MASTERVOLT Set: MasterShunt 500 + EasyView 5 / CZONE and NMEA2000 + T-fuse 500 A, EasyView 5 Display Manual [it]
Page 1
EasyView 5
PANNELLO DI CONTROLLO E
MONITORAGGIO PER LA RETE MASTERBUS
MANUALE DI USO E MANUTENZIONE
10000012169/02
Page 2
2
EasyView 5
- Manuale di uso e manutenzione
Sommario
1 Descrizione del prodotto ........................ 3
1.1 Parti ......................................... 3
1.2 Collegamenti ................................ 4
1.3 Accessori ...................................... 5
2 Sicurezza .............................................. 6
2.1 Istruzioni di sicurezza ................... 6
2.2 Responsabilità .............................. 6
2.3 Garanzia ....................................... 6
2.4 Corretto smaltimento del prodotto 6
2.5 Etichetta di identificazione ............ 6
3 MasterBus ............................................. 7
3.1 Informazioni su MasterBus ........... 7
3.2 Comandi basati su eventi ............. 7
3.3 Come installare una rete
MasterBus .................................... 7
4 Istruzioni di installazione ....................... 9
4.1 Montaggio pannello ...................... 9
4.2 Montaggio su supporto ............... 10
4.3 Alimentazione elettrica Aux ........ 11
4.3.1 Connettore di alimentazione
Aux ................................. 11
4.3.2 Dimensioni cavo ............. 11
4.3.3 Fusibile ........................... 11
5 Funzionamento ................................... 12
5.1 Informazioni generali .................. 12
5.2 Pulsante Home ........................... 12
5.2.1 Accensione, spegnimento e
standby ........................... 12
5.2.2 Bloccaggio ...................... 12
5.2.3 Home .............................. 13
5.3 Dashboard e navigazione ........... 13
5.4 Manutenzione ............................. 13
6 Monitoraggio e configurazione ............ 14
6.1 Pagine preferite .......................... 14
6.1.1 Aggiunta di widget per le
pagine preferite ............... 14
6.1.2 Ordine dei widget / spostare
un widget ........................ 16
6.1.3 Rimuovere un widget ...... 16
6.1.4 Rinominare un widget ..... 17
6.2 Pagina Sistema .......................... 18
6.3 Pagina Dispositivo ...................... 18
6.4 Allarmi 19
6.5 Impostazioni monitoraggio
EasyView 5................................. 20
6.6 Impostazioni di configurazione
7 Aggiornamenti ..................................... 26
8 Software MasterAdjust ........................ 27
9 Risoluzione dei problemi ..................... 27
10 Specifiche............................................ 30
EasyView 5................................. 21
6.7 Eventi EasyView 5 ...................... 22
6.7.1 Origine evento ................ 22
6.7.2 Target dell’evento ........... 22
6.8 Dati dell’evento ........................... 23
6.9 Configurazione di altri dispositivi 24
6.10 Interruttori digitali ........................ 24
6.11 Personalizzare i messaggi di
allarme 24
6.12 Personalizzare la schermata di
avvio 25
10.1 Specifiche tecniche..................... 30
10.2 Dimensioni.................................. 31
Page 3
EasyView 5 -
Manuale di uso e manutenzione
3
Parti
1 Descrizione del prodotto
Il Mastervolt EasyView 5 è un display touch da 4.3" che permette all'utente di configurare,
monitorare e gestire tutti i dispositivi collegati in una rete MasterBus.
1.1 Parti
1 Copertura anteriore*
2 Pannello display
3 Copertura superiore
4 Tenuta**
5 Scatola a parete
6 Copertura inferiore
* Utilizzare sempre la copertura anteriore quando il display EasyView 5 deve essere protetto dalla
luce solare o da danni.
** Utilizzare sempre la tenuta quando il display EasyView 5 deve essere protetto da acqua, polvere
e umido.
Page 4
4
EasyView 5
Collegamenti
1.2 Collegamenti
- Manuale di uso e manutenzione
1 MasterBus porta 1
2 MasterBus porta 2
3 Porta dispositivo USB
4 Ingresso alimentazione 12/24 V
Page 5
Manuale di uso e manutenzione
5
Accessori
1.3 Accessori
EasyView 5 -
1 Mastervolt EasyView 5
2 Cavo MasterBus (6 metri/20 piedi)
3 Terminatore MasterBus
4 Connettore 12/24 V
5 Vite di montaggio (4 unità) 4x30 mm PH2
6 Vite di montaggio (4 unità) 4x14 mm PH2
Page 6
6
EasyView 5
- Manuale di uso e manutenzione
AVVERTENZA!
Non rimuovere mai la targhetta di identificazione.
La garanzia è nulla quando l'etichetta viene rimossa!
2 Sicurezza
2.1 Istruzioni di sicurezza
Prima di collegare e utilizzare EasyView 5, leggere e conservare le istruzioni di sicurezza.
• Usare l'EasyView 5 in osservanza alle istruzioni ed alle specifiche contenute in questo manuale.
• Utilizzare EasyView 5 solo in una corretta condizione tecnica.
• Non collegare EasyView 5 ad altra rete diversa dalla rete MasterBus.
• Non lavorare su un sistema elettrico se è ancora collegato a una fonte di alimentazione. Tutte le
modifiche all'impianto elettrico devono essere apportate solo da elettricisti qualificati.
2.2 Responsabilità
Mastervolt declina ogni responsabilità per:
• Danni consequenziali derivanti dall'uso di EasyView 5.
