
I4DD64M, I4DD64ZM
INSTRUKCJA
INSTALACJI I UŻYTKOWANIA

SPIS TREŚCI
Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
Ochrona środowiska naturalnego
1 / INSTALACJA URZĄDZENIA
Opis Państwa płyty kuchennej
Wybór miejsca
Zalecenia dotyczące zabudowy urządzenia
Podłączenie do sieci elektrycznej
2 / ZASADY UŻYTKOWANIA PŁYTY KUCHENNEJ
Ogólny opis wyglądu płyty
Naczynia przystosowane do gotowania na polach indukcyjnych
Jak dobrać pole indukcyjne i odpowiednie do niego naczynie
Opis wyświetlacza
Ustawianie języka
Ustawianie czasu
Opis przycisków
Włączenie/Wyłączenie
Ustawianie poziomu mocy
Funkcja Total
Ustawianie minutników
Funkcja Tempo
Funkcja Makaron
Blokowanie płyty
Clean Lock
Funkcja Memo
Bezpieczeństwo użytkowania
3
3
4
4
5
6
7
8
8
9
10
10
11
11
11
12
13
13
14
14
15
15
16
3 / KONSERWACJA I CZYSZCZENIE PŁYTY KUCHENNEJ
Konserwacja urządzenia
Utrzymanie w czystości urządzenia
17
17
4 / USUWANIE DROBNYCH PROBLEMÓW
Przy podłączeniu
Przy uruchomieniu
W trakcie użytkowania
18
18
18
5 / ZALECENIA DOTYCZĄCE GOTOWANIA
Przewodnik przygotowania potraw
W trosce o stałe udoskonalanie naszych produktów, zastrzegamy sobie prawo do
wprowadzenia wszelkich zmian o charakterze funkcjonalnym lub estetycznym.wynikających z postępu technicznego
19
2

ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
ZALECENIA DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA
Oddajemy w Państwa ręce produkt, który
został zaprojektowany do wyłącznego użytku
domowego. Zakupiona przez Państwa płyta
kuchenna, przeznaczona wyłącznie do
przygotowywania posiłków i napojów
gorących, nie zawiera żadnych elementów
zawierających azbest lub jego pochodne.
Wskaźnik ciepła resztkowego
Strefa gotowania może pozostać gorąca kilka
minut po zakończeniu gotowania. W trakcie
tych kilku minut wyświetla się literka „H”.
Dlatego zaleca się szczególna ostrożność i
nie dotykanie gorących stref.
Zabezpieczenie przed ingerencją
dzieci
Zakupiona przez Państwa płyta kuchenna
posiada specjalne zabezpieczenie,
uniemożliwiające ingerencję dzieci w trakcie
gotowania lub po jego zakończeniu (patrz
rozdział: .) Należy pamiętać
aby wyłączyć zabezpieczenie przed
ponownym użyciem płyty kuchennej.
posiadających wszczepiony
rozrusznik serca oraz z aktywnymi
implantami.
Działanie płyty jest zgodne z obowiązującymi
normami dotyczącymi zakłóceń
elektromagnetycznych. Kuchenna płyta
indukcyjna spełnia całkowicie obowiązujące
normy prawne (dyrektywa 89/336/CEE).
Aby uniknąć interferencji (nakładania się fal
pomiędzy płytą kuchenną a rozrusznikiem
serca, musi on spełniać warunki i być
zaprogramowany zgodnie z odpowiednimi
przepisami dotyczącymi takich przypadków.
W tym przypadku nie możemy
zagwarantować, że wystarczająca będzie
jedynie zgodność z obowiązującymi
przepisami i normami oferowanego przez nas
produktu. Odnośnie zgodności lub
niezgodności rozrusznika serca należy się
skonsultować z jego producentem lub z
Państwa lekarzem.
"Blokowanie płyty"
Zalecenia dla użytkowników
Zagrożenie elektryczne
W przypadku podłączania urządzeń
elektrycznych do źródła energii
elektrycznej, które znajduje się blisko
nich, należy zawsze sprawdzić czy kabel
przyłączeniowy nie dotyka żadnych
elementów gorących.
Jeżeli zobaczycie Państwo jakiekolwiek
pęknięcie lub zarysowanie szklanej
powierzchni płyty, należy niezwłocznie
odłączyć płytę od zasilania prądem
elektrycznym w celu uniknięcia ryzyka
porażenia.
W tym celu należy usunąć lub
wyłączyć główny wyłącznik prądu.
Przed wymianą uszkodzonej szklanej płyty
pod żadnym pozorem nie należy używać
urządzenia.
bezpieczniki
Ochrona środowiska naturalnego
Wszystkie materiały użyte do wykonania opakowania nadają się do ponownego przetworzenia (recycling). Prosimy o umieszczanie
ich tylko w kontenerach na odpadki przetwarzalne do tego przeznaczonych, ponieważ w
ten sposób przyczyniacie się Państwo do
ochrony środowiska naturalnego.
Urządzenie zakupione przez Państwa również zawiera materiały
przetwarzalne w związku z czym
oznaczone jest powyższym symbolem, który oznacza, że urządzenia nie można traktować jako
zwykłe odpady gospodarstwa
domowego. Oddając zużyte urządzenie do
specjalnych
clingu)
postępujecie Państwo zgodnie z zaleceniami
Dyrektywy Europejskiej 2002/96/EC, mówiącej o postępowaniu ze zużytym sprzętem
elektrycznym i elektronicznym.
kania bardziej szczegółowych informacji dotyczących ponownego przetworzenia (recyclingu) urządzeń AGD, należy się skontaktować z
organami administracji w swoim miejscu
zamieszkania, z jednostkami prowadzącymi
zbiórkę zużytego sprzętu, lub też ze sklepem
AGD, gdzie urządzenie zostało nabyte.
Serdecznie Państwu dziękujemy za Wasze
zrozumienie i pomoc w ochronie środowiska
naturalnego.
ponownego przetworzenia (recy-
powołanych przez producentów AGD,
W celu uzys-
3

