Page 1
USERS MANUAL / GEBRUIKERSHANDLEIDING
BETRIEBSANLEITUNG / MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DE UTILIZACION / INSTRUZIONI PER L’USO
DC Distribution
500
DC Verdeling
MASTERVOLT
Snijdersbergweg 93,
1105 AN Amsterdam
The Netherlands
Tel.: +31-20-3422100
Fax.: +31-20-6971006
www.Mastervolt.com
ENGLISH: PAGE 1
NEDERLANDS: PAGINA 21
DEUTSCH: SEITE 41
FRANÇAIS: PAGINA 61
CASTELLANO PÁGINA 81
ITALIANO PÁGINA 101
Copyright © 2010 Mastervolt v 1.3 Augustus 2010
Page 2
QUICK REVIEW
QUICK REVIEW
De DC Distribution is een DC-verdeling. Hiermee kunt u 4 verschillende DC-apparaten veilig
aansluiten. Bovendien worden de interne zekeringen bewaakt en kunt u hun staat volgen via het
MasterBus communicatieplatform.
De DC Distribution heeft drie verschillende menus:
• Een bewakingsmenu dat de staat aangeeft (OK of Alarm in één of meerdere zekeringen);
• Een configuratiemenu om de instellingen van de DC Distribution in te voeren;
• Een alarmmenu dat aangeeft welke zekering mogelijk is doorgeslagen.
•
Om de informatie te kunnen aflezen, heeft u een display nodig. Bijvoorbeeld:
• MasterView Classic
• MasterView Easy (zie hieronder)
• MasterAdjust PC software (via USB interface)
22 Augustus 2010 / DC Distribution / NL
Page 3
INHOUDSOPGAVE
INHOUDSOPGAVE: v 1.3 Augustus 2010
QUICK REVIEW ...................................................................................................................................................... 22
1 ALGEMENE INFORMATIE........................................................................................................................... 24
1.1 Gebruik van deze handleiding.......................................................................................................... 24
1.2 Garantiebepalingen .......................................................................................................................... 24
1.3 Kwaliteit ............................................................................................................................................ 24
1.4 Geldigheid van deze handleiding ..................................................................................................... 24
1.5 Aansprakelijkheid.............................................................................................................................. 24
1.6 Wijzigingen aan de DC Distribution.................................................................................................. 24
2 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN EN -MAATREGELEN ............................................................................ 25
2.1 Waarschuwingen en symbolen......................................................................................................... 25
2.2 Gebruik volgens bestemming ........................................................................................................... 25
2.3 Organisatorische maatregelen ......................................................................................................... 25
2.4 Onderhoud en reparatie ................................................................................................................... 25
2.5 Waarschuwingen voor bijzondere gevaren ...................................................................................... 25
2.6 Waarschuwing met betrekking tot het gebruik van accu’s ............................................................... 25
3 BEDIENING................................................................................................................................................... 26
3.1 Inleiding ............................................................................................................................................ 26
3.2 Verbinden van uw componenten...................................................................................................... 26
3.3 Eigenschappen................................................................................................................................. 27
3.4 MasterBus displays........................................................................................................................... 27
3.5 Event gebaseerd programmeren...................................................................................................... 27
3.6 Communicatie-LEDs......................................................................................................................... 27
4 MASTERBUS................................................................................................................................................ 28
4.1 Wat is MasterBus?............................................................................................................................ 28
4.2 Event-gebaseerde commando’s....................................................................................................... 28
4.3 Hoe u een MasterBus netwerk opzet ...............................................................................................29
5 MASTERBUSFUNCTIES.............................................................................................................................. 30
6 INSTALLATIE ............................................................................................................................................... 32
6.1 Wat u nodig heeft voor de installatie ................................................................................................ 32
6.2 Installatie stap voor stap................................................................................................................... 33
6.3 In gebruik nemen.............................................................................................................................. 33
6.4 MasterConnect ................................................................................................................................. 34
6.5 Systeemvoorbeeld............................................................................................................................ 34
7 BESTELINFORMATIE .................................................................................................................................. 35
8 PROBLEEMOPLOSSING............................................................................................................................. 36
9 SPECIFICATIES ........................................................................................................................................... 37
9.1 Technische specificaties................................................................................................................... 37
9.2 afmetingen ........................................................................................................................................ 38
10 CE VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING.......................................................................................... 39
NL / DC Distribution / Augustus 2010 23
Page 4
ALGEMENE INFORMATIE
1 ALGEMENE INFORMATIE
1.1 GEBRUIK VAN DEZE HANDLEIDING
Copyright © 2010 Mastervolt. Alle rechten
voorbehouden.
Onrechtmatige reproductie, overdracht, distributie of
opslag van dit document of een gedeelte ervan in
enige vorm zonder voorafgaande geschreven
toestemming van Mastervolt is verboden.
