Mastercook I4DD64Z M User Manual [pl]

Download

I4DD64M, I4DD64ZM

INSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA

SPIS TREŚCI

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Ochrona środowiska naturalnego

1 / INSTALACJA URZĄDZENIA

Opis Państwa płyty kuchennej Wybór miejsca

Zalecenia dotyczące zabudowy urządzenia Podłączenie do sieci elektrycznej

2 / ZASADY UŻYTKOWANIA PŁYTY KUCHENNEJ

Ogólny opis wyglądu płyty Naczynia przystosowane do gotowania na polach indukcyjnych Jak dobrać pole indukcyjne i odpowiednie do niego naczynie Opis wyświetlacza Ustawianie języka Ustawianie czasu Opis przycisków Włączenie/Wyłączenie Ustawianie poziomu mocy Funkcja Total Ustawianie minutników Funkcja Tempo Funkcja Makaron Blokowanie płyty Clean Lock Funkcja Memo Bezpieczeństwo użytkowania

3 3

4 4

5 6

7 8 8

9 10 10

11 11 11 12 13 13 14

14 15

15 16

3 / KONSERWACJA I CZYSZCZENIE PŁYTY KUCHENNEJ

Konserwacja urządzenia Utrzymanie w czystości urządzenia

17 17

4 / USUWANIE DROBNYCH PROBLEMÓW

Przy podłączeniu Przy uruchomieniu W trakcie użytkowania

18 18 18

5 / ZALECENIA DOTYCZĄCE GOTOWANIA

Przewodnik przygotowania potraw

W trosce o stałe udoskonalanie naszych produktów, zastrzegamy sobie prawo do wprowadzenia wszelkich zmian o charakterze funkcjonalnym lub estetycznym.wynikających z postępu technicznego

ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Oddajemy w Państwa ręce produkt, który został zaprojektowany do wyłącznego użytku domowego. Zakupiona przez Państwa płyta kuchenna, przeznaczona wyłącznie do przygotowywania posiłków i napojów gorących, nie zawiera żadnych elementów zawierających azbest lub jego pochodne.

Wskaźnik ciepła resztkowego

Strefa gotowania może pozostać gorąca kilka minut po zakończeniu gotowania. W trakcie tych kilku minut wyświetla się literka „H”. Dlatego zaleca się szczególna ostrożność i nie dotykanie gorących stref.

Zabezpieczenie przed ingerencją

dzieci

Zakupiona przez Państwa płyta kuchenna posiada specjalne zabezpieczenie, uniemożliwiające ingerencję dzieci w trakcie gotowania lub po jego zakończeniu (patrz rozdział: .) Należy pamiętać aby wyłączyć zabezpieczenie przed ponownym użyciem płyty kuchennej.

posiadających wszczepiony rozrusznik serca oraz z aktywnymi implantami.

Działanie płyty jest zgodne z obowiązującymi normami dotyczącymi zakłóceń elektromagnetycznych. Kuchenna płyta indukcyjna spełnia całkowicie obowiązujące normy prawne (dyrektywa 89/336/CEE).

Aby uniknąć interferencji (nakładania się fal pomiędzy płytą kuchenną a rozrusznikiem serca, musi on spełniać warunki i być zaprogramowany zgodnie z odpowiednimi przepisami dotyczącymi takich przypadków.

W tym przypadku nie możemy zagwarantować, że wystarczająca będzie jedynie zgodność z obowiązującymi przepisami i normami oferowanego przez nas produktu. Odnośnie zgodności lub niezgodności rozrusznika serca należy się skonsultować z jego producentem lub z Państwa lekarzem.

"Blokowanie płyty"

Zalecenia dla użytkowników

Zagrożenie elektryczne

W przypadku podłączania urządzeń elektrycznych do źródła energii elektrycznej, które znajduje się blisko nich, należy zawsze sprawdzić czy kabel przyłączeniowy nie dotyka żadnych elementów gorących.

Jeżeli zobaczycie Państwo jakiekolwiek

pęknięcie lub zarysowanie szklanej powierzchni płyty, należy niezwłocznie odłączyć płytę od zasilania prądem elektrycznym w celu uniknięcia ryzyka porażenia.

W tym celu należy usunąć lub

wyłączyć główny wyłącznik prądu.

Przed wymianą uszkodzonej szklanej płyty

pod żadnym pozorem nie należy używać urządzenia.

bezpieczniki

Ochrona środowiska naturalnego

Wszystkie materiały użyte do wykonania opakowania nadają się do ponownego przetworzenia (recycling). Prosimy o umieszczanie ich tylko w kontenerach na odpadki przetwarzalne do tego przeznaczonych, ponieważ w ten sposób przyczyniacie się Państwo do ochrony środowiska naturalnego.

