Massey ferguson MF TECHNOLOGY User Manual [it]
MFTECNOLOGIA
Innovazioni che consentono il massimo controllo
VISIONE INNNOVAZIONE LEADERSHIP QUALITÀ AFFIDABILITÀ SUPPORTO ORGOGLIO IMPEGNO
Attrezzi formidabili per
potenziare le prestazioni
e aumentare la redditività
L’esperienza Massey Ferguson nelle
tecnologie agricole è riconosciuta in tutto
il mondo come imbattibile. Come prima
azienda ad offrire un controllo elettronico
sui trattori, Massey Ferguson continua a
destinare notevoli risorse alla ricerca e allo
sviluppo ed ora offre un’ampia gamma di
funzioni tecniche altamente innovative,
sistemi ed ausili orientati esclusivamente
a rendere più produttiva la vostra azienda.
La raccolta, il monitoraggio e
l’interpretazione delle informazioni
sono un elemento fondamentale
di una moderna impresa di
successo e, in questo senso, il
settore agricolo non rappresenta
un’eccezione. Queste attività
consentono di controllare i costi,
di ottimizzare i tempi e di ottenere
una misurazione più accurata delle
prestazioni.
Tuttavia, non è necessario
essere esperti di elettronica
per benefi ciare della tecnologia
Massey Ferguson; per quanto sia
estremamente valida e altamente
avanzata, è anche molto semplice
da confi gurare e usare.
Questa brochure è dedicata a tutti
i potenziali fruitori della tecnologia
Massey Ferguson ed offre una
panoramica dei risultati che si
possono ottenere, dei numerosi
vantaggi e di come le procedure
di coltivazione possono essere
migliorate nella pratica, giorno
dopo giorno.
02
AGCO Advanced Technology
Solutions - Soluzioni di
tecnologia avanzata
ATS offre le risorse di design
e sviluppo per le tecnologie
ultra avanzate dei macchinari
Massey Ferguson.
Per agevolare la comprensione di
come tali sistemi possono essere
applicati alle vostre esigenze di
coltivazione, le varie tecnologie
sono ora state raggruppate in tre
categorie specifi che:
Controllo della macchina
Include sistemi quali la
centralina della trasmissione,
l’Integrated Tractor Control System
(ITCS), il Datatronic III e
l’Auto-Guide
TM
.
Gestione della macchina
Include le funzioni relative
alla tracciabilità delle risorse
o della fl otta, grazie ai software
GTA100 Communicator e GTA200
Record Keeping che consentono di
elaborare i dati in uffi cio.
Sistema di agricoltura
di precisione
Include il sistema di
monitoraggio e mappatura della
resa Fieldstar, GTA300 Mapping
e GTA400 Precision Farming.
03
01
02
03
04
Sommario
01
Controllo del trattore senza sforzi Pagina 6
L’innovativa centralina della trasmissione Massey Ferguson rende
automatizzati la trasmissione, la presa di forza e la trazione integrale.
02
Datatronic 3 e Consolle I Pagina 8
Il sistema Datatronic 3, che funziona in combinazione con il terminale
della Consolle I, è semplicemente il sistema di monitoraggio e controllo
del trattore migliore e più completo del settore.
05
06
07
Compatibilità totale degli attrezzi grazie a ISOBUS Pagina 12
03
Grazie alla conformità agli standard internazionali più recenti, il terminale
della Consolle I è in grado di azionare una serie di attrezzi diversi.
Auto-Guide Pagina 14
04
È stato dimostrato che il sistema di guida automatica Auto-Guide
aumenta la produttività, riduce i costi e fa risparmiare carburante
migliorando la precisione e impedendo le sovrapposizioni o i
mancati passaggi.
05
Selezione di un sistema di raccolto personalizzato Pagina 16
Massey Ferguson consente di avere il massimo controllo delle
operazioni di raccolto grazie ad un’ampia scelta di tecnologie
adatte alle singole esigenze.
Registrazione dei dati più semplice ed effi cace Pagina 18
06
Datatronic 3 registra informazioni importanti relative alle operazioni sul
campo, trasferite in tutta semplicità negli esclusivi software GTA100
Communicator e GTA200 Record Keeping.
Verso un sistema di agricoltura di precisione Pagina 20
07
Passate alla mappatura. Con l’aggiunta di un sistema di posizionamento
GPS, il redditizio programma GTA300 Mapping crea mappe di resa o
piani di applicazione utilizzando le informazioni raccolte durante il lavoro.