Deze handleiding dient als richtlijn om de DC
Distribution op een veilige en doelmatige wijze te
bedienen, te onderhouden en eventuele kleine
storingen zelf op te lossen.
Deze handleiding is geldig voor het volgende model:
Model Artikelnummer
DC Distribution 77020200
Iedereen die aan of met de DC Distribution werkt,
moet dan ook van de inhoud van deze handleiding
op de hoogte zijn en de instructies daarin nauwgezet
opvolgen.
Installatie van en werkzaamheden aan de DC
Distribution mogen alleen door gekwalificeerd,
daartoe geautoriseerd personeel worden uitgevoerd,
conform de ter plaatse geldende voorschriften en
met inachtneming van de in de handleiding
genoemde Veiligheidsvoorschriften en -Maatregelen
(hoofdstuk 2).
Bewaar deze handleiding op een veilige plaats!
De Nederlandstalige handleiding heeft 20 bladzijden.
1.2 GARANTIEBEPALINGEN
Mastervolt garandeert dat het apparaat is gebouwd
volgens de wettelijk van toepassing zijnde normen
en bepalingen. Wanneer niet volgens de in deze
gebruikershandleiding gegeven voorschriften,
aanwijzingen en bepalingen wordt gehandeld,
kunnen beschadigingen ontstaan en/of het apparaat
zal niet aan de specificaties voldoen. Eén en ander
kan inhouden dat de garantie komt te vervallen.
1.3 KWALITEIT
Gedurende de productie en voor aflevering worden
al onze apparaten uitvoerig getest en gecontroleerd.
De standaard garantietermijn bedraagt twee jaar na
aankoop.
1.4 GELDIGHEID VAN DEZE HANDLEIDING
Alle in deze handleiding beschreven voorschriften,
voorzieningen en instructies gelden uitsluitend voor
de door Mastervolt geleverde standaard uitvoeringen
van de DC Distribution.
1.5 AANSPRAKELIJKHEID
Mastervolt kan niet aansprakelijk worden gesteld
voor:
• gevolgschade ontstaan door het gebruik van
de DC Distribution;
• eventuele fouten in bijbehorende
handleidingen en de gevolgen daarvan.
LET OP!
Verwijder nooit de typenummerplaat!
Op de typenummerplaat staan belangrijke
technische gegevens vereist voor service,
onderhoud en nalevering van onderdelen.
1.6 WIJZIGINGEN AAN DE DC
DISTRIBUTION
Wijzigingen aan de DC Distribution mogen
uitsluitend worden doorgevoerd na schriftelijke
toestemming van Mastervolt.
24 Augustus 2010 / DC Distribution / NL
Page 5
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN EN -MAATREGELEN
2 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN EN -MAATREGELEN
2.1 WAARSCHUWINGEN EN SYMBOLEN
Veiligheidsinstructies en waarschuwingen worden in
deze handleiding gemarkeerd door de onderstaande
pictogrammen:
LET OP!
Bijzondere gegevens, respectievelijk
geboden en verboden ten aanzien van
schadepreventie.
WAARSCHUWING
Een waarschuwing duidt op eventueel
letsel voor de gebruiker of omvangrijke
materiële schade aan de DC Distribution
indien de gebruiker de procedures niet
(zorgvuldig) uitvoert.
Een procedure, omstandigheid,
enzovoort, die extra aandacht verdient.
2.2 GEBRUIK VOLGENS BESTEMMING
1 De DC Distribution is gebouwd conform de
geldende veiligheidstechnische richtlijnen.
2 Gebruik de DC Distribution uitsluitend:
• in technisch correcte toestand;
• in een gesloten, goed geventileerde kamer,
beschermd tegen regen, vocht en condensatie;
• met inachtneming van de instructies in deze
gebruikershandleiding.
WAARSCHUWING
Gebruik de DC Distribution nooit op
locaties met gas- of stof-
ontploffingsgevaar!
3 Een ander gebruik dan onder 2 genoemd
geldt niet als conform de bestemming. Voor schade
die hiervan het gevolg kan zijn, is Mastervolt niet
aansprakelijk.
2.3 ORGANISATORISCHE MAATREGELEN
De gebruiker moet altijd:
• over de handleiding kunnen beschikken;
• bekend zijn met de inhoud van deze
handleiding. Dit geldt in het bijzonder voor dit
hoofdstuk, Veiligheidsvoorschriften en -maatregelen.
2.4 ONDERHOUD EN REPARATIE
1 Indien de elektrische installatie bij
onderhouds- en/of installatie en/of
reparatiewerkzaamheden geheel is uitgeschakeld,
beveilig deze dan tegen onverwacht en onbedoeld
inschakelen:
• Schakel alle laadsystemen uit
• Verbreek de verbinding met de accu’s of
verwijder de DC-zekeringen;
• Zorg ervoor dat derden de genomen
maatregelen niet weer ongedaan kunnen maken.
