Page 1
Page 2
20.This Class B digital apparatus complies with Canadian
ICES-003.
and dust.
E-1
1
licensed
19.The heater has a safety device that makes it stop working
once the inner temperature reaches 85º (± 2°C). To reset the
appliance, turn heater off and disconnect power, let it cool off
for 10 minutes and plug back in.
tap (outlet/power strip).
fire, electric shock or injury to persons.
Page 3
2
12.7 kg / 15.1 kg
27 x 9 1/2 x 17 5/8 inch
68.6 x 24.1 x 44.8 cm
ELECTRIC FIREPLACE SPECIFICATIONS
Page 4
Control
Panel
Indicators
When a function is changed from the control panel or remote there will be a corresponding indicator displayed. The indicator shows
the function changed and the level selected. When the function is turned off, the corresponding indicator will fade off.
E-3
OPERATING INSTRUCTIONS
Figure 2
Figure 3
Page 5
E-4
OPERATING INSTRUCTIONS
This button will not only put the fireplace insert in a standby mode, but also you can
see the flame effect through the screen. This will turn off all functions at once.
The fireplace contains a fan forced heater.
The default setting temperature is 72°F (22°C).
The thermostat setting range is 50°-86°F or 10°-30°C.
The thermostat is adjustable by 2°F or 1°C increments.
To change between °F and °C press and hold the HEATER button for 5 seconds.
Press the ECO button when the heater is on, to run the heater in a reduced wattage
range.
NOTE: Holding the ECO button for 3 seconds disables any heater functions.
To quickly heat up a cold room/space, press the BOOST button to run the heater at
the full rated wattage.
Pressing the BOOST button repeatedly will cycle through the following boost settings:
5 minutes, 10 min, 15 min, 20 min, 25 min, 30 min and off.
Pressing the timer button repeatedly will cycle through the following timer settings:
30 minutes, 1 hr, 2 hr, 3 hr, 4 hr, 5 hr, 6 hr, 7 hr, 8 hr and off.
The fireplace will automatically turn off when the timer reaches zero minutes.
5 different flame effects are available:
1. Snow White
2. Rubine
3. Ocean
4. Provence
5. Party
Party: In this mode, the unit will cycle automatically between all flame effects
periodically.
The flame speed is adjustable from remote control only.
Flame speed range: setting 1 the slowest to setting 5 the fastest.
The child safety lock is adjustable from remote control only.
Holding the child safety lock button for 3 seconds disables or enables all functions on
the control panel and remote control.
Brightness is adjustable from remote control only.
POWER
HEATER
ECO
BOOST
TIMER
BRIGHTNESS
FLAME MODE
FLAME SPEED
CHILD SAFETY
LOCK
This button controls the brightness of the flame effect.
FUNCTION ICON DESCRIPTION
Page 6
Display shows “E2”.
There is no power.
Power cord gets warm.
The remote control is
not working.
The noise when the heater
is on is louder than normal.
Abnormal noise when the
heater is not on and the
flame effect is on.
Display shows “E1”.
Inspect the heater and check that the air inlets and outlets are
not blocked as this may cause overheating. Unplug the heater
for 10 minutes and allow it to cool down. Plug back in and turn
it on; check the heater for signs of overheating. If the problem
persists discontinue use of the heater and contact customer
service.
Contact customer service for a replacement thermostat sensor.
Check that unit is plugged into a standard 120V outlet. Press the
power button several times and make sure the power is set to
the “ON” position.
Adjust the temperature settings to ensure that the thermostat is
set higher than the current room temperature.
Check your heater cord and plug connections. Faulty wall outlet
connections or loose plugs can cause the outlet or plug to
overheat. Be sure the plug fits tight in the outlet. Heaters draw
more current than small appliances, overheating of the outlet
may occur even if it has not occurred with the use of other
appliances. During use check frequently to determine if your
plug outlet or faceplate is HOT! If so, discontinue use of the
heater and have a qualified electrician check and/or replace the
faulty outlet(s).
Change the remote batteries.
b. Contact Customer Service for a new heater/blower assembly.
Contact Customer Service for a new flame generator drive
motor.
