Page 1
ISTRUZIONI PER L’USO
MasterBus-Inverter
Interface
Interfaccia tra l’inverter e la rete MasterBus
MASTERVOLT
Snijdersbergweg 93,
1105 AN Amsterdam
Paesi Bassi
Tel.: +31-20-3422100
Fax.: +31-20-6971006
www.Mastervolt.com
ENGLISH: PAGE 1
NEDERLANDS: PAGINA 5
DEUTSCH: SEITE 9
FRANÇAIS: PAGINA 13
CASTELLANO: PÁGINA 17
ITALIANO: PÁGINA 21
v 1.1 Giugno 2008
Page 2
1 INFORMAZIONI GENERALI
1.1 USO DEL PRESENTE MANUALE
Il presente manuale contiene importanti norme di
sicurezza ed istruzioni per il funzionamento sicuro
ed efficace del MasterBus-Inverter Interface
Conservare il presente manuale in un luogo sicuro.
La presente versione in italiano consta di 16 pagine.
1.2 DETTAGLI DELLA GARANZIA
La Mastervolt dichiara che il presente prodotto è
stato realizzato in conformità alle norme in vigore ed
alle specifiche tecniche previste. Nel caso in cui
venissero realizzate delle operazioni senza seguire
le linee guida, istruzioni e specifiche tecniche
contenute nel presente manuale di uso, l’unità
specifiche tecniche per cui è stata concepita. In tali
casi, la garanzia perde validità.
1.3 RESPONSABILITÀ
La Mastervolt non assume responsabilità per:
x Danni conseguenti all’uso del MasterView Easy;
x Eventuali errori del presente manuale e per le
conseguenze che ne derivino.
x Uso che non è coerente allo scopo del prodotto.
ATTENZIONE!
Non rimuovere mai la targhetta di
identificazione.
potrebbe subire dei danni o non corrispondere alle
2 FUNZIONAMENTO
Il funzionamento dell’interfaccia dell’inverter è basato interamente su MasterBus. Per ulteriori informazioni
riguardo a MasterBus ed alla struttura eventi MasterBus, consultare www.mastervolt.com
Nella tabella seguente si riportano le funzioni dell’interfaccia inverter-MasterBus:
Monitoraggio Descrizione Parametri pre-
impostati
Stato L’interfaccia può essere accesa o impostata su
- Stand by/accesa/
stand by
Inverter Consente di cambiare lo stato dell’interfaccia Stand by Stand by/acceso
Configurazione
Lingua Viene visualizzata la lingua del Inverter Interface English Vedi specifiche
Nome dispositivo Qualsiasi nome di al massimo 12 caratteri INT inverter 12 caratteri
Evento 1 Origine Selezionare un evento che funga da Evento 1
Disattivato Disattivato, Stato,
(cfr. paragrafo 6.3)
Evento 1 Obiett. Selezionare il dispositivo MasterBus collegato
alla rete che deve entrare in azione quando
Dipendente del
sistema
avviene l’Evento 1
Evento 1
comando
Comando basato su evento (cfr. paragrafo 6.4)
Azione che deve eseguire il dispositivo Event 1
Dipendente del’
obiettivo
target.
Evento 1 data Event 1 data controlla il comando dell’Event 1
(per ulteriori spiegazioni, vedi paragrafo 6.4).
Evento 2 source Appare quando Event 1 è attivato. Per ulteriori
Vedi informazione
MasterBus
spiegazioni, vedi Event 1.
* Impossibile selezionare lo stato di allarme. Quando l’inverter si trova in modalità allarme, invia al dispositivo di
lettura un segnale.
Di seguito, si illustrano gli eventi che hanno come fonte l’interfaccia. L’interfaccia dell’inverter può fungere anche
da destinatario. Può essere accesa o impostata su stand by (stato) tramite il menu di configurazione di un altro
dispositivo MasterBus:
Configurazione Descrizione Parametri pre-impostati Intervallo
Comando evento
dispositivo
Selezionare un comando dall’elenco
comandi dell’interfaccia dell’inverter
Disattivato Disattivato, stato
.
Intervallo
allarme*
massimo
Failure mode
Dipendente del
sistema
Dipendente del’
obiettivo
Vedi informazione
MasterBus
22 Giugno 2008 / Interfaccia MasterBus-Inverter/IT
Page 3
3 ESEMPIO
!
Origine Obiett. Comando Dati comando
Allarme inverter Multipurpose Contact Attivare Copiare
Dove eseguire la configurazione: interfaccia inverter
Scatta l’allarme interfaccia: cicalino
4 ISTALLAZIONE
Materiale necessario:
; Interfaccia MasterBus-Inverter (compresa)
; Cavo di connessione MasterBus (compreso)
; Cavo incrociato RJ12 (compreso)
Inserire i cavi MasterBus e di seguito collegare l’inverter all’ingresso 1 (vedi illustrazione sotto).
2
1. Ingresso dall’inverter.
2. LED di comunicazione acceso quando l’inverter e l’interfaccia
dell’inverter sono entrambi ACCESI.
Connettore MasterBus.
Funzioni:
Accendere l’inverter ed impostarlo su stand by.
Trasmettere lo stato dell’inverter e le informazioni di allarme al
MasterBus.
1
Vista d’insieme e schema funzionale dell’interfaccia dell’inverter.
IT/Interfaccia MasterBus-Inverter/ Giugno 2008 23
Page 4
5 SPECIFICHE
Modello: MasterBus - Inverter Interface
Numero di articolo: 77030700
La consegna include: Cavo MasterBus, cavo incrociato RS232, dispositivo di terminazione MasterBus,
istruzioni per l’uso
Funzione del dispositivo: Interfaccia inverter controllata da MasterBus
Compatibile con: Mass Sine 12/500,800,1200,2000, Mass Sine 24/800,1500,2500,5000,10kVA,15kVA
Lingue disponibil: English,Nederlands,Deutsch,Français,Castellano,Italiano, Norsk,Svenska,
Suomi,Dansk
Consumo di energia: 144 mW
Alimentazione MasterBus: No
Montaggio guida DIN: Sì, guida DIN 30 mm [1,2 pollici]
Grado di protezione: IP 21
Dimensioni: 66 x 78 x 32 mm [2,6 x 3,1 x 1,3 pollici]; vedi disegno sotto
Peso: 80 g circa [0,18 libbre]
33 [1.3]
33 [1.3]
32 [1.3]
4.0 [0.16]
69 [2.7]4.0 [0.16]
4,5 [0.18]
6.0 [0.24]
78 [3.1]
6 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
Il presente prodotto è conforme alle disposizioni CE stipulate dalla direttiva
EMC 89/336/CEE ed emendamenti 92/31/EEC, 93/68/EEC
Inoltre, adempie alle seguenti norme armonizzate:
Norma generica sulle emissioni
Norma generica sull’immunità: EN 50082-1:1997
Norma sulla bassa tensione: 2006/95/CE
: EN 50081-1:1992
Dimensioni in mm [pollici]
Snijdersbergweg 93, 1105 AN Amsterdam, Paesi Bassi
Tel : + 31-20-3422100
Fax : + 31-20-6971006
Email : info@mastervolt.com
Loading...