Diagrama de las piezas. . . . . . . . . . . . . . . . . 31
30
LIMITED WARRANTY
Refer to warranty card.
GARANTIE LIMITÉE
Faire référence à la carte de guarantie.
- 2-
GARANTIA LIMITADA
Referirse a la tarjeta de guarantia.
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
Read this owner's manual completely and make sure you understand all of it's safety guidelines.
. KEEP GUARDS IN PLACE and in working order.
1
2. REMOVE ADJUSTING KEYS & WRENCHES. Before turning on the tile saw, make sure the keys and adjusting
wrenches have been removed.
3. KEEP WORK AREA CLEAN. Cluttered areas and benches invite accidents.
4. ALWAYS REMAIN ALERTWHEN THE SAW IS IN USE. Inattention on the part of the operator may lead to
serious injury.
5. DON’T USE IN A DANGEROUS ENVIRONMENT. Don’t use power tools in damp or wet locations or expose
them to rain. Keep work area well lit.
6. KEEP CHILDREN AWAY. All visitors should remain at a safe distance from work area.
7. MAKE WORKSHOP CHILD-PROOF with padlocks, master switches or by removing starter keys.
8. USE THE RIGHT TOOL. Don’t force a tool or attachment to do a job for which it was not designed.
9. USE THE PROPER EXTENSION CORD. Make sure your extension cord is in good condition. When using an
extension cord, be sure to use one heavy enough to carry the current your product will draw. An undersized
cord will cause a drop in line voltage resulting in loss of power and overheating. Table (see Table 1) shows
the correct size to use depending on cord length and nameplate ampere rating. If in doubt, use the next
heavier gauge. The smaller the gauge number, the heavier the cord.
10. DON’T FORCE THE TOOL. It has been designed to operate at maximum safety and performance levels.
11. DO NOT FORCETHE MATERIAL BEING CUT. Always let the blade cut at its own speed.
12. WEAR PROPER APPAREL. Do not wear loose clothing, neckties, rings, bracelets or other jewelry which may
get caught in moving parts. Non-slip foot wear is recommended. Wear protective hair covering if you have
long hair.
13. ALWAYS USE SAFETY GLASSES. Also use face or dust mask for commercial cutting operations. Everyday
eyeglasses only have impact-resistant lenses, they are NOT safety glasses.
14. SECURE WORK. Use clamps or a vise instead of your hand to hold work when practical. This safety
precaution allows for proper tool operation using both hands.
15. DON’T OVERREACH. Keep proper footing and balance at all times.
16. MAINTAIN TOOLS WITH CARE. Keep tools clean and in good working condition for maximum safety
performance. Follow instructions for lubricating and changing accessories.
17. DISCONNECTTOOLS BEFORE SERVICING – when changing accessories, such as blades, bits, cutters, etc.
18. REDUCETHE RISK OF UNINTENTIONAL STARTING. Make sure switch is in OFF position before plugging in.
19. USE RECOMMENDED ACCESSORIES. Consult the owner’s manual for recommended accessories. The use of
improper accessories may increase risk of injury.
20. DO NOT DRY CUT WITH BLADES DESIGNED FOR WET CUTS.
21. MAKE SURE YOU USETHE CORRECT BLADE for the job you are doing.
22. NEVER STAND ON TOOL. Serious injury could occur if the wet saw is tipped or if the cutting tool is
unintentionally contacted.
23. CHECK DAMAGED PARTS. Before further use of the tool, damaged part(s), (i.e., guard) should be carefully
checked to determine that it will operate properly and perform its intended function. Check for alignment of
moving parts, binding of moving parts, breakage of parts, mounting and any other condition that may affect
the saw’s operation. A guard or other part that is damaged should be properly repaired or replaced.
24. ENSURETHATTHERE IS A CONTINUOUS FLOW OF WATER to both sides of blade during operation.
25. CHECK DIAMOND BLADES CAREFULLY FOR CRACKS, NICKS, MISSING DIAMOND MATRIX OROUT-OF-ALIGNMENT CONDITION. Replace damaged blades immediately. DO NOT USE DAMAGED BLADES.
They may cause bodily injury.
26. DIRECTION OF FEED. Feed work into the blade against the direction of rotation of the blade only.
27. DO NOT ALTERTHE PLUG OR USE A 2-PRONG RECEPTACLE. This saw is equipped with a 3-prong
electrical plug.
28. NEVER LEAVE TOOL RUNNING UNATTENDED. Turn power off. Don’t leave tool until it comes to a
complete stop.
- 3-
29. POSITIONING OF TILE SAW See FIGURE 1
FIGURE 1
A. To avoid the possibility of the appliance plug or
eceptacle getting wet, position the tile saw to
r
one side of a wall-mounted receptacle to prevent
water from dripping onto the receptacle or plug.
The user should arrange a “drip loop” in the cord
connecting the saw to a receptacle. The “drip
oop” is that part of the cord below the level of
l
POWER SUPPLY
CORD
TILE SAW
SUPPORTING
SURFACE
the receptacle, or connector if an extension cord
is used, to prevent water traveling along the cord
and coming in contact with the receptacle.
B. If the plug or receptacle does get wet, DO NOT
unplug the cord. Disconnect the fuse or circuit
breaker that supplies power to the tool. Then,
unplug and examine for presence of water in
the receptacle.
30. CHECK DIAMOND BLADES CAREFULLY for cracks,
nicks, missing diamond matrix, or out-of-alignment.
Replace blades immmediately. DO NOT use damaged
DRIP LOOP
blades. They may cause bodily injury.
ELECTRICAL REQUIREMENTS
•THIS TILE SAW MUST BE CONNECTED TO A GROUNDED POWER SOURCE while in use to protect the
operator from electrical shock.
•IN THE EVENT OF A MALFUNCTION OR BREAKDOWN, grounding provides a path of least resistance for
electrical current to reduce the risk of electrical shock. The tile saw is equipped with an electrical cord with a
grounding conductor and a grounding plug. Insert the 3-prong electrical plug into a 3-pole receptacle that is
properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances.
•DO NOT MODIFY THE PLUG provided if it will not fit the outlet. Have the proper outlet installed by a
qualified electrician.
•IMPROPER CONNECTION OF THE EQUIPMENT-GROUNDING CONDUCTOR CAN RESULT IN A RISK OFELECTRIC SHOCK. The conductor with insulation that is green on the outside (with or without yellow stripes)
is the equipment-grounding conductor. If repair or replacement of the electrical cord or plug is necessary, do
not connect the equipment-grounding conductor to a live terminal.
•CHECK WITH A QUALIFIED ELECTRICIAN or service personnel if the grounding instructions are not
completely understood, or if in doubt as to whether the tool is properly grounded.
•USE ONLY 3-WIRE EXTENSION CORDS that have 3-prong grounding plugs and 3-pole receptacles that
accept the tile saw’s plug.
•REPAIR OR REPLACE DAMAGED OR WORN CORD IMMEDIATELY.
•IF THE PLUG OR RECEPTACLE DOES GET WET, DO NOT UNPLUG THE CORD. Disconnect the fuse or circuit
breaker that supplies power to the tool. Then, unplug and examine for presence of water in the receptacle.
•ONLY UL-LISTED EXTENSION CORDS SHOULD BE USED WITH THIS PRODUCT.
•IMPROPER USE OF EXTENSION CORDS MAY CAUSE INEFFICIENT OPERATION OF YOUR TOOL, which can
result in overheating. Be sure your extension cord is
rated to allow sufficient current flow to the motor. For
the proper gauge for this tile saw, please refer to
TABLE 1.
•DO NOT LET YOUR FINGERSTOUCH THE TERMINALS
of plug when installing or removing the plug to or from
the outlet.
•THIS TILE SAW MUST BE PROPERLY GROUNDED. The
risk of electric shock and bodily injury are greatly
increased if it is not, particularly when used in damp
locations or in proximity to plumbing.
NOTE: This tool is intended for use on a circuit that has an
- 4-
FIGURE 2
METAL SCREW
(A) GROUNDING PIN
(B) GROUNDED OUTLET BOX
(C) GROUNDING ADAPTER
(Not Permitted In Canada)
outlet that looks like the one illustrated in FIGURE 2 (A). The tool has a grounding plug that looks like the plug
WARNING
WARNING
llustrated in FIGURE 2 (A). A temporary adapter, which looks like the adapter illustrated in FIGURE 2 (B) AND
i
(C), may be used to connect this plug to a 2-pole receptacle as shown in FIGURE 2 (B) if a properly grounded
outlet can be installed by a qualified electrician. The green-colored rigid prongs extending from the adapter
must be connected to a permanent ground such as a properly grounded outlet box.
PERSONAL INJURY CAN OCCUR IF OPERATED IMPROPERLY.
•Keep fingers and loose clothing away from rotating blade.
•Use extreme caution when cutting tile. Make sure hands and fingers are clear from the blade groove in the
sliding table. Severe abrasion, cuts , or pinching of hands or fingers can occur as the table is advanced,
particulary at the end of its travel.
•Electrical shock can occur if operating instructions are not followed.
FOR YOUR OWN SAFETY READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE OPERATING SAW.
•Wear eye protection.
•Use splash hood for every operation for which it can be used.
•Unplug saw before servicing, when changing cutting wheels, and cleaning.
•Use tool only with smooth-edge cutting wheels free of openings and grooves.
•Replace damaged cutting wheel before operating.
•Do not fill water tray above water fill line.
EXTENSION CORDS
TO REDUCE THE RISK OF ELECTROCUTION, KEEP ALL CONNECTIONS DRY AND OFF THE GOUND. DO NOT TOUCH PLUG
WITH WET HANDS.
1. Use only extension cords that are intended for outdoor use. These extension cords are identified by a
marking “Acceptable for use with outdoor appliances: store indoors while not in use.” Use only extension
cords having an electrical rating not less than the rating of the product. Do not use damaged extension
cords. Examine extension cord before using and replace if damaged. Do not abuse extension cords and do
not yank on any cord to disconnect. Keep cord away from heat and sharp edges. Always disconnect the
extension cord from the receptacle before disconnecting the product from the extension cord.
2. Gound Fault circuit Interrupter (GFCI) protection should be provided on the circuit(s) or outlet(s) to be used
for the tile saw. Receptacles are available having built-in GFCI protection and may be used for this measure
of safety.
3. USE PROPER EXTENSION CORD. Make sure your extension cord is in good condition. When using an
extension cord, be sure to use a cord heavy enough to carry the current your product will draw. An
undersized cord will cause a drop in line voltage, resulting in loss power and overheating. TABLE 1 below
shows the correct size to use depending on cord length and nameplate ampere rating. If in doubt, use the
next heavier gauge. The smaller the gauge number, the heavier the cord.
TABLE 1
Total length of cord in feet
AWG
Not Recommended
Ampere Rating
More ThanNot More Than
06
610
1012
1216
Volts
120 V25 ft.50 ft.100 ft.150 ft.
240V50ft.100 ft.200 ft.300 ft.
18161614
18161412
16161412
1412
NOTE: When using an extension cord, ensure all cords are no smaller than #12 gauge, rated at a 20-amp
minimum, and equipped with 3-prong plugs. Use of anything smaller may result in overheating or burn out of
- 5-
the motor. It is recommended to have an electrician check the voltage at the saw motor to ensure proper voltage
CAUTION
to run the saw efficiently and safely.
SPECIFIC OPERATION GUIDE
. Ensure that the directional arrow marked on the blade corresponds with the rotational direction of the motor.
1
2. With the saw disconnected from the power supply, rotate the blade by hand to ensure it is free
from obstruction.
3. Always keep the blade-securing arbor and collars clean.
4. Ensure that the blade-securing bolt is securely tightened.
5. Never try to cut freehand. Always ensure that the tile to be cut is pressed firmly against the rip fence.
6. Ensure that the workpiece that will be cut off has sufficient room to move sideways. Failure to do so may
result in the off-cut binding against the blade.
7. Never cut more than one tile at a time.
8. Never cut pieces too small that are not held securely against the rip fence, and provide enough space for the
hand to be a safe distance from the blade.
9. Ensure that the table and surrounding area are clear with the exception of the tile to be cut.
10. Before cutting a tile piece, let the saw blade run freely for a few seconds. If it makes an unfamiliar sound or
vibrates excessively, switch it off immediately and disconnect it from the power supply.
11. Let the blade reach full speed before commencing the cut.
12. Let the blade come to a complete stop before removing any jammed material from around the
blade area.
13. Never allow the blade to run dry. Failure to keep the water tray at the recommended level will result in
possible over-heating of the diamond blade.
SET UP AND OPERATION
Follow all of the Assembly & Installation Instructions completely before connecting
the saw to a power source or turning the motor on.
Carefully open the container and remove all saw components and
packing materials. Ensure that you have checked each item with the
exploded view before discarding the container or packing materials.
The contents of the container are as follows:
• Water Tank• Blade Guard Support
• Spanner A• Blade Guard
• Spanner B• Parallel Guide
• 7 in. (180 mm)• Angle Gauge
Continuous Rim
Diamond Blade
The following pages illustrate the step-by-step installation of
various components and operation of this saw. Read instructions
completely before operating this saw!
ATTACHINGTHE TILE CUTTER ON AWORKBENCH:
1. Drill three holes in the workbench the same as dimensions
in FIGURE 3.
2. Fasten the machine with bolts on to the workbench.
FIGURE 3
- 6-
BLADE AND BLADE GUARD INSTALLATION:
WARNING
WARNING
Use with 7 in. Continuous Rim Diamond Blade.
1. Unplug the machine from the power source.
2. Remove the water tank from underneath the machine.
. Remove the lower blade guard by removing the screws on each side of
3
the lower blade guard FIGURE 4.
4. Use Spanner A and Spanner B to loosen and remove the arbor nut from
the motor spindle as shown in FIGURE 5.
5. Slide the outer flange FIGURE 5 and the diamond blade off the end of
the motor spindle.
6. Slide the new diamond blade and the outer flange over the end of
the motor spindle. Note: Make sure the directional arrow printed on the
diamond blade is pointing in a counter-clockwise direction
when viewing the machine facing the arbor nut.
7. Thread and tighten the arbor nut onto the motor spindle to secure
the diamond blade.
8. Re-install the lower blade guard.
FILLING AND DRAININGTHE WATER TRAY:
1. Fill the tray with water to cool blade during operation of the tile saw.
2. Remove the tray and pour the water out.
FIGURE 4
FIGURE 5
STARTING AND STOPPING THE MOTOR:
This machine has a magnetic switch for safer operation.
1. Connect the unit to a power supply of the correct voltage and frequency (120V–60HZ).
2. To turn the machine on, push the switch to “ON.”
3. To turn the machine off, push the switch to “OFF.”
For your own safety, always position the switch to the “OFF” position when the saw is not in use. In the event of a
power failure, blown fuse or tripped circuit breaker, press switch to the “OFF” position. This will prevent the tool
from starting up again when the power comes back on.
Only use this machine after it has been assembled completely and it has been screwed onto the workbench.
STEPS FOR MAKING A STRAIGHT CUT:
1. Using a marking pencil, mark the cut line on a piece of tile.
2. Unlock the parallel guide FIGURE 6 and slide it to the edge
of the table.
3. Line up the cut line on the tile with the diamond blade.
4. Adjust the parallel guide against the edge of the tile and
lock the parallel guide into position.
5. Turn the machine on by pushing the switch to the “ON” position,
and then allow it to reach full speed. Be sure the blade runs smoothly.
The blade should also be wet from the water tank below the machine
before beginning use.
6. Keeping fingers out of the cutting path, slowly slide the tile into the
moving blade. Note: DO NOT feed the tile into the blade too fast.
FIGURE 6
- 7-
STEPS FOR MAKING A DIAGONAL CUT:
WARNING
Diagonal cuts can be made on rectangular tiles using the supplied angle gauge.
IGURE 7 shows a typical set up for cutting the corner off a square tile.
F
STEPS FOR MAKING MITER OR 45 DEGREE CUTS:
The work table can be tilted up to 45 degrees to accommodate bevel cutting.
Loosen the knob on the front of the tile cutter as shown in FIGURE 8. Use the scale
n the front of the tile cutter to set the desired table tilt angle. Re-tighten the knob
o
to secure the table.
FIGURE 7
CHANGING THE BLADE:
FIGURE 8
Disconnect the power supply before making adjustments,
maintenance, cleaning or replacing the blade!
1. Unplug the machine from the power source.
2. Remove the water tank from underneath the machine.
3. Remove the lower blade guard by removing the screws on each side of the
lower blade guard FIGURE 4.
4. Use Spanner A and Spanner B to loosen and remove the arbor nut from the
motor spindle as shown in FIGURE 5.
5. Slide the outer flange FIGURE 5 and the diamond blade off the end of the motor spindle.
6. Slide the new diamond blade and the outer flange over the end of the motor spindle. Note: Make
sure the directional arrow printed on the diamond blade is pointing in a counter-clockwise direction
when viewing the machine facing the arbor nut.
7. Thread and tighten the arbor nut onto the motor spindle to secure the diamond blade.
8. Re-install the lower blade guard.
DIAMOND BLADES
1. Use only 7 in. (180 mm) Continuous Rim Diamond blades in this saw.
2. This saw uses Continuous Rim Wet Diamond blades with a 5/8 in. (15.88 mm) diameter arbor.
3. This tile saw is to be used with only Continuous Rim Diamond Blades. Failure to do so may result in
severe bodily injury and damage to the saw.
DIAMOND BLADE DO’s & DON’Ts
DO’s
1. Inspect blades daily for cracks or uneven wear. Discard cracked, chipped or bent blades!
2. Always use manufacturer’s recommendation for matching the right blade with the right material
being cut.
3. Inspect the arbor shaft for uneven wear before mounting the blade.
4. Always use blades with the correct arbor size on a compatible arbor shaft.
5. Ensure the blade is mounted with the rotation arrow in the proper direction and is securely
tightened with a wrench.
6. Always wear proper safety equipment at all times when operating the saw. Wear goggles and dust
mask at all times when operating saw.
7. Periodically check the blade for cracks or bond fatigue.
8. Always ensure a continuous flow of water on both sides of the blade before cutting any material.
- 8-
DON’Ts
WARNING
1. Do not operate the saw without all safety guards in position.
2. Do not operate the saw with blades larger or smaller than recommended.
. Do not cut dry with blades marked “Use Wet.”
3
. Do not exceed maximum RPMs recommended by the blade manufacturer.
4
5. Do not force the material into the blade. Let the blade cut at its own speed.
6. Do not cut material not recommended by the blade manufacturer.
SAW MAINTENANCE
Do not service, clean or maintain the saw without first turning off the motor and unplugging the saw from it's power
source. Failure to do so may result in serious injury to the operator.
1. “Truing” the cutting table may be required occasionally. The saw blade must be 90˚ to the “tile stop” on the
cutting table to prevent blade “binding” while cutting tile.
a. Use a carpenter’s square, held against the blade and against the “tile stop”, at the back of the
cutting table.
b. If the two are not square (90˚), loosen the wing nut on the left guide rail, and move the guide rail until the
blade and cutting table are exactly square.
c. Tighten the wing nut on the guide rail securely.
2. For longest life and best performance, clean the saw after every use.
3. Wipe off all exterior surfaces and keep the cutting table clean and free of tile chips and debris.
4. Wipe off both the guide bars and the rollers on the cutting table.
5. Place light machine oil on the guide bar to facilitate smooth travel of the linear guide assembly.
TROUBLESHOOTING
OVERHEATING OF SAW:
A. Turn saw off and let it rest until motor is cool to the touch.
B. Check and clean the ventilation slots, removing blockage and dirt.
THE SAW DOES NOT START:
A. Check that power cord is properly plugged in.
B. No power from outlet.
C. Switch is damaged.
ACCESSORIES INCLUDED WITH SAW
•Spanner A
•Spanner B
•7 in. (180 mm) Continuous Rim Diamond Blade
•Angle Gauge
•Parallel Guide
STATE-OF-THE-ART FEATURES OF THIS SAW
•Lightweight and portable
•Adjustable cutting table allows for precision 45 degree cuts
•Direct drive, 3/5 HP motor, 3,600 RPM
•Automatic thermal overload protection protects saw from power surges and motor overheating