• Eventuali errori nelle istruzioni per l'uso del presente manuale e le conseguenze che ne
derivano.
• Un utilizzo del prodotto non conforme allo scopo previsto.
2.3 Garanzia
Mastervolt assicura una garanzia di due anni su EasyView 5 dopo l'acquisto, a condizione che il
prodotto sia installato e utilizzato secondo le istruzioni in questo manuale.
L'installazione o l'utilizzo non conforme a tali istruzioni può causare prestazioni inferiori al normale,
danni o guasti del prodotto e può rendere nulla la garanzia. La garanzia è limitata ai costi di
riparazione e/o sostituzione del prodotto. I costi di manodopera o spedizione non sono coperti dalla
presente garanzia.
2.4 Corretto smaltimento del prodotto
Questo prodotto è progettato e prodotto con materiali e componenti di alta qualità che
possono essere riciclati e riutilizzati. Agire in accordo alle normative locali e non
smaltire i prodotti usati insieme ai rifiuti urbani. Il corretto smaltimento di questo
prodotto aiuterà a prevenire potenziali conseguenze negative sull'ambiente e sulla
salute umana.
2.5 Etichetta di identificazione
La targhetta di identificazione (vedere la
figura 1) si trova sul retro di EasyView 5.
Importanti informazioni tecniche
necessarie per assistenza e
manutenzione possono essere ricavate
dalla targhetta di identificazione.
Figura 1: Etichetta di identificazione
Page 7
EasyView 5 -
Manuale di uso e manutenzione
7
Collegamenti tra i dispositivi sono realizzati da
MasterBus necessita di un dispositivo di
La potenza elettrica per la rete viene dai
3 MasterBus
3.1 Informazioni su MasterBus
Tutti i dispositivi che sono compatibili con MasterBus sono contrassegnati dal simbolo
corrispondente .
MasterBus è basato su CAN, una rete dati completamente decentralizzata per la comunicazione
tra i dispositivi Mastervolt. MasterBus si utilizza come sistema di gestione dell'alimentazione per
tutta l'apparecchiatura collegata, tra cui inverter, caricabatterie, generatore e molti altri.
Ogni dispositivo che sia compatibile con MasterBus è dotato di due porte dati. I dispositivi sono
semplicemente incatenati insieme, a formare una rete dati locale. Il monitoraggio dei pannelli come
EasyView 5 può essere utilizzato per il monitoraggio e il controllo di tutta l'apparecchiatura
MasterBus collegata.
ATTENZIONE! Non collegare mai direttamente alla rete MasterBus un dispositivo non
MasterBus! Un simile comportamento annullerebbe la garanzia di tutti i dispositivi
MasterBus collegati.
3.2 Comandi basati su eventi
Con MasterBus un dispositivo può essere programmato per avviare un'azione in un altro dispositivo
collegato. Ciò avviene mediante comandi basati su eventi.
3.3 Come installare una rete MasterBus
cavi MasterBus dritti standard. Mastervolt può
fornire questi cavi. Questi cavi (CAT5) sono
anche comunemente disponibili presso negozi
di computer.
Possono essere collegati insieme fino a 63
dispositivi MasterBus.
dispositivi collegati.
terminazione su entrambe le estremità della
rete.
Page 8
8
EasyView 5
- Manuale di uso e manutenzione
Almeno un dispositivo nella rete deve avere
Non creare reti ad anello.
capacità di alimentazione (vedere le
specifiche).
EasyView 5 non ha capacità di alimentazione,
se l'alimentazione ausiliaria è collegata alla
batteria.
Non effettuare collegamenti a T nella rete.
Page 9
EasyView 5 -
Manuale di uso e manutenzione
9
PH2
3 mm
4 Istruzioni di installazione
EasyView 5 offre tre opzioni montaggio:
• Montaggio del pannello sulla scatola a parete - vedere paragrafo 4.1
• Montaggio incassato in un foro da 82 x 113 mm - vedere il foglio di istruzioni separato con la
dima di taglio
• Montaggio su supporto in un foro > 82 x 113 mm - vedere paragrafo 4.2
4.1 Montaggio pannello
Page 10
10
EasyView 5
- Manuale di uso e manutenzione
Rimuovere questa
PH2
4.2 Montaggio su supporto
Se le viti di fissaggio di EasyView 5 non hanno presa, per esempio quando EasyView 5 è installato
come riadattamento e le dimensioni del foro di montaggio sono troppo grandi, la scatola a parete
può anche essere utilizzata come supporto di montaggio. Posizionare la scatola a parete sul retro
del pannello di installazione e utilizzare le viti in dotazione per bloccare il display sulla scatola a
parete. Il display sarà fissato sul pannello. A seconda dello spessore del pannello di installazione,
utilizzare le viti 4x14 o 4x30 in dotazione.
parte se i cavi sono
ostacolati
Page 11
EasyView 5 -
Manuale di uso e manutenzione
11
Min.
1 mm (18AWG)
4.3 Alimentazione elettrica Aux
EasyView 5 può essere alimentato dalla rete MasterBus. Devono esserci dispositivi di alimentazione
MasterBus disponibili per fornire sufficiente energia alla rete. Se non è disponibile un dispositivo di
alimentazione MasterBus o l'alimentazione non è sufficiente, EasyView 5 deve essere collegato a
una batteria 12/24V tramite il connettore in dotazione (vedere paragrafo 1.4).
