Mastercook 2MIE-4GLS X, 2MIE-4GLS B User Manual

2MIE-4GLS X

2MIE-4GLS B

ИН УКЦИЯ П Б ЛУЖИ ИЮ
И ЭК ПЛУ ЦИИ

CTP O O C BAH

CATA

UK

PL

RU

INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE

INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA

PL

1

UWAGA !

1. Przed zainstalowaniem i użytkowaniem urządzenia należy dokładnie przeczytać instrukcję
obsługi. Urządzenie należy zainstalować zgodnie z obowiązującymi przepisami i użytkować
tylko w odpowiednio wentylowanym pomieszczeniu.

2. Przed zainstalowaniem urządzenia należy upewnić się, czy lokalne warunki dystrybucji (ro­dzaj i ciśnienie gazu) i nastawy są zgodne. Warunki nastawy urządzenia są podane na tablicz­ce znamionowej.

3. Podłączenie płyty do wewnętrznej instalacji gazowej lub do butli z gazem płynnym oraz jej
regulację powinien wykonać wyłącznie uprawniony instalator urządzeń gazowych lub technik
autoryzowanego zakładu serwisowego, co winno być potwierdzone na karcie gwarancyjnej
wyrobu. Brak takiego potwierdzenia unieważnia gwarancję.

4. Producent nie ponosi odpowiedzialności za obrażenia lub uszkodzenia spowodowane przez
nieprawidłowe zainstalowanie urządzenia lub jego nieprawidłowe użytkowanie.

5. Płytę powinien naprawiać wy

łącznie personel autoryzowanego zakładu serwisowego. Niepra­widłowo przeprowadzone naprawy mogą stanowić źródło znacznych zagrożeń. Uszkodzonej
płyty nie wolno eksploatować dopóki nie zostanie naprawiona.

6. Nie zezwala się na wykonywanie we własnym zakresie jakichkolwiek napraw, pod rygorem
utraty uprawnień gwarancyjnych.

7. Płyta jest wykonana w I klasie ochrony przed porażeniem prądem elektrycznym i wymaga
podłączenia do instalacji ze sprawnym zewnętrznym obwodem ochronnym.

8. Wyrób należy instalować po 8 godzinach sezonowania w pomieszczeniu kuchennym.

9. Urządzenie to nie jest podłączane do przewodów spalinowych. Powinno być ono instalowane
i przyłączane zgodnie z aktualnymi przepisami instalacyjnymi. Szczególną uwagę należy
zwrócić na odpowiednie wymagania dotyczące wentylacji. Należy zadbać, aby kratki wentyla­cyjne zawsze były otwarte lub zainstalować wymuszony system wentylacyjny (okap nadku­chenny).

10. Kontynuowanie intensywnego użytkowania urządzenia może wymagać dodatkowej wentylacji
np. otwarcia okien lub zwiększenia efektywności wentylacji np. przez przełączenie pozycji
pracy okapu na wyższy poziom, jeśli istnieje.

11. Elementy opakowania prosimy trzymać z dala od dzieci, ponieważ mogą być dla nich niebez­pieczne.

12. Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzania zmian w celu unowocześniania wyrobu i
stałego polepszania jakości, bez uprzedniego powiadomienia użytkowników. Zmiany te jed­nak nie będą stwarzały trudności przy obsłudze.

13. Niniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytkowania przez osoby (w tym dzieci) o ograni­czonej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie mające doświadczenia
lub znajomości sprzętu, chyba że odbywa się to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją użyt-
kowania sprzętu, przekazanej przez osoby odpowiadające za ich bezpieczeństwo. Należy
zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się sprzętem

Płyty spełniają wymagania następujących dyrektyw:

1. 73/23/EEC – Niskonapięciowe wyroby elektryczne

2. 89/336/EEC – Kompatybilność elektromagnetyczna

3. 90/396/EEC – Zasadnicze wymagania dla urządzeń spalających paliwa gazowe [GAD]

PL

2

1

OPIS OGÓLNY .......................................................................................................... 3

1.1 PRZEZNACZENIE WYROBU .....................................................................................................................3

1.2 DANE TECHNICZNE ..................................................................................................................................3

1.3 MODELE PŁYT ...........................................................................................................................................3

1.4 ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA ..............................................................................................................3

2 INSTALACJA ............................................................................................................ 4

2.1 UWAGI OGÓLNE........................................................................................................................................4

2.2 MONTAŻ PŁYTY GAZOWEJ......................................................................................................................5

2.3 PODŁĄCZENIE PŁYTY DO GAZU ZIEMNEGO.........................................................................................6

2.4 PODŁĄCZENIE PŁYTY DO BUTLI Z GAZEM PŁYNNYM .........................................................................6

2.5 WYMIANA DYSZ.........................................................................................................................................7

2.6 REGULACJA KURKÓW..............................................................................................................................8

2.7 PODŁĄCZENIE PŁYTY DO SIECI ELEKTRYCZNEJ.................................................................................8

3 UŻYTKOWANIE PŁYTY ............................................................................................ 9

3.1 ZASADY EKSPLOATACJI ..........................................................................................................................9

3.2 DOBÓR PŁOMIENIA...................................................................................................................................9

3.3 ZAPALANIE PALNIKÓW...........................................................................................................................10

3.4 GASZENIE PALNIKÓW ............................................................................................................................10

3.5 OBSŁUGA PŁYTY ZASILANEJ GAZEM PŁYNNYM Z BUTLI .................................................................10

3.6 DOBÓR NACZYŃ......................................................................................................................................10

4 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA........................................................................... 11

4.1 ZALECENIA OGÓLNE ..............................................................................................................................11

4.2 CZYSZCZENIE PŁYTY I PALNIKÓW.......................................................................................................11

5 ZAKŁÓCENIE W PRACY PŁYTY ............................................................................. 12

OPIS OGÓLNY

PL

3

1 OPIS OGÓLNY

1.1 PRZEZNACZENIE WYROBU

Płyta gazowa jest przeznaczona do przyrządzanie potraw, wyłącznie w gospodarstwie domowym. Stoso­wanie jej do innych celów jest niedozwolone.

1.2 DANE TECHNICZNE

Tabela 1

2MIE-4GLS X
2MIE-4GLS B

Wysokość 90
Szerokość 590

Wymiary
gabarytowe płyty
[mm]

Głębokość 515

Znamionowe napięcie zasilania 230V ~ 50Hz

Palnik AUX 1,0 kW 1 szt.



Palnik SR 1,75 kW 2 szt.



Palniki
gazowe

Palnik R 3,0 kW 1 szt.



Zapalacze do palników



Zabezpieczenie przeciwwypływowe



1.3 MODELE PŁYT

Pokrętło palnika SR
Pokrętło palnika AUX

Pokrętło palnika SR

Pokrętło palnika R

Palnik średni - SR
1,75 kW

Palnik średni - SR
1,75 kW

Palnik mały- AUX
1,0 kW

Palnik szybki - R
3,0 kW

Rys. 1

1.4 ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA

 Podczas użytkowania urządzenia palniki, ruszty i naczynia z potrawami stają się gorące. Zaleca się

zachować ostrożność aby uniknąć oparzenia. Szczególną uwagę prosimy zwrócić na dzieci.

INSTALACJA

PL

4

 Jeżeli używają Państwo szuflady umieszczonej pod płytą, nie należy przechowywać w niej przedmio-

tów łatwopalnych lub wrażliwych na działanie podwyższonej temperatury.

 Przewody przyłączeniowe zmechanizowanego sprzętu gospodarstwa domowego, używanego w po-

bliżu włączonej płyty, powinny być z dala od jej gorących palników.

