Massey ferguson MF TECHNOLOGY User Manual [es]
MFTECNOLOGÍA
Innovaciones que permiten un control total
VISIÓN INNOVACIÓN LIDERAZGO CALIDAD FIABILIDAD SERVICIO ORGULLO COMPROMISO
Potentes herramientas
para aumentar el
rendimiento y la
rentabilidad
Massey Ferguson es reconocida en todo
el mundo por su experiencia inigualable
en tecnología agrícola. Como primera
compañía en ofrecer control electrónico
en tractores, Massey Ferguson continúa
suministrando recursos importantes para la
investigación y el desarrollo, ofreciendo una
gama completa de características técnicas
muy innovadoras, además de sistemas y
ayudas con el único propósito de contribuir
a la productividad de su negocio.
La información sobre recolección,
supervisión e interpretación es un
elemento clave para el éxito de
cualquier actividad empresarial
hoy en día y la agricultura no es
una excepción. Permite un control
más detallado de los costes, un
mejor aprovechamiento del tiempo
y una medición más precisa
del rendimiento.
Pero no crea que tiene que ser
un experto en electrónica para
benefi ciarse de la tecnología
Massey Ferguson, puede que sea
muy inteligente y avanzada, pero
es muy sencilla de confi gurar
y manejar.
Este folleto está pensado para
proporcionar a los usuarios
potenciales de la tecnología
Massey Ferguson una visión
general de lo que pueden lograr,
de los benefi cios que implica y
de cómo sus prácticas agrícolas
pueden mejorar día a día.
02
Soluciones tecnológicas
avanzadas de AGCO (AGCO
Advanced Technology
Solutions, ATS)
ATS proporciona recursos para
el diseño y desarrollo de las
tecnologías más avanzadas
utilizadas en las máquinas
Massey Ferguson.
Para ayudar a comprender cómo
estos sistemas pueden aplicarse
a sus necesidades agrícolas, las
varias tecnologías están ahora
agrupadas en tres categorías
especializadas:
Control de máquina
Incluye sistemas como
el controlador de la
transmisión, el sistema integrado
de control del tractor (ITCS),
Datatronic III y Auto-Guide
TM
.
Gestión de la máquina
Incluye funciones
relacionadas con el
seguimiento de fl ota/bienes
mediante GTA100 Communicator
(Comunicador) y GTA200 RecordKeeping (Gestión de registros), que
suponen la base de datos para esta
actividad en la explotación agrícola.
Agricultura de precisión
Incluye el monitor de
rendimiento y creación de
mapas Fieldstar, GTA300 Mapping
(Creación de mapas) y GTA400
Precision Farming (Agricultura
de precisión).
03
01
02
03
04
Sumario
01
Control del tractor sin esfuerzo Página 6
El innovador sistema de control de la transmisión de Massey Ferguson
automatiza los sistemas de la transmisión, de la TDF y de la transmisión
a las cuatro ruedas.
Datatronic III y consola I Página 8
02
El sistema Datatronic III, que funciona a través del terminal de Consola I,
es simplemente el mejor y el más completo sistema de control y
supervisión de tractores que puede encontrarse en el sector.
05
06
07
Total compatibilidad de los implementos con ISOBUS Página 12
03
El terminal de Consola GTA cumple con la última normativa
internacional, lo que le permite trabajar con una amplia variedad
de implementos diferentes.
04
Auto-Guide Página 14
Está comprobado que la dirección automática Auto-Guide aumenta
la productividad, reduce los costes y ahorra combustible al mejorar
la precisión y evitar los solapamientos por exceso y por defecto.
05
Seleccione el sistema de cosecha que más le interese Página 16
Massey Ferguson le permite el control total de las operaciones de
cosecha con una gran variedad de características tecnológicas para
satisfacer sus necesidades individuales.
06
Registro simplifi cado y efi caz Página 18
Datatronic III registra la información importante de los trabajos en
el campo, que se transfi ere fácilmente a los programas de software
Comunicador GTA100 y Gestión de registros GTA200.
