MasterCool 52240 Instruction Manual

English
Deutsch
Français
Español
Portuguese
OPERATING INSTRUCTIONS
DIGITAL CLAMP METER MODEL#–52240
DIGITALES ZANGENMESSGERÄT MODEL#–52240
MANUEL D’OPÉRATION
PINCE MULTIMETRE NUMERIQUE MODÈLE#–52240
INSTRUCCIONES DE OPERACION
MEDIDOR DIGITAL CON ABRAZADERA MODELO#–52240
MANUAL DE OPERAÇÃO
ALICATE AMPERÍMETRO DIGITAL MODELO#–52240
1www.mastercool.com
P H
PEAK
HOLD
DATA
HOLD
600 OFF
200
200
20K 2K
750
200
1000
20
Hz
DIGITAL CLAMP METER
A
V
V
MAX 1000V 750V ~ 600A ~
52240
INPUT WAVEFORM
PK-PK O-PK RMS AVG
2.828 1.414 1.000 0.900
1.414 1.414 1.000 0.900
2.828 2.828 1.414 0.900
1.800 0.900 0.900 0.900
1.800 1.800 1.272 0.900
0.9/D 0.9/D 0.9/D 0.9/D
3.600 1.800 1.038 0.900
Display Multiplier for
Measurement Conversion
PEAK
PEAK
PEAK
PEAK
PK
0
PK
0
PEAK
PK
0
SINE
RECTIFIED SINE (FULL WAVE)
RECTIFIED SINE (HALF WAVE)
SQUARE
RECTIFIED SQUARE
RECTANGULAR PULSE
TRIANGLE SAWTOOTH
PK
0
PK
0
PEAK
PK
0
PEAK
PK
0
X
Y
D=X/Y
P H
PEAK
HOLD
DATA
HOLD
600 OFF
200
200
20K 2K
750
200
20
Hz
A
52240
English
52240 Digital Clamp Meter
Instruction Manual
This clamp meter is completely portable, 3 1/2 digit hand held test instrument provides versatile measuring capabilities. It is an ideal tester for maintenance and inspection on all types of electrical equipment.
FEATURES
• Multi-Function: Frequency Count, Diode Check and Alarm • AC voltage: 200V / 750V
• DC voltage: 1000V • Peak Data Hold
• Frequency: 2KHz • Unit and Sign Display
• Resistance (ohm): 200 ohm / 20k ohm • AC current: 20A / 200A / 600A
1. Transformer Jaws: Measures the AC current flowing through the conductor.
2. PEAK HOLD Switch: A push switch (push ON, OFF, ON: LCD displays (
sign). Peak detector holds the maximum RMS value of Current or
1
P
Voltage surge while a motor is starting.
6
2
3
3. Trigger: Press the lever to open the transformer jaws. When the pressure lever is released, the jaws will close again.
7
4. Display: 3 1/2 digit (1999 count), unit and sign display.
5. V, Hz, “
8
” , “ ”. Input Connector: High (+) and Low (-) input jack for
all voltage, resistance, frequency, continuity, and diode measurement.
6. Slot to Clamp in the Probe: Clamp the test probe for measurement.
7. DATA HOLD Switch: A push switch, (Push ON, OFF, ON: LCD displays (
H
sign). Holds the reading on the LCD display (for all functions and ranges.)
4
5
8. Rotary Switch: A rotary switch is used to select measurement function, Range, and Power (ON/OFF) switch.
9. Drop-Preventing Wrist Strap:
9
Prevents the instrument from slipping off the hand while in use.
DATA
HOLD
600 OFF
200
APPLICATIONS
Probe may be snapped into “Slot” so only one hand is needed to hold both the Meter and probe tip in contact with test point.