 Do zestawiania potraw z płyty gazowej należy używać rękawic ochronnych.
 Przedmioty łatwopalne przechowywać z dala od palników.
 Na rusztach nie stawiać zdeformowanych lub niestabilnych naczyń, gdyż mogą się przewrócić i zalać

palniki.

 Nie stawiać pustych naczyń nad włączonym palnikiem.
 Przed zdjęciem naczyń z palników należy zmniejszyć pł

omień lub zgasić go całkowicie.

 Użytkowanie płyty musi być nadzorowane. Nie wolno pozostawiać włączonego urządzenia zwłasz-

cza podczas smażenia, gdyż przegrzany tłuszcz może się zapalić.

 Użytkowanie urządzeń do gotowania i pieczenia powoduje wydzielanie się ciepła i wilgoci w po-

mieszczeniu, w którym jest ono zainstalowane. Upewnić się, czy pomieszczenie jest dobrze wenty­lowane. Otwory naturalnej wentylacji powinny być otwarte lub zainstalować urządzenie do wentylacji
mechanicznej (okap z mechanicznym odciągiem).

 Urządzenia nie wykorzystywać do ogrzewania pomieszczeń.
 Zabrania się samowolnie dokonywać przeróbek płyty na inny rodzaj gazu, dokonywać zmian w insta-

lacji gazowej i elektrycznej urządzenia, oraz przenosić je w inne miejsce.

W przypadku ulatniania się gazu należy:

 natychmiast zamknąć zawór na instalacji gazowej lub na butli z gazem,
 dokładnie przewietrzyć pomieszczenie,
 wezwać pogotowie gazowe.

W tym czasie nie wolno:

 zapalać zapałek, palić papierosów,
 włączać bądź wyłączać odbiorników elektrycznych (radio, dzwonek, włącznik oświetlenia)

lub mechanicznych powodujących iskrzenie.

W przypadku zapalenia się gazu uchodzącego z nieszczelnego zaworu butli z gazem należy

zarzucić na butlę mokry koc, w celu ostudzenia butli i zakręcić zawór na butli.

ZABRANIA SIĘ UŻYWANIA USZKODZONEJ BUTLI !

Nie wolno użytkować urządzenia, gdy jest uszkodzony przewód zasilający lub wtyczka.

2 INSTALACJA

2.1 UWAGI OGÓLNE

Uwaga !

1. Czynności związane z instalacją i naprawą płyty powinny być wykonane wyłącz-

nie przez uprawnionego instalatora, zgodnie ze wskazówkami producenta.

2. Przed przystąpieniem do montażu, płyta powinna być odłączona od zasilania.

 Po rozpakowaniu płyty, należy sprawdzić czy nie ma ona widocznych uszkodzeń i czy przewód przy-

łączeniowy jest w należytym stanie. W przypadku wykrycia uszkodzeń należy skontaktować się z
Biurem Obsługi Klienta.

 Płyta może być zamontowana w blacie kuchennym o grubości min 30mm (rys. 2). Blat powinien być

odporny na działanie wysokiej temperatury.

 Ściana pomieszczenia przylegająca do tylnej części płyty powinna być wykonana z materiałów nie-

palnych.

INSTALACJA

PL

5

 Meble lub ściana pomieszczenia usytuowane po obu stronach płyty powinny znajdować się w odle-

głości co najmniej 100mm.

 W celu ograniczenia ujemnego wpływu przeciągu na pracę palników, płyty nie należy instalować na

linii okno-drzwi.

 Nad urządzeniem powinna być wolna przestrzeń dla odpływu oparów kuchennych. Najlepiej zamon-

tować okap nadkuchenny, który będzie absorbować lub odprowadzać te opary. Odległość pomiędzy
okapem i płytą gazową powinna wynosić co najmniej 650mm.

 Zabrania się zawieszania szafek kuchennych bezpośrednio nad płytą.
 Jeżeli pod płytą gazową będzie umieszczona pozioma przegroda „A”, odległość pomiędzy płytą i

przegrodą

powinna wynosić co najmniej 150mm (rys. 3).