Creación de mapas para una agricultura de precisión Página 20
07
Utilice la creación de mapas. Al añadirle un sistema GPS para
proporcionar la ubicación, el rentable programa GTA300 Mapping
(Creación de mapas) realiza mapas por rendimiento o aplicaciones
gracias a la información que reúne durante el trabajo.
04
08
Elija la tecnología que necesita Página 26
08
Todo el equipo Massey Ferguson incorpora una serie de funciones de
automatización integrada orientada a mejorar la efi cacia. Pero además,
puede añadir características sofi sticadas al nivel que necesite para
adaptarlo a su trabajo, condiciones y negocio.
Tecnología
para cada
aplicación
01
La tecnología Massey Ferguson
puede ofrecer una solución
para cada aplicación de su
explotación. Proporciona
ayuda para reducir costes,
incrementar la efi cacia y
aumentar la productividad.
01 Cultivo y siembra
02 Pulveriazación
y esparcimiento
02
03
03 Cosecha
04 Transporte
04
05
Control del tractor
sin esfuerzo
El innovador sistema de control de la transmisión de Massey
Ferguson trabaja de manera efi caz, supervisando y automatizando
las operaciones rutinarias, lo que libera a los operadores de las
tareas repetitivas y protege su inversión.
Sin que sea necesaria la
intervención del operador, el
controlador de la transmisión
automáticamente supervisa y
pone en marcha lo siguiente:
• Funcionamiento de la
transmisión a las cuatro ruedas
• Funcionamiento del bloqueo
del diferencial
• Frenos en las cuatro ruedas
• Ajuste de la velocidad
de la transmisión
• Cambio e inversión de
marchas con suavidad
• Activación de la TDF
El controlador de la transmisión se
suministra de serie en todos los
tractores de las series MF 5400,
MF 6400, MF 7400 y MF 8600.
Control inteligente
El controlador de la transmisión
mejora la seguridad, reduce
el desgaste y evita los daños
mediante la supervisión de la
conexión de la doble tracción. A
velocidades superiores a 14 km/h,
la tracción se desconecta y vuelve
a conectarse de forma automática
cuando la velocidad desciende
para situarse por debajo de este
límite, lo que ayuda a reducir el
desgaste de los neumáticos y a
proteger la transmisión.
Al pisar los frenos se conecta
automáticamente la transmisión a
las cuatro ruedas y se desconecta
cuando se suelta el pedal del
freno. Se conecta también
automáticamente si se activa el
bloqueo del diferencial.
Funcionamiento
inteligente de la TDF
El controlador de la transmisión
garantiza el arranque suave de
la TDF, que supervisa y controla
el acoplamiento en función de
la carga para proteger al tractor
y al implemento. La TDF puede
desconectarse automáticamente
cuando el elevador sube y se
conecta de nuevo cuando el
elevador baja*.
Gestión de la transmisión
El controlador de la transmisión
supervisa cuidadosamente todas
las funciones de la transmisión,
engranando las marchas con
suavidad y evitando daños
mediante, por ejemplo, el bloqueo
de la selección inapropiada de
marchas. El sistema gestiona
buena parte del funcionamiento
de Dyna-6, incluido el
impresionante sistema AutoDrive.
En esta aplicación, las marchas
y las gamas pueden cambiarse
automáticamente según un
régimen del motor preestablecido.
Entre las muchas funciones de los
tractores Dyna-VT, el controlador
de la transmisión acciona sus
diferentes modos automáticos así
como los ajustes de control de
crucero SV1 y SV2.
Control integrado para
aumentar la productividad*
La opción de sistema integrado de
control del tractor (ITCS) se basa
en el controlador de la transmisión
y ofrece un funcionamiento y
control todavía más automáticos
para que el manejo sea más
sencillo y se aumente la
productividad.
El sistema se encarga de:
• Automatizar los cambios
del régimen del motor.
• Supervisar el consumo
de combustible.
• Controlar el patinaje
de las ruedas.
• Gestionar la distribución
y el caudal del distribuidor.
• Administrar la prioridad
del caudal hidráulico.
Giros en cabecera más sencillos
El ITCS ofrece incluso más
funciones de control en cabecera
además de las potentes funciones
del controlador de la transmisión.
