Master JL007233N User Manual

CZ

PATHFINDER C-I 330 -

JL007233N

Návod k použití

Důležité bezpečnostní pokyny k použití sportovní kánoe

Před použitím kánoe si pozorně přečtěte všechny informace

ÚVOD

Gratulujeme Vám k zakoupení nafukovací kánoe. Přečtěte si pozorně tento návod před nafouknutím, sestavením
nebo použitím kánoe.
Seznamte se s funkcemi kánoe a požádejte případně o odbornou pomoc, pokud nemáte s manipulací tohoto druhu
kánoe zkušenosti.
Je důležité dodržovat správné bezpečnostní postupy a pravidla provozu na vodní cestě, která platí pro všechny
kánoe. Vždy zkontrolujte místní povětrnostní podmínky před jízdou na kánoi. Dávejte si pozor na proudy v přílivové
oblasti, otevřených mořích, malých kanálů nebo oblastí s mělkou vodou.
Vždy používejte materiály dobré kvality a vyhovující specifikacím kánoe při práci na kánoi. Údržba a opravy na kánoi
by měly být prováděny pouze kvalifikovaným personálem.
Důležité: Uschovejte tento návod na suchém místě v kánoi a při prodeji kánoe jej předejte novému majiteli.
Pokud je to vaše první plavidlo, nebo nejste obeznámeni s tímto typem kánoe, ujistěte se, že jste získali manipulační
a provozní zkušeností před jízdou na této kánoi. Váš prodejce nebo národní jachtařská federace nebo jachtařský klub
vás rádi informují ohledně místní lodní školy nebo příslušných instruktorů.
Následující ilustrace zobrazuje detail plavidla, vybavení a systému. Obeznamte se s každou částí plavidla před jeho
použitím.

1

CZ

bezpečnostní lano

nafukovací dno

držák pádla

ventil

nafukovací sedadlo

šroubový ventil

skladovací vak

Obrázky jsou pouze orientační, skutečný produkt se může lišit.

madlo

2

CZ

Každá loď má své identifikační číslo. Neměňte, nezakrývejte nebo neodstraňujte jej, může to vést k zániku záruky a
dostat vás do právních problémů. Poznamenejte si identifikační číslo na bezpečné místo.

Velikost po nafouknutí
330×81×53cm (130’’ ×32’’ ×21’’)
Max. 2 osoby
Max. zátěž : 165 kg/364Lbs

Příslušenství

Záplata 2x
Vyjímatelné PVC sedadlo 2x
Nožní pumpa 1x
Pádlo 1x
Přenosná taška 1x
Návod 1x
Plastové pravítko 1x

DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ
Pro zvýšení požitku z vaší kánoe a chránění bezpečnosti cestujících a obsluhy kánoe, vždy striktně dodržujte
následující bezpečnost upozornění:

- Nejedná se o záchranné zařízení. Používejte pouze pod kompetentním dozorem. Nikdy produkt nepotápějte. Nikdy
jej nenechávejte ve vodě nebo v blízkosti vody, když se nepoužívá. Nikdy netahejte za vozidlem. Vyžaduje se montáž
a provoz dospělou osobou.

- Dospělá osoba by měla nafukovat komory postupně v číslované sekvenci a použít při nafukování vytištěné pravítko
na trupu lodi ke kontrole. Přílišné nafouknutí kánoe může způsobit prasknutí komor nebo škody na švech.

- Nedodržení pokynů k obsluze, týkající se nafukování a sestavení kánoe mohou způsobit převrácení kánoe a utonutí.
Zúčastněte se bezpečnostního kurzu jízdy na kánoi a získejte praktické školení od prodejce nebo místních orgánů.
Kontrolujte pravidelně všechny bezpečnostní požadavky. Nikdy nejezděte sami.

- Každý cestující musí mít záchrannou vestu. To se týká zejména dětí a neplavců. Děti a neplavci by měli být o
používání záchranné vesty instruováni.

- Buďte opatrní při nastupování na palubu kánoe. Nastupujte do středu kánoe pro maximální stabilitu. Rozložte
hmotnost cestujících, vybavení a nákladu rovnoměrně tak, aby byla kánoe po všech stranách vyvážená.
Nerovnoměrné rozložení osob nebo nákladu v kánoi může způsobit převrácení a utonutí.

- Nepoužívejte kánoi, pokud máte podezření defektu nebo úniku. Mohlo by to být nebezpečné.

- Postupujte podle těchto pravidel, aby se zabránilo utonutí, ochrnutí nebo jinému vážnému zranění.

- UPOZORNĚNÍ: Dávejte si pozor na větry a proudy na pobřežních vodách. Mohou být nebezpečné.

- UPOZORNĚNÍ: Je odpovědností majitele kánoe dodržovat všechny právní předpisy týkající se stavu a bezpečnosti
kánoe a požadovaného bezpečnostního vybavení. Pro informace o předpisech se prosím obraťte na místní orgány.

- Nedovolte, aby byly děti v kánoi bez dozoru dospělých. Vždy se ujistěte, že alespoň jedna odpovědná dospělá osoba
dohlíží na všechny děti a neplavce za všech okolností.

- Vždy uchovávejte bezpečnostní vybavení na přístupném místě na kánoi. Vyznačte nouzová telefonní čísla, stejně
jako bezpečnostní informační upozornění a pravidla (například "Zákaz skákání do vody“ nebo "Zákaz potápění").