E-5
TROUBLESHOOTING GUIDE
The heater does not blow
warm air.
Manual Reset overheat
protection has triggered.
The thermostat sensor is
broken or disconnected.
There is no power to the unit.
Thermostat setting is preventing
heater from turning on.
Normal operation.
There are no batteries or the
signal is poor.
a. The air intakes are dirty or
obstructed.
b. The blower/heater assembly
is defective.
The flame generator drive
motor is defective.
a. Check the air intakes for obstructions or high dust build up.
Operate remote control at a slow measured pace.
Press the remote control buttons with an even motion and gentle
pressure. Repeatedly pressing buttons in rapid succession may
cause the transmitter to malfunction.
POSSIBLE CAUSEPROBLEM CORRECTIVE ACTION
Page 7
E-6
REPLACEMENT PARTS LIST AND EXPLODED VIEW
Flame Generator Drive Motor
Heater / Blower Assembly
Main Circuit Board
Control Panel Circuit Board
Emberbed Circuit Board
Flame Effect Circuit Board
LED Display
Flame Generator / Spinner
Remote Control
Control Panel Buttons
Thermostat Sensor
Emberbed with Log
Some parts and specifications may change without notice.
Part
Part Name
1
2
3
5
8
9
10
11
12
6
4
7
For replacement parts, please call 1-888-463-5698 or visit www.homestarna.com, 7:00 am –5:00 pm CST, Monday – Friday.
Figure 4
13
RGB Flame Circuit Board
LIST AND EXPLODED VIEW
Page 8
E-7
REPLACING THE REMOTE
CONTROL BATTERY
DISPOSING OF USED
BATTERIES
When the remote control stops operating or its range seems reduced,
it is time to replace the batteries with new ones.
Do not mix old and new batteries.
Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc), or rechargeable (ni-cad,
ni-mh, etc) batteries.
The batteries may contain hazardous substances that could
endanger the enviroment and human health.
This symbol appearing on the battery and/or packaging
indicates that used batteries must not be processed with
municipal waste. Instead they should be brought to the
appropriate collection point for recycling.
By correctly disposing of used batteries, you prevent potential
negative consequences for the environment and human health.
Recycling used materials also preserves our natural resources.
For more information about collecting and recycling used
batteries, please contact your local municipality, your waste
disposal service or the store where you purchased this product.
1. On the back end of the remote, press and slide the battery door
open and remove the old batteries.
2. Replace with two AAA batteries (not included), checking that the +
and - sides of the battery match the markings inside the battery
compartment.
3.Replace the battery compartment door.
NOTE:
Batteries should be removed if the product is to be left unused for a
long time.
INSTRUCTIONS
cleaning the appliance.
Page 9
E-8
Contact us at www.homestarna.com or call our customer
service department at 1-888-463-5698, 7:00 a.m. – 5:00 p.m.
CST, Monday – Friday. Make sure you have your warranty,
your sales receipt, location of purchase and the model / serial
number of your product.
FOR CUSTOMER SERVICE:
WWW.HOMESTARNA.COM
1-888-463-5698
MADE IN CHINA
Imported by:
PRIMA INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITED
RM A 7/F CHINA OVERSEAS BLDG 139
HENNESSY RD WANCHAI HONG KONG
4.
5.
6.
7.
8.
Page 10
F-1
i
t
Aussi, pour de meilleurs
résultats, placer la cheminée électrique loin des rayons directs
du soleil et de la poussière.
21.CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.
19. Cet appareil a un dispositif de sécurité qui l'arrête
automatiquement si la température interne atteint 85º (± 2°C).
Pour réinitialiser l'appareil, mettez les commandes en position
d'arrêt (off) et débranchez l'appareil de la prise murale. Laissez
l'appareil refroidir durant 10 minutes, puis rebranchez-le et
remettez-le en marche.
20.Cet appareil numérique de classe B est conforme à la
NMB-003 canadienne.
Page 11
F-2
N'utilisez pas ce foyer si l'une de ses pièces a été immergée.
Contactez immédiatement un technicien qualifié pour inspecter
l'appareil et remplacer des pièces du circuit électrique si besoin.