Urządzenie zakupione przez Państwa również zawiera materiały przetwarzalne w związku z czym oznaczone jest powyższym symbolem, który oznacza, że urządzenia nie można traktować jako zwykłe odpady gospodarstwa

domowego. Oddając zużyte urządzenie do specjalnych clingu) postępujecie Państwo zgodnie z zaleceniami Dyrektywy Europejskiej 2002/96/EC, mówiącej o postępowaniu ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym. kania bardziej szczegółowych informacji dotyczących ponownego przetworzenia (recyclingu) urządzeń AGD, należy się skontaktować z organami administracji w swoim miejscu zamieszkania, z jednostkami prowadzącymi zbiórkę zużytego sprzętu, lub też ze sklepem AGD, gdzie urządzenie zostało nabyte.

Serdecznie Państwu dziękujemy za Wasze zrozumienie i pomoc w ochronie środowiska naturalnego.

ponownego przetworzenia (recy-

powołanych przez producentów AGD,

W celu uzys-

1 / INSTALACJA URZĄDZENIA

OPIS PAŃSTWA PŁYTY KUCHENNEJ

Wlot powietrza Wylot powietrza Szyba ceramiczna Kabel zasilający

WYBÓR MIEJSCA

6,4

Przestrzeń sanitarna

Urządzenie musi być umieszczone w miejscu umożliwiającym stały dostęp do gniazdka poboru energii elektrycznej, do którego jest podłączone. Odległość pomiędzy brzegiem urządzenia a ścianą (lub ścianką działową) boczną lub tylnią musi wynosić co najmniej 4 cm (strefa A). Zakupione przez Państwa urządzenie może być wbudowane bez żadnych wątpliwości na szafce kuchennej, nad piekarnikiem lub nad innym urządzeniem AGD służącym do zabudowy.

Należy jedynie sprawdzić, czy wloty i wyloty powietrza nie zostały zasłonięte (patrz rozdział „Opis urządzenia”).

1 / INSTALACJA URZĄDZENIA

ZABUDOWA

Płytę należy wpasować w otwór pod nią wycięty.

Przed przystąpieniem do instalacji Państwa urządzenia oraz w celu zapobieżenia przedostawaniu się zanieczyszczeń należy przykleić piankową uszczelkę na brzegach pod spodem urządzenia, w miejscach, które będą stykać się z wyciętymi brzegami blatu. Uszczelka ta powinna stanowić szczelną izolację pomiędzy płytą a blatem.

Prosimy przyczepić zaciski do płyty (w zależności od modelu).

Właściwa instalacja powinna zapewniać wlot świeżego powietrza z tyłu i wylot z przodu min. 4 mm (rys. poniżej)

Rada

Jeżeli planujecie Państwo umieścić piekarnik pod Państwa płytą kuchenną, względy bezpieczeństwa termicznego płyty zabraniają równoczesnego używania płyty i piekarnika w funkcji . Urządzenie wyposażone jest w specjalny system zabezpieczający płytę przed przegrzaniem.

Zabezpieczenie to może być szczególnie

przydatne w przypadku zamontowania pod płytą piekarnika, który jest niewystarczająco wyizolowany. Jeśli mamy do czynienia z taką sytuacją to na wyświetlaczu pojawi się seria małych kreseczek. W takim przypadku zalecane jest zwiększenie wentylacji Państwa płyty kuchennej poprzez wykonanie otworu z boku mebla (8 cm x 5 cm).

pirolizy

Uwaga

Należy zwrócić szczególną uwagę i dopilnować aby wloty powietrza umieszczone w Państwa płycie kuchennej nigdy nie pozostawały zasłonięte.

W momencie instalacji należy pamiętać

aby zapewnić Państwa płycie indukcyjnej dobrą wentylację.

1 / INSTALACJA URZĄDZENIA

PODŁĄCZENIE DO SIECI ELEKTRYCZNEJ

Podłączenie do sieci 220-240 V ~

Bezpiecznik 32 ampery

Czarno-szary

Zielony / żółty

Niebieski

Brązowy

Zero Faza Uziemienie

Podłączenie do 400V 2N ~

Bezpiecznik 16 amper Przed podłączeniem należy rozdzielić dwa

przewody fazy L1, L2.

Czarno-szary

Płyty grzejne powinny być podłączone do sieci za pomocą gniazdka prądu zgodnego z przepisem CEI 60083 lub wielobiegunowego przełącznika zgodnego z obowiązującymi przepisami dotyczącymi instalacji.

Podczas podłączania napięcia do płyty grzejnej lub po długiej przerwie w dopływie prądu na klawiaturze sterowniczej pojawia się kodowanie. Aby użyć płyty, należy odczekać ok. 30 sekund do chwili zniknięcia tych informacji (wyświetlony komunikat jest normalny i w razie potrzeby przeznaczony dla serwisu posprzedażnego. W żadnym wypadku użytkownik płyty nie musi uwzględniać tych komunikatów).