- Celkový počet osob a celková hmotnost nesmí překročit údaje vyznačené na kánoi. Nepřekračujte maximální
doporučenou kapacitu. V opačném případě může dojít k převrhnutí a utonutí.

- Kánoe je navržena jako skladné, sezónní plavidlo. Pokud žijete v oblasti, ve které nebude celoročně v provozu,
důrazně se doporučuje kánoi vyfouknout, důkladně vysušit a uskladnit.

3

NAFOUKNUTÍ KÁNOE
Nafouknutí

- Pro nafouknutí kánoe zvolte čistou plochu bez kamení, štěrku nebo jiných ostrých předmětů.

- Opatrně rozprostřete kánoi na zem. Poznámka: Pro jednodušší sestavení je vhodnější zvolit pro nafouknutí kánoe
teplý a slunečný den. Pokud čas dovolí, ponechejte rozprostřenou kánoi přímému slunečnímu záření po dobu 1
hodiny nebo více, aby dosáhla větší flexibility.

- UPOZORNĚNÍ: netahejte za kánoi, může dojít k protržení nebo jinému poškození. Neneseme žádnou odpovědnost
za škody způsobené na kánoi v důsledku špatného zacházení a nedodržování pokynů.

- Použijte ruční nebo nožní vzduchovou pumpu pro nafouknutí kánoe. Kánoi nafukujte podle číselného pořadí. Po
nafouknutí zašroubujte uzávěr ventilu ve směru hodinových ručiček. Je velmi důležité sledovat číselné pořadí:
v opačném případě nebude kánoe správně nafouknutá. Nafoukněte každou komoru až do tuhosti.

- V případě, že je kánoe nafouknuta během chladného počasí nebo bez přímého slunečního záření, je třeba dbát na
to, aby se příliš nenafukovala. Vzduch uvnitř trubek se ohřeje v důsledku nárůstu teploty nebo slunečního záření a
tím se zvýší tlak. Kánoe není vybavena bezpečnostním ventilem, takže tlak je nutno sledovat po celou dobu.
Nafouknutí pomocí ventilového šroubu

CZ

1) Připevněte velký kroužek čepičky ventilu k základně.

2) Přišroubujte prostřední část čepičky ventilu k základně a poté nafoukněte.

3) Přišroubujte malou čepičku ventilu a utáhněte.
Upozornění: Nenafukujte příliš a nepoužívejte vysokotlakovou pumpu!
Maximální tlak vzduchových komor by měl být

0.05bar (0.725PSI).

pro kontrolu správného nafouknutí hlavní komory použijte otištěnou značku vedle ventilu. Je-li velikost značky podle
plastového pravítka přibližně 10cm, bylo dosaženo jmenovitého tlaku.

4

CZ

Sestavení pádla

Vyfouknutí:

Pro vyfouknutí komor trupu, odšroubujte ventil proti směru hodinových ručiček pro rychlé vypuštění vzduchu. Pro
vyfouknutí ostatních komor, odstraňte ventil a uzávěr. Zmáčkněte oblast ventilu pro vypuštění vzduchu.

- Upozornění: Vzhledem ke změnám teploty, mohou ventily ztuhnout. Pro změkčení, máčejte uzavřený ventil v teplé
vodě po dobu několika minut.
POKYNY K OBSLUZE
Příprava před vyjetím
Získejte potřebné informace a informujte ostatní cestující:

1. Informujte se o místních zákonech, regulacích a nebezpečí spojených s praktikováním vodních sportů a jízdy na
kánoi.

2. Zkontrolujte předpověď počasí, místní proudy, přílivy a povětrnostní podmínky.

3. Informujte někoho na pevnině o vašem pravděpodobném času návratu.

4. Vysvětlete základní ovládání kánoe všem cestujícím.

5. Ujistěte se, že alespoň jeden z vašich spolucestujících může řídit kánoi v případě nouze.

6. Naučte se, jak určit vzdálenost, kterou lze pokrýt, a pamatujte, že to mohou změnit špatné povětrnostní
podmínky.

Zkontrolujte provozní stav kánoe a vybavení

1. Zkontrolujte tlak nafouknutí.

2. Zkontrolujte všechny bezpečnostní ventily.

3. Zkontrolujte, zda je zátěž rovnoměrně rozložena na palubě kánoe: zepředu dozadu a ze strany na stranu.

Zkontrolujte, zda je nutné bezpečnostní zařízení na palubě (Seznamte se se zákony a předpisy dané země či
lokality, v níž se nacházíte)

1. Jedna záchranná vesta na každého cestujícího.

2. Vzduchová pumpa, vesla, sada pro opravu ...

3. Povinná výbava

4. Papíry od kánoe a vaše licence (v případě potřeby).

5. Světla jsou zapotřebí v případě provozu po setmění.

Pravidla během jízdy na kánoi

1. Buďte zodpovědní a přísně dodržujte bezpečnostní pravidla. Nezanedbávejte bezpečnostní pravidla, v opačném
případě ohrožujete svůj život a životy druhých.

2. Naučte se udržet kontrolu nad kánoi.

3. Respektujte místní předpisy.

4. Jezděte jen v klidných vodách.

5. Neponechávejte v blízkosti ohně. Nekuřte na palubě.

5