Rys. 2 Rys. 3

2.2 MONTAŻ PŁYTY GAZOWEJ

1. W blacie kuchennym wyciąć prostokątny otwór o wymiarach 490 x 560 [mm]. Wymiary otworu poda­no na rys. 4.

2. Na wyposażeniu płyty znajduje się uszczelka, która stroną klejącą jest zabezpieczona taśmą. Z
uszczelki usunąć taśmę.

3. Następnie płytę obrócić do góry dnem i przykleić uszczelkę wokół zewnętrznej krawędzi płyty (rys.

5).

490

560

590

515

uszczelka

Rys. 4 Rys. 5

INSTALACJA

PL

6

4. Po przyklejeniu uszczelki, płytę umieścić centralnie w otworze blatu i tak ją docisnąć, aby uszczelka
dobrze przylegała do blatu.

5. Płytę umocować w blacie przy pomocy czterech uchwytów, które wraz z elementami złącznymi znaj­dują się na wyposażeniu (rys. 6 i 7).

6. Po zamocowaniu płyty, pod blatem można umieścić poziomą przegrodę „A” (rys. 3), która zabezpie­czy użytkownika przed przypadkowym dotknięciem nagrzanej płyty od spodu.

uchwyty mocuj ce tylneą

uchwyty mocuj ce przednieą

spodnia część płyty

blat
kuchenny

płyta gazowa

uchwyt
mocuj cyą

Rys. 6 Rys. 7

2.3 PODŁĄCZENIE PŁYTY DO GAZU ZIEMNEGO

Uwaga !

1. Podłączenie płyty do instalacji gazowej powinno być wykonane zgodnie z obo­wiązującym prawem, przez instalatora posiadającego wymagane uprawnienia.

2. Przed przystąpieniem do czynności podłączania kurek odcinający powinien być
zamknięty.

Rys. 8

 Płyta jest fabrycznie przystosowana do gazu i ciśnienia podanego na tabliczce znamionowej urzą-

dzenia. Jest ona zaopatrzona w kolanko z uszczelką (rys. 8).

 Płytę należy podłączyć do wewnętrznej instalacji domowej na sztywno lub przy użyciu metalowego

przewodu elastycznego.

 Podejście rurociągu gazowego jest zakończone kurkiem odcinającym. Po zamontowaniu płyty w bla-

cie kuchennym, kurek odcinający powinien być łatwo dostępny.

2.4 PODŁĄCZENIE PŁYTY DO BUTLI Z GAZEM PŁYNNYM

 Istnieje możliwość przystosowania płyty do gazu płynnego. W tym celu należy w palnikach wymienić

dysze i dokonać regulacji kurków.

INSTALACJA

PL

7

 Jeżeli użytkownik zamierza korzystać z butli z gazem, wówczas płyty nie należy instalować w piwnicy

lub w innym pomieszczeniu, w którym podłoga znajduje się poniżej poziomu terenu, ponieważ gaz
płynny jest cięższy od powietrza i zbiera się na poziomie podłogi.

 Przy podłączaniu urządzenia do butli z gazem płynnym należy zastosować przewód gumowy, posia-

dający certyfikat.

 Po każdorazowym podłączeniu płyty do butli z gazem należy sprawdzić szczelność zaworu na butli i

połączenie reduktora z butlą oraz jego działanie.

UWAGA !

1. Niedopuszczalne jest sprawdzanie szczelności za pomocą otwartego płomienia
(np. zapałką lub świecą). Grozi to wybuchem !

2. Okresowo należy sprawdzać stan węża i szczelność połączenia, zgodnie z obo­wiązującymi przepisami.

2.5 WYMIANA DYSZ

UWAGA !

Przed wymianą dysz i przeprowadzeniem regulacji należy wyjąć wtyczkę z gniazda
sieci zasilającej.

