Masterflex 74000-51 Instruction Manual
®
Manuale per l’uso e l’installazione
QUATTROFLOW 150SU EZ-SET
POMPA QUATERNARIA MONOUSO
POMPA A DIAFRAMMA A 4 PISTONI
Modello N.
74000-51
Modello 74000-51
Edizione 04
A-1299-7360
(US & Canada only) Toll Free 1-800-MASTERFLEX • 1-800-637-3739
(Outside US & Canada) 1-847-549-7600 • 1-847-381-7050
www.masterflex.com • techinfo@masterflex.com
Prefazione
© 2019 Cole-Parmer Instrument Company. Tutti i diritti riservati.
Masterflex Reg TM Cole-Parmer Instrument Company.
© 2019 ALMATEC. Quattroflow è un marchio depositato di ALMATEC MASCHINBAU Gmbh.
I marchi di fabbrica con il simbolo ® in questa pubblicazione sono marchi depositati negli Stati Uniti e in altri paesi.
Possono essere apportate modiche al progetto o ai materiali senza preavviso.
POMPA PER LIQUIDI
Masterflexii A-1299-7360
Prefazione
Spiegazione dei simboli
Spiegazione dei
simboli
Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di avviare la
pompa e prendere nota delle istruzioni appropriate nel manuale per
l’uso. Vedere la SEZIONE 3 per istruzioni dettagliate sulla sicurezza.
Vedere il manuale dell’unità di azionamento per ulteriori istruzioni
di sicurezza.
!
ATTENZIONE: Possibile pericolo. Per la natura del pericolo e le
relative misure correttive si rimanda al manuale per l'uso.
ATTENZIONE: Rischio di infortuni. Tenere le dita lontane dai
giunti mentre l’albero ruota. Non usare se la testa pompante non
è installata.
ATTENZIONE: Superficie calda. Non toccare.
ATTENZIONE: Rischio di scossa elettrica. Per la natura del pericolo
e le relative misure correttive si rimanda al manuale per l'uso.
ATTENZIONE: Seguire le linee guida generali e le istruzioni di
sicurezza quando si gestiscono prodotti chimici.
AVVERTENZA:
Limitazioni all’uso del
prodotto
ATTENZIONE: Durante tutti gli interventi di manutenzione,
assicurarsi che non possa essere generata atmosfera
esplosiva. Si raccomanda attrezzatura protettiva appropriata.
Il Quattroflow 150SU EZ-SET non deve essere usato in zone a
prova di esplosione. Sono disponibili versioni speciali per le
applicazioni “ATEX”. Si prega di rivolgersi al produttore.
Questo prodotto non è stato progettato e non è previsto
!
per l’uso in applicazioni collegate a pazienti: ivi incluso,
ma non a titolo esaustivo, uso medico e odontoiatrico, e
di conseguenza non è stata richiesta l’approvazione FDA
(Food and Drug Administration - Agenzia statunitense per la
regolamentazione degli alimenti e dei medicinali).
Questo prodotto non è stato progettato e non è previsto
per l’uso in aree a rischio come definito dall’ATEX o NEC
(Codice Elettrico Nazionale) fra cui, a titolo esclusivamente
esemplificativo e non limitativo, l’uso con liquidi
infiammabili. Rivolgersi alla fabbrica per prodotti idonei a
questo tipo di applicazioni.
Masterflex iiiA-1299-7360
Sommario
Indice
Pagina
Sezione 1 GENERALE ...................................................1-1
Introduzione ...................................................1-1
Immagazzinaggio ...............................................1-1
Etichette della pompa ...........................................1-2
Sezione 2 DESCRIZIONE DELLA POMPA QF150SU EZ-SET ...................2-1
Uso appropriato ................................................2-1
Descrizione generale della macchina ...............................2-1
Avviamento ...................................................2-2
Pulizia in loco (CIP) .............................................2-3
Autoclave .....................................................2-3
Raggi gamma ..................................................2-3
Sezione 3 SICUREZZA ..................................................3-1
Etichette della pompa ...........................................3-1
Personale qualificato ............................................3-1
Linee guida di sicurezza .........................................3-1
Inosservanza delle Istruzioni di sicurezza ...........................3-1
Consigli di sicurezza per l’operatore ................................3-1
Manutenzione di sicurezza, Ispezione e interventi di manutenzione .......3-2
Modifiche non autorizzate ........................................3-2
Modalità operative non valide ....................................3-2
Altre avvertenze di sicurezza ......................................3-3
Sezione 4 MANUTENZIONE/RIPARAZIONI ................................4-1
Sostituzione della camera di pompaggio ............................4-2
Smontaggio della camera di pompaggio ...........................4-2
2. Rimontaggio della camera di pompaggio ........................4-3
Sostituzione dell’unità del cuscinetto ...............................4-5
Sezione 5 DIAGNOSTICA E RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ...................5-1
Sezione 6 TABELLE DI PERFORMANCE ...................................6-1
Sezione 7 DATI TECNICI ................................................7-1
Masterflex vA-1299-7360
Sezione 1 Generale
Sezione 1
Generale
Introduzione
Queste istruzioni per l’uso valgono per la pompa Quattroow 150SU
EZ-SET. Non saranno accettate responsabilità per danni causati dalla
inosservanza delle istruzioni per l’uso e condizioni di servizio! Le
parti di ricambio originali hanno scopi di sicurezza. L’uso di altre parti
potrebbe inciare la garanzia per le conseguenze e guasti secondari che
ne risultano.
