Master Lock Portable Safe Electronic Combination With Cable User guide

Small Digital Combination Lock Box

P008EML

INSTRUC TIONS FOR USE .........................2

MODE D ’EMPLOI .....................................4

GEBRAUCHSANWEISUNG ........................6

GEBRUIKSAANWIJZING ...........................8

INSTRUCCIONES DE USO ..........................10

ISTRUZIONI PER L’USO ............................12

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ...................14

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ...................................16

BRUKSANVISNING ..................................18

BRUGSANVISNING .................................20

:

KÄYTTÖOHJE ..........................................22

BRUKSANVISNING ..................................24

INSTRUKCJA UŻYCIA ...............................26

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ .........................28

MOD DE UTILIZARE .................................30

NÁVOD K POUŽITÍ ...................................32

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПPИMEHEHИЮ ............34

KULLANIM TALİMATI...............................36

使用説明書 ......................................38

Masterlock.eu/Safes

Getting Started

English

1

2

173

Installing Batteries in Your Safe

1

OPEN

2

Programming Your Primary User Code

Note: User code must be 1-8 digits in length using numbers 0-9.

1

Press red button on the
inside of the lid

Light turns orange

OPEN

Beeps 2 times

4 AA Alkaline Batteries

3

3

OPEN

2

Enter your chosen user
code and then the # key

Light fl ashes orange

Beeps 2 times

Programming Your Secondary User Code

Note: User code must be 1-8 digits in length using numbers 0-9.

Press

Press red button on the
inside of the lid

Light turns orange

OPEN

2

Beeps 3 times

twice

21

Enter your chosen user
code and then the # key

Light fl ashes orange

Beeps 2 times

Opening Your Safe

1

Using Your Tethering Cable

1

Enter your chosen user
code and then the # key

Light turns green

2

English

2

3

3

:

masterlock.eu/safes

3

Première utilisation

Français

1

2

173

Installation des piles dans votre coffre-fort

1

OPEN

2

4 piles alcalines AA

Programmation de votre code utilisateur principal

Remarque: Le code utilisateur doit avoir une longueur de 1 à 8 chiffres comprenant les nombres 0-9.

1

Appuyez sur le bouton
rouge à l'intérieur du
couvercle

Le voyant passe à l'orange

OPEN

2 bips

2

3

3

OPEN

Entrez votre code
utilisateur choisi,
puis la touche #

Le voyant clignote
en orange

2 bips

Programmation de votre code utilisateur secondaire

Remarque: Le code utilisateur doit avoir une longueur de 1 à 8 chiffres comprenant les nombres 0-9.

Appuyez

Appuyez sur le bouton
rouge à l'intérieur du
couvercle

deux fois

Le voyant passe à l'orange

OPEN

Émet 3 bips

4

21

Entrez votre code
utilisateur choisi,
puis la touche #

Le voyant clignote
en orange

Émet 2 bips

Ouverture de votre coffre-fort

1

Entrez votre code
utilisateur choisi,
puis la touche #

Le voyant devient vert

Utilisation de votre câble d'attache

1

Français

2

2

3

3

:

masterlock.eu/safes

5

Der Einstieg

Deutsch

1

2

173

Installieren Sie die Batterien in Ihrem Safe

1

OPEN

2

4 AA Alkaline Batterien

Programmierung Ihres primären Benutzercodes

Hinweis: Der Benutzercode muss aus 1 - 8 Stellen unter Verwendung der Ziffern 0 - 9 bestehen.

1

Drücken Sie den
roten Knopf auf der
Innenseite des Deckels

Die LED leuchtet Orange

OPEN

Es ertönen 2 Pieptöne

2

3

3

OPEN

Geben Sie den gewählten
Benutzercode gefolgt von
dem "#" Zeichen ein

Die LED blinkt Orange

Es ertönen 2 Pieptöne

Programmierung Ihres Sekundärcodes

Hinweis: Der Benutzercode muss aus 1 - 8 Stellen unter Verwendung der Ziffern 0 - 9 bestehen.