2 Gebruik in geval van onderhoud of reparatie
alleen originele reserve onderdelen, geleverd door
Mastervolt.
2.5 WAARSCHUWINGEN VOOR BIJZONDERE
GEVAREN
• Aansluitingen en beveiligingen moeten in
overeenstemming met de plaatselijk geldende
voorschriften worden uitgevoerd.
• Voer geen werkzaamheden uit aan de DC
Distribution en/of de elektrische installatie als deze
nog onder spanning staat. Laat veranderingen aan
uw elektrische installatie alleen door gekwalificeerde
elektriciens uitvoeren.
• Controleer minstens éénmaal per jaar de
bedrading. Gebreken zoals losse verbindingen,
verbrande kabels en dergelijke onmiddellijk
verhelpen.
2.6 WAARSCHUWING MET BETREKKING TOT
HET GEBRUIK VAN ACCU’S
Grote ontlaadstromen en/of hoge laadspanningen
kunnen ernstige schade aan accu’s tot gevolg
hebben. Overschrijd nooit de aanbevolen
ondergrens voor ontlading van uw accu’s. Vermijd
kortsluiting van de accu’s, daar dit kan leiden tot
explosie of brandgevaar. Installatie van de accu’s en
instellingen van de DC Distribution mogen uitsluitend
worden uitgevoerd door daartoe gekwalificeerde
personen.
NL / DC Distribution / Augustus 2010 25
Page 6
BEDIENING
3 BEDIENING
10
11
1
2
3
11
4
1.Pluspool aan MasterShunt-zijde
2. Minuspool aan MasterShunt-zijde
3. Reserve zekering (inclusief)
4. MasterBus connector (2x)
5. Aansluitingen voor componenten, pluspool
6. Aansluitingen voor componenten, minuspool
Afbeelding 1: DC Distribution met afgenomen kap
3.1 INLEIDING
De Mastervolt DC Distribution biedt gezekerde DCaansluitingen voor vier verschillende componenten.
Ook voorziet dit apparaat het MasterBus-netwerk
(zie hoofdstuk 4) van informatie over de staat van de
zekeringen. Met een MasterBus display kunt u deze
informatie aflezen.
3.2 VERBINDEN VAN UW COMPONENTEN
Uw compontenten zijn via zekeringen verbonden
met de DC hoofdleiding. U kunt de zekeringen los
kiezen bij uw componenten.
Als U twee groepen heeft geïnstalleerd, de
binnenkomende groep (laders) en de uitgaande
6
5
groep (inverters), mag per groep de som van de
stroomsterktes de 500A nooit overschrijden.
Voor wat betreft de stroomsterktes moet een laderinverter combi tot beide groepen worden gerekend.
11
7. Minuspool aan belasting-zijde
8. Inbusssleutel (inclusief
9. Pluspool aan belasting-zijde
10. Zekeringen (inclusief)
11. Montagegaten (3x)
WAARSCHUWING
De grootste zekering mag nooit groter zin
dan 300A!
9
8
7
26 Augustus 2010 / DC Distribution / NL
Page 7
BEDIENING
3.3 EIGENSCHAPPEN
• Aansluiten van tot 4 componenten aan de DC
hoofdleiding, in de positieve leiding gezekerd
• Eenvoudige installatie
• Mogelijkheid om vier zekeringen te kiezen
• Alarmindicatie voor systeemzekeringen
• Bewaking op afstand van de zekeringen
• MasterBus netwerkondersteuning (Zie hoofdstuk
4 voor meer informatie over MasterBus)
• Communicatie-LEDs om dataverkeer en een
alarmsituatie aan te geven
• Stevige behuizing van de zekeringen en isolatie
van de DC-aansluitingen.
3.4 MASTERBUS DISPLAYS
Mastervolt biedt meerdere manieren om uw data
weer te geven. Afgebeeld is het MasterView Classic
paneel.
Afbeelding 3: MasterAdjust software
3.5 EVENT GEBASEERD PROGRAMMEREN
Een event (gebeurtenis) is een voorwaarde
waaronder u een ander apparaat een taak wilt laten
verrichten. Voorbeeld: als de ladingstoestand (SOC)
van de accubank te laag is, zou het wenselijk
kunnen zijn om een lader in te schakelen. Om deze
lader aan te sturen, is er een signaal nodig dat de
SOC te laag is. Dit signaal is direct gekoppeld aan
de event. De DC Distribution heeft 4 parameters
beschikbaar die kunnen dienen als event. Dit zijn de
toestanden van de 4 zekeringen. De kunnen zijn:
Aan (in werking) of Uit (doorgebrand).
Afbeelding 2: MasterView Classic panel
Een andere manier om uw data weer te geven is de
MasterAdjust software. Deze kunt u ook gebruiken
om de instellingen van de DC Distribution te
wijzigen.
