Master Plug User Manual

CZ

OOddrráážžeeddlloo

Návod na použití

MASTER

®

PPLLUUGG

1

Základy bezpečnosti

· Toto odrážedlo je určeno pro děti od 2 let a maximální nosnost je 30 kg.

· Přečtěte si prosím následující instrukce, abyste zamezili možnosti vzniku

nehody či poškození odrážedla.

· SEZNAMTE VAŠE DÍTĚ S BEZPEČNOSTNÍMI POKYNY PRO JÍZDU NA
ODRÁŽEDLE.

· Děti mohou používat odrážedlo jen za dozoru dospělé osoby!

· Před použitím se ujistěte, že je odrážedlo kompletně složeno.

· Před použitím si důkladně přečtěte návod na použití. Pokud ne, může dojít

k poškození.

Upozornění:

· Pro děti od 2 let

· Maximální nosnost: 30 kg

· Před každou jízdou zkontrolujte dotažení všech šroubů

· Před každou jízdou kontrolujte, zda jsou všechny části funkční

· Pokud je nějaká část poškozena, musí být spravena nebo vyměněna před

dalším použitím

· Nefoukejte pneumatiky na vyšší hodnotu, než je uvedena na plášti

· Při jízdě používejte speciální chrániče. Helmu, chrániče kolen, loktů a pevnou

obuv. Použití chráničů může snížit možnost vzniku úrazu, ale nemůže chránit
před všemi úrazy.

· Vyhněte se ostrým nárazům, poklopům kanálů a náhlým změnám povrchu.

· Vyhýbejte se ulicím a plochám, kde je voda, písek, štěrk, špína, listí a jiné

nečistoty. Deštivé počasí zamezuje jízdě, brzdění a také viditelnosti.

· Při jízdě z kopce nejezděte nepřiměřenou rychlostí.

· Brzda se zahřívá při použití, nedotýkejte se ji po brzdění !!!

· Nepoužívejte odrážedlo na pozemních komunikacích!

· Nejezděte v blízkosti motorových vozidel.

· Nacvičte si brzdění na bezpečném místě

2

CZ

· Nikdy nejezděte blízko schodů, prudkých svahů, kopců, cest, uliček, bazénů a
dalších vodních nádrží.

· Odrážedlo může najednou používat pouze jedna osoba

· Nikdy nepoužívejte odrážedlo v deštivém počasí. Mokrý povrch může zvětšit

brzdnou dráhu při brzdění.

· Nepřipojujte žádné vozíky, jiné vozidla, děti na bruslích nebo skateboardu.

· Nepoužívejte odráželo v noci.

· Vždy noste pevnou obuv při jízdě.

· Nejezděte blízko chodců.

· Vyvarujte se riziku, které může způsobit, že nebudete mít odrážedlo pod

kontrolou. Díry, vyjeté koleje, nerovný povrch, listí, štěrk, kaluže a odpadky
mohou způsobit ztrátu kontroly.

· Nejezděte v terénu a hrbolatém povrchu.

· Vždy se držte řidítek oběma rukama

· Nenoste nic, co by zamezilo slyšet.

Upozornění: Brzděte plynule abyste zamezili smykům a náhlému brzdění

Montáž

Otevřete krabici a vytáhněte všechny části ven. Zkontrolujte, zda některé části
nechybí nebo nejsou poškozeny (pneumatiky jsou v balení nafouknuty, ale
během dopravy může dojít k vyfouknutí).

1. Připevněte vidlici k rámu. Vložte tyč vidlice do přední tyče rámu a
dotáhněte šrouby pomocí klíče.

2. Zadní kolo již může být namontováno. Uvolněte šrouby na ose kola,
nejdříve dotáhněte vnitřní šroub, pak vložte vidlici na osu, dejte
podložku a pořádně dotáhněte vnější šrouby.

CZ

3

3. Přední kolo připevníte stejným způsobem jako zadní.

4. Montáž blatníků: zakulacený konec je směrem dopředu na přední kolo
a směrem dozadu na zadní kolo.

5. Dejte plastovou krytku na šrouby sedlové tyče, prostrčte sedlovou tyč
a dotáhněte šrouby.

6. Dejte plastovou krytku na šrouby řidítek, prostrčte tyč řidítek a
dotáhněte šrouby.

7. Montáž brzdy: uvolněte šroub v pravé části brzdy, Dejte brzdové lanko

do zarážky u šroub. Šroub opět dotáhněte. Ujistěte se, že lanko

úplně zajelo do zarážky u šroubu a brzdové špalky jsou paralelně

s ráfkem ve vzdálenosti 1,5-2 mm od sebe. Zmáčkněte a uvolněte

několikrát brzdovou páku. Otočte kolem a přesvěčte se, zda se kolo

otáčí volně a nidke nedře o brzdový špalek.