FIGURE 1
INPUT WAVEFORM
SINE
PK
0
2.828 1.414 1.000 0.900
RECTIFIED SINE (FULL WAVE)
PK
1.414 1.414 1.000 0.900
0
RECTIFIED SINE (HALF WAVE)
PK
2.828 2.828 1.414 0.900
0
SQUARE
PK
1.800 0.900 0.900 0.900
0
RECTIFIED SQUARE
PK
1.800 1.800 1.272 0.900
0
RECTANGULAR PULSE
PK
0.9/D 0.9/D 0.9/D 0.9/D
0
TRIANGLE SAWTOOTH
PK
0
3.600 1.800 1.038 0.900
PEAK
PEAK
PEAK
PEAK
PEAK
D=X/Y
PEAK
X
Y
PEAK
Display Multiplier for
Measurement Conversion
PK-PK O-PK RMS AVG
2 www.mastercool.com
OPERATING INSTRUCTIONS
This section of the manual will provide you with information on measurement techniques to help you fully utilize the measurement capabilities of this instrument.
AC Current Measurement
This Clamp Meter measures the average value of an AC signal and displays it as an equivalent RMS value for a sine wave. The measure­ments errors are introduced when the input wave form is distorted (non-sinusoidal). The amount of errors depends upon the amount of distortion. (FIGURE 1) shows the relationship between sine, square, triangular waveforms and the required conversion factors.
1. Set Function/Range switch to desired A~range. (20Ã or 200 Ã or 600 Ã)
2. Press the trigger to open the transformer jaw and clamp one conductor to be measured. (FIGURE 2).
3. Read the AC current value on LCD.
4. If you want to hold the display value, push the DATA HOLD switch before removing the transformer jaws from the conductor.
Hz
20
20K 2K
PEAK
HOLD
52240
750
P H
200
200
A
1000
V
V
DIGITAL CLAMP METER
MAX 1000V 750V ~ 600A ~
FIGURE 2
AC/DC Voltage Measurement
1. Set Function/Range Switch to desired V~ or V “ ” range.
2. Insert the red test probe to “ + ” input jack and black test probe to “ - ” input jack.
3. Connect test prods of test probes IN PARALLEL to the circuit being measured.
4. Read the voltage value on LCD.
5. If you want to hold the display value, push the DATA HOLD switch before disconnecting the probes from the measuring points.
Resistance Measurement
1. Set Function/Range Switch to desired range.
2. Insert the red/black test probes to the “ + ” and “ - ” input jacks respectively.
3. Connect the test probes to the circuit being measured and read the resistance value on LCD.
WARNING: Before taking any in-circuit resistance measurement, remove power from the
circuit being tested and discharge all capacitors.
Diode Tests (“ ”)
1. Set Function/Range Switch to “ ” range.
2. Insert the red test probe to “ + ” input jack and black test probe to “ - ” input jack.
3. Connect the Red test probe to the anode side and Black test probe to the cathode side of the diode being tested.
4. Read forward voltage (Vf) Value on LCD.
5. Connect the test probe to the diode, opposite of step 3. The digital display value should be over range (1). This can be used for distinguishing anode and cathode poles of a diode.
WARNING: Before taking any in-circuit measurement remove power from the circuit being tested
and discharge all capacitors in the circuit.
Continuity Measurements “ ”
1. Set Function/Range Switch to “ ” position.
2. Insert the red/black test probes to the “+” and “-” input jacks.
3. Connect the test probes to the circuit being measured.
4. When the impedance on circuit is below 100, a continuous beep will sound.
Frequency Measurement (Hz)
1. Set Function/Range Switch to 2 KHz Range.
2. Insert the red/black test probes to the “+” and “-” input jacks.
3. Connect the test probes to the circuit being measured.
4. Read the frequency value (Hz) on LCD.
PEAK DETECT MEASUREMENT
1. Set Function/Range Switch to desired A ~ or V ~ range.
2. Set the Clamp Meter into the “PEAK HOLD” mode by pushing the “PEAK HOLD” Switch. The LCD display will indicate “P” when Peak Detect mode is measured.
3. Follow this procedure for AC voltage and Current measurement. The displayed reading is the maximum RMS value of a surge in current or a Voltage pulse. The reading decays at the rate of about 1 digi/second.
GENERAL SPECIFICATIONS Display:
3 1/2 digit LCD (1999 count) with “ P ” (Peak Hold), “ H ” (Data Hold), “-”, “BT” (Lo Bat), “~”, “V”, “A”, “ ”, “K”, “KHz” and decimal enunciators.
