Master JL017026N, JL017027N, JL017025N, JL016015N, JL010628N User Manual

1

kód

velikost

objem (75%)

výška

hladiny

JL017026N/NPF

Φ152 x 50 cm (60” x 20”)

343L

37cm

JL017027N/NPF

Φ185 x 50cm (73” x 20”)

725L

37cm

JL017025N/NPF

Φ229 x 50cm (90” x 20”)

943L

37cm

JL016015N/NPF

230 x 230 x 45cm (91” x 91” x 18”)

766L

33cm

JL010628N/NPF

Φ 190 x 50cm (75” x 20”)

577L

37cm

JL010118N/NPF

175 x 109 x 51cm (69” x 43” x 20”)

312L

37cm

250 x 147 x 56cm (98” x 58” x 22”)

873L

42cm

JL010123N/NPF

230 x 230 x 56cm (90” x90” x 20”)

844L

42cm

JL017028N/NPF

305 x 183 x 56cm (120” x 72” x

22”)

1240L

42cm

JL010184N/NPF

305 x 183 x 56cm (120” x 72” x

22”)

1240L

42cm

366 x 193 x 56cm (144” x 76” x

22”)

1730L

42cm

200 x 150 x 50cm (79” x 59” x 20”)

459L

37cm

JL010291N/NPF

262 x 175 x 50cm (103” x 69” x

20”)

836L

37cm

JL017031NPF

Φ152 x 50 cm (60” x 20”)

300L

37cm

305 x 183 x 56cm (120” x 72” x

22”)

1240L

37cm

CZ - Návod k použití

(Rodinný bazén)

PL - Instrukcja obsługi

(Basen rodzinny)

SK - Návod na použitie

(Rodinný bazen)

CZ - Děkujeme, že jste si vybrali tento produkt. Před použitím si návod
pozorně přečtěte a uchovejte spolu s originálním balením pro budoucí

reference.

Obsah: bazén, návod k použití, záplata.

2

Bezpečnostní pokyny:

1. Určete osobu, která se bude starat o bezpečnost. Bezpečnost dětí na vás plně
závisí! Děti do pěti let jsou vystaveny největšímu nebezpečí. Nehody se
nestávají vždy jen ostatním! Mějte to prosím stále na paměti!

Dozor a zásah. Nechávejte dítě vždy pod vaším dohledem.

2. Zvětšená pozornost při dozoru je vyžadována, když je v bazénu více lidí.

3. Pokud je to možné, naučte své dítě plavat.

4. Smočte dítěti krk, paže a nohy před tím, než vejde do vody.

5. Zakažte běhání nebo hraní aktivních her kolem bazénu. Zakažte skoky

do vody.

6. Děti slabé v plavání nebo nehlídané musí nosit záchrannou vestu.

7. Nikdy pokládejte hračky blízko a dovnitř nehlídaného bazénu.

8. Udržujte vodu čistou a nezávadnou.

9. Uchovávejte produkty k úpravě vody mimo dosah dětí.

10. Naučte dítě samo-zachraňovací zásahy.

11. Dveře ochranné bariéry pro bazén bez dohledu by měly být vždy
zavřené.

12. Elektronický detektor slouží k zaznamenání pohybu nebo vypuštění. 13.
Nicméně, tato opatření nemohou nahradit blízký dozor.

14. Když se stane nehoda: Vytáhněte dítě co nejrychleji z vody. Sundejte
mokré oblečení a přikryjte dítě teplou dekou. Zavolejte o pomoc a jednejte
podle vám sdělených pokynů.

15. Zapamatujte si číslo první pomoci a vyvěste ho v blízkosti bazénu.

Varování: Vždy je vyžadován plný dohled dospělých.
Montáž:

1. Bazén rozložte na rovné zemi, ujistěte se, že zde nejsou žádné kameny, štěrk,

sklo ani jiné ostré předměty. Nikdy nestavějte bazén na tvrdý povrch jako je

beton nebo asfalt. Nikdy jej nestavějte blízko stromů (padající listí) a
jakéhokoliv zdroje elektrické energie.

2. Umístěte bazén co nejblíže k odtokové oblasti, protože již nebude možné
pohnout s bazénem, jakmile bude zaplněn vodou.

3. Rozbalte produkt a zjistěte, jestli chybí nějaké části, rozložte ho na zem,
položte vodorovně, najděte a otevřete nafukovací ventil(y).

4. Pro nafouknutí se doporučuje používat pouze ruční nebo nožní pumpu.

Pozor: Nepoužívejte vysoko-tlakovou pumpu! Nenafukujte příliš!

5. Pomalu nafoukněte všechny části, po nafouknutí zavřete a zatlačte všechny

ventily.