Oznaczenia dysz dla poszczególnych rodzajów gazu podano w tabeli 2.

Tabela 2

Palnik AUX Palnik SR Palnik R
2Ls-G2 350 13 mbar

Y100 Y124 F2160

2Lw-G27 20 mbar

X080 Z105 Y130

2E-G20 20 mbar

X072 Z097 Y118

3B/P-G30 37 mbar

047 062 080

 zamknąć kurek odcinający instalację gazową lub butlę od płyty,
 zamknąć wszystkie kurki płyty,
 płytę odłączyć od sieci elektrycznej
 zdjąć nakrywki i kołpaki palników,
 odkręcić dotychczasowe dysze,
 zamontować nowe dysze, zgodnie z tabelą 2,
 założyć kołpaki i nakrywki
 dokonać regulacji kurków i sprawdzić szczelność połączeń.

Rys. 9

INSTALACJA

PL

8

2.6 REGULACJA KURKÓW

Regulacja kurków polega na ustawieniu płomienia minimalnego palników. Aby wyregulować kurki należy
zdjąć wszystkie pokrętła oraz panel z elementami sterującymi.

Następnie:

 Otworzyć przepływ gazu, zapalić regulowany palnik i ustawić na pozycji

– płomień oszczędno-

ściowy,

 śrubę regulacyjną A (rys. 10) obracać i obserwować płomień palnika; płomień ustawić na taką

wysokość, aby nie zgasł przy lekkim przeciągu oraz przy szybkim przestawieniu kurka z płomie­nia pełnego

na oszczędnościowy i odwrotnie;

 regulację można uznać za prawidłową, gdy jądro płomienia ma kształt stożka koloru zielono-

niebieskiego o wysokości ok. 2 – 4mm;

 jeżeli w instalacji doprowadzającej gaz występują widoczne zmiany ciśnienia gazu (zmiana wiel-

kości płomienia przy pełnym przepływie), płomień oszczędnościowy należy ustawić przy niskim
ciśnieniu w instalacji tak, aby palnik nie zgasł podczas jego normalnego użytkowania;

 po wyregulowaniu kurków, założyć pokrętło i zgasić płomień.

Rys. 10

2.7 PODŁĄCZENIE PŁYTY DO SIECI ELEKTRYCZNEJ

Płyta jest wyposażona w przewód zasilający bez wtyczki. Przed podłączeniem płyty do sieci elektrycznej
należy sprawdzić, czy:

 napięcie w sieci odpowiada napięciu podanemu na tabliczce znamionowej urządzenia,
 sieć elektryczna, do której będzie podłączona płyta ma wystarczającą moc w porównaniu z

mocą pobieraną przez płytę.

Uwaga !

1. Wtyczkę powinien zainstalować wykwalifikowany instalator, posiadający sto­sowne uprawnienia.

2. Gniazdo sieciowe, do którego będzie podłączona płyta powinno być łatwo do­stępne dla użytkownika.

3. Prosimy zwrócić uwagę, aby przewód zasilający nie dotykał gorących elementów
płyty.

Płytę należy podłączyć do gniazda sieciowego wyposażonego w prawidłowo podłączony styk ochronny.
Podłączenie płyty do gniazda bez styku ochronnego grozi porażeniem prądem elektrycznym, w przypad­ku uszkodzenia instalacji elektrycznej urządzenia.
Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony należy go wymienić u wytwórcy lub za pośrednictwem specja­listycznego zakładu usługowego albo wykwalifikowanej osoby, w celu uniknięcia zagrożenia.

UŻYTKOWANIE PŁYTY

PL

9

3 UŻYTKOWANIE PŁYTY

3.1 ZASADY EKSPLOATACJI

 Nie należy zdejmować rusztów i stawiać naczyń bezpośrednio na palnikach.
 Nie dopuszczać do wykipienia potraw i zalewania palników.
 Ne otwierać zaworu instalacji gazowej lub zaworu butli bez uprzedniego sprawdzenia, czy wszystkie

kurki płyty są zamknięte.