Drücken Sie

Drücken Sie den
roten Knopf auf der
Innenseite des Deckels

Die LED leuchtet Orange

OPEN

Es ertönen 3 Pieptöne

6

zweimal

21

Geben Sie den gewählten
Benutzercode gefolgt von
dem "#" Zeichen ein

Die LED blinkt Orange

Es ertönen 2 Pieptöne

Öffnen Ihres Safes

1

Geben Sie den gewählten
Benutzercode gefolgt von
dem "#" Zeichen ein

Die LED leuchtet Grün

Verwenden des Sicherungskabels

1

Deutsch

2

2

3

3

:

masterlock.eu/safes

7

Aan de slag

Nederlands

1

2

173

Batterijen in uw brandkast plaatsen

1

OPEN

2

4 AA Alkaline-batterijen

Uw primaire gebruikerscode programmeren

Opmerking: De gebruikerscode moet 1-8 cijfers lang zijn en de getallen 0-9 gebruiken.

1

Druk op de rode knop
aan de binnenkant van
het deksel

Het lampje wordt oranje

OPEN

Piept twee keer

3

3

OPEN

2

Voer uw gekozen
gebruikerscode in en druk
daarna op de #-toets

Het lampje knippert oranje

Piept twee keer

Uw secundaire gebruikerscode programmeren

Opmerking: De gebruikerscode moet 1-8 cijfers lang zijn en de getallen 0-9 gebruiken.

Druk twee keer op

Druk op de rode knop
aan de binnenkant van
het deksel

Het lampje wordt oranje

OPEN

8

Piept drie keer

21

Voer uw gekozen
gebruikerscode in en druk
daarna op de #-toets

Het lampje knippert oranje

Piept twee keer

Uw brandkast openen

1

Uw stalen kabel gebruiken

1

Voer uw gekozen
gebruikerscode in en druk
daarna op de #-toets

Het lampje wordt groen

2

Nederlands

2

3

3

:

masterlock.eu/safes

9

Primeros pasos

Español

1

2

173

Instalación de las pilas en la caja fuerte de seguridad

1

OPEN

2

4 pilas alcalinas AA

Programación del código de usuario principal

Nota: el código de usuario debe contener entre 1 y 8 dígitos y debe estar formado por números del 0 al 9.

1

Pulse el botón rojo situado
dentro de la tapa.

La luz se vuelve naranja.

OPEN

Pita dos veces.

2

3

3

OPEN

Introduzca el código de
usuario que haya elegido
y luego pulse #.

La luz parpadea en naranja.

Pita dos veces.

Programación del código de usuario secundario

Nota: el código de usuario debe contener entre 1 y 8 dígitos y debe estar formado por un número del 0 al 9.

Pulse

Pulse el botón rojo situado
dentro de la tapa.

dos veces.

La luz se vuelve naranja.

OPEN

Pita tres veces.

10

21

Introduzca el código de
usuario que haya elegido
y luego pulse #.

La luz parpadea en naranja.

Pita dos veces.

Abrir la caja fuerte de seguridad

1

Introduzca el código de
usuario que haya elegido
y luego pulse #.

La luz se vuelve verde.

Utilización del cable de acero

1

Español

2

2

3

3

:

masterlock.eu/safes

11

Guida introduttiva

Italiano

1

2

173

3

Installazione delle batterie nella cassaforte

1

OPEN

2

4 batteria alcaline AA

3

Programmazione del codice utente principale

Nota: il codice utente deve essere di un numero di caratteri compreso tra 1 e 8 e composto da numeri compresi tra 0 e 9.

1

Premere il pulsante rosso
all’interno dello sportello

La spia diventa arancione

OPEN

Vengono emessi 2 segnali
sonori

2

OPEN

Immettere il codice utente
prescelto e premere il tasto #

La spia lampeggia di luce
arancione

Vengono emessi 2 segnali
sonori

Programmazione del codice utente secondario

Nota: il codice utente deve essere di un numero di caratteri compreso tra 1 e 8 e composto dai numeri compresi tra 0 e 9.

Premere

Premere il pulsante rosso
all'interno dello sportello

due volte

La spia diventa arancione

OPEN

12

Vengono emessi 3 segnali
sonori

21

Immettere il codice utente
prescelto e premere il tasto #

La spia lampeggia di luce
arancione

Vengono emessi 2 segnali
sonori

Apertura della cassaforte

1

Immettere il codice utente
prescelto e premere il tasto #

La spia diventa verde

Utilizzo del cavo di sicurezza

1

Italiano

2

2

3

3

:

masterlock.eu/safes

13

Introdução

Português

1

2

173

Instalar as pilhas no cofre

1

OPEN

2

4 pilhas alcalinas de
tamanho AA

Programar o código de utilizador primário

Nota: o código de utilizador deve ter o comprimento de 1 a 8 dígitos utilizando os números 0-9.