3.6 COMMUNICATIE-LEDS
De DC Distribution heeft twee LEDs, tussen de DCaansluitingen (zie afbeelding 1). Deze twee groene
LEDs knipperen samen op drie verschillende
manieren:
Manier Knipperen Betekenis
1 Gelijktijdig kort,
regelmatige
intervallen
2 Gelijktijdig,
onregelmatige
Geen
MasterBusactiviteit
MasterBusactiviteit
intervallen
3 Om de beurt,
Alarmsituatie
regelmatige
intervallen van een
halve seconde
NL / DC Distribution / Augustus 2010 27
Page 8
MASTERBUS
4 MASTERBUS
4.1 WAT IS MASTERBUS?
Alle apparatuur die geschikt is voor het MasterBusnetwerk is herkenbaar aan het MasterBus symbool.
MasterBus is een netwerk zonder centrale besturing.
Hiermee is communicatie mogelijk tussen de
aangesloten Mastervolt apparaten. Het is een
netwerk dat werkt volgens de technologie van CANbus welke zich reeds heeft bewezen in de
automobielmarkt. MasterBus zorgt voor de regeling
van de elektriciteitsvoorziening van alle aangesloten
apparatuur, zoals de omvormer, de acculader, de
generator en nog veel meer. Hiermee is het mogelijk
om de aangesloten apparaten met elkaar te laten
communiceren, bijvoorbeeld om een generator te
laten starten indien de accu’s bijna leeg zijn.
Met MasterBus wordt de complexiteit van een het
opzetten van een elektrische installatie aanzienlijk
teruggebracht dankzij de toepassing van UTP
communicatiekabels waarmee alle apparaten op
eenvoudige wijze met elkaar worden verbonden.
Hiertoe is ieder component van het systeem
uitgerust met twee MasterBus communicatiepoorten.
Zodra twee of meer apparaten via deze
communicatiepoorten met elkaar in verbinding
worden gebracht, vormen ze een lokaal data
netwerk, aangeduid als MasterBus. Doordat hiervoor
slechts enkele communicatiekabels nodig zijn, kan
aanzienlijk op de materiaalkosten en installatietijd
bespaard worden.
Voor centrale uitlezing en bediening van de
aangesloten apparatuur biedt Mastervolt een breed
scala aan afstandsbedieningspanelen. Hiermee
heeft u een volledig overzicht van de status van uw
elektrische installatie. Controle over het systeem is
mogelijk met een druk op de knop. Hiertoe zijn vier
verschillende panelen beschikbaar, variërend van
Event bron: Wal bijna ovrbl Kies uit de event-bronnenlijst
(zie handleiding van de Mass Systemswitch)
Event doel: Generator Kies uit de apparatenlijst (apparaten die aangesloten zijn aan
het MasterBus-netwerk)
Event commando: Status Kies een event-commando uit de event-commandolijst van
het doel (zie handleiding van de Generator)
Event data: On Kies een event-actie uit de event-commandolijst van het doel
(zie handleiding van de Generator)
De event-bronnenliist en de event-commandolijst van de DC Distribution staan in hoofdstuk 5 van deze
handleiding.
het kleine, Mastervision inpasbare (120 x 65mm),
LCD venster tot het full colour MasterView System
paneel. Alle afstandsbedieningspanelen zijn geschikt
voor zowel uitlezing, bediening als configuratie van
alle aangesloten MasterBus apparatuur.
Nieuwe apparatuur kan op eenvoudige wijze aan het
reeds bestaande netwerk worden toegevoegd door
het netwerk gewoonweg te verlengen. Dit geeft het
MasterBus netwerk een grote mate van flexibiliteit,
niet alleen vandaag, maar ook in de toekomst.
Bovendien levert Mastervolt diverse interfaces
waarmee u zelfs apparatuur kunt aansluiten die niet
geschikt is voor koppeling aan het MasterBus
netwerk Voor directe communicatie tussen het
MasterBus-netwerk en een product dat niet van
Mastervolt is, bevelen wij de Modbus interface aan.
WAARSCHUWING: Sluit nooit een nietMasterBus apparaat direct aan op het
MasterBus-netwerk! Hierdoor komt de
garantie op alle MasterBus apparaten te
vervallen.
4.2 EVENT-GEBASEERDE COMMANDO’S
Met MasterBus kan elk apparaat worden
geprogrammeerd om een ander apparaat tot actie
aan te zetten. Dit gebeurt door middel van eventgebaseerde commando’s
Voorbeeld: als de walstroomvoorziening van een
boot in de haven bijna overbelast is, moet de
boordgenerator worden gestart. Aangezien
bijvoorbeeld de Mass Systemswitch de walstroom
meet, beschouwen we dit apparaat als de bron.
