Masterbuilt 20010610 User Manual

CONFORME A LA NORMA 1083 DE UL

ASSEMBLY, CARE & USE MANUAL

WARNING & SAFETY INFORMATION

ELECTRIC FISH FRYER

MODEL 20010610

THIS PRODUCT IS FOR INDOOR USE ONLY

ESTE PRODUCTO ES ÚNICAMENTE PARA USAR EN INTERIORES

MODELO 20010610

FREIDORA DE PESCADO ELÉCTRICA

ADVERTENCIAS E INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

MANUAL DE ARMADO, USO Y MANTENIMIENTO

MANUAL CODE: 9801090001 082211-09JH

TO UL STANDARD 1083

WARNINGS~IMPORTANT

SAFEGUARDS

READ ALL INSTRUCTIONS

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including but not limited to the following:

• A short cord is provided to prevent possibility of entanglement or tripping that may occur with use of a longer cord.

• Never move appliance when oil or water is above 100°F(37°C).

• Do NOT touch hot surfaces. Use handles.

• To protect against electric shock, do NOT immerse cord, plugs, or any part of control panel in water or other liquids.

• Do NOT move appliance while in use or HOT.

• This is an ATTENDED appliance. Do NOT leave this appliance unattended during use. Even after use, never allow children or pets near appliance. Heated liquid inside cooking pot remains dangerously HOT for a period of time after use.

• Close supervision is necessary when appliance is used near children. Do NOT let children handle or put cord in mouth.

• ALWAYS keep children and pets away from appliance.

• Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before removing parts for cleaning and storing.

• Do NOT operate appliance with a damaged cord, plug, or after appliance malfunctions, or has been

damaged in any manner. Contact Masterbuilt Customer Service for assistance 1-800-489-1581.

• Accessory attachments not supplied by Masterbuilt® Manufacturing, Inc. are not recommended and may cause injury.

• Do NOT use outdoors, appliance is for indoor use only.

• Do NOT let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.

• Do NOT place on or near a HOT gas or electric burner, or in a heated oven.

• ALWAYS attach breakaway cord w/plug to appliance first, then plug cord in outlet.

• To disconnect, turn thermostat control dial to MIN position, then remove plug from outlet

• Do NOT use appliance for other than intended use.

• If oil begins to smoke, IMMEDIATELY turn appliance off.

• NEVER overfill cooking pot. Do NOT exceed max fill line.

• Open lid with caution to prevent being burned by escaping steam.

• Add food slowly to avoid boil over.

• Be sure handles are properly assembled to basket and locked in place. See detailed assembly instructions.

STEAM

HOT

SAVE THESE INSTRUCTIONS

IMPORTANT INFORMATION: DO NOT USE AN EXTENSION CORD.

• Use of extension cord increases risk of entanglement or tripping.

CALIENTE

VAPOR

debidamente.

• El uso de cables de extensión ocasiona pérdida de energía y puede dar pie a que la unidad no se caliente

• El uso de cables de extensión aumenta el riesgo de enredos o tropiezos.

INFORMACIÓN IMPORTANTE: NO USE CABLES ELÉCTRICOS DE EXTENSIÓN.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

y encerrado lugar. Vea instrucciones detalladas de asamblea.

• Esté que asideros seguro son reunidos apropiadamente a la canasta

• Vierta lentamente los ingredientes para evitar que la olla rebose.

• Abra la tapa con cuidado a fin de evitar quemarse con el vapor.

• NUNCA llene la olla por sobre la marca de llenado máximo.

• Si el aceite empieza a humear, apague el aparato de INMEDIATO.

• NO emplee este aparato para lo que no fue diseñado.

tomacorriente.

• Para desconectarlo, gire la perilla de control del termostato en la posición de Apagado y desenchufe el cable del

• SIEMPRE conecte primero el cable de seguridad con enchufe al aparato, luego conecte el cable al tomacorriente.

• NO lo coloque en o cerca de quemadores a gas o eléctricos CALIENTES, ni en hornos calientes.

• No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o de la encimera, ni que toque las superficies calientes.

• NO use este aparato al aire libre; ha sido diseñado para ser usado únicamente en interiores.

pueden producir lesiones.

• Se recomienda no usar accesorios que no sean los suministrados por Masterbuilt Manufacturing, Inc., pues estos

sufrido algún daño. Si necesita ayuda, llame al Servicio de atención al cliente de Masterbuilt, al 1-800-489-1581.

• NO haga funcionar el aparato si el cable eléctrico o el enchufe están dañados, ni después de que fallen o hayan

zas para limpiarla y guardarla.

• Desconéctela del tomacorriente cuando no la use y antes de limpiarla. Deje que se enfríe antes de retirar las pie-

• No deje que los niños ni las mascotas se acerquen EN NINGÚN MOMENTO a la freidora.

jueguen con el cable o se lo metan en la boca.

• Es necesario mantener una supervisión rigurosa cuando haya niños cerca del aparato. NO permita que los niños usarlo. líquido caliente que contenga la olla se mantendrá CALIENTE y será peligroso, durante un tiempo después de esté usando. Incluso después de usarlo, nunca permita a los niños ni a las mascotas acercarse al aparato. El

• Este es un aparato que REQUIERE DE SU ATENCIÓN en todo momento. NO lo deje desatendido mientras lo

• NO mueva el aparato mientras esté funcionando o esté CALIENTE. control en agua u otros líquidos.

• Para protegerse contra las descargas eléctricas, NO sumerja el cable, los enchufes, ni las partes del panel de

• NO toque las superficies calientes. Use las asas.

• Nunca mueva el aparato si la temperatura del aceite o del agua es superior a 100° F (37° C). cables largos.

• El aparato se suministra con un cable corto para evitar los enredos o tropiezos que pueden ocurrir al emplear

Cuando use aparatos eléctricos, debe cumplir siempre ciertas medidas de seguridad esenciales, entre ellas:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES

• Use of extension cord causes loss of energy and appliance may not heat properly.

SEGURIDAD IMPORTANTES

ADVERTENCIAS ~ MEDIDAS DE

9801090001 Manual de instrucciones

amparado por la garantía) Juego de filtro de repuesto (no

9001090007 Filtro

Olla interior kit de apoyo

Asa de la cesta

(armada) Juego de piezas de la cubierta exterior

9901090018 9001090047

9001110004 Panel de control con elemento calefactor 9001100021 Temporizador

9001090045 Olla interior 9901090014 9901090015 Juego de patas de caucho 9001090046 Cesta de freír

9901090008 Juego de piezas del asa de la tapa 9001090024 Cubierta para el filtro 9901090016 9901090017 Juego de piezas de la tapa 9001110003 Cable de seguridad

DO NOT RETURN TO RETAILER

STOP!

For Assembly Assistance, Missing or Damaged Parts Call: MASTERBUILT Customer Service at 1-800-489-1581 or EMAIL us at Customerservice@masterbuilt.com.

PARTS LIST

ART. No. DESCRIPCIÓN ART. No. DESCRIPCIÓN

LISTA DE PIEZAS

9 1 Cable de seguridad 8 1 Cubierta para el filtro 7 1 Filtro de papel de aluminio 6 1 Tapa 5 1 Cesta 4 1 Asa de la cesta 3 1 Olla interior 2 1 Panel de control y elemento 1 1 Cubierta exterior

ART. No. CANT. DESCRIPCIÓN

ITEM NO. QTY DESCRIPTION

1 1 Outer Shell 2 1 Control Panel and Element

3 1 Inner Pot 4 1 Basket Handle

5 1 Basket 6 1 Lid 7 1 Foil Filter 8 1 Filter Cover 9 1 Breakaway Cord

PARTS LIST

ITEM NO. DESCRIPTION ITEM NO. DESCRIPTION

9901090017 Lid Kit 9001110003 Break-away Cord

9901090016 Outer Shell Kit (Assembled) 9001090007 Filter 9901090008 Lid Handle Kit 9001090024 Filter Cover

LISTA DE PIEZAS

9901090015 Rubber Foot Kit 9001090046 Fryer Basket 9001090045 Inner Pot 9901090014 Filter Replacement Kit (Non-Warranty)

built.com. envíenos un mensaje de correo electrónico a Customerservice@masterservicio de atención al cliente de MASTERBUILT, al 1-800-489-1581 o Para solicitar ayuda sobre el armado, piezas perdidas o dañadas, llame al NO DEVUELVA EL PRODUCTO AL DISTRIBUIDOR

¡AL T O!