 Zwrócić uwagę, aby palniki, zapalacze i końcówki termopar zawsze były czyste i suche, co zapewni

ich prawidłowe działanie.

 W przypadku płyt z zabezpieczeniem przeciwwypływowym należy pamiętać, aby po zapaleniu

gazu dłużej przytrzymać pokrętło wciśnięte do oporu, celem zadziałania zabezpieczenia.

 Nie należy przeciążać rusztów.
 Nie dotykać palników, rusztów i gorących naczyń.
 Prawidłowe i oszczędne użytkowanie palników uzyskuje się przez:

 ustawienie odpowiedniej wielko

ści płomienia,

 prawidłowy dobór naczyń.

2MIE-4GLS X
2MIE-4GLS B

Palnik
z zabezpieczeniem
przeciwwypływowym

Rys. 11

3.2 DOBÓR PŁOMIENIA

 Przepływ gazu w poszczególnych palnikach otwiera się i zamyka pokrętłami kurków gazowych.
 Przed włączeniem palnika należy upewnić się, czy pokrętło, które zamierzamy uruchomić odpowiada

palnikowi, który ma być użytkowany.

 Przyporządkowanie pokręteł do poszczególnych palników pokazano na rys. 12.

0 – palnik zgaszony;

- płomień duży; - płomień mały

(oszczędnościowy)

Rys. 12 Rys. 13

 Wielkość płomienia zależy od ustawienia pokrętła (rys. 13). Płomień należy regulować tylko w zakre-

sie pomiędzy pozycją i .

 Płomień nie powinien wychodzić poza dno naczynia, lecz obejmować 2/3 jego powierzchni. Takie

użytkowanie pozwala na oszczędniejsze zużycie gazu i płomień nie brudzi naczyń.

UŻYTKOWANIE PŁYTY

PL

10

 Po ustawieniu pokrętła na pozycji uzyskuje się płomień duży. Płomienia tego należy używać do

czasu zagotowania potrawy, a do dalszego gotowania najlepiej korzystać z płomienia małego
(oszczędnościowego).

3.3 ZAPALANIE PALNIKÓW

Płyty są wyposażone w zapalacze wbudowane w pokrętła.

2MIE-4GLS X; 2MIE-4GLS B

 pokrętło wybranego palnika nacisnąć do wyczuwalnego oporu, obrócić w kierunku przeciwnym

do ruchu wskazówek zegara i przytrzymać je wciśnięte do czasu zapalenia gazu, po zapaleniu

gazu pokrętło nadal trzymać wciśnięte do oporu jeszcze ok. 10 s, celem zadziałania zabez­pieczenia,

 jeżeli płomień zgaśnie, powyższe czynności należy powtórzyć jeszcze raz wydłużając czas trzy-

mania wciśniętego pokrętła o ok. 5s,

 ustawić żądaną wielkość płomienia w zakresie pomiędzy pozycjami

i .

Po zgaszeniu płomienia, kurek używanego palnika ustawić na pozycji zerowej „”.
W czasie gdy płyta nie jest używana, zawór butli gazowej powinien być zamknięty.

3.4 GASZENIE PALNIKÓW

Pokrętło kurka gazowego obrócić zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara i ustawić je na pozycji
zerowej, oznaczonej „”.

3.5 OBSŁUGA PŁYTY ZASILANEJ GAZEM PŁYNNYM Z BUTLI

Przed zapaleniem pierwszego palnika, otworzyć zawór na butli gazowej, a następnie palniki zapalić jak
podano powyżej.

Przy zamykaniu dopływu gazu przed zgaszeniem ostatniego palnika należy:

 zakręcić zawór na butli gazowej,
 po zgaszeniu płomienia zamknąć kurek tego palnika.