1

Prima o botão vermelho
existente no interior
da tampa

A luz fi ca laranja

OPEN

Emite 2 sinais sonoros

2

3

3

OPEN

Introduza o código de
utilizador que selecionou
seguido da tecla #

A luz pisca a laranja

Emite 2 sinais sonoros

Programar o código de utilizador secundário

Nota: o código de utilizador deve ter o comprimento de 1 a 8 dígitos utilizando os números 0-9.

Prima

Prima o botão vermelho
existente no interior
da tampa

A luz fi ca laranja

OPEN

Emite 3 sinais sonoros

14

duas vezes

21

Introduza o código de
utilizador que selecionou
seguido da tecla #

A luz fi ca intermitente
a laranja

Emite 2 sinais sonoros

Abrir o cofre

1

Utilizar o cabo de fi xação

1

Introduza o código de
utilizador que selecionou
seguido da tecla #

A luz fi ca verde

2

Português

2

3

3

:

masterlock.eu/safes

15

Έναρξη

Ελληνικά

1

2

173

Τοποθέτηση μπαταριών στο χρηματοκιβώτιό σας

1

OPEN

2

4 αλκαλικές μπαταρίες AA

Προγραμματισμός του κύριου κωδικού χρήστη σας

Σημείωση: Ο κωδικός χρήστη πρέπει να περιλαμβάνει 1-8 ψηφία και αριθμούς από το 0 έως το 9.

1

Πατήστε το κόκκινο
κουμπί στο εσωτερικό
του καπακιού

Η λυχνία γίνεται

OPEN

πορτοκαλί

Ακούγεται ένας σύντομος
ήχος 2 φορές

2

3

3

OPEN

Εισαγάγετε τον επιλεγμένο
κωδικό χρήστη σας και μετά
πληκτρολογήστε το #

Αναβοσβήνει η
πορτοκαλί λυχνία

Ακούγεται ένας σύντομος
ήχος 2 φορές

Προγραμματισμός του δευτερεύοντος κωδικού χρήστη σας

Σημείωση: Ο κωδικός χρήστη πρέπει να περιλαμβάνει 1-8 ψηφία και αριθμούς από το 0 έως το 9.

Πατήστε το

Πατήστε το κόκκινο
κουμπί στο εσωτερικό
του καπακιού

Η λυχνία γίνεται

OPEN

16

πορτοκαλί

Ακούγεται ένας σύντομος
ήχος 3 φορές

δύο φορές

21

Εισαγάγετε τον επιλεγμένο
κωδικό χρήστη σας και
μετά πληκτρολογήστε το #

Αναβοσβήνει η
πορτοκαλί λυχνία

Ακούγεται ένας σύντομος
ήχος 2 φορές

Άνοιγμα του χρηματοκιβωτίου σας

1

Εισαγάγετε τον επιλεγμένο
κωδικό χρήστη σας και
μετά πληκτρολογήστε το #

Η λυχνία γίνεται πράσινη

Χρήση του συρματόσχοινου πρόσδεσης

1

2

Ελληνικά

2

3

3

:

masterlock.eu/safes

17

Komme i gang

Norsk

1

2

173

Montere batterier i safen

1

OPEN

2

4 AA alkaliske batterier

Programmere primær brukerkode

Merk: Brukerkode må være 1-8 tegn langt og inneholde tallene 0-9.

1

Trykk på den røde knappen
på innsiden av lokket

Lyset forandres til oransje

OPEN

Piper 2 ganger

3

3

OPEN

2

Skriv inn valgt brukerkode
og trykk på #-tasten

Lyset blinker oransje

Piper 2 ganger

Programmere sekundær brukerkode

Merk: Brukerkode må være 1-8 tegn langt og inneholde tallene 0-9.

Trykk

Trykk på den røde knappen
på innsiden av lokket

Lyset forandres til oransje

OPEN

18

Piper 3 ganger

to ganger

21

Skriv inn valgt brukerkode
og trykk på #-tasten

Lyset blinker oransje

Piper 2 ganger

Åpne safen

1

Bruke tilknytningskabelen

1

Skriv inn valgt brukerkode
og trykk på #-tasten

Lyset forandres til grønt

2

Norsk

2

3

3

:

masterlock.eu/safes

19

Sådan kommer du i gang

Dansk

1

2

173

Sådan installerer du batterier i din boks

1

OPEN

2

4 AA alkaliske batterier

Programmering af din primære brugerkode

Bemærk: Brugerkoden skal være på 1-8 tegn med brug af tallene 0-9.