Sampling Rate: Diameter of Conductor: Polarity: Range Selection: Over Range Indication: Low Battery Indication: Battery Life: Power Requirements: Operating Temperature and Humidity: Storage Temperature and Humidity: Dimension: Weight: Accessories:
2.5 times per second. 40mm max. Automatic “-” negative polarity indication. All ranges are measured by single range switch operation. Highest digit of (1) or (-1) is display. “BT” appears on display in the last 20% of battery life. Up to 200 hours with an Alkaline battery. Single 9V battery. 32ºF to 104ºF (0ºC to 40ºC) below 80%RH 14ºF to 140ºF (-10ºC to 60ºC) below 80%RH.
8.2”L x 2.6”W x 1.3”H (208 x 65 x 31mm).
1.6 oz (330g) including battery. Test probes, Instruction Manual, Carrying Case, Battery
3www.mastercool.com
ELECTRICAL SPECIFICATIONS
Accuracies are ± (% reading + tolerance) at 23ºC ± 5ºC below 80%RH.
1. General Measurement
AC Current
Range Resolution Accuracy (50Hz/60-Hz) Overload
20A 10mA ± (2% rdg + .05A)
Protection 1000A (within 60 sec.)200A 100mA ± (2% rdg + .5A)
600A 1A ± (2% rdg + 5A)
DC Voltage
Range Resolution Accuracy Input Impedance Overload Protection
1000V 1V ± (0.8% rdg + 2 volts) 10M
AC Voltage
Range Resolution Accuracy (40Hz~400Hz) Input Impedance Overload Protection
200V 100mV ± (1.2% rdg + .3V) 750V 1V ± (1.2% rdg + 3V) AC800V
10M
DC1100V
AC800V
DC1100V
Resistance (
)
Range Resolution Accuracy Max. Open Circuit Voltage Overload Protection
200 100m ± (1% rdg + .2) 3.5V 20K 10 ± (1% rdg + 20) 0.3V
350Vrms
Frequency (Hz) (10Hz ~ 2KHz)
Range Resolution Accuracy Max. Input Sensitivity
Max. Allowable Applied Voltage
2KHz 1Hz ± (1% rdg + 2Hz) 100mV 350Vrms
Continuity Check (
)
Range Description Max. Open Circuit Voltage Overload Protection
Built-in buzzer sounds if conductance
is less than 100
3.5V 350Vrms
Diode (
20A
)
Range Resolution Max. Open Circuit Voltage Overload Protection
1mV 3.5V 350Vrms
2. Peak Hold Measurement
(Capture and retain momentary voltage or current surge and display it.) AC Current
Range Resolution Accuracy (40Hz~400Hz) Overload Protection
20A 10mA ± (2% rdg + .1A)
1000A (within 60 sec.)200A 100mA ± (2% rdg + 1A)
600A 1A ± (2% rdg + 10A)
Peak Detect Acquisitions Time: Approx. 100ms. (Acquisition time is the minimum duration of a surge for rated accuracy. Accuracy improves for longer peak duration).
SAFETY RULES
1. Never ground yourself when taking electrical measurements. Keep your body isolated from ground by using dry clothing, rubber shoes, rubber mats or any suitable and approved insulating material.