4.3.1 Connettore di alimentazione
Aux
Collegare il filo positivo al terminale
sinistro, il filo negativo al terminale
destro del connettore.
Utilizzare un cacciavite
a lama piatta da 3 mm
per serrare la vite del
connettore.
4.3.2 Dimensioni cavo
Utilizzare un cavo di dimensioni
appropriate per collegare l'alimentatore
aux alla batteria.
Diametro del filo Ø
Inserire un fusibile 1A nella linea positiva della batteria.
Assicurarsi di collegare correttamente la batteria a EasyView 5! Non è protetta
Max. 2,5 mm (13AWG)
4.3.3 Fusibile
Inserire un fusibile 1A nella linea positiva
della batteria.
dall'inversione di polarità!
Page 12
12
EasyView 5
- Manuale di uso e manutenzione
Per accendere EasyView 5: toccare il
Per bloccare EasyView 5 quando è acceso,
5 Funzionamento
5.1 Informazioni generali
Mastervolt EasyView 5 è una centrale di monitoraggio e un pannello di controllo per i dispositivi
connessi alla rete MasterBus. Mostra informazioni sullo stato dell'impianto elettrico tramite un touch
screen.
5.2 Pulsante Home
5.2.1 Accensione, spegnimento e standby
pulsante Home. Dopo poco verrà mostrata la
prima schermata per selezionare il
dispositivo: questa schermata viene chiamata
Dashboard.
Per spegnere EasyView 5: tenere premuto a
lungo il pulsante Home (per circa 3 secondi)
e selezionare l'opzione Off nel menu che
appare sullo schermo.
Per passare alla modalità standby: tenere
premuto a lungo il pulsante Home e
selezionare l'opzione Standby.
5.2.2 Bloccaggio
tenere premuto a lungo il pulsante Home e
selezionare l'opzione Blocca. In questa
modalità il pannello non reagisce quando si
tocca lo schermo. Il simbolo "bloccato" è
mostrato nell'angolo in alto a sinistra.
Per sbloccare EasyView 5, tenere premuto a
lungo (per circa 3 secondi) il pulsante Home.
Page 13
EasyView 5 -
Manuale di uso e manutenzione
13
Pulsante Sistema
Apre la
visualizzare un elenco di tutti i dispositivi
connessi.
Pulsante USB
Apre la pagina di aggiornamento USB. Il
pulsante è presente solo quando un'unit
flash USB viene rilevata.
Pulsante impostazioni EasyView 5
Apre la
Aggiungi widget
Aggiunge widget alla pagina preferita
Pulsante Modifica
Apre la pagina Modifica dove è possibile
aggiungere e modificare i widget sul
Dashboard. Questo pulsante può essere
nascosto. Vedere la sezione
Indietro
Torna indietro di una pagina
Conferma
Pulsante Allarme
Apre l'elenco degli avvisi attivi. Il pulsante
è presente solo quando un avviso è attivo.
Annulla/Rimuovi
5.2.3 Home
Premendo il pulsante Home quando EasyView 5 è acceso, si torna alla schermata Home. La
schermata Home è la prima pagina preferita sul Dashboard.
5.3 Dashboard e navigazione
Il dashboard è costituito da una o più pagine preferite, che mostrano una panoramica delle
impostazioni e dei valori scelti dall'utente dei dispositivi collegati sulla rete MasterBus. Vedere il
paragrafo 6.1 per maggiori dettagli.
Navigare verso un'altra pagina tramite scorrimento o tocco sulla parte inferiore destra o sinistra
dello schermo. I punti elenco nella parte inferiore del dashboard indicano quante pagine preferite ci
sono, e quale pagina preferita è attualmente visualizzata.
Sullo schermo possono essere indicati i seguenti pulsanti:
pagina Sistema dove è possibile
pagina Dispositivo EasyView 5.
6.6.
5.4 Manutenzione
Se si deve pulire il touch screen senza le funzioni di controllo, utilizzare la funzione di blocco come
descritto nel capitolo 5.2.2. Pulire lo schermo con un panno morbido. NON utilizzare acidi o
pagliette!
Page 14
14
EasyView 5
- Manuale di uso e manutenzione
Dopo aver toccato il pulsante Modifica, si entra
Selezionare il dispositivo nella pagina di sistema.
6 Monitoraggio e configurazione
6.1 Pagine preferite
Le pagine preferite che mostrano widget contenenti informazioni di sistema o controlli possono
essere configurate in modo da essere mostrate sul dashboard.
6.1.1 Aggiunta di widget per le pagine preferite
Toccare il pulsante Modifica per iniziare a
configurare la pagina preferita. Questo pulsante
può essere nascosto. Vedere la sezione 6.6.
nella pagina Modifica. Per tornare al dashboard,
toccare la freccia Indietro. Toccare il pulsante +
per aggiungere widget alla pagina preferita.
Quando nessun altro dispositivo è collegato a
EasyView 5, solo EasyView 5 è mostrato nella
pagina di sistema.
La pagina Dispositivo di EasyView 5 è mostrata
come esempio nella seguente schermata. Altri
dispositivi hanno pagine simili e widget.
Page 15
EasyView 5 -
Manuale di uso e manutenzione
15
La pagina Dispositivo mostra gli elementi che
Quando la pagina preferita è configurata, toccare
possono essere aggiunti sulla pagina preferita.
Selezionare uno o più elementi e toccare il pulsante
conferma ( ) nell'angolo in alto a destra per
confermare la selezione.