Uwaga

Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, autoryzowany serwis posprzedażny lub wykwalifikowanego technika w celu zapobieżenia powstaniu niebezpieczeństwa.

Brązowy

Niebieski

Zero Faza Uziemienie

Zielony / żółty

W przypadku podłączenia trójfazowego 400 V 2N, kiedy płyta nie działa prawidłowo, należy sprawdzić czy przewód „0” jest podłączony poprawnie.

2 / UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA

OGÓLNY OPIS WYGLĄDU PŁYTY

I4DD64ZM

I4DD64M

2 / UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA

NACZYNIA PRZYSTOSOWANE DO GOTOWANIA NA POLACH INDUKCYJNYCH

Podstawy indukcji

Cewka indukcyjna (induktor) Obwód elektroniczny Pole magnetyczne

Zasady indukcji opierają się na fenomenie pola magnetycznego.

W momencie kiedy stawiamy naczynie na polu do gotowania i kiedy je uruchamiamy, obwody elektroniczne Państwa płyty wytwarzają pole magnetyczne, które powoduje podgrzanie dna naczynia i stopniowe podnoszenie jego temperatury. Wytworzone ciepło jest następnie przenoszone na znajdującą się w naczyniu potrawę, która zaczyna się powoli gotować lub podgrzewać w zależności od wybranej funkcji.

Naczynia

Większość naczyń kuchennych służących do gotowania nadaje się do używania na polach indukcyjnych.

Jedynie naczynia szklane, ceramiczne, kamionkowe, aluminiowe bez specjalnego dna, miedziane lub pewne naczynia ze stali nierdzewnej nie magnetycznej nie będą działały na płycie indukcyjnej.

Zalecamy Państwu zaopatrzenie się w naczynia o grubym i płaskim dnie. Ciepło w takich naczyniach będzie lepiej rozłożone a gotowanie bardziej jednorodne.

JAK DOBRAĆ POLE INDUKCYJNE I ODPOWIEDNIE DO NIEGO NACZYNIE ?

Strefa gotowania*

w zależności od modelu

Rada

Aby sprawdzić czy dane naczynie nadaje się do używania go na polu indukcyjnym należy:

Umieścić naczynie na polu indukcyjnym z

regulacją mocy na pozycji 4.

Jeśli wyświetlacz nie miga, oznacza to, że

naczynie jest kompatybilne.

Jeśli wyświetlacz zaczyna migać, oznacza

to, iż naczynie nie może być wykorzystywane z płytą indukcyjną.

Do przeprowadzenia próby można również

wykorzystać magnes. Jeśli „przykleja się” do dna naczynia, może one być wykorzystane do gotowania indukcyjnego.

Optymalne naczynie

2 / UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA

OPIS WYŚWIETLACZA

Wyświetlacz tylnego lewego pola grzejnego lub strefy Evolis

Wskaźnik funkcji

Wyświetlacz tylnego prawego pola grzejnego

Wyświetlacz przedniego prawego pola grzejnego

Wskaźnik blokady panelu sterującego (bezpieczeństwo dzieci)

Wyświetlacz zegara

Wyświetlacz niezależnego minutnika

Wskaźnik niezależnego minutnika

Wyświetlacz przedniego lewego pola grzejnego

OPIS SYMBOLI FUNKCJI NA WYŚWIETLACZU

Funkcja Tempo

Funkcja Makaron

Funkcja Total

Funkcja Memo

Ustawianie czasu

Język

2 / UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA

Na wyświetlaczu pokazywane są informacje tekstowe, które pomogą Państwu w zmianie różnych ustawień. Wskazówka: Aby zatwierdzić ustawienie:

Alternatywnie, wybór zostanie zapisany automatycznie po kilku sekundach.

- nacisnąć przycisk dotykowy

Ustawianie języka

Język francuski jest domyślnym językiem pokazywanym na wyświetlaczu. Jeśli życzą sobie Państwo wybrać inny język, należy nacisnąć przycisk dotykowy aż zacznie migać wskaźnik . Można wybrać jeden z proponowanych języków:

English OK Francais OK Espanol OK Portuguese OK Deutsch OK Polski OK Russkij OK

Należy zatwierdzić przez naciśnięcie .

Ustawianie czasu

- Po podłączeniu do zasilania energią elektryczną Na wyświetlaczu miga 12:00. Ustawić czas przez naciskanie przycisków dotykowych + lub – dowolnego pola grzejnego (przytrzymanie palca na przycisku pozwoli na szybszą zmianę cyfr na wyświetlaczu). Przykład: 12:30 Zatwierdzić przez naciśnięcie . Wyświetlacz przestanie migać.

Zmiana czasu

- Aby zmienić czas na zegarze Naciskać przycisk dotykowy aż zacznie migać wskaźnik . Sygnał dźwiękowy wskazuje, że można teraz ustawiać czas. Ustawić czas przy pomocy przycisków dotykowych + i – dowolnego pola grzejnego. Zatwierdzić przez naciśnięcie przycisku .