2. Disconnect input signal before touching the battery.
4 www.mastercool.com
P H
PEAK
HOLD
DATA
HOLD
600 OFF
200
200
20K 2K
750
200
1000
20
Hz
DIGITAL CLAMP METER
A
V
V
MAX 1000V 750V ~ 600A ~
52240
INPUT WAVEFORM
PK-PK O-PK RMS AVG
2.828 1.414 1.000 0.900
1.414 1.414 1.000 0.900
2.828 2.828 1.414 0.900
1.800 0.900 0.900 0.900
1.800 1.800 1.272 0.900
0.9/D 0.9/D 0.9/D 0.9/D
3.600 1.800 1.038 0.900
Display Multiplier for
Measurement Conversion
PEAK
PEAK
PEAK
PEAK
PK
0
PK
0
PEAK
PK
0
SINE
RECTIFIED SINE (FULL WAVE)
RECTIFIED SINE (HALF WAVE)
SQUARE
RECTIFIED SQUARE
RECTANGULAR PULSE
TRIANGLE SAWTOOTH
PK
0
PK
0
PEAK
PK
0
PEAK
PK
0
X
Y
D=X/Y
9
8
7
6
5
4
3
2
1
P H
PEAK
HOLD
DATA
HOLD
600 OFF
200
750
200
20
A
V
INPUT WAVEFORM
PK-PK O-PK RMS AVG
2.828 1.414 1.000 0.900
1.414 1.414 1.000 0.900
2.828 2.828 1.414 0.900
1.800 0.900 0.900 0.900
1.800 1.800 1.272 0.900
0.9/D 0.9/D 0.9/D 0.9/D
3.600 1.800 1.038 0.900
Display Multiplier for
Measurement Conversion
PEAK
PEAK
PEAK
PEAK
PK
0
PK
0
PEAK
PK
0
SINE
RECTIFIED SINE (FULL WAVE)
RECTIFIED SINE (HALF WAVE)
SQUARE
RECTIFIED SQUARE
RECTANGULAR PULSE
TRIANGLE SAWTOOTH
PK
0
PK
0
PEAK
PK
0
PEAK
PK
0
X
Y
D=X/Y
Signal d'entrée de form d'onde
PK-PK O-PK RMS AVG
2.828 1.414 1.000 0.900
1.414 1.414 1.000 0.900
2.828 2.828 1.414 0.900
1.800 0.900 0.900 0.900
1.800 1.800 1.272 0.900
0.9/D 0.9/D 0.9/D 0.9/D
3.600 1.800 1.038 0.900
Multiplicateur applicable pour
conversion de mesure
PEAK
PEAK
PEAK
PEAK
PK
0
PK
0
PEAK
PK
0
SINE
RECTIFIED SINE (FULL WAVE)
RECTIFIED SINE (HALF WAVE)
SQUARE
RECTIFIED SQUARE
RECTANGULAR PULSE
TRIANGLE SAWTOOTH
PK
0
PK
0
PEAK
PK
0
PEAK
PK
0
X
Y
D=X/Y
Entrada para Forma de Onda
PK-PK O-PK RMS AVG
2.828 1.414 1.000 0.900
1.414 1.414 1.000 0.900
2.828 2.828 1.414 0.900
1.800 0.900 0.900 0.900
1.800 1.800 1.272 0.900
0.9/D 0.9/D 0.9/D 0.9/D
3.600 1.800 1.038 0.900
Exhibe Multiplicador la
conversiòn de la medida
PICO
PICO
PICO
PICO
PK
0
PK
0
PICO
PK
0
SENO
SENO RECTIFICADO (ONDA COMPLETA)
SENO RECTIFICADO (MEDIA ONDA)
CUADRADO
CUADRADO RECTIFICADO
PULSO RECTANGULAR
TRIANGULO DIENTE DE SIERRA
PK
0
PK
0
PICO
PK
0
PICO
PK
0
X
Y
D=X/Y
Deutsch
52240 Digitales Zangenmessgerät
Betriebsanweisung
Dieses Zangenmessgerät ist ein tragbares Prüfgerät mit 14 mm grosser Datenanzeige und es erlaubt sämtliche Messun­gen verschiedener Art. Es ist ein ideales Messgerät bei Wartung und Pflegearbeiten an elektrischen Anlagen und Geräten.
MERKMALE
• Wechselstrom : 10mA bis 600A • Gleichstromspannung : 1V bis 1000 V
• Durchgangsstörungsmeldung (Akustisch) • Messwerte & Spitzenwertespeicher
• Wechselspannung : 100 mV bis 750 V • Frequenzmessung : 10Hz bis 2 K Hz
• Diodenprüfung • Einheit & Symbolzeichen
1. Klemm und Führungsbacken: Zum Messen von Wechselstromspannung in Stromleitungen.
1
2
3
4
5
2. Schalter für Spitzenwerte (Peak hold): Ein Druckschalter (beim drücken ON, OFF, ON : LCD zeigt Strom oder Spannungswelle während einen Motor angelassen wird.