1

Tryk på den røde knap
på indersiden af låget

Lyset bliver orange

OPEN

Bipper 2 gange

3

3

OPEN

2

Indtast din valgte brugerkode
og tryk så på #-tasten

Lyset blinker orange

Bipper 2 gange

Programmering af din sekundære brugerkode

Bemærk: Brugerkoden skal være på 1-8 tegn med brug af tallene 0-9.

Try k

Tryk på den røde knap
på indersiden af låget

Lyset bliver orange

OPEN

20

Bipper 3 gange

to gange

21

Indtast din valgte brugerkode
og tryk så på #-tasten

Lyset blinker orange

Bipper 2 gange

Sådan åbner du din boks

1

Indtast din valgte brugerkode
og tryk så på #-tasten

Lyset bliver grønt

Sådan bruger du dit tøjringskabel

1

Dansk

2

2

3

3

:

masterlock.eu/safes

21

Komma igång

Svenska

1

2

173

Installera batterier i ditt värdeskåp

1

OPEN

2

4 alkaliska AA-batterier

Programmera din primära användarkod

Obs! Användarkod måste vara 1-8 tecken lång och siffrorna 0-9 får användas.

1

Tryck på den röda
knappen på lockets
insida

Lampan lyser orange

OPEN

Piper 2 gånger

3

3

OPEN

2

Mata in den användarkod
du valt och tryck sedan
på knappen #

Lampan blinkar orange

Piper 2 gånger

Programmera din sekundära användarkod

Obs! Användarkod måste vara 1-8 tecken lång och siffrorna 0-9 får användas.

Try ck

Tryck på den röda
knappen på lockets
insida

Lampan lyser orange

OPEN

Piper 3 gånger

22

två gånger

21

Mata in den användarkod
du valt och tryck sedan
på knappen #

Lampan blinkar orange

Piper 2 gånger

Öppna värdeskåpet

1

Mata in den användarkod
du valt och tryck sedan
på knappen #

Lampan lyser grön

Använda din förankringskabel

1 2

Svenska

3

3

:

masterlock.eu/safes

23

Käytön aloittaminen

Suomi

1

2

173

Kassakaapin paristojen asennus

1

OPEN

2

4 AA-alkaliparistoa

Ensisijaisen käyttäjäkoodin ohjelmointi

Huomautus: Käyttäjäkoodin on oltava 1 - 8 numeroa pitkä ja sisällettävä numeroita 0 - 9.

1

Paina kannen sisäpuolella
sijaitsevaa punaista
painiketta

Valo muuttuu oranssiksi

OPEN

2 äänimerkkiä

3

3

OPEN

2

Syötä valitsemasi
käyttäjäkoodi ja paina
lopuksi #-painiketta

Oranssi valo vilkkuu

2 äänimerkkiä

Toissijaisen käyttäjäkoodin ohjelmointi

Huomautus: Käyttäjäkoodin on oltava 1 - 8 numeroa pitkä ja sisällettävä numeroita 0 - 9.

Paina

Paina kannen sisäpuolella
sijaitsevaa punaista
painiketta

Valo muuttuu oranssiksi

OPEN

3 äänimerkkiä

24

kahdesti

21

Syötä valitsemasi
käyttäjäkoodi ja paina
lopuksi #-painiketta

Oranssi valo vilkkuu

2 äänimerkkiä

Kassakaapin avaaminen

1

Kiinnitysvaijerin käyttö

1

Syötä valitsemasi
käyttäjäkoodi ja paina
lopuksi #-painiketta

Valo muuttuu vihreäksi

2

Suomi

2

3

3

:

masterlock.eu/safes

25

Przygotowanie

Polski

1

2

173

Montaż baterii w sej e

1

OPEN

2

4 baterie alkaliczne AA

Programowanie głównego kodu użytkownika

Uwaga: Kod użytkownika musi zawierać 1–8 cyfr z zakresu 0–9.

1

Nacisnąć czerwony
przycisk po wewnętrznej
stronie pokrywy

Kontrolka zacznie świecić

OPEN

na pomarańczowo

2 sygnały dźwiękowe

3

3

OPEN

2

Wprowadzić wybrany kod
użytkownika, a następnie
nacisnąć klawisz #

Kontrolka zacznie migać
na pomarańczowo

2 sygnały dźwiękowe

Programowanie dodatkowego kodu użytkownika

Uwaga: Kod użytkownika musi zawierać 1–8 cyfr z zakresu 0–9.