2 / UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA

OPIS PRZYCISKÓW

WŁĄCZENIE

Nacisnąć przycisk dotykowy start / stop pola grzejnego, które będzie użyte. Migające „0” na wyświetlaczu wybranego pola grzejnego oraz krótki sygnał dźwiękowy wskażą, że pole grzejne jest włączone. Można następnie ustawić poziom mocy grzania używając przycisków dotykowych „-„ lub „+” wybranego pola grzejnego. Jeśli nie zostanie wybrana żadna moc grzania, pole grzejne wyłączy się automatycznie po kilku sekundach.

WYŁĄCZENIE

Nacisnąć przycisk dotykowy start / stop wybranego pola grzejnego lub zmniejszyć moc grzania do zera używając przycisku „-„.

USTAWIANIE POZIOMU MOCY

Naciskać przyciski regulacji mocy – lub +. Po włączeniu pola grzejnego można przejść bezpośrednio do zdefiniowanych poziomów mocy „bo”, 10 i 6 przez kolejne naciskanie przycisku dotykowego .

Dostosowanie zdefiniowanych poziomów mocy

Ta funkcja pozwala na zmianę poziomów mocy zdefiniowanych w ustawieniach bezpośredniego dostępu (z wyjątkiem Boostera).

- Pole grzejne musi być wyłączone.

- Należy przytrzymać palec na przycisku dotykowym .

„delikatne -+”

- 6 i jest wyświetlane w linii tekstowej. Zdefiniować nowe ustawienie przez naciskanie przycisków – lub +. Zatwierdzić przez naciśnięcie

. Następnie w linii tekstowej zostanie wyświetlone 10 i . Ustawić i zatwierdzić przez naciśnięcie .

„mocne -+”

Przycisk start / stop Przyciski zmiany mocy lub minutnika

Przyciski bezpośredniego dostępu do zdefiniowanych poziomów mocy

Ustaw

ocM

delikat. 6 -/+

Uwaga: Zdefiniowane ustawienia mocy są takie same dla wszystkich pól grzejnych i muszą się zawierać w następujących przedziałach:

- „delikatne” – moc pomiędzy1a7

- „mocne” – moc pomiędzy8a12

Wskazówka

Pole na wyświetlaczu może stać się czerwone w czasie, gdy płyta grzejna jest używana. To w żaden sposób nie wpływa na działanie urządzenia. Wyświetlacz wraca do normalnego wyglądu, gdy płyta nie jest już używana.

2 / UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA

FUNKCJA TOTAL

Funkcja ta pozwala na zaprogramowanie sekwencji 2 różnych mocy i czasów grzania, na przykład zaprogramowanie zagotowania potrawy a następnie gotowania na małej mocy. W celu użycia tej funkcji należy nacisnąć na przycisk dotykowy aż zacznie migać wskaźnik .

- Potwierdzić wybór przez naciśnięcie . Sygnał dźwiękowy wskaże, że można teraz zaprogramować ustawienia.

- Wybrać pole grzejne, które będzie użyte przez naciśnięcie .

Funkcja Total

Wybierz pole grzejneWybierz pole grzejne

- Ustawić pierwszą moc grzania za pomocą przycisków dotykowych -+, a następnie zatwierdzić przez naciśnięcie .

- Wybrać czas gotowania dla pierwszej mocy przy użyciu przycisków -+ i zatwierdzić przez naciśnięcie .

- Ustawić drugą moc grzania za pomocą przycisków dotykowych -+, a następnie zatwierdzić przez naciśnięcie .

- Wybrać czas gotowania dla drugiej mocy przy użyciu przycisków -+ i zatwierdzić przez naciśnięcie .

Po zatwierdzeniu ostatniego ustawienia przez naciśnięcie , gotowanie rozpocznie się zgodnie z wprowadzonymiustawieniami. Sygnał dźwiękowy zabrzmi, gdy gotowanie się zakończy.

Uwaga: ta funkcja może być używana tylko na jednym polu grzejnym w danym czasie.

Wybierz moc 1Wybierz moc 1

Czas trwan. 1?Czas trwan. 1?

Wybierz moc 2Wybierz moc 2

Czas trwan. 2?Czas trwan. 2?

Ostrzeżenie

Jeśli zostanie zmienione ustawienie sekwencji w czasie, gdy wykonywa-

na, zostanie automatycznie anulowana.

ona

funkcja jest

Wskazówka

Jeśli używają Państwo jednocześnie kilku naczyń na płycie, proszę używać pól grzejnych położonych po przeciwnych stronach (lewej i prawej). Jeśli używana jest tylko jedna strona płyty, użycie boostera na jednym z pól grzejnych automatycznie ograniczy moc drugiego pola grzejnego, co będzie widoczne na wyświetlaczu. To automatyczne ograniczenie wystąpi również w przypadku użycia funkcji wstępnego nagrzania.

