
WYKRYWANIE USTEREK
• pralka nie jest pod³¹czona do sieci
• drzwiczki pralki nie zosta³y prawid³owo zamkniête
• przycisk zasilania urz¹dzenia nie zosta³ naciniêty (przycisk powinien byæ wyciniêty)
• przycisk START / STOP nie zosta³ naciniêty (lampka kontrolna tego przycisku powinna
paliæ siê w sposób ci¹g³y).
Pralka wpada w wibracje lub zbyt g³ono pracuje
• wewnêtrzne ruby blokuj¹ce nie zosta³y usuniête
• pralka nie zosta³a prawid³owo wypoziomowana (patrz instrukcja instalacji).
WA¯NE: Pralka posiada system zabezpieczaj¹cy, który zatrzymuje wirowanie, jeli wyroby
s¹ nierównomiernie roz³o¿one wewn¹trz bêbna, tak¿e mog¹ powodowaæ nadmierne wibracje.
Je¿eli zdarzy siê, i¿ woda z prania nie zosta³a dobrze usuniêta, po równomiernym roz³o¿eniu
tkanin, nale¿y je od wirowaæ ponownie.
8. WYKRYWANIE USTEREK
Niektóre wadliwe dzia³ania lub usterki s¹ ³atwe do wykrycia przez sam¹ pralkê i s¹
identyfikowane jako takie, które mo¿na w razie mo¿liwoci samemu rozwi¹zaæ. Z drugiej
strony u³atwia to kontakt z punktem serwisowym.
8.1. WYKRYWANIE USTEREK
W przypadku wykrycia nienormalnej sytuacji,
urz¹dzenie informuje o usterce. Wówczas
u¿ywane s¹ lampki kontrolne poszczególnych
etapów PRANIA, P£UKANIA, KOÑCA.
Usterka dotycz¹ca dop³ywu wody: lampki kontrolne PRANIA i P£UKANIA migaj¹
naprzemiennie.
Usterka dotycz¹ca usuwania wody: lampki kontrolne P£UKANIA i KOÑCA migaj¹
naprzemiennie.
Ka¿dy inny rodzaj usterki: wszystkie trzy lampki kontrolne PRANIA, P£UKANIA i KOÑCA
migaj¹ równoczenie.
8.2. DZIA£ANIE, KTÓRE NALE¯Y PODJ¥Æ
W zale¿noci od rodzaju wykrytej usterki dzia³anie, które nale¿y podj¹æ, jest nastêpuj¹ce:
Usterka dotycz¹ca dop³ywu wody: dop³yw wody zosta³ odciêty, zosta³ zakrêcony zawór
z dop³ywem wody lub zatka³ siê filtr wodny.
• poczekaæ a¿ ponownie zostanie uruchomiony dop³yw wody
• odkrêciæ zawór z dop³ywem wody
• odkrêciæ w¹¿ doprowadzaj¹cy wodê do pralki i wyczyciæ filtr.
Usterka dotycz¹ca usuwania wody: zatka³a siê pompa odprowadzaj¹ca wodê z pralki,
zatka³ siê pion odprowadzaj¹cy wodê w budynku, pompa zosta³a nieprawid³owo pod³¹czona
do pr¹du.
• do instrukcji zosta³ do³¹czony opis jak poradziæ sobie z wyczyszczeniem filtra
Ka¿dy inny rodzaj usterki: usterka zwi¹zana z systemem podgrzewaj¹cym wodê, ruchami
bêbna pralki itp.
• wezwaæ serwis.
PRANIE P£UKANIE KONIEC
Szanowni Pañstwo !
Dziêkujemy Pañstwu za zaufanie jakie okazalicie nam kupuj¹c nasz
wyrób. Oferowane przez nas pralki automatyczne s¹ produkowane w kilku
technicznie porównywalnych wersjach, ró¿ni¹cych siê miêdzy sob¹ prêdkoci¹ wirowania.