È possibile selezionare fino a un massimo di 6
elementi per ogni pagina Preferiti. Quando 6 elementi
sono selezionati, la selezione di ulteriori elementi
viene automaticamente bloccata. In totale possono
essere configurate 6 pagine preferite.
Al ritorno alla pagina Modifica, gli elementi
selezionati appaiono come widget.
Un punto elenco vuoto viene visualizzato in fondo
alla pagina Modifica. Navigare fino a questa pagina
scorrendo verso destra o toccando la zona destra
del punto elenco vuoto, per creare una nuova pagina
preferita vuota.
la freccia Indietro per tornare al dashboard, che
ora mostrerà la pagina preferita con il widget.
Page 16
16
EasyView 5
- Manuale di uso e manutenzione
L'ordine in cui i widget sono selezionati, è anche l'ordine
2. Premere a lungo il widget che si desidera spostare:
3. Spostare il widget nella posizione desiderata
4. Una volta posizionato, toccare prima la croce rossa
Per rimuovere un widget da una pagina
6.1.2 Ordine dei widget / spostare un widget
in cui appaiono sulla pagina preferita. Per cambiare
l'ordine:
1. Dalla pagina Preferiti, toccare il pulsante di modifica
. Questo pulsante può essere nascosto. Vedere
la sezione 6.6.
in questo modo, appariranno i tasti freccia.
utilizzando i pulsanti freccia.
nell'angolo in alto a destra, quindi toccare il pulsante
freccia nell'angolo in alto a sinistra.
6.1.3 Rimuovere un widget
Preferiti: toccare il pulsante Modifica per andare
alla pagina Modifica. Questo pulsante può
essere nascosto. Vedere la sezione
6.6.
Toccare la croce rossa mostrata nell'angolo
superiore destro del widget per rimuoverlo.
Page 17
Manuale di uso e manutenzione
17
Toccare il nome del widget per aprire la pagina
Effettuare la modifica e toccare il pulsante
6.1.4 Rinominare un widget
EasyView 5 -
Toccare il pulsante Modifica per andare alla
pagina Modifica. Questo pulsante può essere
nascosto. Vedere la sezione 6.6.
dove poter personalizzare i nomi.
conferma.
Nota: il nome personalizzato non apparirà in MasterAdjust e nei dati di configurazione del sistema
(xml)
Page 18
18
EasyView 5
- Manuale di uso e manutenzione
Toccare il pulsante di navigazione per navigare
6.2 Pagina Sistema
6.3 Pagina Dispositivo
fino alla pagina di sistema.
La schermata Sistema visualizza un elenco di
tutti i dispositivi collegati in ordine alfabetico.
Selezionare un dispositivo per navigare fino alla
pagina Dispositivo. I dispositivi dall'elenco con
un avviso attivo sono accompagnati da un
simbolo di allarme.
Dalla schermata di sistema (paragrafo 6.2),
toccare un dispositivo per andare alla pagina
Dispositivo. Ogni dispositivo ha la sua pagina
Dispositivo.
La pagina Dispositivo mostra lo stato attuale del
dispositivo selezionato. I valori visualizzati e gli
interruttori dipendono dal dispositivo.
Premere "i" per le informazioni sul dispositivo.
Per abilitare la configurazione, consultare la
sezione 6.6.
Informazioni sul dispositivo
Mostra un sommario delle informazioni e della
storia.
Page 19
Manuale di uso e manutenzione
19
Toccare il dispositivo che si desidera controllare.
6.4 Allarmi
EasyView 5 -
Un Allarme a comparsa viene visualizzato quando
un dispositivo collegato genera un allarme. Toccare
"Registro" per navigare direttamente verso la
pagina del dispositivo o "Snooze" per spegnere
l'allarme. Se l'allarme persiste, il popup viene
mostrato ogni 9 minuti.
Il cicalino può essere utilizzato anche negli eventi
MasterBus. Ciò significa che il cicalino può suonare
anche se spento nella configurazione. Vedere la
sezione 6.7.
È inoltre possibile creare messaggi di allarme
personalizzati. Questi allarmi si presentano con una
cornice gialla. Vedere la sezione 6.11.
Se un allarme è presente nel sistema, il pulsante di
allarme sarà mostrato nell'angolo in alto a sinistra
del Dashboard.
Toccare il pulsante di allarme dal Dashboard per
aprire l'elenco con segnalazioni attive da tutti i
dispositivi collegati.
Viene mostrata la pagina di allarme del dispositivo
selezionato. La casella selezionata indica l'attuale
allarme.
Page 20
20
EasyView 5
- Manuale di uso e manutenzione
Lingua mostrata di EasyView 5
Configurazione
Retroilluminazione
Presentazione
6.5 Impostazioni monitoraggio EasyView 5
Se si seleziona EasyView 5 dalla schermata di sistema si troveranno le impostazioni elencate sotto. Le
impostazioni sono memorizzate nella memoria interna del dispositivo selezionato. Pertanto, lo
spegnimento di EasyView 5 non influenza le impostazioni.
Elemento Significato Default Intervallo
Informazioni generali
Lingua
Questo display consente di modificare la lingua
di tutti i dispositivi collegati MasterBus
contemporaneamente.
Allarme
sonoro
Interruttori
Interruttore X Interruttore configurabile su EasyView 5 - X = da 1 a 6
Risparmio di energia
Tempo di
standby
Auto
spegnimento
Widget
Durata pagina Tempo per cui viene visualizzata ogni pagina
* È sempre possibile selezionare l'opzione Standby dal menu del pulsante Home (consultare la sezione
5.2.1)
Suono di un cicalino quando viene generato un
allarme. Quando attivato suona ripetutamente
per 10 secondi, e poi si spegne per 10 secondi.
