KGE 3444B FUTKGE 3444B FUT
KGE 3444X FUTKGE 3444X FUT
KGE 3445B FUTKGE 3445B FUT
KGE 3445X FUTKGE 3445X FUT
0
0
C
C
INSTRUKCJA OBS£UGI I U¯YTKOWANIA
!
!
!!
Przed zainstalowaniem i użytkowaniem kuchni należy przeczytać instrukcję
obsługi.
1. Urządzenie to należy zainstalować zgodnie z obowiązującymi przepisami i użytkować tylko w
odpowiednio wentylowanym pomieszczeniu.
2. Elementy opakowania prosimy trzymać z dala od dzieci, ponieważ mogą być dla nich niebezpieczne.
3. Wyrób należy instalować po 8 godzinach sezonowania w pomieszczeniu kuchennym.
4. Przed zainstalowaniem urządzenia upewnić się, czy lokalne warunki dystrybucji (rodzaj i ciśnienie gazu) i nastawy są zgodne. Warunki nastawy urządzenia są podane na tabliczce znamionowej.
5. Urządzenie to nie jest podłączane do przewodów spalinowych. Powinno być ono instalowane i
przyłączane zgodnie z aktualnymi przepisami instalacyjnymi. Szczególną uwagę należy zwrócić
na odpowiednie wymagania dotyczące wentylacji. Należy zadbać, aby kratki wentylacyjne zawsze były otwarte lub zainstalować wymuszony system wentylacyjny (okap nadkuchenny). Kontynuowanie intensywnego użytkowania urządzenia może wymagać dodatkowej wentylacji np.
otwarcia okien lub zwiększenia efektywności wentylacji np. przez przełączenie pozycji pracy
okapu na wyższy poziom, jeśli istnieje.
6. Podłączenie kuchni do wewnętrznej instalacji gazowej lub do butli z gazem płynnym oraz jej
regulację powinien wykonać wyłącznie uprawniony instalator urządzeń gazowych lub technik
autoryzowanego zakładu serwisowego, co winno być potwierdzone na karcie gwarancyjnej wyrobu. Brak takiego potwierdzenia unieważnia gwarancję.
7. W przypadku awarii urządzenia, zwłaszcza przy ulatnianiu się gazu lub wystąpieniu zwarcia
urządzenie należy wyłączyć i niezwłocznie skontaktować się z zakładem serwisowym. Uszkodzonej kuchni nie należy użytkować.
8. Producent nie ponosi odpowiedzialności za obrażenia lub uszkodzenia spowodowane przez
nieprawidłowe zainstalowanie urządzenia lub jego nieprawidłowe użytkowanie.
9. Nie zezwala się na wykonywanie we własnym zakresie jakichkolwiek napraw z wyjątkiem wymiany oświetlenia piekarnika, pod rygorem utraty uprawnień gwarancyjnych.
10. Kuchnia jest wykonana w I klasie ochrony przed porażeniem prądem elektrycznym i wymaga
podłączenia do instalacji ze sprawnym zewnętrznym obwodem ochronnym.
11. Kuchni nie wolno podnosić za uchwyt drzwi piekarnika.
12. Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzania zmian w celu unowocześniania wyrobu i
stałego polepszania jakości, bez uprzedniego powiadomienia użytkowników. Zmiany te jednak
nie będą stwarzały trudności przy obsłudze.
ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA ...................................................................................................................................3
1.3
BUDOWA KUCHNI ..........................................................................................................................................................4
PODŁĄCZENIE KUCHNI DO INSTALACJI GAZOWEJ................................................................................................... 6
2.2.1 Podłączenie do gazu ziemnego ......................................................................................................................................6
2.2.2 Podłączenie do butli z gazem płynnym...........................................................................................................................7
4.2.1 Pokrętło wyboru funkcji piekarnika................................................................................................................................11
4.2.4 Oświetlenie wnętrza komory piekarnika........................................................................................................................12
4.3
WŁĄCZENIE I WYŁĄCZENIE PIEKARNIKA................................................................................................................. 12
4.3.1 Co się dzieje po włączeniu piekarnika ..........................................................................................................................12
4.4
OPIS FUNKCJI PIEKARNIKA........................................................................................................................................ 13
4.5
OGÓLNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE PIECZENIA POTRAW .................................................................................... 15
UWAGI OGÓLNE ..........................................................................................................................................................18
5.2
USTAWIENIE CZASU BIEŻĄCEGO.............................................................................................................................. 19
ZMIANA NASTAW ......................................................................................................................................................... 22
5.12 ZMIANA INTENSYWNOŚCI ŚWIECENIA .....................................................................................................................23
6 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA...........................................................................................23
6.1
UWAGI OGÓLNE ..........................................................................................................................................................23
Kuchnia gazowo-elektryczna jest przeznaczona do przygotowywania potraw wyłącznie w gospodarstwie
domowym. Stosowanie jej do innych celów jest niedozwolone !