W konstrukcji urz¹dzeñ nie stosuje siê substancji szkodliwych dla
rodowiska naturalnego, dziêki czemu s¹ one wyrobami czystymi ekologicznie.
Przed przyst¹pieniem do u¿ytkowania urz¹dzenia prosimy o dok³adne
zapoznanie siê z niniejsz¹ instrukcj¹ obs³ugi. Przestrzeganie zawartych w
niej zaleceñ pozwoli na ekonomiczne gospodarowanie energi¹ elektryczn¹,
wyeliminowanie przypadkowych uszkodzeñ i zapewni bezpieczn¹ pracê.
¯yczymy Pañstwu satysfakcji i zadowolenia z dokonanego zakupu
WROZAMET SA
20
1

SPIS TRECI
SPIS TRECI
1. INSTALACJA I MONTA¯ ................................................................................................. 3
1.1. ROZPAKOWANIE...................................................................................................... 3
1.2. ODBLOKOWANIE ..................................................................................................... 3
1.3. POD£¥CZENIE URZ¥DZENIA DO INSTALACJI WODNEJ ..................................... 3
1.4. POD£¥CZENIE WʯA ODP£YWOWEGO ............................................................... 4
1.5. POD£¥CZENIE ZASILANIA ELEKTRYCZNEGO ..................................................... 4
1.6. POZYCJONOWANIE I POZIOMOWANIE ................................................................. 4
1.7. CZYSZCZENIE PRALKI PRZED U¯YCIEM ............................................................. 4
2. CHARAKTERYSTYKA WYROBU ................................................................................... 5
2.1. UWAGI WSTÊPNE.................................................................................................... 5
2.2. CHARAKTERYSTYKA WYROBU ............................................................................. 5
2.3. PANEL STEROWANIA .............................................................................................. 5
2.3.1. Przycisk w³¹czaj¹cy zasilanie pralki ..................................................................... 5
2.3.2. Pokrêt³o wyboru programów ................................................................................ 6
2.3.3. Przyciski dodatkowych funkcji .............................................................................. 7
2.2. DANE TECHNICZNE ................................................................................................ 8
3. CYKL PRANIA ................................................................................................................. 8
3.1. PRZYGOTOWANIE I W£O¯ENIE BIELIZNY DO PRALKI........................................ 8
3.2. DOZOWANIE DETERGENTÓW DO ZASOBNIKA ................................................... 9
3.3. WYBÓR PROGRAMU PRANIA .............................................................................. 10
3.4. URUCHOMIENIE PRALKI....................................................................................... 11
3.5. ZAKOÑCZENIE PROGRAMU ................................................................................. 11
3.6. ZATRZYMANIE........................................................................................................ 11
3.7. ZMIANA PROGRAMU W TRAKCIE JEGO TRWANIA............................................ 12
3.8. ZABEZPIECZENIE PRZED ODCIÊCIEM OD DOP£YWU PR¥DU ........................ 12
4. PROGRAMY PRANIA.................................................................................................... 12
4.1. TABELA Z PROGRAMAMI PRANIA ........................................................................ 12
5. PRAKTYCZNE PORADY .............................................................................................. 15
5.1. SORTOWANIE WYROBÓW ................................................................................... 15
5.2. SYMBOLE OCHRONNE ......................................................................................... 15
5.2.1. Lista symboli ...................................................................................................... 15
5.3. SPOSOBY USUWANIA PLAM ................................................................................ 16
5.3.1. Plamy rozpuszczalne w wodzie.......................................................................... 16
5.3.2. Plamy nierozpuszczalne w wodzie ..................................................................... 16
5.3.3. Silne zabrudzenia ............................................................................................... 16
5.4. PORADY PRAKTYCZNE DOTYCZ¥CE WSADU ................................................... 17
5.5. PODSTAWOWE PORADY DOTYCZ¥CE PRANIA ................................................ 17
6. CZYSZCZENIE PRALKI ................................................................................................ 17
6.1.1. Czyszczenie ....................................................................................................... 17
6.1.2. Czyszczenie czêci zewnêtrznych ..................................................................... 17
6.1.3. Czyszczenie szufladki na detergenty ................................................................. 17
6.1.4. Filtr samoczyszcz¹cy ......................................................................................... 18
7. ROZWI¥ZYWANIE PROBLEMÓW ............................................................................... 18
8. WYKRYWANIE USTEREK ............................................................................................ 19
8.1. Wykrywanie usterek ................................................................................................ 19
8.2. Dzia³anie, które nale¿y podj¹æ................................................................................. 19
ROZWI¥ZYWANIE PROBLEMÓW
2) oczyciæ przedzia³y szufladki ciep³¹ wod¹ za pomoc¹ g¹bki lub szczotki (rys. 11),
3) oczyciæ tak¿e kana³y zasysania.