De generator is het apparaat dat actie moet
ondernemen (starten), we beschouwen dit als het
doel. Dit betekent dat de Systemswitch als volgt
moet worden geprogrammeerd:
28 Augustus 2010 / DC Distribution / NL
Page 9
MASTERBUS
4.3 HOE U EEN MASTERBUS NETWERK OPZET
Alle apparaten die geschikt zijn voor het MasterBus
netwerk zijn uitgerust met twee
communicatiepoorten. Zodra twee of meer
apparaten via deze communicatiepoorten met elkaar
in verbinding worden gebracht, vormen ze een
lokaal data netwerk, aangeduid als MasterBus
Houd u bij het maken van een MasterBus network
aan de volgende regels:
Verbindingen tussen de apparaten maakt u met
De voor het netwerk benodigde elektrische
voeding wordt geleverd door de aangesloten
apparaten. Daarom moet tenminste een van de
apparaten in het netwerk in staat zijn om deze
voeding te leveren (zie specificaties).
Per voedend apparaat kunt u maximaal drie nietvoedende apparaten op het MasterBus netwerk
aansluiten. U kunt zonder problemen meerdere
voedende apparaten aansluiten.
behulp van standaard UTP kabels (straight).
Mastervolt kan u deze kabels leveren, maar ze
zijn ook in iedere computerwinkel verkrijgbaar.
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
OK
Afbeelding 4: UTP kabel
Zoals bij alle high speed data netwerken moeten
ook bij, MasterBus de uiteinden van het netwerk
worden afgesloten met een terminating device.
OK
Afbeelding 6: elektirische voeding
Maak geen ringnetwerken
Afbeelding 7: geen ringnetwerken
Maak in het MasterBus netwerk geen
aftappingen met zogenaamde splitters.
Terminating
device
Terminating
device
OK
Afbeelding 5: twee terminators
NL / DC Distribution / Augustus 2010 29
Afbeelding 8: geen aftappingen
Page 10
MASTERBUSFUNCTIES
5 MASTERBUSFUNCTIES
Dit hoofdstuk beschrijft de MasterBusfuncties van de DC Distribution.
Menu/
uitlezing
Bewaking
Toestand Toestand van de zekeringen. Als er een zekering is
Alarmen
Zekering 1 Bij een alarm (Aan), toont deze uitlezing dat zekering 1 is
Zekering 2 Bij een alarm (Aan), toont deze uitlezing dat zekering 2 is
Zekering 3 Bij een alarm (Aan), toont deze uitlezing dat zekering 3 is
Zekering 4 Bij een alarm (Aan), toont deze uitlezing dat zekering 4 is
Configuratie
Algemeen
Taal Taalinstelling van de DC Distribution. OPMERKING: de
Apparaatnaam Naam van uw DC Distribution in het MasterBus-systeem.
Zek. 1 in
gebruik
Zekering 1
naam
Zek. 2, 3, 4 Zie zekering 1.
Configuratie
Events
Evt 1 bron
Evt 1 doel
Evt 1
commando
Evt 1 data
Event 2 - 9 Op de DC Distribution zijn maximaal 9 events instelbaar.
Omschrijving Fabrieks-
Bereik
instelling
OK OK, Alarm
doorgeslagen, verandert deze uitlezing van OK in Alarm.
Uit Uit, aan
doorgeslagen (zie afbeelding 11 voor zekering-nummers).
Uit Uit, aan
doorgeslagen (zie afbeelding 11 voor zekering-nummers).
Uit Uit, aan
doorgeslagen (zie afbeelding 11 voor zekering-nummers).
Uit Uit, aan
doorgeslagen (zie afbeelding 11 voor zekering-nummers).
English 10 talen, zie
taalinstelling van het display zelf kan anders zijn.
paragraaf 9.1
DC Distri Elke naam met
Als u meer dan één Distribution heeft, wilt u misschien de
maximaal 12 tekens
namen aanpassen.
Als zekering 1 in gebruik is, toont dit scherm “Aan”. If
Fuse 1 is enabled, this screen reads “On”. Schakel een
zekering uit als er geen component is aangesloten.
On
(Ingescha
keld)
On (Ingeschakeld),
Off (Uitgeschakeld)
Hiermee voorkomt u onverwachte alarmen.
Naam van zekering 1 in het MasterBus-systeem.
Zekering 1 Elke naam met
maximaal 12 tekens
Kies een gebeurtenis om te dienen als Event 1. De events
gelden alleen als de genoemde zekering (1,2,3,4) is
geïnstalleerd. Als u Event 1 niet selecteert, blijft deze
uitgeschakeld.
Kies een apparaat om een opdracht uit te voeren bij Event
1. Bijvoorbeeld het MasterView display, als dit deel
Uitgeschakeld
Uitgeschakeld,
Power OK, Status
goed, Zekering 1-4
stuk
Kies… Keuze is systeem-
afhankelijk.
uitmaakt van uw systeem.
Kies een commando, afhankelijk van het gekozen
apparaat. Voor het MasterView display zou dit “Backlight ”
Kies… Keuze is systeem-
afhankelijk.
kunnen zijn.