Il cicalino può anche essere gestito negli eventi
MasterBus. Vedere la sezione
che il cicalino può suonare anche se spento nella
configurazione.
Inserire il codice PIN per sbloccare il menu di
configurazione.
Il tempo in cui la retroilluminazione del display
rimane accesa dopo che l'ultimo pulsante è stato
toccato.
Tempo dopo il quale EasyView 5 sarà disattivato
dall'ultimo tocco del pulsante.
Percentuale di illuminamento 50% 10-100%, in intervalli
preferita, quando è attivata la presentazione
delle pagine preferite.
Presentazione di pagine preferite Off On, Off
6.7. Ciò significa
English Vedere le specifiche
On On, Off
2 minuti 2, 5, 10 minuti,
sempre acceso*.
1 giorno 1 giorno, 2 giorni,
sempre acceso
fissi di 10 punti
percentuali.
15 secondi No, 15, 20, 30, 40,
50, 60 secondi
Page 21
EasyView 5 -
Manuale di uso e manutenzione
21
Elemento
Significato
Default
Intervallo
Messaggio
Testo del messaggio X
6.6 Impostazioni di configurazione EasyView 5
Per abilitare la configurazione:
1. Toccare il pulsante Impostazioni.
2. Toccare il pulsante Configurazione, inserire il codice PIN 1991 e toccare il pulsante di
conferma nell'angolo in alto a destra.
3. Andare alla scheda di configurazione.
Il menu di configurazione EasyView 5 è utilizzato per leggere e regolare le impostazioni.
Informazioni generali
Nome di sistema
Device name (Nome
dispositivo)
Interruttore X
Dispositivi in elenco
Blocco automatico
dopo
Allarme
Mostra modifica b.
Messaggio X
Nome del sistema su cui è installato
EasyView 5.
Il nome di questo dispositivo. Questo
nome sarà riconosciuto da tutti i
dispositivi collegati.
Interruttori da usare per la
configurazione degli eventi. Si consiglia
di rinominare gli interruttori dopo la loro
applicazione. X è compreso tra 1 e 6.
Dispositivi da mostrare nell'elenco
dispositivi. Alla voce Selezione
compaiono cinque caselle di selezione
per scegliere il dispositivo MasterBus
collegato.
La voce Esclusi significa che è
possibile selezionare tutti i dispositivi
tranne un massimo di cinque dispositivi
esclusi.
Tempo trascorso il quale viene bloccato
il pannello.
Per mostrare solo gli allarmi dei
dispositivi selezionati, scegliere
selezione.
Mostra il pulsante Modifica widget.
Nascondi il pulsante Modifica
widget.
Si consiglia di nascondere questo
pulsante per evitare la rimozione
accidentale dei widget.
Titolo del messaggio di allarme
personalizzato. X è compreso tra 1 e 6.
Vedere la sezione 6.11.
Righe supplementari per il messaggio
di allarme X.
Nome di
sistema
DIS
EasyView 5
Interruttore X Massimo 16
Off Off, 2, 5, 10 minuti
Tutti Tutti, Selezione
Mostrato Mostrato / nascosto
Massimo 16 caratteri
DIS+Massimo 12
caratteri
caratteri
Selezione, Tutti,
Esclusi
Massimo 16
caratteri
Massimo 16
caratteri
Page 22
22
EasyView 5
- Manuale di uso e manutenzione
Eventi
Origine dell’evento X
Target dell’Evento X
Comando evento X
Data dell’evento X
6.7 Eventi EasyView 5
Sono mostrati gli eventi da configurare su EasyView 5. EasyView 5 può essere configurato sia
come origine evento che come target evento.
6.7.1 Origine evento
EasyView 5 può essere configurato come origine evento; un' origine evento può essere utilizzata
per avviare un comando evento e un' azione evento da parte di un altro dispositivo collegato al
MasterBus.
Un esempio di un evento in cui EasyView 5 funge da origine potrebbe essere una luce che può
essere spenta quando EasyView 5 è acceso: l’origine dell'evento in questo caso è lo Stato.
Elemento Significato Default Intervallo
Origine
dell’evento X
Target
dell’Evento X
Comando
evento X
Data
dell’evento X
Scegliere un evento che funga da Evento X
Disabilitato significa che nessun evento è
stato configurato. EasyView 5 ha 6 interruttori
che possono fungere come origine
dell'evento. Questi interruttori possono essere
nominati dopo la loro applicazione.
Selezione del dispositivo MasterBus collegato
che deve intervenire a causa dell'evento X
Comando basato sull’evento
Azione da intraprendere da parte del Target
dell’Evento X
I dati evento 1 controllano il comando evento
X, vedere paragrafo 6.8 per una spiegazione.
6.7.2 Target dell’evento
Vedere la sezione 6.7.
Disattivato
Scegliere… Dipendente dal
Scegliere… Dipendente dal
Off Off, On, Copiare,
Disabilitato,
Commutatore 1 - 6,
Stato
sistema
sistema
Inversione copia,
Cambiare
EasyView 5 può essere configurato come target evento da altri dispositivi sulla rete MasterBus.
Quando il display è configurato come target evento da un altro dispositivo, questo dispositivo può
avviare un comando evento e un'azione evento da far eseguire a EasyView 5.