Wymiary gabarytowe kuchni
(wys. x szer. x głęb.) [mm]
Pojemność piekarnika [l] 55,0 53,0
Znamionowe napięcie zasilania 230V ~ 50Hz
Moc znamionowa piekarnika [W] 3400
Palniki
SABAF
Kurki z zabezpieczeniem przeciwwypływowym • •
Elektroiskrowe zapalacze do palników • •
Piekarnik
elektryczny
Elektroniczny programator czasowy • •
Wyposażenie
kuchni
mały 1 szt. 1000 [W] • •
średni 2 szt. 1750 [W] • •
duży 1 szt. 3000 [W] • •
• Podczas użytkowania kuchnia staje się gorąca. Zaleca się zachować ostrożność i unikać dotykania
gorących elementów wewnątrz piekarnika. Szczególną uwagę prosimy zwrócić na dzieci.
• Przewody przyłączeniowe zmechanizowanego sprzętu gospodarstwa domowego używanego w pobliżu
włączonej kuchni, powinny być z dala od jej gorących elementów. Należy zwrócić uwagę, aby przewody te nie zostały przyciśnięte gorącymi drzwiami piekarnika.
• Do zestawiania potraw z płyty kuchennej i wyjmowania form z piekarnika należy używać rękawic
ochronnych.
• Przedmioty łatwopalne przechowywać z dala od palników.
• Na rusztach nie stawiać zdeformowanych lub niestabilnych naczyń, gdyż mogą się przewrócić i zalać
palniki.
• Nie stawiać pustych naczyń nad włączonym palnikiem.
• Przed zdjęciem naczyń z palników należy zmniejszyć płomień lub zgasić go całkowicie.
• Użytkowanie urządzeń do gotowania i pieczenia powoduje wydzielanie się ciepła i wilgoci w pomiesz-
czeniu, w którym jest ono zainstalowane. Upewnić się, czy pomieszczenie jest dobrze wentylowane.
Otwory naturalnej wentylacji powinny być otwarte lub zainstalować urządzenie do wentylacji mechanicznej (okap z mechanicznym odciągiem).
3
INFORMACJE OGÓLNE
0
C
• Przed zamknięciem pokrywy należy wyłączyć wszystkie palniki. Szklana pokrywa, po nagrzaniu może
pęknąć.
• Urządzenia nie wykorzystywać do ogrzewania pomieszczeń.
• W przypadku ulatniania się gazu należy natychmiast zamknąć zawór na instalacji gazowej lub na butli
z gazem, dokładnie przewietrzyć pomieszczenie i wezwać pogotowie gazowe. W tym czasie nie wolno
zapalać zapałek, palić papierosów, włączać bądź wyłączać odbiorników elektrycznych (radio, dzwonek,
włącznik oświetlenia) lub mechanicznych powodujących iskrzenie.
• W przypadku zapalenia się gazu uchodzącego z nieszczelnego zaworu butli z gazem należy zarzucić
na butlę mokry koc, w celu ostudzenia butli i zakręcić zawór na butli. Zabrania się używania uszkodzonej butli !
• Użytkownikowi NIE WOLNO:
−
pozostawiać urządzenia z zapalonymi palnikami bez nadzoru, zwłaszcza podczas smażenia, gdyż
przegrzany tłuszcz może się zapalić.
−
samowolnie dokonywać przeróbek kuchni na inny rodzaj gazu, dokonywać zmian w instalacji gazowej i
elektrycznej urządzenia, oraz przenosić je w inne miejsce,
−
przeciążać otwartych drzwi piekarnika; nie wolno na nich siadać ani stawać,
−
wkładać do pojemnika na naczynia bądź piekarnika przedmiotów łatwopalnych lub wrażliwych na działanie podwyższonej temperatury, gdyż mogą ulec zapaleniu, a nawet mogą być przyczyną pożaru w
przypadku włączenia piekarnika.