1 / INSTALACJA URZĄDZENIA
OPIS PAŃSTWA PŁYTY KUCHENNEJ
Wlot powietrza
Wylot powietrza
Szyba ceramiczna
Kabel zasilający
WYBÓR MIEJSCA
60
51
6,4
49
56
Przestrzeń sanitarna
Urządzenie musi być umieszczone w miejscu umożliwiającym stały dostęp do gniazdka poboru
energii elektrycznej, do którego jest podłączone. Odległość pomiędzy brzegiem urządzenia a
ścianą (lub ścianką działową) boczną lub tylnią musi wynosić co najmniej 4 cm (strefa A).
Zakupione przez Państwa urządzenie może być wbudowane bez żadnych wątpliwości na szafce
kuchennej, nad piekarnikiem lub nad innym urządzeniem AGD służącym do zabudowy.
Należy jedynie sprawdzić, czy wloty i wyloty powietrza nie zostały zasłonięte (patrz rozdział
„Opis urządzenia”).
4

1 / INSTALACJA URZĄDZENIA
ZABUDOWA
Płytę należy wpasować w otwór pod nią
wycięty.
Przed przystąpieniem do instalacji Państwa
urządzenia oraz w celu zapobieżenia
przedostawaniu się zanieczyszczeń należy
przykleić piankową uszczelkę na brzegach
pod spodem urządzenia, w miejscach, które
będą stykać się z wyciętymi brzegami blatu.
Uszczelka ta powinna stanowić szczelną
izolację pomiędzy płytą a blatem.
Prosimy przyczepić zaciski do płyty (w
zależności od modelu).
Właściwa instalacja powinna zapewniać wlot
świeżego powietrza z tyłu i wylot z przodu
min. 4 mm (rys. poniżej)
Rada
Jeżeli planujecie Państwo umieścić
piekarnik pod Państwa płytą kuchenną,
względy bezpieczeństwa termicznego
płyty zabraniają równoczesnego używania
płyty i piekarnika w funkcji .
Urządzenie wyposażone jest w specjalny
system zabezpieczający płytę przed
przegrzaniem.
Zabezpieczenie to może być szczególnie
przydatne w przypadku zamontowania pod
płytą piekarnika, który jest niewystarczająco wyizolowany. Jeśli mamy do czynienia
z taką sytuacją to na wyświetlaczu pojawi
się seria małych kreseczek. W takim
przypadku zalecane jest zwiększenie
wentylacji Państwa płyty kuchennej
poprzez wykonanie otworu z boku mebla
(8 cm x 5 cm).
pirolizy
Uwaga
Należy zwrócić szczególną uwagę i
dopilnować aby wloty powietrza
umieszczone w Państwa płycie kuchennej
nigdy nie pozostawały zasłonięte.
W momencie instalacji należy pamiętać
aby zapewnić Państwa płycie indukcyjnej
dobrą wentylację.
5

1 / INSTALACJA URZĄDZENIA
PODŁĄCZENIE DO SIECI ELEKTRYCZNEJ
Podłączenie do sieci 220-240 V ~
Bezpiecznik 32 ampery
Czarno-szary
Zielony / żółty
Niebieski
Brązowy
Zero Faza Uziemienie
Podłączenie do 400V 2N ~
Bezpiecznik 16 amper
Przed podłączeniem należy rozdzielić dwa
przewody fazy L1, L2.
Czarno-szary
Płyty grzejne powinny być podłączone do
sieci za pomocą gniazdka prądu zgodnego z
przepisem CEI 60083 lub wielobiegunowego
przełącznika zgodnego z obowiązującymi
przepisami dotyczącymi instalacji.
Podczas podłączania napięcia do płyty grzejnej lub po długiej przerwie w dopływie prądu
na klawiaturze sterowniczej pojawia się kodowanie. Aby użyć płyty, należy odczekać ok. 30
sekund do chwili zniknięcia tych informacji
(wyświetlony komunikat jest normalny i w
razie potrzeby przeznaczony dla serwisu
posprzedażnego. W żadnym wypadku
użytkownik płyty nie musi uwzględniać tych
komunikatów).
Uwaga
Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez
producenta, autoryzowany serwis
posprzedażny lub wykwalifikowanego
technika w celu zapobieżenia powstaniu
niebezpieczeństwa.
Brązowy
Niebieski
Zero Faza Uziemienie
Zielony / żółty
W przypadku podłączenia trójfazowego 400 V
2N, kiedy płyta nie działa prawidłowo, należy
sprawdzić czy przewód „0” jest podłączony
poprawnie.
6