2 / UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA

USTAWIANIE MINUTNIKÓW

Każde pole grzejne ma swój minutnik. Może on zostać ustawiony zaraz po rozpoczęciu gotowania. Aby włączyć lub zmienić ustawienie minutnika, należy krótko nacisnąć na przycisk dotykowy

0.00 będzie migać na ostatnio wybranym polu grzejnym. Aby wybrać konkretne pole grzejne:

- Naciskać kolejno na przycisk aż zostanie wyświetlone potrzebne pole grzejne.

0.00 będzie migać na wybranym polu.

- Naciskać na przyciski dotykowe – lub + wybranego pola grzejnego aby ustawić czas (od 0:01 do 9:59).

Po zakończeniu gotowania, na wyświetlaczu pojawi się 0:00 i zabrzmi dźwięk. Aby wyłączyć tą informację, należy nacisnąć na dowolny przycisk używanego pola grzejnego. W innym przypadku informacja zniknie po kilku sekundach. Aby zatrzymać minutnik ręcznie, nacisnąć „-„ i „+” w tym samym czasie lub wrócić do 0 używając przycisku „-„.

NIEZALEŻNY MINUTNIK

Aby uzyskać dostęp do tej funkcji, należy przytrzymać przycisk dotykowy . Na wyświetlaczu pojawi się 0 i zacznie migać klepsydra. Naciskać na przyciski dotykowe – lub + dowolnego pola grzejnego. Można ustawić niezależny minutnik w zakresie od 1 do 99 minut.

FUNKCJA TEMPO

Funkcja tawyświetla czas jakiminął od ostatniej zmiany ustawienia mocy na wszystkich polach grzejnych, które są w użyciu. Aby użyć tej funkcji, nacisnąć i przytrzymać przycisk dotykowy , aż zacznie migać wskaźnik . Czas, który minął pojawi się na wyświetlaczu. Uwaga: Jeśli czas jest wyświetlany na minutniku, nie może być zmieniony dopóki nie upłynie 5 sekund. Po minięciu 5 sekund można zmienić czas gotowania.

Tempo

2 / UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA

FUNKCJA MAKARON

Ta funkcja pozwala na zagotowanie wody i utrzymanie jej w stanie wrzenia, gdy chcą Państwo na przykład ugotować makaron. Nacisnąć przycisk dotykowy aż pojawi się migający wskaźnik .

- Potwierdzić przez naciśnięcie .

- Wskaźnik pozostaje wyświetlony, bez migania. Rozlegnie się sygnał dźwiękowy.

- Wybrać pole grzejne przez naciśnięcie na .

- Naciskać naprzyciski dotykowe -+ abyokreślić ilość wody (od 0,5 do 6 litrów).

- Potwierdzić przez naciśnięcie . Rozpocznie się gotowanie. Zabrzmi sygnał dźwiękowy, gdy woda zacznie wrzeć.

- Dodać makaron.

- Potwierdzić naciskając , a następnie określić czas gotowania używając minutnika. Sygnał dźwiękowy zabrzmi informując, że gotowanie jest zakończone.

Uwaga: Ważne jest aby temperatura wody nie była zbyt wysoka ani zbyt niska, gdy będzie się rozpoczynać gotowania, w innym wypadku może to wpłynąć na ostateczny efekt. Nie należy używać naczyń żeliwnych. Ta funkcja może być używana tylko na jednym polu grzejnym w danym czasie. Funkcja ta może być używana do gotowania każdej innej potrawy przygotowywanej w gotującej się wodzie.

Funkc. MakaronFunkc. Makaron

Wybierz pole grzejneWybierz pole grzejne

Litry wodyLitry wody

Gotowanie w trakcieGotowanie w trakcie

Dodaj

makaron OK

makaron

BLOKOWANIE PŁYTY

Ta funkcja pozwala na zablokowanie panelu sterującego, gdy płyta jest wyłączona (na przykład w celu wyczyszczenia) lub w czasie gotowania (aby zapobiec niepożądanej zmianie ustawień). Ze względów bezpieczeństwa tylko przyciski start / stop są zawsze aktywne, pozwalając na wyłączenie pól grzejnych nawet po zablokowaniu.

Aby zablokować:

Nacisnąć na przycisk dotykowy aż zacznie migać wskaźnik . Sygnał dźwiękowy potwierdzi operację. Przytrzymać palec na przycisku dotykowym aż na wyświetlaczu pojawi się klucz.

Aby odblokować:

Przytrzymać palec na przycisku dotykowym aż z wyświetlacza zniknie klucz.

Blokada aktywnaBlokada aktywna

2 / UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA

CLEAN LOCK

Ta funkcja pozwala na czasowe zablokowanie płyty na czas czyszczenia. Aby włączyć Clean lock:

- Płyta musi być wyłączona

- Krótko nacisnąć na przycisk dotykowy . Zabrzmi sygnał dźwiękowy.