Page 23
EasyView 5 -
Manuale di uso e manutenzione
23
Scegliere un evento che funga da Evento X
Dipendente dal
Disattivato, Stato,
Un esempio potrebbe essere l'attivazione del cicalino di EasyView 5 quando è presente un avviso di
batteria quasi scarica da parte di una batteria MLI. L’origine dell'evento è la batteria quasi scarica, il
target dell'evento è EasyView 5, il comando evento è Cicalino e Copia dati evento.
Elemento Significato Default Intervallo
Origine
dell’evento X
Target
dell’Evento X
Comando
evento X
Data
dell’evento X
Disabilitato significa che nessun evento è
stato configurato.
Selezione del dispositivo MasterBus
collegato (in questo caso EasyView 5) per
intervenire a causa dell'evento X
Comando basato sull’evento
Azione da intraprendere da parte del
Target dell’Evento X
Il comando "Risparmio energetico" può
essere utilizzato per impostare EasyView 5
in modalità standby.
I dati evento 1 controllano il comando
evento X, vedere paragrafo 6.8 per una
spiegazione.
Scegliere…
Scegliere…
Disattivato
Off Off, On, Copiare,
sistema
Dipendente dal
sistema
Blocco, Feedback
1-6,
Cicalino, Risparmio
energetico,
Messaggio 1-6
Inversione copia,
Cambiare
6.8 Dati dell’evento
La figura sulla destra mostra un esempio di Input
(impulsi) e Output (dati) per spiegare i dati evento.
On cambia lo stato a On al primo segnale.
Off cambia lo stato a Off al primo segnale.
Copiare fa sì che lo stato segua l’input.
Copia invertito fa sì che lo stato segua il contrario
dell’input. Copia è utilizzato anche per la
regolazione tenendo premuto l'interruttore ad
impulsi per un tempo più lungo.
Attiva/disattiva modifica lo stato al primo segnale
per poi ripristinarlo al secondo segnale. È
utilizzato in combinazione con un commutatore ad
impulsi.
Dati dell’evento
Page 24
24
EasyView 5
- Manuale di uso e manutenzione
6.9 Configurazione di altri dispositivi
Il monitoraggio e la configurazione di altri dispositivi è possibile selezionando un dispositivo
nell'elenco di EasyView 5, vedere paragrafo 6.2. Per una panoramica di tutte le impostazioni
disponibili, consultare il manuale d’uso del dispositivo collegato. Le impostazioni sono memorizzate
nella memoria del dispositivo selezionato. Ciò significa che lo spegnimento o lo scollegamento di
EasyView 5 non influenza le impostazioni dei dispositivi collegati. Vedere il paragrafo 6.6 per
abilitare la configurazione di tutti i dispositivi collegati.
6.10 Interruttori digitali
EasyView 5 ha 6 interruttori digitali. La loro funzione è basata sulla configurazione degli eventi di
altri dispositivi. Gli interruttori, nominati Interruttore 1-6, possono essere rinominati dopo la loro
applicazione.
Gli interruttori possono essere configurati per mostrare informazioni dal dispositivo che viene
controllato dall'evento configurato. In questo dispositivo, l'evento Feedback deve essere configurato
per mostrare il feedback su EasyView 5. Vedere il paragrafo 6.7.
6.11 Personalizzare i messaggi di allarme
Se si desidera creare i messaggi di allarme personalizzati:
1. Selezionare il pulsante Impostazioni di EasyView 5.
2. Se non è già abilitata, abilitare la configurazione (scegliere Configurazione, inserire il codice
PIN 1991 e toccare il pulsante di conferma).
3. Andare alla scheda di configurazione.
4. Scorrere fino a Messaggi
5. Selezionare una delle frecce a destra per aprire la tastiera, inserire il testo e toccare il pulsante
di conferma nell'angolo in alto a destra.
6. Quando tutte le righe di testo richieste sono state compilate, toccare due volte il pulsante
freccia sinistra, nell'angolo in alto a sinistra dello schermo, per andare alla pagina Sistema.
7. Selezionare il dispositivo che può attivare l'allarme.
8. Andare alla scheda di configurazione e scorrere fino a Eventi.
Le modalità d'impostazione dell'evento dipendono dal dispositivo, ma il target dovrebbe essere
EasyView 5 e il comando dovrebbe essere il messaggio personalizzato.
9. Toccare il pulsante Home per tornare alla schermata Home.
Page 25
EasyView 5 -
Manuale di uso e manutenzione
25
6.12 Personalizzare la schermata di avvio
Se si desidera utilizzare un'immagine personalizzata (ad esempio il logo aziendale) come
schermata di avvio:
1. Nominare il file "startup.bmp".
Nota: possono essere utilizzate solo immagini in formato bmp (24- bit Bitmap) di 480 × 272
pixel.
2. Copiare il file nella cartella principale di una chiavetta USB.
3. Inserire la chiavetta USB nella porta USB sul retro di EasyView 5.
4. Riavviare EasyView 5.
5. Selezionare il pulsante della chiavetta USB che appare sul dashboard e selezionare "Imposta
immagine di avvio" per caricare l'immagine.
La nuova schermata di avvio è ora impostata e visibile dopo il riavvio del display.
Page 26
26
EasyView 5
- Manuale di uso e manutenzione
Durante il caricamento del firmware il pulsante
Una volta che il firmware è pronto per essere
7 Aggiornamenti
Gli aggiornamenti del software possono essere caricati su EasyView 5 dal software MasterAdjust
(vedere paragrafo 8) o dall'unità flash USB. Altri dispositivi che sono collegati alla rete MasterBus
possono essere aggiornati solo tramite software MasterAdjust.