6
3. Kippschalter: Dieser Hebel drücken zum Öffnen der Klemmbacken. Bei Drucka
7
bnahme schliessen sich die Klemmbacken wieder.
4. Display: 14 mm grosse Zahlen (bis1999), Einheit und Zeichenandeutung.
8
5. V, Hz, “ für alle Spannung-, Widerstand-, Frequenz-, Kontinuität- und Diodenmessungen.
6. Schlitz zur Befestigung der Probe: Probe befestigen während Messungen.
7. Schalter zum Wertspeicher (Data hold): Ein Drückschalter (beim drücken ON, OFF, ON : LCD zeigt Funktionen und Werte).
8. Funktionsschalter, drehbar: Dieser drehbare Schalter wählt die Messfunktionen, Bereich und
9
Ein/Ausschalt (On/Off).
9. Trageband für das Handgelenk: Zum vermeiden dass das Gerät wegrutscht oder herunterfällt.
ANWENDUNGEN
Die Probe kann im Schlitz befestig werden,damit man gleichzeitig mit einem Hand das Messgerät und den Probenspitz in Kontakt bringt mit der Prüfstelle.
ABBILDUNG 1
Eingangs – Wellenform
Sinus Spitzenwert
PK
0
2.828 1.414 1.000 0.900
Angepasster Sinus (Volle Welle)
PK
1.414 1.414 1.000 0.900
0
Angepaster Sinus (Halbe Welle)
PK
2.828 2.828 1.414 0.900
0
Rechteckig Spitzenwert
PK
1.800 0.900 0.900 0.900
0
Rechteckig Spitzenwert Angepasst
PK
1.800 1.800 1.272 0.900
0
Rechteckiger Spitzenwert Pulsation
D=X/Y
PK
X
0.9/D 0.9/D 0.9/D 0.9/D
0
Y
Dreieckiger Spitzenwert Sägezahn
PK
3.600 1.800 1.038 0.900
0
Display Multiplikator für
Mess-Umrechnungen
PK-PK O-PK RMS AVG
PEAK
PEAK
PEAK
PEAK
PEAK
PEAK
PEAK
” , “ ”. Steckereingang: Hoch ( + ) und Niedrig ( - ) Steckerprobe
P
Zeichen) Spitzenwert von maximalem Drehzahlwert der
H
Zeichen). Speichert die Werte auf dem LCD – Display (Für alle
BEDIENUNGSANWEISUNGEN
In diesem Teil der Bedienungsanweisung finden Sie sämtliche Hinwei­se damit alle verschiedenen Messtechniken optimal benutzt werden.
Wechselstrommessungen
Dieses Zangenmessgerät misst den durchsch-nittlichen Wert eines Wechselstromsignals undzeigt dieses als Äquivalenter RMS – Wert einer Sinuswelle. Die Messfehler werden eingegebensobald die Eingangswellenangabe sich verformthat. (Non – Sinusoidal). Die Fehlerzahl ist jenachdem das Mass der Verformung. Abbildung 1. zeigt das Verhältnis zwischenSinus, Quadrat, Dreieckwellenangaben und den gewünschten Umrechnungsfaktoren.
1. Der Funktionsschalter positionieren auf den erwünschten A-Bereich. (20A oder 200 A oder 600A).
2. Der Kippschalter drücken damit sich die Klemmbacken öffnen und einen Stromführer umfassen zum Messen. (Abbildung 2).
3. Der Wechselstromwert wird im Display gezeigt.
4. Wollen Sie der Displaywert speichern, dann drücken Sie der Data-Hold Schalter (7) bevor die Klemmbacken vom Stromführer wegzunehmen.
DATA
HOLD
600 OFF
200
Hz
20
20K 2K
PEAK
HOLD
52240
750
P H
200
200
A
1000
V
V
DIGITAL CLAMP METER
MAX 1000V 750V ~ 600A ~
ABBILDUNG 2
5www.mastercool.com
Loading...
+ 11 hidden pages