Data stuurt het commando. Als een Event plaatsvindt, zet
Copy het Command aan terwijl Copy Invert het
Commando uitzet. Toggle zet het Commando aan of uit,
Uit Off, On, Copy,
Copy Invert,
Toggle.
telkens als het Event plaatsvindt. Zie ook afbeelding 10.
30 Augustus 2010 / DC Distribution / NL
Page 11
MASTERBUSFUNCTIES
Zie afbeelding 9.
De zekeringposities zijn genummerd van links naar
rechts met de DC Distribution zo geöriënteerd dat de
twee montage-openingen naar u toe wijzen.
2 3 4
1
Afbeelding 9: Positienummers zekeringen
Input
On
Off
Copy
Copy
Invert
Toggle
Afbeelding 10: Event data
Input is een puls, gevolgd door een langer signaal.
On verandert de status van het Command naar On
bij het eerste signaal.
Off verandert de status naar Off bij het eerste
signaal.
Copy laat de status de input volgen
Copy Invert laat de status het omgekeerde van de
input volgen.
Toggle verandert de status bij het eerste signaal en
terug bij het tweede signaal. Dit type data wordt
vaak gebruikt in combinatie met een pulsschakelaar.
NL / DC Distribution / Augustus 2010 31
Page 12
INSTALLATIE
6 INSTALLATIE
WAARSCHUWING
Zowel tijdens de installatie als het gebruik
van de DC Distribution gelden altijd de
veiligheidsvoorschriften en maatregelen.
Zie hiervoor hoofdstuk 2 van deze
handleiding.
LET OP!
Verkeerde verbindingen kunnen schade
veroorzaken aan de DC Distribution en
ook aan andere apparatuur. Deze schade
valt niet onder de garantie.
6.1 WAT U NODIG HEEFT VOOR DE
INSTALLATIE
Gereedschap:
; Inbussleutel 6 mm (inclusief)
2 mm platte kop schroevendraaier.
Een complete ring-, steeksleutel- en tangenset kan
van pas komen bij de installatie van de DC
Distribution.
LET OP!
Gebruik geïsoleerd gereedschap!
Materialen:
; DC Distribution
; Maximaal vier zekeringen, samen ten hoogste
500A per groep. Zie pragraaf 3.2.
Vijf zekeringen inbegrepen (zie afbeelding 1, nr
3 en 10):
160A (1x)
125A (2x)
80A (2x)
; MasterBuskabel
; Terminator voor MasterBus
; Two doorzichtige eindstukken
; Vier DC-conussen
; Een doorzichtig middenstuk voor verbinding met
een ander MasterConnect product.
; Zeventien M8 zeskanschroeven met veerring en
platte ring om de DC-kabels en zekeringen te
bevestigen.
Twee dikke en zo kort mogelijke accukabels,
voorzien van kabelogen. Mastervolt adviseert
kabels met een doorsnede van 70 mm
aansluiting van componenten en maximaal 95
2
mm
voor de ingang en uitgang.
2
voor
32 Augustus 2010 / DC Distribution / NL
Page 13
INSTALLATIE
6.2 INSTALLATIE STAP VOOR STAP
Sluit de elektrische stroom af:
• Schakel alle aangesloten componenten uit,
• Ontkoppel de DC-polen aan beide zijden, eerst
de pluspool aan MasterShunt-zijde
• Controleer met een geschikte voltmeter of de
hele installatie spanningsvrij is.
• Monteer de DC-kabels (zie afbeelding 11).
Monteer de aardekabel (3) eerst, dan de
negatievekabels (1) en uiteindelijk de positieve
kabels (2)
4
• Monteer de zekeringen (4) door eerst de schroef
op de positieve strip los te draaien. Bevestig de
onderdelen
• Bevestig de onderdelen in de juiste volgorde, zie
afbeelding 11 a-e
• Draai de schroeven weer vast met de
zekeringen op hun plaats.
Draai de M8 schroeven vast met een
moment van 9-12Nm (80-105InLbs),
anders beschadigt u de DCDistribution
onherstelbaar!
e
d
c
b
a
1
Afbeelding 11: Installatie van de DC Distribution
a Meetplaat
b Kabeloog
c Zekeringplaat
d Veerring
6.3 IN GEBRUIK NEMEN
Controleer of alle bekabeling in orde is. Dan:
• Sluit u de belasting (weer) aan;
• Sluit u de DC Distribution (weer) aan.
2
e Bevestigingsschroef
1 Negatieve DC uitgang 1
2 Positieve DC uitgang 1
3 Aardekabel
3
4 Zekering (als laatste te
installeren)
Als er op een positie geen zekering is
geïnstalleerd, moet u daar het alarm
uitschakelen.