6. Napusťte vodu po okraj vyznačený na vnitřní straně bazénu. Nepřeplňujte

ho!
Tento proces trvá půlhodiny.
Pravidelná údržba:

1. Obnovujte vodu pravidelně.

VAROVÁNÍ: Nedodržení pravidel údržby může vést k vážným zdravotním
ohrožením, především pro děti.
Poznámka: Pro uchování čisté vody v bazénu měňte vodu po každém použití.

2. Pro zajištění větší životnosti vody v bazénu, je nutné použít vhodné
chemikálie podle hladiny PH vody. Zeptejte se místního prodejce na vhodné
chemikálie pro správnou údržbu vody ve vašem bazénu. Pozorně si přečtěte
instrukce poskytované na chemických produktech a následujte je. Nikdy
nenechávejte prázdný bazén v otevřeném prostranství.

Rozložení:

Vyprázdněte ho otevřením odtoku. Po odtečení vody vyfoukněte stěny bazénu,
nechte bazén vysušit a opatrně složte.

Skladování a údržba:

Čistěte produkt čistou vodou, poté ho nechce na stinném a chladném místě

k vyvětrání, složte ho do původního balení a umístěte uvnitř pro další použití.
V zimě se bazén nesmí nechávat při teplotě pod 5 °C, poškodila by se tak
plastová fólie.

3

Pozor: Nepoužívejte alkalické či kyselé čisticí prostředky! Nenechávejte

kód

veľkosť

objem
(75%)

výška

hladiny

JL017026N/NPF

Φ152 x 50 cm (60” x 20”)

343L

37cm

JL017027N/NPF

Φ185 x 50cm (73” x 20”)

725L

37cm

JL017025N/NPF

Φ229 x 50cm (90” x 20”)

943L

37cm

JL016015N/NPF

230 x 230 x 45cm (91” x 91” x 18”)

766L

33cm

JL010628N/NPF

Φ 190 x 50cm (75” x 20”)

577L

37cm

JL010118N/NPF

175 x 109 x 51cm (69” x 43” x 20”)

312L

37cm

JL010190-1N/NPF

250 x 147 x 56cm (98” x 58” x 22”)

873L

42cm

JL010123N/NPF

230 x 230 x 56cm (90” x90” x 20”)

844L

42cm

JL017028N/NPF

305 x 183 x 56cm (120” x 72” x 22”)

1240L

42cm

JL010184N/NPF

305 x 183 x 56cm (120” x 72” x 22”)

1240L

42cm

JL016014-1N/NPF

366 x 193 x 56cm (144” x 76” x 22”)

1730L

42cm

JL010291-1N/NPF

200 x 150 x 50cm (79” x 59” x 20”)

459L

37cm

JL010291N/NPF

262 x 175 x 50cm (103” x 69” x 20”)

836L

37cm

JL017031NPF

Φ152 x 50 cm (60” x 20”)

300L

37cm

JL010291-2N/NPF

305 x 183 x 56cm (120” x 72” x 22”)

1240L

37cm

produkt vystavený přímému slunci, jelikož by to zkrátilo jeho životnost.
Pokyny k použití záplaty:

(Malé dírky a pukliny mohou být opraveny zahrnutou záplatou)
a) Najděte únik vzduchu.
b) Vypusťte a odvodněte.
c) Očistěte okolí pukliny a otřete všechnu vodu s povrchu.
d) Vezměte záplatu, ustřihněte ji do požadovaného tvaru a velikosti, která by

měla být o něco větší než je okolí pukliny, položte záplatu na místo úniku
vzduchu a pevně stlačte.

e) Bazén můžete znovu požívat po zaschnutí spraveného místa po 24

hodinách. Pokud je poškození větší než 2.5cm, doporučujeme použít lepidlo
na silikonovém nebo gumovém základě. Před použitím lepidla si prosím
přečtěte varování.

SK - Ďakujeme, že ste si vybrali tento produkt. Pred použitím si návod pozorne
prečítajte a uchovajte spolu s originálnym balením pre budúce referencie.

Obsah: bazén, návod k použitiu, záplata.

Bezpečnostné pokyny:

1. Určite osobu, ktorá sa bude starať o bezpečnosť. Bezpečnosť detí na vás plne
závisí! Deti do piatich rokov sú vystavené najväčšiemu nebezpečenstvu.
Nehody sa nestávajú vždy len ostatným! Majte to prosím stále na pamäti!
Dozor a zásah. Nechávajte dieťa vždy pod vaším dohľadom.

2. Zväčšená pozornosť pri dohľade je vyžadovaná, keď je v bazéne viac ľudí.

3. Ak je to možné, naučte svoje dieťa plávať.

4. Namočte dieťaťu krk, ruky a nohy pred tým, než vojde do vody.