11..33 BBUUDDOOWWAA KKUUCCHHNNII
6
7
8
13
4
0
C
WYPOSAŻENIE KUCHNI:
Blacha emaliowana służy do pieczenia. Może być używana jako ociekacz do
zbierania tłuszczu i soków z mięsa pieczonego na ruszcie (na wyższym poziomie).
Rys. 1
9
10
1
5
2
11
12
3
1 – płyta grzejna
2 – piekarnik elektryczny
3 – drzwi piekarnika
4 – pojemnik na naczynia
5 – tablica rozdzielcza
6 – pokrywa
7 – palnik mały
8 – palnik średni tylny lewy
9 – palnik średni tylny prawy
10 – palnik duży
11 – blacha do pieczenia
12 – ruszt do pieczenia
13 – ruszt
Ruszt do pieczenia służy do stawiania na nim naczyń używanych w piekar-
niku. Na ruszcie można bezpośrednio kłaść niektóre opiekane potrawy takie
jak mięso, drób, ryby.
Ramka rożna służy do mocowania rożna.
Rożen służy do obrotowego opiekania potraw.
4
INFORMACJE OGÓLNE
0
C
2
5
0
2
0
0
1
5
0
1
0
0
5
0
Ruszty służą do stawiania na nich naczyń do gotowania i smażenia.
Lampka kontrolna pomarańczowa sygnalizuje pracę piekarnika; włącza się po wybraniu dowolnej
funkcji piekarnika, a gaśnie po ustawieniu pokrętła wyboru funkcji na pozycji 0.
Lampka kontrolna czerwona sygnalizuje działanie regulatora temperatury. Lampka włącza się po
ustawieniu w piekarniku dowolnej temperatury. Gdy piekarnik osiągnie tę temperaturę – grzałki wyłączają
się a czerwona lampka gaśnie. Natomiast, gdy temperatura w piekarniku będzie niższa od zadanej, równocześnie włączają się grzałki elektryczne i czerwona lampka.
1. Usunąć ewentualne naklejki reklamowe z kuchni. Następnie kuchnię dokładnie umyć z resztek kleju po
naklejkach.
2. Sprawdzić poprawność ułożenia poszczególnych elementów palników.
3. Powierzchnie emaliowane i szklane przetrzeć miękką, wilgotną ściereczką.
4. Wyjąć wyposażenie z piekarnika i zdjąć z niego folię, a następnie umyć je w ciepłej wodzie z dodatkiem płynu do mycia naczyń.
0
5. Zamknąć drzwi piekarnika i włączyć go na ok. 30 minut ustawiając temperaturę 250
C. Po ostudzeniu
piekarnik umyć i wytrzeć do sucha.
6. Na elektronicznym programatorze ustawić czas bieżący. Sposób obsługi programatora znajduje się w
dalszej części instrukcji.
5
INFORMACJE DLA INSTALATORA
22 IINNSSTTAALLAACCJJAA
22..11 UUSSTTAAWWIIEENNIIEE KKUUCCHHNNII
1. Pomieszczenie kuchenne powinno być suche i powinno mieć
sprawną wentylację. Nie zaleca się ustawiania kuchni na podstawie.
2. Ustawienie urządzenia powinno gwarantować swobodny dostęp do wszystkich elementów sterowania.
3. Urządzenie powinno być zainstalowane z dala od materiałów
650 mm
łatwopalnych. Ściana pomieszczenia przylegająca do kuchni
powinna być wykonana z materiałów niepalnych.
4. W celu ograniczenia ujemnego wpływu przeciągów na pracę
palników, kuchni nie należy instalować na linii okno-drzwi.
0C0
C
0
0
0
5
5
0
0
0
0
1
1
2
2
5
5
0
0
0
0
5
5
1
1
2
2
0
0
0
0
5. Nad kuchnią powinna być wolna przestrzeń dla odpływu oparów kuchennych. Najlepiej zamontować okap nadkuchenny,
który będzie absorbować lub odprowadzać te opary. Przy in-
tensywnym korzystaniu z urządzenia dodatkowo otworzyć
okno lub przełączyć okap na wyższy poziom wentylacji, jeśli
max. 850 mm
min. 1350 mm
istnieje.