NL / DC Distribution / Augustus 2010 33
Page 14
INSTALLATIE
6.4 MASTERCONNECT
De DC Distribution behoort tot de MasterConnect
ze met de DC-aansluitingen tegen elkaar aan te
drukken. Zie afbeelding 12.
serie. Deze apparaten passen direct op elkaar door
Afbeelding 12: DC Distribution (rechts) verbonden met MasterShunt (links)
6.5 SYSTEEMVOORBEELD
Afbeelding 13: System
1 DC Distribution
2 MasterShunt
3 Accu
4 Terminator voor MasterBus
5 Display voor MasterBus data
6 Lader
7 Inverter
8 Zekering voor belasting
9 Belasting
10 DC-bekabeling
11 MasterBuskabels
Afbeelding 13 toont een voorbeeld van de DC
Distribution in combinatie met de MasterShunt. Let
op de seriële verbinding tussen de MasterBusapparaten. Verbind twee of meer MasterBus
apparaten met MasterBus-kabel. Plaats twee
MasterBus-terminators aan beide uiteinden van het
netwerk. Zie paragraaf 4.3 voor meer details over
het opzetten van een MasterBus netwerk.
LET OP:
Plaats altijd twee terminators, één aan elk
uiteinde van het MasterBus netwerk!
34 Augustus 2010 / DC Distribution / NL
Page 15
BESTELINFORMATIE
7 BESTELINFORMATIE
Part number Description
77010100 MasterView Classic
77010300 MasterView Easy
77030100 MasterBus USB interface, benodigd als interface tussen uw PC en het MasterBus netwerk
77040000* MasterBus terminator voor het MasterBusnetwerk
77040020 MasterBus verbindingskabel, 0,2m / 0.6ft
77040050* MasterBus verbindingskabel, 0,5m / 1.6ft
77040100 MasterBus verbindingskabel, 1,0m / 3.3ft
77040300 MasterBus verbindingskabel, 3,0m / 10ft
77040600 MasterBus verbindingskabel, 6,0m / 20ft
77041000 MasterBus verbindingskabel, 10m / 33ft
77041500 MasterBus verbindingskabel, 15m / 49ft
77042500 MasterBus verbindingskabel, 25m / 82ft
77050100 100m / 330ft MasterBus kabel (UTP-kabel)
77050200 50 stuks MasterBus aansluitingen
77050000 Complete set samen te stellen UTP verlengsnoeren. Levering omvat: 100m / 330ft UTP-
kabel, 50 stuks pluggen en krimptang.
77049050 ANL-zekering 50A
77049080** ANL-zekering 80A
77049100 ANL-zekering 100A
77049125** ANL-zekering 125A
77049160* ANL-zekering 160A
77049200 ANL-zekering 200A
77049250 ANL-zekering 250A
77049300 ANL-zekering 300A
* Deze onderdelen worden standaard meegeleverd bij de DC Distribution
** Deze onderdelen worden standaard tweemaal
Mastervolt biedt een breed scala aan producten voor uw elektrische installatie, inclusief AGM accu’s, Gel accu’s
en DC-verdeelkits, accuschakelaars, accukabels, accu terminals en Mastervision switchboards.
Ziet u onze website www.Mastervolt.com voor een uitgebreid overzicht van al onze producten en gratis te
downloaden software voor bewaking op afstand.
meegeleverd bij de DC Distribution
NL / DC Distribution / Augustus 2010 35
Page 16
PROBLEEMOPLOSSING
8 PROBLEEMOPLOSSING
Neemt u contact op met uw locale Mastervolt Service Centrum als u een probleem niet met behulp van de tabel
hieronder kunt oplossen. Zie www. Mastervolt.com voor een uitgebreide lijst met Mastervolt Service Centers.
Failure Possible cause What to do
Het display is uitgeschakeld Schakel het display in Geen displayfunctie
Fout in de netwerkbekabeling Controleer de bekabeling op fouten
Geen voedingsapparaat (zoals
de MasterShunt) beschikbaar
op de MasterBus.
Langzame of geen
Fout in de MasterBus-kabels Controleer de MasterBus netwerkkabels.
communicatie
Geen terminator geplaatst aan
de uiteinden van het netwerk
Het MasterBus netwerk is
geïnstalleerd als een
ringnetwerk
T-verbindingen in het
MasterBus netwerk
MasterView display geeft
Fout in de bekabeling Controleer de MasterBus netwerkkabels en
geen DC Distribution aan
Display niet ingesteld om alle
apparaten te laten zien.
Geen spanning in een
Zekering(en) doorgeslagen. Onderzoek de oorzaak van de doorgebrande
groep van de DC
Distribution.
De verkeerde taal staat op
het scherm.
Verkeerde taalinstelling op de
DC Distribution.
Verkeerde taalinstelling op het
display.
Alarmboodschappen
Eén van de zekeringen zit los. Controleer de bevestiging van alle zekeringen.
verschijnen niet (correct).