Produttore dell’unità di azionamento: Cole-Parmer
650 East Bunker Ct
Vernon Hills, IL 60061 USA
Telefono: 1-800-323-4340
Email: techinfo@coleparmer.com
Internet: www.coleparmer.com
Produttore della pompa: ALMATEC Maschinenbau GmbH
Carl-Friedrich-Gauss-Str. 5
D-47475 Kamp-Lintfort, Germany
Le pompe a diaframma quaternarie Quattroow sono costruite con una
tecnica all’avanguardia e sono afdabili. Pericolo imminente a seguito di
errori nell’uso o uso diverso dal previsto che possono causare danni a
proprietà e/o infortuni. Le pompe devono essere applicate per il periodo
previsto esclusivamente in una condizione appropriata dal punto di vista
della sicurezza.
Immagazzinaggio
In genere la pompa Quattroow viene consegnata pronta per
il funzionamento e imballata. Se l’unità non viene installata
immediatamente, condizioni corrette di immagazzinaggio sono
importanti per un futuro funzionamento privo di problemi. La pompa
deve essere protetta da umidità, freddo, sporco, raggi UV e inuenze
meccaniche. Si raccomandano le seguenti condizioni di immagazzinaggio:
- Luogo di immagazzinaggio con una ventilazione stabile, senza polvere e
vibrazioni
- Temperatura ambiente fra 15°C (59°F) e 25°C (77°F) con umidità
relativa di meno di 65%.
-Prevenzione di inuenze termiche (sole, riscaldamento).
Masterflex 1-1A-1299-7360
Sezione 1
Generale
Etichette della pompa
ALMATEC Machinenbau GmbH è certicata come impresa moderna,
orientata sulla qualità a norma degli standard DIN EN ISO 9001:2008 e
1400:2009. Prima del lancio sul mercato, una pompa Quattroow deve
superare un controllo nale completo. I dati delle prestazioni registrati
durante il controllo sono archiviati nei nostri documenti e possono essere
consultati in qualsiasi momento.
Come regola generale, nei paesi dell’UE possono essere messe in servizio
solamente le macchine che soddisfano i regolamenti della direttiva UE
sui macchinari, le norme armonizzate, le norme europee, e le rispettive
norme nazionali. Per questo motivo, l’operatore deve vericare se la
pompa Quattroow prodotta e consegnata correttamente secondo
l’ordine del cliente, soddisfa i requisiti di cui sopra.
Assicurarsi quindi, prima di mettere la pompa in servizio, che la stessa
e i materiali usati nella sua costruzione siano idonei per l’applicazione
specica e il luogo di installazione.
L’etichetta del tipo di ciascuna pompa Quattroow è visibile sul fondo
della pompa. Il numero di serie della testa pompante è afsso sul fondo
della pompa.
Unità di azionamento Masterflex
Per maggiori informazioni sul sistema di azionamento della pompa
vedere questa unità flash o internet.
1-2
A-1299-7360
Masterflex
Uso appropriato
Sezione 2
QF150SU EZ-SET
Descrizione della pompa
Sezione 2 Descrizione della pompa QF150SU EZ-
SET
La Quattroow 150SU EZ-SET è una pompa a diaframma a 4 pistoni che
viene usata principalmente per pompare uidi acquosi che sono tipicamente
usati nella ricerca, impianti pilota o strutture di produzione di centri o
impianti di ricerca farmaceutica biotecnologica, alimentare o cosmetica.
Esempi:
•
Soluzioni che contengono proteine (albumina, IgG, fattori di coagulazione,
monoclonali, enzimi, vaccini.)
• Soluzioni a base di polimeri o sospensioni (silicone, lattice, mezzi
cromatografici)
• Sospensioni cellulari (batteri, lievito, alghe, funghi, cellule derivanti da
mammiferi)
• Soluzioni colloidali
• Sospensioni di virus o fagi
• Latticini
• Gelatina
• Integratori alimentari e ingredienti per prodotti cosmetici e alimentari
Descrizione generale
della macchina
Applicazioni tipiche per la QF150SU EZ-SET
- Tecnologia di ltrazione:
• Ricircolo di alimentazione/ritenzione (ex. cassette a membrana, bra cava,
membrane spiralate, elementi di ceramica).
• Pompa di alimentazione per cartucce a ltri o ltri di profondità a piastra e
telaio
- Cromatograa:
• Impaccamento di colonne di cromatograa
• Pompa di alimentazione per mescolare gradienti
- Pompa di alimentazione per centrifughe o separatori
- Pompa di alimentazione per macchine di riempimento
La pompa 150SU EZ-SET è una pompa a diaframma a 4 pistoni. I
quattro segmenti del diaframma della pompa oscillano avanti e indietro.
Questo movimento alternativo viene creato da una piastra connettore
disposta su un cuscinetto a sfere. Il cuscinetto a sfere è disposto su un
albero eccentrico. La piastra connettore non ruota!
La corsa del pistone è determinata dall’angolo dell’albero eccentrico.
Sono disponibili alberi eccentrici con 5°.
Indice di usso: Albero eccentrico 5°: circa 1-180 L/hr
Masterflex 2-1A-1299-7360
Loading...