b
:ULL ONE YEAR WARRANTY
Your Econotorch Model El-20 was carefully tested and inspected before
from the factory. We warrant this product to
workmanship under normal
In
the event of defect In materials or workmanship, we wit1 either repair or replace without
charge, at our option, any part which
This
warranty does not apply to the attachments, tips, or catalyst, which are ~tms
requiring periodic replacement, nor does 11 apply if the El-20 has been misused,
abused, altered, tampered with or used
UItratane butane fuel. At the end of the warranty period. Master Appl~ance shall be
under no further obligation, expressed or ~mplied. Some states do not allow limltatlons
on
how long an implled warranty lasts, so the above limitation may not apply to you.
Master Appliance assumes
incidental or
states
the
Thls warranty gives you specific rights and you may also
vary from state
For
required with your return for warranty repair to Master Appliance. All wamty claims
must be made to Master Appliance and not the distributor. We decline responsibility
where repairs
by others IS not authorized by us. If a warranty clam IS to be made pbs return you
El-20
customer sefvice department. See below.
For
rate charge, return your
Remove gas before ahlpment.
Master Appliance Corp., Customer Service Department
2420
Phone (262)
consequential damages from any defect in this product or its use. Some
do
not allow the exclus~on or
mve
exclusion may not apply
to
warrantv
wg&
have
prepaid, with proof of purchase and a note describing the problem
-
18th
Street. Racine,
633-7791 Fa
SPECIFICATIONS
DIMENSIONS I DIMENSIDNES
NONSTOP
ROMPWIEMPO
B
K
i
WEIGHT I POIDS
RUN
TIME
DE
SOLDERING
SOUDAGE
KNIFE
PUNTA
FLAMELESS
SANS
RAMME
TORCH
TIP
PUNTA
111.
and service for
no
responsibility for and thts warranty shall not cwer any
state.
a proof of purchase receipt or other appropriate proof of date IS
been made or attempted by others. Any different guarantee made
we charge a flat rate fee. Please call Master Appliance for the flat
€1-20 prepa~d, wcth a note describing the problem.
Wisconsin
(262)
/
CARACTERISTI~UES
SIZE
I
I
PESO
I
DUeE
DE
I
PUMA
n~
I
PANNE
DE
BLOWER
I
SOPLAWR
l
PANNE
OE
COMBUSTION
TIP
I
PANNE
DE
SOLDAR
DE
CUCHILLO
!
SOUFREUR
DU
CHALUMEAU
SDPLAODR
COUP
SIN
NNCIONAMIENTO ININTERRUMPIDO
be
free fro
one
in
our judgment shows evidence of such defect.
w~th butane fuel other than Master Appliance
limitation
d
to
633-9745
DE
I
WMAA
inc~dental or consequential damages, so
you.
53403
ININTER-
I
fects
y&%m
have
TECHNIQUES I ESPEClFlCAClONES
(sans capuchon) (sln tapa)
I
.9
oz
154
60
mmutes (lull tank)
rbservo~r pleln
up
up
it
was shipped
in
materials and
the date of purchase.
other rights which may
to
our
0
(emp$)
(wde)
(WQ)
160
minutes
OC
"c
C
l
hMta
avec
160
rnlnutos con tanque Ibo
395
"FRO0
-
789414W"C
395
0~~200
-
789714W"C
ta
I
lusqu'b I hada
93;rF/5M)
to
I
lusqul
237Wl30QT.
1
(
APPLIANCE
ECONOIRON"
Cordless Soldering lron Powered
EI-201~1-~OK
by
Butane Gas
Instruction Manual
Fer a souder sans fil alimente au butane
-
Manuel d'instructions
,.
Soldador (Cautin) sin cable alimentado por gas butano
Manual de instrucciones
Air Stem
Tige B air
Vlstago para aire
I
Soldering lron Tip with Catalyst
Panne du fer
avec catalyseur Molette d'allumage
Punta de soldar con catalizador
OWOFF
Baguedecornmandedugaz
MarcheIArret
Anlllo de control del gas.
OFF].
[encendido-apagado]
Gas
Control Ring
a
souder
+
I
'<ON-
a.