9001110004 Control Panel W/H Element 9001100021 Timer 9001090047 9901090018

Basket Handle Inner Pot Support Kit

9801090001 Instruction Manual

Instruction Manual

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

CAUTION

• Do NOT operate appliance with a damaged cord, plug, or after appliance malfunctions, or has been damaged in any manner. Contact Masterbuilt Customer

Service for assistance at1-800-489-1581.

Step 1

Insert inner pot (3) into outer shell (1).

Step 2

Attach control panel and element (2) to outer shell (1) by sliding tracks on back of control panel and element assembly onto inside tracks on outer shell.

Fig. B

FIJAS EN LAS PLACAS DOBLADAS

LAS PUNTAS QUEDAN

te. impedirá que la unidad se calienseguridad del panel de control lo contrario, el interruptor de instalado el panel de control. De cione, debe tener correctamente

Nota: Para que el aparato fun-

PUNTAS

DOBLADAS

PLACAS

Fig. A

soltarlas (fig. B). gírelas hacia atrás, en dirección al soporte y deje que las patas se metan bajo las placas dobladas al Apriete con cuidado las puntas del asa (4) para juntarlas e introducirlas en la cesta (5) (fig. A), luego

Paso 3.

Safety Switch

Note: Control panel must be

correctly attached for appliance to operate. A built in safety switch on control panel will prevent element from heating if not mounted properly.

Step 3.

Insert prongs of basket handle (4) into basket (5) by carefully squeezing together (Fig. A) then rotate back toward bracket allowing legs to slide under folds when releasing, securing handle to basket (Fig. B).

Fig. A

Fig. B

FOLDS

Interruptor de seguridad

cubierta exterior.

mento sobre los carriles interiores, ubicados en la parte posterior de la unidad del panel de control y elecubierta exterior (1) corra los carriles ubicados en la Para instalar el panel de control y elemento (2) en la

Paso 2

cubierta exterior (1). Introduzca la olla interior (3) dentro de la

Paso 1

Servicio de atención al cliente de Masterbuilt, al 1-800-489-1581. después de que fallen o hayan sufrido algún daño. Si necesita ayuda, llame al

• NO haga funcionar el aparato si el cable eléctrico o el enchufe están dañados, ni

ADVERTENCIA

PRONGS

PRONGS SECURED

IN FOLDS

INSTRUCCIONES DE ARMADO

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Fig. C

Step 4

Insert breakaway cord (7) into connection on outer shell as shown. Make sure “This Side Up” is shown

Step 5

Place basket (5) inside inner pot (3) using

basket handle (4). on top for proper connection. Breakaway cord is loose to allow quick breakaway preventing spills if moved before disconnecting.

(fig. C). lengüetas a la vez y tire de la tapa hacia arriba Nota: Para retirar la tapa, oprima ambas

mente instalada. se traba en su lugar cuando está correctacubierta exterior (1), como se ilustra. La tapa Introduzca las lengüetas de la tapa (6) en la

Paso 6

Step 6

Insert hinge tab on lid (6) into outer shell (1) as shown. Lid will snap into place when assembled correctly.

Note: To remove lid, push tabs together on

outer shell and pull lid up (Fig. C).

chufarlo. mente y evitar los derrames si se mueve antes de desenseguridad queda suelto para poder desconectarlo rápidaarriba, para que la conexión sea la correcta. El cable de

”This Side Up” (este lado hacia arriba) se encuentre hacia el asa para la cesta (4). Coloque la cesta (5) dentro de la olla interior (3) con

Paso 5

cubierta exterior, como se ilustra. Verifique que la marca

Introduzca el cable de seguridad (7) en el enchufe de la

Paso 4

Fig. C

INSTRUCCIONES DE ARMADO

+ 11 hidden pages