6. Minimalna odległość pomiędzy bocznymi ścianami szafek kuchennych i urządzeniem powinna wynosić co najmniej 20mm.
min. 20 mm
7. Nie wolno zawieszać szafek kuchennych bezpośrednio nad
kuchnią.
Rys. 3
Kuchnia jest wyposażona w dwie tylne regulowane nóżki, służące do poziomowania urządzenia. Nóżki te
są dostępne po przechyleniu kuchni (rys. 4) lub po wyjęciu pojemnika na naczynia (rys. 5). Nóżki obracać
zależnie od potrzeby.
Przed podłączeniem urządzenia do instalacji gazowej należy upewnić się, czy urzą-
dzenie odpowiada miejscowym warunkom zasilania (rodzaj gazu i ciśnienie). W przypadku
niezgodności, w kuchni należy wymienić dysze i dokonać regulacji armatury gazowej.
Kuchnię należy podłączyć do wewnętrznej instalacji domowej lub do butli z gazem płynnym.
Kuchnia jest zaopatrzona w rurowy króciec przyłączeniowy z gwintem ½”. Do króćca podłączyć gaz z zastosowaniem odpowiedniego osprzętu.
Kuchnię można podłączyć do wewnętrznej instalacji domowej na sztywno lub przy użyciu giętkiego przewodu w metalowej osłonie, posiadającego certyfikat.
6
INFORMACJE DLA INSTALATORA
Podejście instalacji gazowej do kuchni powinno być zakończone kurkiem odcinającym. Po ustawieniu
kuchni w ciągu mebli kuchennych, kurek odcinający powinien być łatwo dostępny.
Połączenie zaleca się uszczelnić taśmą teflonową.
• Jeżeli użytkownik zamierza korzystać z butli z gazem, wówczas kuchni nie należy instalować w piwnicy
lub w innym pomieszczeniu, w którym podłoga znajduje się poniżej poziomu terenu, ponieważ gaz
płynny jest cięższy od powietrza i zbiera się na poziomie podłogi.
• Do podłączenia urządzenia z butlą z gazem płynnym należy zastosować przewód gumowy, posiadają-
cy certyfikat.
• Po każdorazowym podłączeniu kuchni do butli z gazem należy sprawdzić szczelność zaworu na butli i
połączenie reduktora z butlą oraz jego działanie.
UWAGA !
1.
Niedopuszczalne jest sprawdzanie szczelności za pomocą otwartego płomienia (np.
zapałką lub świecą). Grozi to wybuchem! Do sprawdzenia szczelności można użyć wody z mydłem.
2.
Okresowo należy sprawdzać stan przewodu i szczelność połączenia, zgodnie z obowiązującymi przepisami.
3.
Przewód nie powinien dotykać gorących elementów kuchni.
22..33 RREEGGUULLAACCJJAA KKUUCCHHNNII
UWAGA !
1. Przed przeprowadzeniem regulacji i wymianą dysz, wyjąć wtyczkę przewodu zasila-
jącego z gniazda sieciowego.
2. Podczas regulacji kurków, nie należy całkowicie wykręcać śruby regulacyjnej.
22..33..11 RREEGGUULLAACCJJAA KKUURRKKÓÓWW
Regulacja kurka gazowego polega na ustawieniu płomienia minimalnego palnika.
Rys. 6 Kurek gazowy
Regulacja kurków:
− pokrętłem otworzyć przepływ gazu i zapalić regulowany palnik,
− pokrętło ustawić na pozycji
– płomień oszczędnościowy, a następnie nie
zmieniając tej pozycji – zdjąć je z trzpienia kurka i obserwować płomień palnika;
wić na taką wysokość, aby nie zgasł przy lekkim przeciągu oraz przy szybkim
przestawieniu kurka z płomienia pełnego na oszczędnościowy i odwrotnie;
−
regulację można uznać za prawidłową, gdy jądro płomienia ma kształt stożka koloru zielono-
niebieskiego o wysokości ok. 2 – 4mm.
−
jeżeli w instalacji doprowadzającej gaz występują widoczne zmiany ciśnienia gazu (zmiana wielkości
płomienia przy pełnym przepływie), płomień oszczędnościowy należy ustawić przy niskim ciśnieniu w
instalacji tak, aby palnik nie zgasł podczas jego normalnego użytkowania.
