Masterflex 75211-12, 75211-17 Instruction Manual
MANUAL DE OPERACIÓN:
®
PROPULSOR DE
BOMBA DE
ENGRANAJES
Modelos N°
75211-12
75211-17
(US & Canada only) Toll Free 1-800-MASTERFLEX • 1-800-637-3739
(Outside US & Canada) 1-847-549-7600 • 1-847-381-7050
www.masterflex.com • techinfo@masterflex.com
A-1299-1177
Edición 02
© 2019 Cole-Parmer Instrument Company LLC. Todos los derechos reservados.
Masterflex – Reg TM Cole-Parmer Instrument Company.
Las marcas comerciales con el símbolo ® en esta publicación están registradas en los EE.UU. y en otros países.
BOMBA PARA LÍQUIDOS
®
Manual de operación del propulsor de bomba de engranajesii
MasterflexMASTERFLEX
Prefacio
Precauciones de seguridad
PRECAUCIONES
DE SEGURIDAD
ADVERTENCIAS: Desconecte la bomba antes de intentar cualquier labor
de mantenimiento.
Desconecte la bomba antes de iniciar cualquier operación de limpieza.
Aplicar repetidamente la línea de alimentación de CA al propulsor para
poner en marcha la bomba puede ocasionar daño a los accesorios de
conexión del propulsor y anulará la garantía. Use las entradas de control
ubicadas en el conector de 9 clavijas para poner en marcha y detener
la bomba; esto reducirá considerablemente la sobrecarga de corriente
relacionada con la puesta en marcha de la bomba. Reemplace el cable
de alimentación únicamente con otro del mismo tipo y régimen. Los
regímenes nominales mínimos se indican en el panel trasero.
ADVERTENCIA: Para evitar daño a la bomba, no restrinja la entrada de la
!
bomba ni haga funcionar la bomba en seco.
PRECAUCIONES: Al cambiar la dirección del flujo, deje que la bomba se
!
detenga completamente antes de ponerla en marcha de nuevo. No hacerlo
puede ocasionar daño permanente al motor.
Reemplace el fusible únicamente con otro del mismo tipo y régimen. El
tipo y la clasificación del fusible se indican en el panel trasero.
EXPLICACIÓN DE
LA SIMBOLOGÍA
PRECAUCIONES: Para evitar un choque eléctrico, el conductor de puesta
a tierra protector del cable de alimentación debe estar conectado a tierra.
No para operación en lugares mojados, como los define EN61010-1.
Si el producto no se usa de la forma especificada en las instrucciones, la
protección provista por el equipo podría verse afectada.
PRECAUCIÓN: Riesgo de peligro. Consulte en el manual de uso la
!
naturaleza de los peligros y las medidas correctivas.
PRECAUCIÓN: Riesgo de choque eléctrico. Consulte el manual de uso
para determinar la naturaleza del peligro y las medidas correctivas.
®
Manual de operación del propulsor de bomba de engranajes
iiiMasterflex MASTERFLEX
Prólogo
Precauciones de seguridad
ADVERTENCIA:
Limitación de uso
del producto
Seguridad
Este producto no está diseñado ni destinado para ser utilizado
!
en aplicaciones conectadas a un paciente, incluyendo las
aplicaciones médicas y dentales, pero sin limitarse a las mismas, y
por lo tanto no se ha solicitado su aprobación a la FDA.
Este producto no está diseñado ni destinado para ser utilizado
!
en áreas de trabajo peligrosas como las define la ATEX o el NEC
(Código Nacional de Energía); incluyendo, entre otras, uso con
líquidos inflamables. Consulte con la fábrica qué productos son
adecuados para este tipo de aplicaciones.
1. Lea las instrucciones antes de poner en marcha la unidad.
2. Cumpla siempre las precauciones de seguridad, especialmente al
bombear líquidos peligrosos.
3. Si la bomba funciona haciendo ruidos inusuales, asegúrese de que
bomba de engranajes esté montada correctamente.
4. Los propulsores de bomba deben conectarse a tierra debidamente en
todo momento.
5. Los propulsores de bomba están equipados con un circuito limitador
de corriente que desacelerará el motor si existiese cualquiera de las
siguientes condiciones:
a. La viscosidad del uido es superior a la especicada.
b. Las piezas giratorias están trabadas o muy desgastadas.
6. La unidad está protegida por fusibles y puesta a tierra para proteger al
operador en caso de cortocircuito ocasionado por líquido que entra en
la caja.
PRECAUCIÓN: Reemplace el fusible únicamente con otro del mismo
!
tipo y régimen. El tipo y la clasificación del fusible se indican en el
panel trasero.
7. Los propulsores de bomba no se deben usar al aire libre ni en lugares
peligrosos.
iv
MASTERFLEX
®
Manual de operación del propulsor de bomba de engranajes
Masterflex
Contenido
Página
Sección 1
INTRODUCCIÓN ............................................ 1-1
Variedad de cabezas de bomba aceptadas ..........................1-1
Sección 2
INSTALACIÓN Y MONTAJE................................... 2-1
Montaje y operación del propulsor ................................2-1
Control externo de Arrancar/Parar.................................2-2
Sección 3
MANTENIMIENTO .......................................... 3-1
Revisión/reemplazo de la escobilla del motor........................3-1
Reemplazo del fusible ..........................................3-2
Piezas de repuesto.............................................3-3
Limpieza .....................................................3-3
Sección 4 ACCESORIOS ............................................... 4-1
Sección 5 ESPECIFICACIONES ......................................... 5-1
Sección 6 GARANTÍA, DEVOLUCIÓN DEL PRODUCTO y ASISTENCIA TÉCNICA . . 6-1
Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1
Devolución del producto ........................................6-2
Asistencia técnica .............................................6-2
Masterflex
MASTERFLEX
®
Manual de operación del propulsor de bomba de engranajes v
Figuras
Figuras
Página
Vista del propulsor trasero ......................................2-1
Vista de los controles delanteros del propulsor ......................2-2
Configuración del conector DB-9 con diagrama de conexiones ..........2-3
Instalación del puente del conector DB-9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Reemplazo típico de la escobilla .................................3-1
Reemplazo del fusible ..........................................3-2
Masterflex
MASTERFLEX
®
Manual de operación del propulsor de bomba de engranajes vii
Loading...