Cet appareil est conçu pour fonctionner sur un circuit de 120
volts. Le câble électrique est équipé d'une prise illustrée dans la
figure 1.
RECOMMANDATIONS À L'UTILISATEUR
INFORMATIONS SUR LE VERRE TREMPÉ
DIRECTIVES DE MISE À LA TERRE
CARACTERISTIQUES DU FOYER ÉLECTRIQUE
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE
AVERTISSEMENT
ENTRETIEN
Dimensions (L x P x H)
Poids net / Poids brut
Tension
Fréquence
Watts
12,7 kg / 15,1 kg
120V
60Hz
1500 Watts
Foyer encastrable
1. Toute réparation de cet appareil ne doit être effectuée que par une
personne qualifiée.
2. Cet appareil ne doit être modifié en aucune circonstance.
Les pièces qui nécessitent une réparation doivent être adéquatement
remplacées avant de réutiliser cet appareil.
3. L'appareil de chauffage peut être nettoyé à l'aide d'un chiffon
humidifié d'eau uniquement. N'utilisez aucun nettoyant abrasif avec
4. Débranchez le foyer électrique lorsqu'il n'est pas utilisé.
Figure 1 Méthode de mise à la terre
cette unité.
1. En aucune circonstance, cet appareil ne doit être utilisé avec un
verre trempé brisé.
2. Ne fermez pas violemment la fenêtre en verre trempé et ne
l'exposez pas à des chocs.
3. N'utilisez aucun nettoyant abrasif pour nettoyer le verre trempé.
4. Cet appareil utilise du verre trempé. Le verre fourni par le
fabricant ne devrait être remplacé que par une personne qualifiée.
Il est préférable de brancher l'appareil sur un circuit à part, car
d'autres équipements sur le même circuit peuvent déclencher le
disjoncteur ou faire sauter le fusible lorsque le foyer électrique est
sous tension. L'appareil est livré avec un câble à trois brins de 1,8
m qui sort de l'arrière du foyer électrique. Planifiez l'installation de
manière à éviter l'utilisation d'une rallonge. Branchez toujours le
foyer directement à une prise secteur. N'utilisez jamais de rallonge
électrique ou une barre d'alimentation multiprises.
5. Si les foyer encastrable est installé dans un manteau de foyer
existant, nettoyez-le complètement avant d'insérer le foyer. Nettoyez
à l'aspirateur les conduits de foyer périodiquement pour éviter
l'accumulation de poussière pour plus de durabilité.
Couvercle
de boîte de
la fiche de
mise à la
terre
Lame de mise
à la terre
27 x 9 1/2 x 17 5/8 po
68,6 x 24,1 x 44,8 cm
Page 12
F-3
INSTRUCTIONS D’OPÉRATION
Figure 2
Figure 3
Lorsqu’une fonction est activée à partir du panneau de commande ou sur la télécommande l'indicateur correspondant apparaîtra
sur le panneau de verre. L’indicateur montre la fonction qui a été choisie et le niveau sélectionné. Lorsque la fonction est
désactivée, le témoin correspondant s'éteint.
Panneau de
commande
Indicateurs
Page 13
5 différents effets de flamme sont offerts:
1. Blanche-Neige
2. Rubine
3. Océan
4. Provence
5. Fête
Fête : Le mode "fête" modifie régulièrement les effets de flamme parmi les autres
options offertes.
La vitesse de la flamme est réglable par la télécommande seulement.
Plage de vitesses de la flamme : du réglage 1 (le plus lent) au réglage 5 (le plus
rapide).
Le verrouillage de sécurité pour enfant est réglable par la télécommande seulement.
Maintenant le bouton sécurité enfant pour 3 secondes désactive ou active toutes les
fonctions sur le panneau de commande et la télécommande.
MODE FLAMME
VITESSE DE LA
FLAMME
VERROUILLAGE DE
SÉCURITÉ POUR
ENFANT
F-4
Ce bouton met le foyer en mode de veille et l’effet de flames est visible. II arrêtera
aussi toutes les fonctions.
Le foyer comporte un radiateur à air pulsé.
Le réglage par défaut de la température est de 22 °C (72 °F).