Po wykonaniu powy¿szych czynnoci nale¿y ponownie zamontowaæ dozownik w urz¹dzeniu.
6.1.4. Filtr samoczyszcz¹cy
Pralki s¹ wyposa¿one w pompê z filtrem samoczyszcz¹cym, który usuwa wszelkie
zanieczyszczenia z urz¹dzenia. Oznacza to, ¿e nie ma potrzeby obs³ugiwania go ani czyszczenia. Sporadycznie jednak, w pewnych warunkach mo¿e siê zdarzyæ, ¿e drobne przedmioty
(guziki, monety, agrafki) dostan¹ siê do filtra i pozostan¹ w nim. Istnieje wtedy mo¿liwoæ
odkrêcenia filtra i odzyskania tych
przedmiotów.
W tym celu nale¿y postêpowaæ
nastêpuj¹co (rys. 12):
1. Zdj¹æ doln¹ os³onê pralki: poci¹gn¹æ delikatnie za jej boki i
skierowaæ w dó³. Nastêpnie
wyci¹gn¹æ z zaczepów. Jeli
nie ma dostêpu z boku urz¹dzenia mo¿na w³o¿yæ ma³y
wkrêtak kolejno w trzy wyciêcia
w górnej czêci os³ony, podwa¿yæ i wyj¹æ os³onê z zaczepów.
2. Podstawiæ talerz lub inny p³aski
pojemnik pod filtr w celu zebrania wody, która wydostanie siê
po jego odkrêceniu.
3. Obróciæ filtr w lewo o æwieræ lub pó³ obrotu, woda zacznie wyp³ywaæ.
4. Po ca³kowitym wyp³yniêciu wody nale¿y odkrêciæ filtr, obracaj¹c kilka razy, a¿ da siê
wyj¹æ.
5. Wyci¹gn¹æ przedmioty z filtra.
6. Przykrêciæ filtr z powrotem i wstawiæ doln¹ os³onê na miejsce.
WA¯NE:
Aby unikn¹æ oparzeñ powy¿sze czynnoci nie powinny byæ wykonywane, gdy
temperatura prania przekracza 30O C.
Rys. 12
7. ROZWI¥ZYWANIE PROBLEMÓW
W wypadku problemów z pralk¹ najprawdopodobniej jest mo¿liwe ich usuniêcie za pomoc¹
poni¿szych wskazówek. Jeli wskazówki te nie pomog¹ w rozwi¹zaniu problemu nale¿y
od³¹czyæ pralkê od zasilania i powiadomiæ najbli¿szy autoryzowany zak³ad serwisowy. Pralka
ta nie zawiera ¿adnych bezpieczników lub podobnych elementów, które mog¹ zostaæ samodzielnie wymienione. Dlatego nie mo¿na samodzielnie manipulowaæ we wnêtrzu pralki.
Urz¹dzenie nie daje siê uruchomiæ
• brak zasilania w sieci
• g³ówny bezpiecznik zosta³ przepalony
2
19