- Blokada wyłączy się automatycznie po określonym czasie. Zabrzmi podwójny sygnał dźwiękowy.

FUNKCJA MEMO

Ta funkcja pozwala na zapamiętanie i odtworzenie całego cyklu gotowania.

Aby zapamiętać cykl gotowania:

- Naciskać przycisk dotykowy aż zacznie migać wskaźnik .

- Potwierdzić przyciskiem , wskaźnik przestanie migać.

- Włączyć wybrane pole grzejne przyciskiem

Blokada dla

czyszczenia

Funkcja MemoFunkcja Memo

Wybierz pole grzejneWybierz pole grzejne

- Na wyświetlaczu pojawi się „ -/+”.

- Potwierdzić przez naciśnięcie , następnie pojawi się tekst „ gotowanie”, wybrać

Zapisz

Zapis

moc grzania używając przycisków-/+.Odtej chwili każda zmiana mocy i czasu gotowania zostanie zapamiętana. Kiedy na wyświetlaczu pojawi się tekst

Zarejestrowane

„ ”, nie jest już możliwe dalsze zapamiętanie procesu gotowania.

Aby odtworzyć zapisane ustawienia:

Gdy na wyświetlaczu pojawi się tekst „ /+”, naciskać na przyciski dotykowe-/+aż pojawi się tekst „ -/+”.

Korzystanie Memo

- Potwierdzić przez naciśnięcie . Rozpocznie się gotowanie przy wykorzystaniu zapisanych poziomów mocy i czasów gotowania.

Uwaga:

- Maksymalnie 5 różnych poziomów mocy może być zapisanych dla każdego pola grzejnego.

- Zalecamy używanie tych samych naczyń, aby dokładnie odtworzyć zapisany cykl gotowania. Czasy gotowania krótsze niż 10 sekund nie zostaną zapamiętane.

Zapis

Zapis -/+Zapis -/+

Zapisz

gotowanie

Korzystanie

Memo -/+ OK

Memo

-/+ OK

Odtwarzanie

Memo

2 / UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA

BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA

Wskaźnik ciepła resztkowego

Po intensywnym użytkowaniu, którejś ze stref gotowania, pozostanie ona przez kilka minut gorąca. W tym czasie na wyświetlaczu pojawi się symbol „ ”. Prosimy zwracać uwagę, aby podczas tych kilku minut nie dotykać stref, które mogą być gorące.

Ogranicznik temperatury

Wszystkie pola grzewcze wyposażone są w czujniki mierzące w sposób ciągły temperaturę dna naczynia uniemożliwiając jego przegrzanie. Jest to przydatne w przypadku, kiedy przez zapomnienie postawimy na włączonym polu puste naczynie. W takim przypadku czujnik dostosuje automatycznie moc grzania pola, zapobiegając tym samym wszelkiemu ryzyku uszkodzenia płyty.

Zabezpieczenie chroniące „małe

przedmioty”

Drobne przedmioty takie jak: widelec, łyżka lub pierścionek, umieszczone na płycie, nie są rozpoznawane przez urządzenie jako naczynie. Wskaźnik miga a pole nie nagrzewa się.

Zabezpieczenie przed wykipieniem

Wyłączenie się płyty, pojawienie się na wyświetlaczu specjalnego symbolu (symbol po przeciwległej stronie) oraz sygnału dźwiękowego (w zależności od modelu) może być spowodowane jedną z trzech przyczyn:

- Wykipienie gotowanej cieczy i zalanie przycisków kontrolnych.

- Wilgotna szmatka umieszczona na przyciskach kontrolnych.

- Metalowy przedmiot umieszczony na przyciskach kontrolnych.

W takim przypadku należy wyczyścić płytę oraz usunąć przedmioty metalowe i dopiero wtedy wznowić gotowanie.

System automatycznego wyłączania

(Auto-Stop)

Jeśli zapomnielibyście państwo wyłączyć pole po zakończeniu jego użytkowania, Wasza płyta kuchenna wyposażona jest w funkcję bezpieczeństwa „

wyłączania

zapomniane pole do gotowania po wcześniej ustalonym czasie gotowania w zależności od tego

jaka moc była używana (tabela poniżej)

System automatycznego

”, która automatycznie odłącza

Uwaga

Istnieje liczna grupa drobnych przedmiotów, które mogą zostać rozpoznane przez urządzenie, jako naczynie, które należy podgrzać. W takim przypadku na wyświetlaczu pojawia się w sposób ciągły oznaczenie mocy pola, pole zaczyna się nagrzewać i przenosić ciepło na leżące na nim przedmioty.

Użyta moc Pole grzejne automa

tycznie wyłącza się po

pomiędzy1i4 pomiędzy5i7 pomiędzy8i9

W przypadku zadziałania tego zabezpieczenia odcięcie zasilania mocy do pola grzejnego sygnalizowane jest na wyświetlaczu poprzez pojawienie się napisu „ ” .