−
po wyregulowaniu kurków, założyć pokrętło i zgasić płomień.
Zużycie gazu przy płomieniu minimalnym stanowi ok. 25% zużycia przy płomieniu pełnym.
7
PŁYTA GRZEJNA
22..33..22 WWYYMMIIAANNAA DDYYSSZZ
W razie konieczności dostosowania kuchni do zasilania innym rodzajem gazu, należy wymienić dysze i
wypełnić etykietę zmiany gazu, która znajduje się w woreczku z instrukcją obsługi i kartą gwarancyjną. Po
opisaniu, do jakiego rodzaju gazu kuchnia została przystosowana, etykietę przykleić na urządzeniu.
Wymiana dysz:
− zamknąć kurek odcinający instalację gazową lub butlę od kuchni,
− zamknąć wszystkie kurki w kuchni,
− zdjąć ruszty oraz nakrywki i kołpaki palników.
− odkręcić dotychczasowe dysze i wymienić je na nowe wg tabeli 2,
− założyć kołpaki i nakrywki palników,
− dokonać regulacji kurków i sprawdzić szczelność połączeń.
Podczas korzystania z płyty grzejnej należy stosować się do poniższych zaleceń:
− palniki i zapalacze należy utrzymywać w należytej czystości; nie dopuszczać do wykipienia potraw i
zalewania palników,
− nie należy zdejmować rusztów i nie stawiać naczyń bezpośrednio na palnikach,
− przed zdjęciem naczyń z palników należy zmniejszyć płomień lub wyłączyć go całkowicie,
− nie przeciążać rusztów.
8
PŁYTA GRZEJNA
0
C
33..22 PPAALLNNIIKKII GGAAZZOOWWEE
0
C
Zabezpieczenie przeciwwyp³ywowe
Zapalacz iskrowy
Rys. 8 Rys. 9 Rozmieszczenie palników i pokręteł
• Przepływ gazu w poszczególnych palnikach otwiera się i zamyka pokrętłami kurków gazowych.
• Przed włączeniem palnika należy upewnić się, czy pokrętło, które zamierzamy uruchomić odpowiada
palnikowi, który ma być użytkowany.
• Przyporządkowanie pokręteł do poszczególnych palników pokazano na rys. 9.
• Prawidłowe i energooszczędne użytkowanie palników uzyskuje się przez ustawienie odpowiedniej wiel-
kości płomienia i prawidłowy dobór naczyń.
33..22..11 DDOOBBÓÓRR PPŁŁOOMMIIEENNIIAA
Rys. 10 Pozycje pokrętła kurka gazowego
0
Pozycje pokrętła:
0
0
0 – palnik zgaszony;
- płomień duży;
- płomień mały (oszczędnościowy)
• Wielkość płomienia zależy od ustawienia pokrętła (rys. 10). Wielkość płomienia należy regulować tylko
w zakresie pomiędzy pozycją
i.
• Płomień nie powinien wychodzić poza dno naczynia, lecz obejmować 2/3 jego powierzchni. Takie użyt-
kowanie pozwala na oszczędniejsze zużycie gazu i płomień nie brudzi naczyń.
• Po ustawieniu pokrętła na pozycji uzyskuje się płomień duży. Płomienia tego należy używać do cza-
su zagotowania potrawy, a do dalszego gotowania najlepiej korzystać z płomienia małego
(oszczędnościowego).
33..22..22 ZZAAPPAALLAANNIIEE PPAALLNNIIKKÓÓWW
−
pokrętło wybranego palnika obrócić w kierunku przeciwnym
do ruchu wskazówek zegara, wcisnąć je i przytrzymać wciśnię-
te do czasu zapalenia gazu; po zapaleniu gazu pokrętło przytrzymać wciśnięte do oporu jeszcze ok. 5s, celem zadziałania
zabezpieczenia,
−
jeżeli płomień zgaśnie wszystkie powyższe czynności powtórzyć jeszcze raz wydłużając czas trzymania wciśniętego pokrę-
tła,
−
zwolnić nacisk na pokrętło,
−
ustawić żądaną wielkość płomienia.
Rys. 11
W razie przypadkowego zaniku płomienia zamknąć kurek palnika i nie ponawiać próby zapłonu
przez co najmniej 1 minutę.
9
Loading...
+ 22 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.