®
I/P
NEMA Digital Modular
Dispensing Pump System
with Easy-Load® Pump
Head 77970-50
I/P® Series Modular
Dispensing Pump System
With Easy-Load
®
Pump
Head 77970-40
MASTERFLEX®I/P® SERIES
DIGITAL MODULAR
DISPENSING DRIVES
US & Canada only
Toll Free 1-800-MASTERFLEX | 1-800-637-3739
Outside US & Canada
1-847-549-7600 | 1-847-381-7050
A-1299-1097B Edition 03
*EN809 manufactured by:
Cole-Parmer Instrument Company
28W092 Commercial Avenue, Barrington, IL 60010
techinfo@masterflex.com | www.masterflex.com
Quick Start Guide
25
19
14
8
3
1
2
7
13
18
24
29
31
30
SAFETY
PRECAUTIONS
Explanation of
Symbols
WARNING:
Product Use
Limitation
DANGER: Remove power from the pump before any cleaning operation is started.
WARNING: Remove power from the pump before attempting any maintenance.
A contactor or other device that routinely disconnects and reapplies the AC line to the drive to start and stop the
motor can cause drive hardware damage. The drive is designed to use control input signals that will start and
stop the motor.
WARNINGS: Tubing breakage may result in fluid being sprayed from pump.
Use appropriate measures to protect operator and equipment.
Turn Pump System off before removing or installing tubing. Fingers or loose clothing
could get caught in drive mechanism.
CAUTIONS: Replace the fuse only with one of the same type and rating. The fuse type and
rating are stated on the rear panel.
Power must be turned off before connecting the external remote control cable to prevent
damage to the drive.
CAUTION: To avoid electrical shock, the power cord protective grounding conductor
must be connected to ground. Not for operation in wet locations as defined by EN61010-1.
If the product is not used in a manner specified in the instructions, the protection provided
by the equipment may be impaired.
CAUTION: Risk of Danger. Consult Operator’s manual for nature of hazard and
corrective actions.
CAUTION: Risk of crushing. Keep fingers away from rotor while pump is in operation.
Stop pump before loading or unloading tubing.
CAUTION: Hot Surface. Do not touch.
CAUTION: Risk of electric shock. Consult Operator’s manual for nature of hazard and
corrective actions.
This product is not designed for, nor intended for use in patient connected
applications; including, but not limited to, medical and dental use, and accordingly
has not been submitted for FDA approval.
This product is not designed for, nor intended for use in hazardous duty areas as defi ned by ATEX or the NEC (National Electrical Code); including but not limited to use
with fl ammable liquids.
10
FLOW RATE
CAUDAL
DÉBIT
DURCHFLUSSRATE
INDICE DI FLUSSO
TUBING CAL
CAL DE TUBERÍA
ÉTALON. TUYAU
ROHRLEITUNGSKAL
TARATURA TUBI
ANTI-DRIP
SIN GOTEO
ANTI-GOUTTES
KEIN TROEN
ANTISGOCCIOLO
Replacement Cord/Plug Sets Ordering Information
Catalog
number
50001-60
50001-62
50001-64
50001-68
Description DescriptionDescription Catalog
Australia
Denmark
India
U.S. STD. 115V
Catalog
number
50001-69
50001-70
50001-72
50001-74
Israel
Europe
England
Switzerland
number
50001-76
50001-78
—
—
Italy
U.S. 230V
—
—
Pin No. DB-25
Pin No.
Circ.-31
1
3
5
7
9
11
13
15
2
4
6
8
10
12
14
20
22
16-19, 21
23, 26-31
24
25
Pin No.
Description
DB-25
1 Speed Control Voltage Input (0-10 V)
2 Speed Control Current Input (0-20 mA)
3 Speed Control Input Ground Return
4 Speed Signal Current Output (0-20 mA)
5 Speed Signal Output Ground Reference
6 (Motor Running N.O. Default) 1A @24V
7 Logic COM (Motor Running)
8 (Motor Running N.C. Default) 1A @24V
14 Speed Signal Voltage Output (0-10 V)
15 Remote Start/Stop Input
16 Remote CW/CCW Input
17 Remote Start/Stop, CW/CCW, Prime Grnd Ref.
18 Tach Ground Reference
19 Tach Output (open collector)
20 Remote Prime Input
23 General Alarm Output
24 Local/Remote Indicator
9-12 Reserved - Not Used
21-22 Reserved - Not Used
25 Aux 24V+
13 Aux 24V-
Pin No. Cir-31
8
8
9
9
VOL DISP. MODE
VOL DISP. MODE
VOLUMEN DISP.
VOLUMEN DISP.
DISTR. VOLUME
DISTR. VOLUME
MENG.FÖRD.MOD.
MENG.FÖRD.MOD.
MOD DIST VOLUME
MOD DIST VOLUME
TIME DISP. MODE
TIME DISP. MODE
TEMPORIZAR DISP.
TEMPORIZAR DISP.
DISTR. PROGRAM.
DISTR. PROGRAM.
ZEITFÖRD.MOD.
ZEITFÖRD.MOD.
MOD DIST TEMPO
MOD DIST TEMPO
COPY DISP. MODE
COPY DISP. MODE
DUPLICAR DISP.
DUPLICAR DISP.
DISTR. REPETEE
DISTR. REPETEE
WH.FÖRD.MOD.
WH.FÖRD.MOD.
MOD DIST COPIA
MOD DIST COPIA
SETUP
SETUP
MONTAJE
MONTAJE
INSTALLATION
INSTALLATION
SETUP
SETUP
IMPOSTAZIONE
IMPOSTAZIONE
セットアップ
Product Accessories
Bench Top Model 07594-00 only
07523-92 Footswitch w/DB-25 male
07523-94 Connector DB-25 male
07523-95 Cable, Remote Control DB-25, 25 FT.
77301-82 Cable, Motor Extension, 9 FT.
NEMA Wall-Mount Model 07594-10 only
07575-84 Footswitch, Washdown
07575-80 Cable, Remote Control Washdown, 25 FT.
77301-82 Cable, Motor Extension, 9 FT.
1
2
10
FLOW UNITS
UNIDADES DE FLUJO
UNITÉS DE DÉBIT
DURCHFLUSSEINHEIT
UNITÀ DI FLUSSO
3
TUBING SIZE
TAMA—O DEL TUBO
TAILLE DU TUYAU
ROHRLEITUNGSGR.
DIMENSIONE TUBI
4
Graphic Interface Keypad Legend
FLOW RATE
CAUDAL
DÉBIT
DURCHFLUSSRATE
INDICE DI FLUSSO
KEYPAD LOCKOUT
BLOQUEO DE TECLADO
VERROUILLAGE CLAV.
TASTENFELDSPERRE
BLOCCO DEI TASTI
CONTINUOUS MODE
MODO CONTINUO
MODE CONTINU
DAUERMODUS
MOD CONTINUA
REMOTE CONTROL
CONTROL REMOTO
TÉLÉCOMMANDE
FERNBEDIENUNG
CONTROLLO REMOTO
SETUP
MONTAJE
INSTALLATION
SETUP
IMPOSTAZIONE
セットアップ
TUBING SIZE
TAMA—O DEL TUBO
TAILLE DU TUYAU
ROHRLEITUNGSGR.
DIMENSIONE TUBI
PUMP DIRECTION
DIRECCIÓN BOMBA
DIRECTION POMPE
PUMPRICHTUNG
DIREZIONE POMPA
FLOW UNITS
UNIDADES DE FLUJO
UNITÉS DE DÉBIT
DURCHFLUSSEINHEIT
UNITÀ DI FLUSSO
ANTI-DRIP
SIN GOTEO
ANTI-GOUTTES
KEIN TROEN
ANTISGOCCIOLO
START/STOP
INICIO/DETENCIÓN
DÉMARRER/ARRÊTER
START/STOPP
AVVIO/ARRESTO
/
/
ENTER
ENTRE
ENTRER
EINGABE
INSERIRE
PRIME
CEBAR
AMORÇER
ANSAUGEN
ADESCARE
5
6
LANGUAGE
IDIOMA
LANGUE
SPRACHE
LINGUA
MAIN MENU
MENÚ PRINCIPAL
MENU PRINCIPAL
HAUPTMENÜ
MENU PRINCIPALE
メインメニュー
7
8
CONTINUOUS MODE
MODO CONTINUO
MODE CONTINU
DAUERMODUS
MOD CONTINUA
CONTINUOUS MODE
MODO CONTINUO
MODE CONTINU
DAUERMODUS
MOD CONTINUA
Loading...