OFF
a
Ignition Striker Wheel
Rueda encendedora
I
m
WBMLESWCETE
3634
:#T&~ME
FUMA
FLW
1044E
15/16
51773
-
5.1
B~~~~
aulano
35404
w
w
Lw
RRwE
ww
'ORE
POLlESnRENO
35397
NEEDLE TIP
PANNE
PUNTA
35998
2.4
MM SOLDER
PANM
PUMA
~~~~LE
oz
8
02
,.,as:e,
Masier
a-
AlGUlLLE
DE
AGUJA
--
TIP
DE
SOUDAGE
2
4
SOLDAR
SHARP
~ijralane
UlrralaM
ullrarane
mm
DE
2
4
TF-
as
w
mm
Butane
145
145 g
DE
Master Ullralane Butam
tAasler
--
~~~~~\~:~~~I
pUNTA
DL
2.4
MM
SOLDER
PANE
DE
PUNTAOE
35402
3
6
MM
SOLDER
PAM%
DE
WNTA
DE
35407
WR~SL[SSS
g
mm
SOLDM
SOUD~E
SOLOAR
--
SOUDAGE
SOLOAR
--
WPULAR
.?nrsCW;TW
35395
35404
DE 1 mm
TIP
2
4
mm
OE
2
4
TIP
3.6
mm
DE
3
6
ACCESSORY
35396 3539; 35398 35399 354W
Tlp.k
PANNE
A
PUNTA
DE
35405
mm
CUllER
PW
WUR
PUNTA
DE
35Q08
mm
SCRAPING BLADE
%~If~$06PAD0
35392
CAP
WITH
CAFiJCHON AEC
I
TAPA
CON
RUEDA
KIT
i~
*!Z:i
-
DISOUE
DISCO
-
ROMDE
REWNDA
Torch Tip
Panne du chalumeau
Punta de soplete
m-
WHEEL
TIP
MOCETTE
OL
CWE
RUEDA
CUCHILLA
---
Flameless Heat Tip
Panne chauffante Filler Valve Tapa
sans flamme Vanne de remplissage
Punta de calentar
READ INSTRUCTIONS AND WARNINGS BEFORE USE
LIRE LES INSTRUCTIONS
STRIKER
WHEEL
MOLEnf
D
XlbfMbr
ENCINOECW
W3JJDES
z;i::
Xr'?-kc::.
:'.>-
Y"i'4
LEA LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS ANTES
0
sln flama
AVANT L'UTILISATION
i
Vllvula de carga
,
I
PATENTED
ET
LES AVERTISSEMENTS
BREVETE
PATENTADO
Protective
I
Capuchon protecteur
Cap
protectora
DE
USAR.
Fig
w
1
Warnings:
1.1 Soldering Iron contains
MOT expe to heat above t50"C (t120DF) and avoid prolonged exposure to the sun.
1.2 Do
1.3 Do NOT puncture or incinerate.
1.4 Excessive gas flow, flaming or catalyst pulsing red may occur
incorrectly adjusted, i.e.. set high. It is essential, therefore, to keep iron away from
face and body when igniting.
1.5
Do NOT refill, ignite or use near flame, heater, furnace or combustible materials.
1.6
KEEP WORK AREA CLEAN. Cluttered areas and benches invite injuries.
1.7 KEEP CHILDREN AWAY.
1.8 STORE IDLE TOOLS.
locked-up places out of rmch of children.
1.9
USE SAFETY GLASSES.
1.10 DON'T OVERREACH. Keep proper footing and
1.1
1 STAY ALERT. Watch what you are doing. Use common sense. Do not operate tool
when you are tired.
1.12 DO NOT TOUGH THE HEATED TIP OR BARREL OF THE SOLDERlNG IRON.
1.13
DO NOT leave operatinge?
1.14 ALWAYS
1.15
1,16
1.17
tMR#4lM&
eM& lurown to the State of California to cause cancer and birth defects
repredwtive
WARMNG:
w~drage of butane or other flammable gas products on passenger aircraft.
tht
ttSm
Cont8fm flammable gas under pressure. Do not use near sparks or open flame.
I@
aOt
Lep
1.
Make sure the gas control ring
2. Hold refill
3. Complete
I
LIGHTING
1.
Push up. then turn the gas control ring clockwise to release a small amount of gas
(hissrng sound) through the burner. (Fig
2. Use the lighter ~n cap (or lighter) to Ignite at the tip exhaust ports (or torch). (Fig 3 & 4)
I
ADJUSTMENT
1.
Temperature can be controtled by the gas control ring between low and high.
. .
Adjust the torch of flame to approx.
long, it w~ll only
..
Adjust the ternp8rature fer soldering
Posit~on. do not set the temperature too high on work that will cause the tip's catalyst
to burn.
1.
When finlshed 1~~~~
allow the tip (Torch) to cool before changing tips or storing.
I
CLEANING ORIFICE
For peak performance cleaning the orlfice
1. Turn ofl gas control. Make sure unit
BE
DO NOT REPLACE CAP WmfOUT
WITGHJNG OFF AND WSURJNG TIP HAS COOLED. Do ensure flames are
extinwished before
a new
Do
Do
ptrnaltte
aat
SURE THESOWERING IRON IS COOL BEFORE STORING IT.
lip
is requlreP
UI
Iran in a ventdated
WT attemot to feadtust or reoair.
ThB
prbduct, when used tor soldkng and slmilar applicalions, produces
Nrm.