Jeśli chcemy go wyłączyć wystarczy nacisnąć na dowolny przycisk tego pola.

8 godzin 2 godziny 1 godzina

A na wyświetlaczu

3 / KONSERWACJA I CZYSZCZENIE PŁYTY KUCHENNEJ

KONSERWACJA URZĄDZENIA

Należy unikać uderzania naczyniami o płytę: Płyta szklana posiada dużą odporność na

uderzenia, może jednak czasami pęknąć. Nie należyodkładać gorącej nakrywki na płycie

kuchennej, ponieważ może to spowodować uszkodzenie urządzenia. Nie należy przesuwać naczyń po płycie gdyż na dłuższą metę może to spowodować uszkodzenie oznaczeń znajdujących się na jej powierzchni. Nie należy ustawiać naczyń na obrzeżach płyty ani na ozdobnej ramce płyty (w zależności od modelu). Należy unikać naczyń z chropowatym i wyszczerbionym dnem. Mogą się do nich przyklejać drobiny, które później przenoszone na płytę mogą ją zaplamić lub uszkodzić.

Jeśli na płycie zostanie przypadkowo stopiony cukier (lub inna słodka substancja) lub tworzywo sztuczne (np. pod ogrzewanym naczyniem), należy natychmiast usunąć zabrudzenie przy użyciu skrobaka, gdy wciąż jest gorące. Jeśli się tego nie zrobi, na płycie może zostać trwały ślad.

Wszystkie uszkodzenia, które nie są przyczyną awarii lub nie uniemożliwiają użytkowania urządzenia nie są objęte gwarancją.

RODZAJ ZABRUDZENIA

Nieznaczne

Nagromadzenie zapieczonych plam

Ślady w kształcie kółek i ślady kamienia

Błyszczące przebarwienia w metalicznym kolorze. Codzienne utrzymanie czystości.

ŚRODKI CZYSTOŚCI

Gąbki kuchenne

Gąbki kuchenne, specjalna skrobaczka do szkła

Biały ocet

Specjalne środki do czyszczenia płyt ceramicznych

UTRZYMANIE W CZYSTOŚCI URZĄDZENIA

Nie należy przechowywać środków czyszczących lub łatwopalnych w szafce, która znajduje się bezpośrednio pod płytą grzewczą.

Nie należy podgrzewać żywności i napojów w zamkniętych puszkach, ponieważ mogą one eksplodować. Zalecenie to odnosi się oczywiście do wszystkich sposobów gotowania.

Nigdy nie należy gotować żywności w folii aluminiowej. Nie należy nigdy stawiać żywności opakowanej w folię aluminiową lub w tackach aluminiowych na państwa płycie do gotowania, ponieważ podgrzane aluminium stopi się i definitywnie uszkodzi Państwa urządzenie.

Zabrania się odkładania na Państwa płytę kuchenną jakichkolwiekprzedmiotów, które nie są naczyniami służącymi do gotowania. Może to spowodować zapalenie się tych przedmiotów lub nieodwracalne uszkodzenie, pęknięcie płyty,itp.).

Nigdy nie należy też czyścić za pomocą pary płyty indukcyjnej. Uderzenie pary może uszkodzić urządzenie.

SPOSÓB POSTĘPOWANIA

Namoczyć dobrze zabrudzony obszar a następnie wyczyścić przy użyciu ciepłej wody i wytrzeć do sucha.

Namoczyć dobrze zabrudzony obszar a następnie wyczyścić przy użyciu ciepłej wody oraz specjalnej skrobaczki do szkła i szorstkiej strony gąbki kuchennej. Na koniec czyszczenia wytrzeć do sucha.

Należy podgrzać biały ocet i nanieść go na zabrudzenia. Następnie pozostawić na zabrudzeniu przez kilka chwil i na koniec wytrzeć do sucha delikatną szmatką.

Na przebarwioną powierzchnię należy nanieść specjalny środek do czyszczenia płyt ceramicznych, najlepiej zawierający silikon (dodatkowy efekt ochronny).

Środek w postaci kremu lub pasty

Gąbka kuchenna przeznaczona do naczyń delikatnych Proszek Ostra gąbka kuchenna

4 / USUWANIE DROBNYCH PROBLEMÓW

Przy podłączeniu

ZAUWAŻYLI PAŃSTWO, ŻE MOŻLIWE PRZYCZYNY CO NALEŻY ZROBIĆ:

Po włączeniu, świeci się wyświetlacz Działanie normalne. Nic, wyświetlana informacja

Po włączeniu wyłącza się bezpiecznik Podłączenie płyty jest wadliwe. Sprawdzić zgodność podłącze-

Po włączeniu działa tylko jedna strona płyty.

Przy pierwszych gotowaniach płyta wydziela nieprzyjemny zapach.