La plage de réglage du thermostat est de 10 °C à 30 °C (50 °F à 86 °F).
Le thermostat peut être réglé par intervalles de 1 °C (2 °F).
Pour passer de °C à °F, appuyez et maintenez le bouton CHAUFFAGE (HEATER)
pendant 5 secondes.
Appuyez sur le bouton ECO lorsque le radiateur est activé, afin de le faire
fonctionner à puissance réduite.
REMARQUE : Maintenez le bouton ECO enfoncé pendant 3 secondes pour
désactiver toute fonction de chauffage.
Pour chauffer rapidement une pièce froide, appuyez sur le bouton POUSSÉE
(BOOST) pour régler l'élément chauffant à la puissance maximale.
Appuyez sur le bouton POUSSÉE (BOOST) à répétition pour choisir les réglages
de puissance suivants, dans l'ordre : 5 minutes, 10 min., 15 min., 20 min., 25 min.,
30 min. et arrêt.
Appuyez sur le bouton de la minuterie à répétition pour choisir les réglages de
minuterie suivants, dans l'ordre : 30 minutes, 1 h, 2 h, 3 h, 4 h, 5 h, 6 h, 7 h, 8 h et
arrêt.
Le foyer s'éteint automatiquement lorsque la minuterie atteint zéro minute.
La luminosité est réglable par la télécommande seulement.
ALIMENTATION
ÉLÉMENT
CHAUFFANT
ECO
POUSSÉE
MINUTERIE
LUMINOSITÉ
Ce bouton permet de régler l'intensité lumineuse des flammes.
FUNCTION ICÔNE DESCRIPTION
DIRECTIVES DE FONCTIONNEMENT
Page 14
L’affichage indique “E2”.
Aucune alimentation
électrique.
Le cordon électrique
devient chaud.
La télécommande ne
fonctionne pas.
Le bruit lorsque l'appareil
est en marche est plus fort
que la normale.
Bruit anormal quand le
radiateur n’est pas activé et
l’effet de flamme est en
marche.
L’affichage indique “E1”.
Contactez le service à la clientèle pour obtenir un capteur de
thermostat de rechange.
Vérifiez que l’appareil est branché directement dans une prise de
courant standard de 120 volts. Appuyez plusieurs fois sur le
bouton marche/arrêt (Power) et assurez-vous qu’il est bien en
position de marche (ON).
Ajuster le réglage de température afin de vous assurer que le
réglage du thermostat est réglé à une température plus élevée
que la température actuelle de la pièce.
Vérifiez les branchements et le fil de votre appareil. Un
branchement lâche ou une prise défectueuse peuvent causer une
surchauffe de la prise de courant murale ou de la fiche. Vérifiez
que la fiche électrique est insérée à fond dans la prise. Les
appareils de chauffage consomment plus de courant que les petits
appareils électriques; la surchauffe de la prise de courant murale
peut survenir même si elle ne s’est pas produite avec l’utilisation
d’autres appareils. Pendant l’utilisation, vérifiez fréquemment votre
appareil afin de déterminer si la prise ou la fiche sont CHAUDES !
Si c’est le cas, cessez d'utiliser l'appareil et faites vérifier et/ou
remplacer le cordon électrique par un électricien qualifié.
Remplacez les piles de la télécommande.
Veuillez utiliser la télécommande lentement. Pressez sur les
boutons de la télécommande avec un mouvement égal et une
légère pression. Presser les boutons de manière répétitive et
rapide peut causer une défaillance de la télécommande.
b. Contactez le service à la clientèle pour obtenir un nouveau
ensemble de radiateur/ventilateur.
Contactez le service à la clientèle pour obtenir un nouveau
moteur du générateur de flamme.
F-5
GUIDE DE DÉPANNAGE
Le chauffage ne souffle
pas d’air chaud.
La protection à réinitialisation
manuelle contre la surchauffe
s’est déclenchée.
Le capteur du thermostat est
brisé ou déconnecté.
L'appareil ne reçoit aucun
courant.
Le réglage du thermostat
empêche la mise en marche de
l'élément chauffant.
Fonctionnement normal.
Piles épuisées ou signal faible.
a. Les prises d’air sont sales ou
obstruées.
b. Le montage de ventilateur/
chauffage est défectueux.
Le moteur du générateur de
flamme est défectueux.
a. Vérifiez les prises d’air pour détecter d’éventuelles obstructions
ou une grande accumulation de poussière.
CAUSE PROBABLEPROBLÈME ACTION CORRECTIVE
Inspectez l'appareil et vérifiez que les entrées et les sorties d’air
ne sont pas obstruées car cela peut causer une surchauffe.
Débranchez le foyer pendant 10 minutes et laissez-le refroidir.
Rebranchez-le et remettez-le en marche, en le surveillant pour
détecter des signes de surchauffe. Si le problème persiste, cessez
d’utiliser le foyer et contactez le service à la clientèle.
Page 15
F-6
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE ET VUE ÉCLATÉE
Moteur du générateur de flamme
Ensemble Chauffage / Ventilateur
Circuit imprimé principal
Circuit imprimé du panneau de
commande
Circuit imprimé du lit de braises
Circuit imprimé de l'effet de flamme
Affichage à DEL
Générateur de flamme / pièce tournante
Télécommande
Panneau de commande
Capteur du thermostat
Lit de braises avec bûche
Certaines pièces et caractéristiques peuvent changer sans préavis.
Pièce
Nom de la pièce
1
2
3
5
8
9
10
11
12
6
4
7
Pour obtenir des pièces de rechange, s'il vous plaît appelez le 1-888-463-5698 ou visit www.homestarna.com, entre 7 h et 17 h, HNC,
du lundi au vendredi.
13
Circuit imprimé RVB de la flamme
Figure 4
Page 16
F-7
REMPLACEMENT DE LA PILE
DE LA TÉLÉCOMMANDE
MISE AU REBUT DES
PILES USAGÉES
Lorsque la télécommande s’arrête de fonctionner ou sa puissance
semble réduite, il est temps de remplacer les piles.
Ne mélangez pas les piles neuves et usagées.
Ne mélangez pas les piles alcalines, standard (carbone-zinc), ou
rechargeables (ni-cad, ni-mh, etc).
1. À l'arrière de la télécommande, appuyez et faites glisser le
couvercle des piles; retirez les piles usagées.
2. Insérez deux piles AAA (non incluses), en vérifiant que les
bornes + et - de la pile correspondent aux indications à l’intérieur
du compartiment des piles.
3. Remettez en place le couvercle du compartiment des piles.
REMARQUE:
Les piles doivent être retirées si le produit ne sera pas utilisé
pendant une longue période.
Les piles peuvent contenir des substances dangereuses qui
pourraient mettre en péril l’environnement et la santé humaine.
Ce symbole indiqué sur la pile et/ou l’emballage du produit
indique que les piles usagées ne doivent pas être traitées avec
les déchets municipaux. Elles doivent plutôt être apportées au
point de collecte approprié pour être recyclées.
En éliminant correctement les piles usagées, vous contribuez à
empêcher d’éventuelles conséquences négatives pour
l’environnement et la santé humaine. Le recyclage des matériaux
usagés permet également de conserver les ressources naturelles.
Pour plus d’informations sur la collecte et le recyclage des piles
usagées, veuillez contacter votre municipalité, votre service
d’élimination des déchets ou le magasin où vous avez acheté ce
produit.
DIRECTIVES D'ENTRETIEN
foyer.
câblage
Page 17
SERVICE À LA CLIENTÈLE :
WWW.HOMESTARNA.COM
1-888-463-5698
FABRIQUÉ EN CHINE
Importé par:
PRIMA INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITED
RM A 7/F CHINA OVERSEAS BLDG 139
HENNESSY RD WANCHAI HONG KONG
F-8
Contactez-nous au www.homestarna.com ou appellant le
service à la clientèle au 1-888-463-5698, entre 7 h et 17 h,
HNC, du lundi au vendredi. Assurez-vous d'avoir en mains
votre garantie, votre reçu de vente, le lieu d'achat anisi que
les numéro de modèle et de série de votre produit.
4.
5.
6.
7.
8.
Page 18
Loading...