Tho
Department of Transportation Hazardous Material Regulations forbii
ar
any
other flammable gas item, in any checked or carry-on baggage.
or lnclnerate container or store at temperatures above
Pf
rcssch
contalner above unit and press the container nozzle into gas refiller valve. (Fig 1)
fill takes about 10 seconds: then allow a few minutes for gas to stabilize.
of
children.
waste
,..,
flainmabte
All
When
ning
g@ (Butane) unLr pressure-use With care.
vffwn
visitors should be kept away from work area.
flat in use, tools should he stored in dry, and high or
balance'at all times.
Rot
soldering iron unalsended.
down.
If flame does not self extinguish within 30 seconds
%a.
tttis
oroduct is not user serviceable.
IS
In 'OFF position.
o
2)
l/2
gas.
,-
YYc..,v.
inch (12mm) length. Don't make the flame too
(Also
hot knife & polyfoam cutter) to approx
I.lly
VII..Y.
..
.l-....--
."
.,,,
LIYI.
periodically
IS
cool.
is recommended.
the
regulator is
,
DO
120"
,,v~IIIYII
or
other
not pack
F.
1R
YllY
I
Fig
6
2. Remove brass burner assembly and squirt 2 8hots of butw into orifice to
ReassemUe unit.
3.
1.
Make sure the solder head and burner are not hot.
2.
Remove the burner
connector
need
fur your job. (Fig
3.
Refnowe
tlle
eolmmr
I
TIPS ON USING YOUR SOLDERING IRON
1. Select the proper solder for your application. Most solders sold today have the flux
inside their cores. When makina electric or electronic connections always use rosin core
solder. For mechanical joining where the surfaces can be washed after
solder can be used. Common nonplumbing solder is an alloy of tin and lead. A "60-40"
solder is 60% tin and 40% lead. General purpose solders
63-37 solder has the lowest melting temperature and highest strength. The diameter of
the solder wire should generally match the
2.
Be
sure
the
thoroughly cleaned by using abrasives such as emery cloth, steel wool or by scraping
or filing. The flux in the solder will remove the oxide layers which could prevent good
bonding.
NOTE: New units are shipped untinned. Remove plating at end of tip before tinning.
3. BE SURE THE TIP OF THE
WITH SOLDER). The solder on the
path for thehkt to;&$ the work$ece. A small additional 'ambunt of solder may be
added to the tip while it is in contact with the workpiece to ensure good heat conduction.
4. If possible connect the workpieces mechanically, or position them as rigidly as possible.
5. Allow the soldering iron to heat sufficiently:
optimum operating temperature.
6. Apply the heated tip of the soldering iron directly to the work. Heat the work surfaces
sufficientlv for the solder to melt on them. Aoolv the solder to the work surface directlv.
Do not juit melt the solder on the tip of the irori allowing it to fall onto the work. This
will cause poor bonding between the solder and the surfaces to be joined. Remove the
quickly after the solder flows on the work surfaces.
iron
PROBLEM PROBABLE CAUSE CORRECTIONS
Does not ~gn~te LorviNo gas Ref~ll wlth butane gas
Excessive
gas flow Sen~ng too hlgh Adjust the regulator to
or Catalyst pulsing gradually reduce the gas volume
red to black
TIP does not heat up
head
and
solder head
your
surfaces to
from
then screw in (snug
5)
from
tool
can
now be used
be
Gas pressure Rotate the regulator
too
Used up catalyst Replace w~th new t~p
the
connector and Fen scm in the solder
fit)
any
small tlp (See Opllonal Accessories) you
the conneotor, and screw in the burner head, with
as
a t~rch.
(FQ
6)
range from 40-60 to 60-40.
joined are clean. Remove any oil or grease. Surfaces can be
SOl.DERlNG IRON IS CLEAN AND,WELL TINNED (COATED
hlgh or lovi
slze of the components to be joined.
ti0
of the iron w~ll melt raoldlv and create a
1
minute minimum to about 3 minutes for
to lower or h~gher posltlon
clear
any debris
head
with the
Gldering acid core
conductive
'
'OFF'
pos~t~on
SAFETY STAND
Put unit on stand when not in use.
Use
only
the
mlld soap and a damp
hold cleaners
--.~~
gasoline, turpentine. tacquer or paint thinner, dry cleaning fldds or bimilar products. Never
let any liquid get inside the tool: never immerse any part of the tool into a liquid.
1
IMPORTANT
To assure product SAFETY and RELIABILIN, repairs, maintenance, and adjustments
should be performed by Service
no customer serviceable components.
OORtain chemicals which could seriousiv damaoe
I
cloth
to clean
the
housings
ol
Ute
tool.
the
Centers or other qualified organlzatlons. This tool contains
Many house-
olastlc. Also do not use
I
I
Loading...