Nacisnąć

Nacisnąć czerwony
przycisk po wewnętrznej
stronie pokrywy

Kontrolka zacznie świecić

OPEN

26

na pomarańczowo

3 sygnały dźwiękowe

dwukrotnie

21

Wprowadzić wybrany kod
użytkownika, a następnie
nacisnąć klawisz #

Kontrolka zacznie migać
na pomarańczowo

2 sygnały dźwiękowe

Otwieranie sejfu

1

Wprowadzić wybrany kod
użytkownika, a następnie
nacisnąć klawisz #

Kontrolka zacznie
świecić na zielono

Korzystanie z linki zabezpieczającej

1

Polski

2

2

3

3

:

masterlock.eu/safes

27

Első lépések

Magyar

1

2

173

3

Az elemek behelyezése a széfbe

1

OPEN

2

4 db AA méretű alkáli elem

3

Az elsődleges felhasználói kód beprogramozása

Megjegyzés: A felhasználói kódnak 1–8 számjegy hosszúságúnak kell lennie, és csak számokból (0–9) állhat.

1

Nyomja meg a piros
gombot a fedél belsején

A narancssárgára vált

OPEN

2 hangjelzést ad

2

OPEN

Írja be a választott
felhasználói kódot,
majd a # gombot

A fény narancssárgán
villog

2 hangjelzést ad

A másodlagos felhasználói kód beprogramozása

Megjegyzés: A felhasználói kódnak 1–8 számjegy hosszúságúnak kell lennie, és csak számokból (0–9) állhat.

Nyomja meg

Nyomja meg a piros
gombot a fedél belsején

kétszer

A fény narancssárgára vált

OPEN

3 hangjelzést ad

28

21

Írja be a választott
felhasználói kódot,
majd a # gombot

A fény narancssárgán villog

2 hangjelzést ad

A széf kinyitása

1

A rögzítőkábel használata

1

Írja be a választott
felhasználói kódot,
majd a # gombot

A fény zöldre vált

Magyar

2

2

3

3

:

masterlock.eu/safes

29

Operațiuni inițiale

Română

1

2

173

Instalarea bateriilor în seif

1

OPEN

2

4 baterii alcaline AA

Programarea codului inițial de utilizator

Notă: Codul de utilizator va avea lungimea de 1-8 cifre, folosind numerele de la 0 la 9.

1

Apăsați butonul roșu din
interiorul capacului

Ledul devine portocaliu

OPEN

Se aud două
semnale acustice

3

3

OPEN

2

Introduceți codul de
utilizator dorit și apoi
apăsați tasta #

Se aprinde ledul
portocaliu intermitent

Se aud două
semnale acustice

Programarea codului secundar de utilizator

Notă: Codul de utilizator va avea lungimea de 1-8 cifre, folosind numerele de la 0 la 9.

Apăsați

Apăsați butonul roșu din
interiorul capacului

Ledul devine portocaliu

OPEN

30

Se aud trei
semnale acustice

de două ori

21

Introduceți codul de
utilizator dorit și apoi
apăsați tasta #

Se aprinde ledul
portocaliu intermitent

Se aud două
semnale acustice

Deschiderea seifului

1

Introduceți codul de
utilizator dorit și apoi
apăsați tasta #

Ledul devine verde

Modul de utilizare al cablului de  xare

1

2

Română

2

3

3

:

masterlock.eu/safes

31

Začínáme

Czech

1

2

173

Vložení baterií do trezoru

1

OPEN

2

Nastavení primárního uživatelského kódu

Poznámka: Uživatelský kód musí obsahovat 1−8číslic (0−9).

1

Stiskněte červené tlačítko
na vnitřní straně víka

Dioda se rozsvítí oranžově

OPEN

Pípne 2krát

4alkalické baterie AA

3

3

OPEN

2

Zadejte zvolený
uživatelský kód apoté
stiskněte tlačítko #

Dioda bliká oranžově

Pípne 2krát

Nastavení sekundárního uživatelského kódu

Poznámka: Uživatelský kód musí obsahovat 1−8číslic (0−9).