Per caricare il firmware da EasyView 5 da USB, inserire un'unità flash USB nella porta USB sul retro
del dispositivo. Dopo aver inserito la chiavetta USB, riavviare il display (vedere il punto 5.2.1). La
chiavetta USB è ora rilevata, e il pulsante dell'unità flash USB compare sul dashboard.
Dopo che EasyView 5 è stato spento e
riacceso, il pulsante USB viene mostrato
nell'angolo in alto a sinistra dello schermo.
Toccare il pulsante USB per passare alla
pagina USB.
"Aggiorna software da USB” è grigio.
installato, il pulsante cambia colore e diventa
bianco. Toccare il pulsante e sul display
comparirà Bootloading.
Saranno necessari circa 30-60 secondi*, a
seconda delle dimensioni dell'aggiornamento.
Dopo l'aggiornamento il display si accende
Non scollegare o spegnere EasyView 5 durante l'aggiornamento!
* L'aggiornamento tramite MasterAdjust richiede circa 15 minuti.
automaticamente.
Page 27
EasyView 5 -
Manuale di uso e manutenzione
27
Guasto
Causa possibile
Come procedere
Nessuna funzione del
Il display è spento.
Premere brevemente il pulsante.
Errore nel collegamento.
Controllare i cavi MasterBus.
Se EasyView 5 è collegato
EasyView 5 può essere alimentato dalla
Collegare l'alimentazione aux di EasyView
Il display visualizza
Un dispositivo MasterBus
Controllare la fonte di allarme visualizzata
Masterbus - interfaccia USB
Cavo USB Standard
8 Software MasterAdjust
Per le impostazioni di configurazione del sistema, è necessario il software MasterAdjust o System
Panel. Per utilizzare MasterAdjust, è necessaria un'interfaccia MasterBus-USB per la
comunicazione tra il PC e il MasterBus. Vedere le informazioni di ordine. Vedere il manuale utente
dell'interfaccia MasterBus-USB per informazioni dettagliate.
Il software Mastervolt MasterAdjust è disponibile come software da scaricare gratuitamente sul sito
Mastervolt (www.mastervolt.com
Caratteristiche:
• Configurazione di sistema: per
regolare l'intera rete MasterBus e
tutti i dispositivi collegati secondo le
preferenze personali, compresa la
programmazione di comandi basati
su eventi (vedere il paragrafo 6.7);
• Monitoraggio di sistema:
panoramica completa reale di tutto
l'impianto elettrico;
• Registro di sistema: registrazione
dei dati dello strumento per
recuperare i dati storici dell'impianto
elettrico.
).
9 Risoluzione dei problemi
Contattare il proprio Centro Assistenza Mastervolt se non si riesce a correggere un problema con
l'aiuto della tabella di individuazione e risoluzione dei problemi. Vedere www.mastervolt.com
elenco esaustivo dei Centri Assistenza Mastervolt.
per un
display.
solo a MasterBus, nessun
dispositivo di alimentazione
è disponibile.
ALLARME.
collegato indica una
situazione d'allarme.
rete. Ciò significa che almeno un
dispositivo nella rete deve avere capacità
di alimentazione (vedere paragrafo 3.3).
5, paragrafo 4.3.
sul display e premere REGISTRO per
interrompere l'allarme o SNOOZE per la
ripetizione dell'allarme ogni 9 minuti.
Page 28
28
EasyView 5
- Manuale di uso e manutenzione
Guasto
Causa possibile
Come procedere
La retroilluminazione
Una situazione di allarme
Controllare la fonte di allarme visualizzata
La retroilluminazione
La retroilluminazione è stata
Controllare la configurazione di EasyView
La retroilluminazione
Le impostazioni di
Le impostazioni di retroilluminazione
Nessuna
La retroilluminazione si
Toccare lo schermo o il tasto Home o fare
riferimento al paragrafo 6.5 per regolare le
Comunicazione lenta
Errore nel collegamento
Controllare i cavi MasterBus.
Nessun dispositivo di
MasterBus necessita di un dispositivo di
Controllare se collegato (vedere paragrafo
La rete MasterBus è
Le reti ad anello non sono ammesse.
Collegamenti a T nella rete
Verificare se i collegamenti a T sono
Il touch-screen non
Il blocco è stato attivato.
Premere il tasto Home per sbloccare la
Le funzioni sono
Un touch screen reagisce
Premere il tasto Home per bloccare la
cambia
improvvisamente
colore dal bianco al
rosso.
non si accende dopo
aver toccato lo
schermo.
non si spegne.
retroilluminazione.
o assente.
attiva la retroilluminazione
rossa. Vedere anche il
paragrafo 6.4.
impostata su off.
retroilluminazione sono
errate.
spegne automaticamente
dopo 2 minuti.
MasterBus.
terminazione posizionato
alle estremità della rete.
sul display e premere REGISTRO per
interrompere l'allarme o SNOOZE per la
ripetizione dell'allarme ogni 9 minuti.
5.
Vedere paragrafo 6.5
devono essere modificate.
Controllare le impostazioni di EasyView 5.
Vedere paragrafo 6.5
impostazioni di retroilluminazione.
terminazione su entrambe le estremità
della rete.
3.2).
configurata come un anello.