04
08
Siete voi a scegliere la tecnologia di cui avete bisogno Pagina 26
08
Tutte le attrezzature Massey Ferguson vengono fornite con una serie
di automazioni integrate mirate a potenziarne il rendimento. Tuttavia, è
possibile ottenere una maggiore sofi sticazione al livello desiderato per
soddisfare le esigenze specifi che delle varie condizioni operative.
Tecnologia
per tutte le
applicazioni
01
La tecnologia Massey
Ferguson è in grado di offrire
una soluzione per ogni
applicazione della vostra
azienda agricola. Aiuta a
ridurre i costi e a migliorare
l’effi cienza e la produttività.
01 Coltivazione e semina
02 Irrorazione e spandimento
02
03
03 Raccolto
04 Trasporto
04
05
Controllo del trattore
con il minimo sforzo
L’innovativa centralina della trasmissione Massey Ferguson lavora
in modo effi cace controllando e automatizzando le operazioni
di routine, evitando agli operatori di svolgere attività ripetitive
e proteggendo i vostri investimenti.
Senza l’intervento dell’operatore,
la centralina della trasmissione
controlla ed aziona automaticamente
le seguenti funzioni:
• Trazione integrale
• Bloccaggio del differenziale
• Frenatura su tutte e quattro
le ruote
• Speedmatching della trasmissione
• Inversione e cambio di
marcia fl uido
• Attivazione della presa di forza
La centralina della trasmissione
viene fornita come attrezzatura di
serie su tutti i trattori delle Serie
MF 5400, MF 6400, MF 7400
e MF 8600.
Comando intelligente
La centralina della trasmissione
migliora la sicurezza, riduce
l’usura e previene i danni grazie
al monitoraggio dell’innesto della
trazione integrale. A velocità
superiori a 14 km/h, la trasmissione
viene disinnestata e reinnestata
automaticamente quando scende
al di sotto di questo limite,
consentendo di prolungare la
durata degli pneumatici e
proteggendo la trasmissione.
Con l’uso dei freni, la trazione
integrale viene innestata
automaticamente e viene disattivata
quando si rilascia il pedale del freno.
La trazione integrale viene innestata
automaticamente anche se si attiva
il bloccaggio del differenziale.
Funzionamento intelligente
della presa di forza
La centralina della trasmissione
garantisce l’avviamento fl uido
della presa di forza, monitora
e controlla l’innesto in base al
carico, proteggendo il trattore e
l’attrezzo. La presa di forza può
essere disattivata automaticamente
quando si solleva il sollevatore e
reinnestata quando il sollevatore
viene abbassato*.
Gestione del cambio
La centralina della trasmissione
monitora diligentemente tutte le
funzioni del cambio, innestando in
modo fl uido le marce ed evitando
danni, ad esempio bloccando la
selezione di marce non appropriate.
Il sistema gestisce la maggior parte
delle operazioni della trasmissione
Dyna-6, compreso lo straordinario
sistema AutoDrive. In questa
applicazione, è possibile cambiare
automaticamente sia le marce che
le gamme ad un regime motore
preselezionato.
Tra le numerose funzioni presente
sui trattori Dyna-VT, la centralina
della trasmissione aziona le
diverse modalità automatiche e
le impostazioni di controllo della
velocità SV1 e SV2.
Il controllo integrato
aumenta il rendimento*
L’opzione Integrated Tractor
Control System (ITCS) è integrata
nella centralina della trasmissione
e fornisce un funzionamento
ancora più automatizzato ed un
maggiore controllo per agevolare
ulteriormente le operazioni ed
aumentare il rendimento.
Questo sistema gestisce
le seguenti funzioni:
• Automatizzazione delle variazioni
del regime motore
• Monitoraggio del consumo
del carburante
• Controllo dello slittamento
delle ruote
• Gestione del fl usso e dei tempi
dei distributori
• Gestione della priorità del
fl usso idraulico
Semplifi cazione delle
manovre a fi ne campo
Il sistema ITCS fornisce ulteriori
funzioni di controllo delle manovre
a fi ne campo oltre alle straordinarie
funzioni della centralina della
trasmissione.
Monitoraggio del carburante
L’ITCS controlla sia il consumo
parziale che il consumo totale di
carburante, aiutando l’operatore
a migliorare il rendimento e
ridurre i costi.
06
01
01 01 Monitoraggio
carburante ITCS.
02 Interno cabina MF 6400. 03 Interno cabina MF 8600.
Controllo dello
slittamento delle ruote
Per migliorare la trazione e
aumentare le prestazioni, il sistema
ITCS collega la trasmissione
all’attacco a tre punti per fornire
uno straordinario controllo sullo
slittamento delle ruote.