CZ

4

Návod na použití

1. Nastavení odrážedla
Nastavte výšku sedla tak, aby vaše dítě mohlo snadno dosáhnout na zem
celým chodidlem a přitom mělo lehce pokrčené koleno. Řidítka by měly
být ve výšce, kdy mají děti paže zhruba v horizontální pozici. Vyzkoušejte,
zda se dítě cítí pohodlně v této pozici a pravidelně kontrolujte nastavení.

2. První pokusy
Jakmile je vaše dítě schopno dosáhnout celým chodidlem na zem, je také
schopno kolo řídit. Není třeba dlouhé vysvětlování, pouze nechejte dítě to
zkoušet a pozorujte, co dokážou. Děti jsou mistři učení a obvykle jsou
schopny velmi rychle zjistit, jak je třeba se na odrážedle pohybovat a jak
jej ovládat. Jen dávejte pozor, aby dítě skutečně sedělo na sedle a ne na
rámu.

3. Odrážení
Posunuje se dopředu odrážením od země střídavě levou a pravou nohou.
Pro hladší pohyb je dobré odrazit se od špičky a pokračovat na patu.

4. Ovládání
Nejsnadnější způsob ovládání je pomocí zad a zadečku. Jakmile si dítě
přisvojí tuto dovednost, budou jezdit s radostí jako na jiných prostředcích.
Tímto chytrým způsobem se děti naučí udržovat rovnováhu, stimuluje
fyzický a duševní rozvoj, protahuje záda a umožní dětem pohyby, ve
kterých se cítí bezpečně a radostně.

5. V případě, že dítě potřebuje pomocnou ruku
Nechte dítě sedět na sedle a s rukama na rukojetích řidítek a pohybujte
rámem doleva a doprava. Dítě ucítí nový způsob pohybu a bude ho potom
brzy napodobovat.

6. Brzdění
Odrážedlo se brzdí ruční brzdou nebo nohama. Dejte prosím pozor, aby
děti vždy mohly zastavit z dané rychlosti a nosili vhodnou obuv!
Nedoporučujeme obuv s volnou patou a špičkou.

7. Skladování a údržba
Pravidelně kolo otírejte suchým hadrem a skladujte jej na suchém místě.

8. Vnitřní a vnější použití
Odrážedlo se může používat jak ve vnitřním, tak ve vnějším prostředí.
Dávejte pozor, aby nebyly v blízkosti ostré předměty a nikdy nenechávejte
venku řídit dítě samé bez dozoru!

CZ

5

Prodávající poskytuje na tento výrobek prvnímu majiteli

záruku 2 roky ode dne prodeje.

Záruční podmínky

· na odrážedlo se poskytuje kupujícímu záruční lhůta 24 měsíců ode dne koupě.

· v době záruky budou odstraněny veškeré poruchy výrobku způsobené výrobní

závadou nebo vadným materiálem výrobku tak, aby věc mohla být řádně užívána.

· Práva ze záruky se nevztahují na vady způsobené:

- mechanickým poškozením

- neodvratnou událostí, živelnou pohromou

- neodbornými zásahy

- nesprávným zacházením, či nevhodným umístěním, vlivem nízké nebo vysoké
teploty, působením vody, neúměrným tlakem a nárazy, úmyslně pozměněným
designem, tvarem nebo rozměry

· Reklamace se uplatňuje zásadně písemně s údajem o závadě a potvrzeným
záručním listem.

· Záruku lze uplatňovat pouze u organizace ve které byl výrobek zakoupen.

Copyright - autorská práva
Společnost MASTER SPORT s.r.o. si vyhrazuje veškerá autorská práva k obsahu tohoto návodu k použití.
Autorské právo zakazuje reprodukci částí tohoto návodu nebo jako celku třetí stranou bez výslovného souhlasu
společnosti MASTER SPORT s.r.o.. Společnost MASTER SPORT s.r.o. pro použití informací, obsažených v

tomto návodu k použití nepřebírá žádnou odpovědnost za jakýkoli patent.