De communicatieLEDs
knipperen om de beurt en
Alle zekeringen kunnen een
alarmsituatie veroorzaken.
geven daarmee een
alarmsituatie aan.
De alarmtoestand van een
zekering blijft “Aan” na
vervanging van de
zekering.
Alarmdetectie werkt alleen
boven de 5V DC. Als u de
accu nog niet heeft
aangesloten, blijft de
alarmsituatie ongewijzigd.
De alarmtoestand van een
zekering is “Aan”, terwijl er
op die positie geen
zekering is geïnstalleerd.
Als er geen zekering is
geïnstalleerd, moet u de
alarmfunctie op die positie
uitschakelen.
Het MasterView Display moet worden gevoed
door het netwerk. Dit betekent dat tenminste één
apparaat in het netwerk in staat moet zijn om
deze voeding te leveren (paragraaf 4.3).
De DC Distribution is geen voedingsapparaat.
Voor MasterBus is er een terminator aan beide
uiteinden van het netwerk nodig. Controleer of
ze zijn aangesloten (zie paragraaf 4.3)
Ringnetwerken zijn niet toegestaan. Controleer
de aansluitingen van het network (zie par. 4.3)
Controleer het netwerk op T-verbindingen. Deze
zijn niet toegestaan (zie paragraaf 4.3)
terminators (par. 4.3)
Kijk de handleiding van het display na.
zekering, vervang deze daarna, zie ook
paragraaf 6.2.
Stel de taal correct in. Zie hoofdstuk 5,
Configuratie Algemeen.
Elk apart aangesloten apparaat kan zijn eigen
taalinstelling hebben. Zie de handleidingen van
de betreffende apparaten.
Kijk op uw display welke zekering is
doorgeslagen. Onderzoek de oorzaak van
doorslaan. Vervang daarna de zekering.
Sluit de accu aan en zie de alarmsituatie
veranderen naar “Uit”.
Schakel de alarmfunctie op die positie uit om
een constant alarm te voorkomen als de
zekering niet is geïnstalleerd.
36 Augustus 2010 / DC Distribution / NL
Page 17
SPECIFICATIES
9 SPECIFICATIES
9.1 TECHNISCHE SPECIFICATIES
Model DC Distribution
Artikelnummer 77020200
Functie Verbinden en zekeren van componenten
Fabrikant Mastervolt Amsterdam Nederland
Aflezing: Door middel van een extern display of PC scherm
Beschikbare talen: English, Nederlands, Deutsch, Francais, Castellano, Italiano, Norsk, Svenska,
Suomi, Dansk
Maximale zekeringstroom 300 A
Maximale stroom
ingaande groep (Laders) 500 A
Maximale stroom
uitgaande groep (Inverters) 500 A
Voedingsspanning 8-60 V DC
Ipsc (maximum prospective 20000A
short circuit fault current)
Energieverbruik,
normaal gebruik 9mA(@12V) / 9mA(@24V)
Energieverbuirk als er geen
display informatie vraagt <2mA(@12V) / <2mA(@24V)
Afmetingen Zie paragraaf 9.2
Massa zonder zekeringen 1,5 kg (3.3 lbs)
NL / DC Distribution / Augustus 2010 37
Page 18
SPECIFICATIES
9.2 AFMETINGEN
298 (11.7)
216 (8.50)
198 (7.80)
130 (5.12)
Ø9 (0.4)
Afbeelding 14: Afmetingen in mm (inches)
OPMERKING: Onderop de DC Distribution zijn de hartafstanden van de montagegaten en de DC
bevestigingsdraad aangegeven.
Als u de DC Distribution met andere MasterConnect apparaten combineert, kan de maat 200 mm (7.87
inch) interessant voor u zijn.
45 (1.8)
45 (1.8)
65 (2.6)
200 (7.87)
Afbeelding 15: Lengte in mm (inches)
38 Augustus 2010 / DC Distribution / NL
Page 19
CE VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
10 CE VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING
Fabrikant Mastervolt
Adres Snijdersbergweg 93
1105 AN Amsterdam
Nederland
Verklaart hiermee dat:
Product:
77020200 DCDistribution 500 (12/24/48V)
Voldoet aan de bepalingen van de EEG/EC EMC richtlijnen 89/336/EEG en amendementen 92/31/EEG en
93/68/EEG.
De onderstaande geharmoniseerde normen zijn toegepast:
Emissie EN 50081-1: 1992,
Immuniteit EN 50082-1: 1997,
En veiligheidsrichtlijn 73/23/EEC en amendement 93/68/EEG, met de volgende standaard:
Veiligheid: EN 60950-1: 2000,
Amsterdam,
P.F. Kenninck,
General Manager MASTERVOLT
NL / DC Distribution / Augustus 2010 39
Page 20
Snijdersbergweg 93, 1105 AN Amsterdam, Nederland
Tel : + 31-20-3422100
Fax : + 31-20-6971006
Email : info@Mastervolt.com
Loading...