Il sistema ITCS controlla lo
slittamento in modo continuo;
se lo slittamento aumenta oltre
il limite prestabilito, il sistema
regola automaticamente l’altezza
del sollevatore per garantire la
trazione.
Gestione dei distributori
(SMS, Spool Valve
Management System)
Memorizzando il fl usso e i
tempi dei distributori azionati
elettronicamente, il sistema di
gestione dei distributori garantisce
il funzionamento preciso con il
minimo sforzo.
Gestione della priorità
del fl usso idraulico
Il sistema ITCS offre la libertà
di stabilire con quale priorità il
fl usso di olio deve raggiungere il
sollevatore o i distributori al fi ne
di ottimizzare il funzionamento del
trattore e degli attrezzi.
02
*Non disponibile sulla Serie MF 5400
03
07
Massimo controllo e
comunicazione con il
Datatronic 3
Il Datatronic 3 di Massey Ferguson è semplicemente il sistema di
controllo per trattore e attrezzi più pratico e avanzato disponibile.
Il sistema è facile da usare e viene inoltre fornito con un proprio
software multifunzione GTA di AGCO Advanced Technology
Solutions che si integra nel pacchetto completo di gestione della
macchina, mappatura e sistema di agricoltura di precisione.
08
Il Datatronic 3 ha introdotto
l’elettronica nel settore agricolo.
Agli operatori viene offerta
l’eccezionale capacità di
automatizzare le operazioni,
semplifi care le regolazioni e gestire
compiti complessi.
Controllo assoluto grazie al
Datatronic 3:
• Gestione globale delle manovre
a fi ne campo
• Dual Control degli attrezzi
anteriori e posteriori
• Controllo degli attrezzi trainati
(TIC, Trailed Implement Control)
• Regolazione dei distributori
• Impostazioni del Dyna-VT
• Memorie programmabili
• Back-up sicuro delle
confi gurazioni del trattore
• Stazione informativa
• Collegamento con telecamera
video per una vista panoramica
Funzionamento
semplice e istintivo
La Consolle I è caratterizzata
da uno schermo da 140 mm
a sei pulsanti che consentono
di selezionare le opzioni ed
un’ampia manopola per regolare
le impostazioni. Una scheda SD
viene utilizzata per trasferire le
informazioni sulle consolle a colori.
La Consolle I è completamente
compatibile con lo standard
ISOBUS (vedere pagina 12) che
consente al singolo terminale di
controllare e monitorare qualsiasi
attrezzo progettato con il medesimo
standard ISOBUS.
È possibile accedere a tali funzioni
tramite otto menu principali
visualizzati sullo schermo: Lavoro,
Settaggio, Fine campo, Distributori
idraulici, Memorie, Dual Control,
ISOBUS e Video.
Informazioni sempre aggiornate
grazie al menu Lavoro
La schermata Lavoro consente di
avere sotto mano i dati relativi alle
prestazioni e alle impostazioni del
trattore.
Inoltre, consente di monitorare
semplicemente il consumo
effettivo di carburante durante le
operazioni su campo, in funzione
delle ore o dell’area lavorata, e di
controllare i ritmi di lavoro.
Datatronic 3 è il sistema di
gestione delle operazioni a fi ne
campo più completo e facile da
impostare attualmente disponibile,
ed offre fl essibilità e controllo totali
fi no a 35 operazioni (da una scelta
di 41).
La gestione delle operazioni a fi ne campo au-
tomatizza ogni funzione immaginabile in una
manovra completa a fi ne campo.
Inizio della svolta a fi ne campo
Rallentare il trattore mediante
il cambio marcia
Intervallo di
un secondo
Sollevare l’attrezzo
montato frontalmente
Intervallo di
distanza di 3 m
Sollevare l’attrezzo
montato sul retro
Disinnestare
l’Auto-Guide
01
01 Consolle I, Datatronic 3. 02 Scheda SD
per memorizzare le
impostazioni del trattore.
03 Pagina di lavoro
principale Datatronic 3.
04 Impostazioni di gestione delle
operazioni a fi ne campo.
Sollevare i
delimitatori
Modifi care il
regime motore
Cambiare marcia per
accelerare la svolta
Prima sequenza
completata
Ritorno a lavoro
Rallentare il trattore
mediante il cambio marcia
Intervallo di
un secondo
Innestare
l’Auto-Guide
Abbassare l’attrezzo
montato frontalmente
Aumentare il regime motore
ai giri/min di esercizio
Intervallo di
distanza di 3 m
02
03
Abbassare l’attrezzo
montato sul retro
Abbassare i
tracciafi la
Aumentare la velocità
di avanzamento
Seconda sequenza
completata
04
09
Loading...