Stiskněte tlačítko

Stiskněte červené tlačítko
na vnitřní straně víka

Dioda se rozsvítí oranžově

OPEN

32

Pípne 3krát

dvakrát

21

Zadejte zvolený
uživatelský kód apoté
stiskněte tlačítko #

Dioda bliká oranžově

Pípne 2krát

Otevření trezoru

1

Zadejte zvolený
uživatelský kód apoté
stiskněte tlačítko #

Světlo se rozsvítí zeleně

Použití upevňovacího kabelu

1

Czech

2

2

3

3

:

masterlock.eu/safes

33

Начало работы

Русский

1

2

173

Установка батареек в сейф

1

OPEN

2

4 щелочные
батарейки АА

Программирование основного кода пользователя

Примечание. Код пользователя должен содержать от 1 до 8 цифр от 0 до 9.

1

Нажмите красную
кнопку на внутренней
стороне крышки

Индикатор начинает

OPEN

гореть оранжевым

Звучат 2 звуковых
сигнала

3

3

OPEN

2

Введите выбранный код
пользователя, а затем
нажмите клавишу «#»

Индикатор мигает
оранжевым

Звучат 2 звуковых
сигнала

Программирование дополнительного кода пользователя

Примечание. Код пользователя должен содержать от 1 до 8 цифр от 0 до 9.

Нажмите

Нажмите красную
кнопку на внутренней
стороне крышки

Индикатор начинает

OPEN

34

гореть оранжевым

Звучат 3 звуковых
сигнала

два раза

21

Введите выбранный код
пользователя, а затем
нажмите клавишу «#»

Индикатор мигает
оранжевым

Звучат 2 звуковых
сигнала

Открытие сейфа

1

Введите выбранный код
пользователя, а затем
нажмите клавишу «#»

Индикатор начинает
гореть зеленым

Использование привязного кабеля

1

Русский

2

2

3

3

:

masterlock.eu/safes

35

Başlarken

Türkçe

1

2

173

Kasanıza Pillerin Takılması

1

OPEN

2

4 adet AA Alkalin Pil

Birincil Kullanıcı Kodunuzun Programlanması

Not: Kullanıcı kodu 0-9 arasındaki rakamlardan oluşacak şekilde 1-8 hane uzunluğunda olmalıdır.

1

Kapağın içerisindeki
kırmızı düğmeye basın

Işık turuncu renkte yanar

OPEN

2 defa bip sesi çalar

2

3

3

OPEN

Seçmiş olduğunuz
kullanıcı kodunu girin ve
ardından # tuşuna basın.

Işık turuncu renkte
yanıp söner

2 defa bip sesi çalar

İkincil Kullanıcı Kodunuzun Programlanması

Not: Kullanıcı kodu 0-9 arasındaki rakamlardan oluşacak şekilde 1-8 hane uzunluğunda olmalıdır.

İki defa

tuşuna basın

Kapağın içerisindeki
kırmızı düğmeye basın

Işık turuncu renkte yanar

OPEN

3 defa bip sesi çalar

36

21

Seçmiş olduğunuz
kullanıcı kodunu girin ve
ardından # tuşuna basın.

Işık turuncu renkte
yanıp söner

2 defa bip sesi çalar

Kasanızın Açılması

1

Seçmiş olduğunuz
kullanıcı kodunu girin ve
ardından # tuşuna basın.

Işık yeşile döner

Bağlama Kablonuzun Kullanılması

1

Türkçe

2

2

3

3

:

masterlock.eu/safes

37

はじめ に

1

保管庫に電池を取り付ける

日本語

2

173

3

1

OPEN

2

単三アルカリ電池4個

一次暗証番号の設定方法

注:暗証番号は0～9の数字を使った1～8桁でなければなりません。

1

蓋の内側の赤い
ボタンを押 す

オレンジ色に

OPEN

点灯

2

ビープ音2回

二次暗証番号の設定方法

注:暗証番号は0～9の数字を使った1～8桁でなければなりません。

2回

蓋の内側の赤い
ボタンを押 す

オレンジ色に

OPEN

点灯

を押す

ビープ音3回

21

3

OPEN

選択した暗証番
号に続いて#キー
を入力

オレンジ色に
点滅

ビープ音2回

選択した暗証番
号に続いて#キー
を入力

オレンジ色に
点滅

ビープ音2回

38

保管庫を開ける

1

選択した暗証番
号に続いて#キー
を入力

緑色に点灯

テザリングケーブルを使用する

1

2

日本語

2

3

3

:

masterlock.eu/safes

39

402821