Nowe urządzenie. Należy przez pół godziny pod-

Przy uruchomieniu

ZAUWAŻYLI PAŃSTWO, ŻE MOŻLIWE PRZYCZYNY CO NALEŻY ZROBIĆ:

Płyta nie działa a wyświetlacze nie zapalają się.

Płyta nie działa i na wyświetlaczach pojawia się jakiś nieznany komunikat.

Urządzenie nie jest zasilane. Albo podłączenie do źródła energii elektrycznej albo wewnętrzna instalacja elektryczna jest wadliwa.

Niewłaściwe działanie układów elektronicznych.

W trakcie użytkowania

ZAUWAŻYLI PAŃSTWO, ŻE MOŻLIWE PRZYCZYNY CO NALEŻY ZROBIĆ:

Płyta wyłącza się w czasie użytkowania i co 10 sekund emituje sygnał dźwiękowy a na wyświetlaczu wyświetlany jest symbol lub F7.

Na wyświetlaczu pojawia się seria małych symboli lub F7

Po uruchomieniu pola grzejnego, migają wskaźniki przycisków.

W trakcie gotowania używane naczynia wywołują hałas. Państwa płyta emituje trzaski w trakcie gotowania.

Po zakończeniu gotowania przez kilka minut pozostaje włączona wentylacja.

Gotowana potrawa wykipiała na pole lub jakiś przedmiot dotyka panelu kontrolnego.

Przegrzanie obwodów elektronicznych.

Używane do gotowania naczynie nie nadaje się do pracy na polu indukcyjnym lub posiada średnicę mniejszą niż 12 cm (10 cm dla pola 16 cm).

Jest to normalne zjawisko, kiedy używamy niektórych typów naczyń. Dźwięk ten powodowany jest przez energię, która przechodzi z pola na stojące na nim naczynie.

Schładzanie części elektronicznych. Związane jest to z normalnym funkcjonowaniem.

zniknie po około 30 sek.

nia z wymaganiami. Przeczytać rozdział dotyczący podłączenia.

grzewać naczynie pełne wody na każdym z pól grzejnych.

Należy sprawdzić podłączenie, kabel zasilający, instalację domową i .bezpieczniki

Należy skontaktować się z Serwisem Posprzedażnym.

Należy wyczyścić zalane pole lub zdjąć przedmiot z panelu kontrolnego i wznowić gotowanie.

Należy zapoznać się z rozdziałem „Zabudowa”.

Należy zapoznać się z rozdziałem „Naczynia przeznaczone do gotowania na indukcji”.

Nic. Zjawisko to nie jest związane z żadnym ryzykiem, ani dla Państwa płyty ani dla naczynia.

Nic

Uwaga

W przypadku uszkodzenia, pęknięcia lub zarysowania nawet lekkiego Państwa płyty ceramicznej, należy natychmiast odłączyć płytę od zasilania prądem elektrycznym, aby uniknąć ryzyka związanego z porażeniem prądem elektrycznym. W takim przypadku należy natychmiast skontaktować się z Serwisem Posprzedażnym.

5 / ZALECENIA DOTYCZĄCE GOTOWANIA

PRZEWODNIK PRZYGOTOWANIA POTRAW

ZUPY

RYBY

SOSY

WARZYWA

MIĘSA

SMAŻENIE

ROSOŁY GĘSTE ZUPY

KRÓTKIE GOTOWANIE ZAMROŻONE

GĘSTE, NA BAZIE MĄKI NA MAŚLE, Z JAJKAMI

(BERNEŃSKI, HOLENDERSKI)

SOSY PRZYGOTOWYWANE

SZPARAGI, SZPINAK SUSZONE WARZYWA GOTOWANE ZIEMNIAKI SMAŻONE ZIEMNIAKI ZIEMNIAKI SAUTE ROZMRAŻANIE WARZYW

MIĘSA CIENKO KROJONE SMAŻONE STEKI MIĘSA GRILOWANE

FRYTKI ZAMROŻONE FRYTKI ŚWIEŻE

Smażenie

Doprowadzanie do wrzenia

Gotowanie

/ Podsmażanie

Podgrzewanie lub powtórne gotowanie

Gotowanie / go-

towanie na ma-

łym ogniu

Utrzy-

mywanie temperatury

ROŻNE POTRAWY

SZYBKOWAR

KOMPOTY NALEŚNIKI

BUDYŃ TOPIONA CZEKOLADA KONFITURY, DŻEMY MLEKO SMAŻONE JAJKA

MAKARONY SŁOICZKI DLA NIEMOWLĄT

(DO PODGRZEWANIA NA PARZE)

POTRAWY DUSZONE RYŻ PO KREOLSKU RYŻ NA MLEKU

FagorMastercook S.A. 51-130 WROCŁAW, ul. Żmigrodzka 143

Infolinia 0 703 10 31 31

www.mastercook.pl

Mastercook I4DD64Z M User Manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual