Master kolo Master Pull User Manual

CZ Odrážedlo MASTER® PULL

SK Odrážadlo MASTER

PL Hulajnoga MASTER

®

PULL

®

PULL

návod na použití / návod na použitie / instrukcja obsługi

CZ Základy bezpečnosti

Přečtěte si prosím následující instrukce, abyste zamezili možnosti vzniku nehody či poškození koloběžky.
SEZNAMTE VAŠE DÍTĚ S BEZPEČNOSTNÍMI POKYNY PRO JÍZDU NA ODRÁŽEDLE.

SK Základy bezpečnosti

Prečítajte si prosím nasledujúce inštrukcie, aby ste zamedzili možnosti vzniku nehody, či poškodenia kolobežky.
ZOZNÁMTE VAŠE DIEŤA S BEZPEČNOSTNÝMI POKYNMI PRE JAZDU NA ODRÁŽADLE.

PL Podstawy bezpieczeństwa

Należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi, aby zapobiec możliwości kontuzji lub uszkodzeniu hulajnogi.
NALEŻY ZAPOZNAĆ DZIECI Z ZASADAMI BEZPIECZEŃSTWA DLA JAZDY NA HULAJNODZE.

1

Důležité CZ

Děti mohou používat odrážedlo jen za dozoru dospělé osoby!
Před použitím se ujistěte, že je odrážedlo kompletně složeno.
Před použitím si důkladně přečtěte návod na použití. Pokud ne, může dojít k poškození.

Dôležité SK

Deti môžu používať odrážadlo len pod dozorom dospelej osoby!
Pred použitím sa uistite, že je odrážadlo kompletne zložené.
Pred použitím si dôkladne prečítajte návod na použitie. Pokiaľ nie, môže dôjsť k poškodeniu.

Ważne PL

Dzieci mogą korzystać z urządzienia wyłącznie pod nadzorem osoby dorosłej!
Przed użyciem należy upewnić się, że hulajnoga jest całkowicie złożona.
Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi, inaczej może dojść do uszkodzenia.

CZ Montáž

Krok 1
Otevřete krabici a vytáhněte všechny části ven. Vezměte jedno kolo, které bude přední a
odšroubujte šrouby a kroužky na obou stranách. Protáhněte osy kola přes velké díry ve vidlici.

Krok 2
Zahákněte háček do malých dírek přední vidlice.

Krok 3
Dejte 2 kroužky vedle háčků. Pak pomocí klíče dotáhněte 2 hlavové šrouby pevně, abyste připevnili

vidlici.
Krok 4
Připevněte pevně krytky na šrouby. Pak, připevněte druhé kolo k hlavnímu rámu stejným postupem

jako přední kolo.
Krok 5
Připevněte k sobě dvě vidlice pomocí 2 plastových ložisek.

Krok 6
Nasuňte jednu objímku okolo konce přední vidlice, hned nad plastová ložiska.

Krok 7
Protáhněte jeden kryt objímky přes T-řidítka. Pak protáhněte řidítka přes konec přední vidlice.
Dotáhněte objímku pro připevnění řidítek a vidlice. Nastavte kryt objímky tak, aby seděl na objímce.

Krok 8
Protáhněte druhý kryt objímky přes sedlovou ty

č. Pak protáhněte sedlovou tyč přes objímku na
hlavním rámu. Dotáhněte objímku pro připevnění sedlové tyče a objímky zároveň. Nastavte kryt
objímky tak, aby seděl dobře na objímce. Nyní je montáž dokončena.

2

SK Montáž
Krok 1
Otvorte krabicu a vytiahnite všetky časti von. Vezmite jedno koleso, ktoré bude predné a
odskrutkujte skrutky a krúžky na oboch stranách. Pretiahnite osi kolesa cez veľké diery vo vidlici.

Krok 2
Zaháknite háčik do malých dierok prednej vidlice.

Krok 3
Dajte 2 krúžky vedľa háčikov. Potom pomocou kľúča dotiahnite 2 hlavove skrutky pevne, aby ste
pripevnili vidlicu.

Krok 4
Pripevnite pevne krytky na skrutky. Potom, pripevnite druhé koleso k hlavnému rámu rovnakým
postupom, ako predné koleso.

Krok 5
Pripevnite k sebe dve vidlice pomocou 2 plastových ložísk.

Krok 6
Nasuňte jednu objemku okolo konca prednej vidlice, hneď nad plastové ložiská.

Krok 7
Pretiahnite jeden kryt objemky cez T-riadidlá. Potom pretiahnite riadidlá cez koniec prednej vidlice.
Dotiahnite objemku pre pripevnenie riadidiel a vidlice. Nastavte kryt objemky tak, aby sedel na
objemke.

Krok 8
Pretiahnite druhý kryt objemky cez sedadlovú tyč. Potom pretiahnite sedadlovú tyč cez objemku na
hlavnom ráme. Dotiahnite objemku pre pripevnenie sedadlovej tyče a objemky zároveň. Nastavte
kryt objemky tak, aby sedel dobre na objemke. Teraz je montáž dokončená.

PL MONTAŻ

Krok 1
Otwórz opakowanie i wyciągnij wszystkie części. Wyjmi jedno koło, które będzie przednie i odkręć
śruby i wieńce na obóch stronach. Przeciągnij osie koła przez duże dziury w widelcu.

Krok 2
Zahacz haczyk do małych dziurek predniego widelca.

Krok 3
Daj 2 wieńce obok haczyków. Potem za pomocą klucza dociągnij mocno 2 śruby dla
przymocowania widelca.

3

Krok 4
Przymocuj moc pokrywy na śruby. Potem przymocuj drugie koło do ramy głównej w ten sam sposób
jak koło przednie.

Krok 5
Przymocuj ku sobie 2 widelce za pomocą 2 łożysk plastikowych.

Krok 6
Nasuń jedną tulejkę wokół końca przedniego widelca, zaraz za łożyska plastikowe.

Krok 7
Przeciągnij jedną pokrywe tulejki przez T-kierownicę. Potem przeciągnij kierownicę przez koniec
przedniego widelca Dociągnij tulejkę dla przymocowanie kierownicy i widelca. Ustaw pokrywę tulejki
tak, żeby była tulejce.

Krok 8
Przeciągnij drugą pokrywę tulejki przez sztange siedzenia. Potem przeciągnij sztange siedzenia
przez tulejkę na ramie głównej. Dociągnij tulejkę dla przymocowanie sztangi siedzenia i tulejki
zarówno. Ustaw pokrywę tulejki tak, żeby leżała prawidłowo na tulejce. Montaż jest w tej chwili
skończony.

STEP1

STEP2 STEP3 STEP4

STEP5 STEP6 STEP7 STEP8

CZ Návod na použití

1. Nastavení odrážedla

Nastavte výšku sedla tak, aby vaše dítě mohlo snadno dosáhnout na zem celým chodidlem a
přitom mělo lehce pokrčené koleno. Řidítka by měly být ve výšce, kdy mají děti paže zhruba
v horizontální pozici. Vyzkoušejte, zda se dítě cítí pohodlně v této pozici a pravidelně kontrolujte
nastavení.

4