MASTER SPORT s.r.o.
Provozní 5560/1b
722 00 Ostrava – Třebovice

Czech republic
[e-mail]

www.nejlevnejsisport.cz

6

CZ

SK

OOddrráážžaaddlloo

Návod na použitie

MASTER

®

PPLLUUGG

7

Základy bezpečnosti

· Toto odrážadlo je určené pre deti od 2 rokov a maximálna nosnosť je 30 kg.

· Prečítajte si prosím nasledujúce inštrukcie, aby ste zamedzili možnosti vzniku

nehody, či poškodenia odrážadlá.

· ZOZNÁMTE VAŠE DIEŤA S BEZPEČNOSTNÝMI POKYNY PRE JAZDU NA

ODRÁŽADLE.

· Deti môžu používať odrážadlo len za dozoru dospelej osoby!

· Pred použitím sa uistite, že je odrážadlo kompletne zložené.

· Pred použitím si dôkladne prečítajte návod na použitie. Ak nie, môže dôjsť k

poškodeniu.

Upozornenie:

· Pre deti od 2 rokov

· Maximálna nosnosť: 30 kg

· Pred každou jazdou skontrolujte dotiahnutie všetkých skrutiek

· Pred každou jazdou kontrolujte, či sú všetky časti funkčné

· Ak je nejaká časť poškodená, musí byť spravená alebo vymenená pred

ďalším použitím

· Nefúkajte pneumatiky na vyššiu hodnotu, než je uvedená na plášti

· Pri jazde používajte špeciálne chrániče. Helmu, chrániče kolien, lakťov a

pevnú obuv. Použitie chráničov môže znížiť možnosť vzniku úrazu, ale
nemôžu chrániť pred všetkými úrazmi.

· Vyhnite sa ostrým nárazom, poklopom kanálov a náhlym zmenám povrchu.

· Vyhýbajte sa uliciam a plochám, kde je voda, piesok, štrk, špina, lístie a iné

nečistoty. Daždivé počasie zamedzuje jazde, brzdeniu a tiež viditeľnosti.

· Pri jazde z kopca nejazdite neprimeranou rýchlosťou.

· Brzda sa zahrieva pri použití, nedotýkajte sa ju po brzdení !!!

· Nepoužívajte odrážadlo na pozemných komunikáciách!

· Nejazdite v blízkosti motorových vozidiel.

· Nacvičte si brzdenie na bezpečnom mieste

8

SK

· Nikdy nejazdite blízko schodov, prudkých svahov, kopcov, ciest, uličiek,

bazénov a ďalších vodných nádrží.

· Odrážadlo môže naraz používať iba jedna osoba

· Nikdy nepoužívajte odrážadlo v daždivom počasí. Mokrý povrch môže zväčšiť

brzdnú dráhu pri brzdení.

· Nepripájajte žiadne vozíky, iné vozidlá, deti na korčuliach alebo skateboarde.

· Nepoužívajte odrážalo v noci.

· Vždy noste pevnú obuv pri jazde.

· Nejazdite blízko chodcov.

· Vyvarujte sa riziku, ktoré môže spôsobiť, že nebudete mať odrážadlo pod

kontrolou. Diery, vyjazdené koľaje, nerovný povrch, lístie, štrk, kaluže a
odpadky môžu spôsobiť stratu kontroly.

· Nejazdite v teréne a hrboľatom povrchu.

· Vždy sa držte riadidiel oboma rukami

· Nenoste nič, čo by zamedzilo počuť.

Upozornenie: Brzdite plynule aby ste zamedzili šmykom a náhlemu
brzdeniu

Montáž

Otvorte krabicu a vytiahnite všetky časti von. Skontrolujte, či niektoré časti nechýbajú
alebo nie sú poškodené (pneumatiky sú v balení nahustené, ale počas dopravy môže

dôjsť k vyfúknutiu).

SK

1. Pripevnite vidlicu k rámu. Vložte tyč vidlice do prednej tyče rámu a dotiahnite skrutky

pomocou kľúča.

2. Zadné koleso už môže byť namontované. Uvoľnite skrutky na osi kolesa, najskôr

dotiahnite vnútorné skrutky, potom vložte vidlicu na os, dajte podložku a poriadne

9