W czasie, gdy płyta nie jest używana zawór butli gazowej powinien być zamknięty.

3.6 DOBÓR NACZYŃ

 Naczynia do gotowania na płycie nie powinny być zbyt wysokie, najlepiej gdy ich wysokość odpo-

wiada 2/3 średnicy ich dna.

 Naczynia zawsze powinny być czyste i suche, ponieważ wtedy dobrze przewodzą i zatrzymują cie-

pło.

 W czasie gotowania naczynia powinny być przykryte pokrywkami, co zapobiegnie gromadzeniu się

nadmiernej ilości oparów w pomieszczeniu kuchennym.

Zalecane średnice naczyń dla poszczególnych palników:

Palnik

Szybki

R

Palnik
średni

SR

Palnik

Mały
AUX

16 – 26 cm 14 – 22 cm 12 – 16 cm

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

PL

11

Naczynie dobrze

dobrane

Naczynie zbyt małe

do wielkości palnika

Dno wklęsłe Dno wypukłe

Rys. 14

Rys. 15 Rys. 16

Nie stawiać bardzo dużych naczyń z przodu
płyty, ponieważ płomień palnika może zbyt in-
tensywnie nagrzewać pokrętła.

Dużych naczyń nie należy stawiać również w
tylnej części płyty, gdyż płomień może nad-
miernie nagrzewać ścianę.

4 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Uwaga !

Przed przystąpieniem do czyszczenia płyty należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilają-
cego z gniazda sieciowego i wyłączyć wszystkie palniki.

4.1 ZALECENIA OGÓLNE

Dla zachowania należytego stanu technicznego i estetycznego wyglądu, płytę należy systematycznie
czyścić.
 Do czyszczenia płyty nie należy stosować gruboziarnistych środków rysujących powierzchnie,

ostrych przedmiotów, drucianych gąbek, proszków i agresywnych środków chemicznych.

 Panel sterujący i pokrętła czyścić delikatnymi płynami, nie zawierającymi środków ściernych aby nie

uszkodzić nadruków.

 Prosimy zwrócić uwagę, aby elementy palników i zapalacze zawsze były czyste i suche, co zapewni

prawidłowe ich funkcjonowanie.

 Zanieczyszczone ruszty wymoczyć w ciepłej wodzie z dodatkiem detergentu, a następnie umyć i

wytrzeć do sucha.

4.2 CZYSZCZENIE PŁYTY I PALNIKÓW

UWAGA !
Palniki, zapalacze i końcówki termopar należy czyścić po każdorazowym zalaniu po­trawą a także okresowo, usuwając z nich naloty i zanieczyszczenia.

ZAKŁÓCENIA W PRACY PŁYTY

PL

12

Rys. 17

Rys. 18

 Przystępując do czyszczenia płyty należy wyjąć z niej

ruszty, nakładki i korony palników (rys. 17).

 Emaliowaną powierzchnię płyty czyścić miękką ście-

reczką lub gąbką zwilżoną w ciepłej wodzie z delikatnym
detergentem.

 Powierzchnia płyty wokół palników zawsze powinna być

czysta. Jest to istotne, gdyż podczas normalnej eksplo­atacji urządzenia, zanieczyszczenia gromadzące się w
szczelinie pomiędzy koroną palników i płytą pogarszają
spalanie mieszanki gazowej.

 Przy czyszczeniu płyty należy unikać nadmiaru wody,

aby nie dopuścić do przedostania się wody do kielicha
palnika, co grozi zalaniem dyszy (rys. 18). Jeśli dysza
zostanie zalana, wówczas palnik nie będzie si

ę palić.

 Dysza zawsze powinna być czysta. Zanieczyszczona

dysza może się zatkać, skutkiem czego palnik będzie
się palić słabym płomieniem lub w ogóle nie będzie się
palić. Aby dyszę wyczyścić należy przetrzeć ją pędzel-
kiem zwilżonym w rozpuszczalniku.

 Aby wyczyścić palniki należy zdjąć nakrywki i korony palników (Rys. 9), a następnie wymoczyć je w

ciepłej wodzie z detergentem i każdą część palnika osobno umyć.

 Elementy palników myć gąbką lub szczoteczką, a do przetykania otworów płomieniowych można

użyć stalowego drucika. Po umyciu sprawdzić, czy otwory płomieniowe są drożne.

 Czyste elementy palników dokładnie osuszyć, gdyż zawilgocone mogą nie zapalić gazu lub spowo-

dować jego nieprawidłowe spalanie. Po osuszeniu, elementy palników założyć w odwrotnej kolejno­ści jak przy zdejmowaniu, zwracając przy tym uwagę, aby nie uszkodzić zapalaczy i końcówek ter­mopar.

5 ZAKŁÓCENIE W PRACY PŁYTY

Uwaga !

Przed przystąpieniem do usuwania usterek należy wyjąć wtyczkę z gniazdka sie­ciowego.

 Podczas użytkowania płyty mogą wystąpić zakłócenia w jej pracy. Niektóre drobne usterki użytkow-

nik może sam usunąć kierując się wskazówkami podanymi w tabeli 3.

 W okresie gwarancji wszelkie naprawy poza niżej wymienionymi powinien wykonać autoryzowany

zakład usługowy.

 W okresie pogwarancyjnym użytkownik powinien zlecać serwisowi dokonywanie okresowej kontroli

urządzenia.

ZAKŁÓCENIA W PRACY PŁYTY

PL

13

Tabela 3

Objawy Przyczyny Sposób naprawy

Iskrownik nie zapala
gazu lub nie zawsze go
zapala

 Sprawdź, czy płyta jest podłączona do sieci elektrycznej.
 Wyczyść i osusz elementy palnika i iskrownik.
 Sprawdź, czy nakrywki palników i kołpaki są założone pra-

widłowo.

 Naciskając z góry na nakrywkę palnika, potrzyj ją o kołpak,

obracając w prawo i w lewo.

 Przetrzyj elektrodę iskrownika twardą szczoteczką lub deli-

katnie pilnikiem.

Niedrożne otwory pło­mieniowe w palniku.

 Zamknąć kurki palników,
 Zamknąć kurek odcinający instalację gazową przed płytą,
 Przewietrzyć pomieszczenie,
 Wyjąć elementy palnika, wyczyścić je zwracając szczegól-

ną uwagę na drożność otworów płomieniowych,

 Prawidłowo założyć wszystkie elementy palnika i ponowić

próbę zapalenia gazu.

Palnik nie
zapala ga­zu

Zatkana (zalana) dysza
palnika

 Wyjąć wszystkie elementy palnika,
 Wyczyścić i osuszyć kielich, w którym znajduje się dysza,
 Dyszę wyczyścić i ewentualnie przetkać ją cienkim mie-

dzianym drutem (zabrania się używania drutu stalowego i
rozwiercania otworu).

Przerwa w obwodzie
instalacji elektrycznej

 Sprawdzić bezpiecznik instalacji domowej, przepalony wy-

mienić.

Zapalacz
nie zapala
gazu (brak
iskry)

Brudne palniki lub za­palacze

 Wyczyścić i dokładnie osuszyć palniki i zapalacze.

Uwaga !

1. Jeżeli po wykonaniu powyższych czynności urządzenie nadal nie działa, należy
powiadomić najbliższy autoryzowany zakład usługowy.

2. Uszkodzonej płyty nie należy eksploatować, dopóki nie zostanie naprawiona
przez wykwalifikowany personel serwisowy.

3. W przypadku dłuższej przerwy w pracy urządzenia należy je dokładnie wyczyścić,
zamknąć zawór przed płytą i wyciągnąć wtyczkę przewodu zasilającego z
gniazdka sieciowego.