MasterBus.
reagisce.
controllate senza
intenzione, mentre lo
schermo viene pulito.
ad ogni tocco.
Verificare le connessioni di rete (cfr.
paragrafo 3.3).
presenti nella rete. I collegamenti a T non
sono ammessi (cfr. paragrafo 3.3).
tastiera, vedere il paragrafo 5.2.
tastiera, vedere il paragrafo 5.2.
Pulire lo schermo con un panno morbido.
NON utilizzare acidi o pagliette!
Premere il pulsante a lungo di nuovo per
sbloccare la tastiera.
Page 29
EasyView 5 -
Manuale di uso e manutenzione
29
Guasto
Causa possibile
Come procedere
Impossibile trovare
Errore di impostazioni: il
Se si desidera monitorare più di 63
Il display è in modalità
Cambiare le impostazioni in “Tutti i
Errore nel collegamento.
Controllare i cavi MasterBus.
Dispositivo non adatto per
Controllare se il dispositivo è adatto per
EasyView 5 viene
EasyView 5 è impostato su
Vedere paragrafo 6.5 per impostazioni
Il nome del
Il nome del dispositivo non
Modificare il nome del dispositivo, vedere
Viene visualizzata la
Errata impostazione della
Vedere il paragrafo 6.5 per la modifica
Impostazione sbagliata
Ogni dispositivo collegato separato può
Viene visualizzato il
Errata impostazione del
Vedere il paragrafo 6.6 per l'impostazione
Non si ha la minima
Sono state appena scoperte
Il pulsante Home, vi riporta sempre alla
Il widget mostra il
Un dispositivo non sta
Verificare le connessioni di rete (cfr.
uno dei dispositivi
collegati.
disattivato dopo
qualche tempo.
dispositivo non è
corretto.
lingua errata.
nome del sistema
errato.
numero massimo dei
dispositivi è 63.
“Selezione” con un altro
dispositivo selezionato.
MasterBus o è escluso in
modalità “Escluso”.
off automaticamente,
quando non viene toccato
per 1 giorno alcun pulsante.
è ancora stato impostato.
lingua in EasyView 5.
della lingua in uno dei
dispositivi collegati.
nome del sistema in
EasyView 5.
dispositivi, è necessario un secondo
pannello EasyView 5.
dispositivi”.
MasterBus. Forse il cavo MasterBus è
collegato a un connettore non MasterBus.
(Spegnimento automatico).
paragrafo 6.4.
della lingua.
avere una propria impostazione della
lingua. Vedere il manuale utente dei
dispositivi collegati.
“Nome del sistema”.
idea dove ci si trova
nella struttura del
menu.
dispositivo offline
schermate inaspettate.
comunicando, o è stato
rimosso dalla rete
MasterBus.
schermata Home
paragrafo 3.2).
Se il dispositivo è stato rimosso dalla rete,
andare a modificare e rimuovere il widget.
Page 30
30
EasyView 5
- Manuale di uso e manutenzione
Specifiche
Modello
EasyView 5
Peso
0,36 kg
0.79lbs
4,4 x 5,0 x 1,7 pollici
Dimensioni display
109 mm
4,3 pollici
FR/FI/SV/NO/DA/RU
Grado IP
Anteriore IP67
Posteriore IP23
12V/24V input
Consumo di energia
Modalità Sleep
~ 0,9W
Modalità normale
~ 1,6W
10 Specifiche
10.1 Specifiche tecniche
Codice prodotto
Dimensioni
Lingue di visualizzazione
Alimentazione
77010310
113 x 127 x 43 mm
EN/NL/DE/ES/IT/
MasterBus/
Page 31
Manuale di uso e manutenzione
31
135
117
132
127
113
Copertura anteriore
Anteriore
70
97
Ø 3 (4x)
43
Case partly removed t o
show mounting hol e detail s
40
7
9,5
2
scatola a parete
parete
90
8
Ø
6
Ø 10
60
82
113
Posteriore, con scatola a parete
Posteriore, senza scatola a parete
10.2 Dimensioni
EasyView 5 -
Anteriore, fori di montaggio Laterale, con
Laterale, senza scatola a
Page 32
Europa, Medio Oriente &
Nord America
Servizio clienti
T: +1 800 307 6702, Option 1
E:
Assistenza tecnica
T: +1 800 307 6702, Option 2
E:
Ufficio &
spedizione
Power Products, LLC
N85 W12545 Westbrook
Crossing
Menomonee Falls, Wisconsin
53051
United States
Asia - Pacifico
Copyright © 2019 Mastervolt. Tutti i diritti sono riservati.
Il contenuto del presente documento, né parte di esso, potrà essere riprodotto, trasferito,
distribuito o memorizzato in qualsiasi forma senza il permesso scritto di Mastervolt
Africa
Servizio clienti
T: +31 (0) 20 34 22 100
E: info@mastervolt.com
Assistenza tecnica
T: +31 (0) 20 34 22 100
E: ts@mastervolt.com
Ufficio & indirizzo di
spedizione
Mastervolt
Snijdersbergweg 93
1105 AN Amsterdam
The Netherlands
orderentry@marinco.com
tsusa@mastervolt.com
indirizzo di
Servizio clienti
T: +64 9 415 7261 Option 1
E: enquiries@bepmarine.com
Assistenza tecnica
T: +64 9 415 7261 Option 3
E: technical@bepmarine.com
Ufficio & indirizzo di
spedizione
BEP Marine
42 Apollo Drive
Rosedale, Auckland 0632
New Zealand
Loading...