*No disponible en la serie MF 5400
06
01
01 Control del combustible
mediante ITCS.
02 Interior de la cabina MF 6400. 03 Interior de la cabina MF 8600.
Control del combustible
El combustible total y el del
recorrido parcial lo controla el
ITCS, lo que ayuda al operador
a mejorar la efi cacia y tener el
control de los costes.
Control de patinaje de las ruedas
Para obtener una mejor tracción
y aumentar el rendimiento, el
ITCS vincula la transmisión con el
enganche de tres puntos para ofrecer
un control del patinaje excepcional.
El ITCS comprueba el patinaje
continuamente y, si supera el límite
establecido, el sistema ajusta de
modo instantáneo la altura del
elevador para mantener la tracción.
Gestión de los
distribuidores (SMS)
Mediante la memorización
del caudal y el ajuste de los
distribuidores de funcionamiento
electrónico, el sistema de gestión
de los distribuidores (SMS)
garantiza un funcionamiento
preciso sin esfuerzo.
02
Prioridad del caudal hidráulico
El ITCS permite dar prioridad
al caudal de aceite que llega al
enganche o a los distribuidores
con el fi n de optimizar el
funcionamiento del tractor
y del implemento.
03
07
Lo último en control
y comunicación con
Datatronic III
Datatronic III de Massey Ferguson es, simplemente, el sistema de
control del tractor y los implementos más práctico y avanzado que
existe. El sistema de sencillo manejo incorpora también un software
GTA multiuso creado por el grupo de soluciones tecnológicas
avanzadas de AGCO, que forma todo un conjunto de gestión
de maquinaria, creación de mapas y agricultura de precisión.
Datatronic III está a la cabeza
en la revolución de la electrónica
agrícola. Los operadores tienen
a su disposición una capacidad
inigualable para automatizar las
operaciones, simplifi car los ajustes
y gestionar tareas complejas.
Control total con Datatronic III:
• Gestión de cabecera integral
• Dual Control de los implementos
delanteros y traseros
• Control de implementos
arrastrados (TIC)
• Ajuste de los distribuidores
• Ajustes Dyna-VT
• Memorias programables
• Copia de seguridad de
los ajustes del tractor
• Estación de información
• Un vídeo para verlo todo
Funcionamiento
sencillo e intuitivo
El terminal de Consola GTA cuenta
con una pantalla de 140 mm y tan
sólo seis botones para seleccionar
las funciones, así como con un
mando giratorio para llevar a cabo
los ajustes. Se utiliza una tarjeta SD
para transferir la información en las
consolas en color.
Consola GTA es totalmente compatible con ISOBUS (consulte la
página 12), que permite a este único terminal controlar y supervisar
cualquier implemento diseñado
según el mismo estándar ISOBUS.
A éstas se accede mediante los
ocho encabezados principales que
se muestran en la pantalla: Trabajo,
Ajustes, Cabecera, Elec. Válvulas,
Memorias, Dual Control, ISOBUS
y Vídeo.
El menú Trabajo le
mantiene informado
La sencilla pantalla Trabajo le ofrece
información sobre el rendimiento y
los ajustes del tractor.
Esta misma pantalla le permite
también controlar de forma sencilla
el consumo de combustible real
durante el trabajo, así como el
consumo de combustible por hora
o área y el ritmo de trabajo.
Datatronic III, el sistema de gestión
de cabecera más completo y fácil
de ajustar que existe actualmente,
ofrece fl exibilidad total y el control
de hasta 35 operaciones (de un
total de 41).
08
La gestión de cabecera automatiza todas
las funciones posibles de un giro en
cabecera completo.
01 Consola I, Datatronic III. 02 Una tarjeta SD que
Comienzo del giro de cabecera
reducción de la velocidad del tractor
mediante el cambio de marcha
intervalo de
un segundo
elevación de un
implemento delantero
intervalo de
distancia de 3 m
elevación de un
implemento trasero
desactivación
de Auto-Guide
elevación de
los marcadores
cambio del
régimen del motor
cambio de marcha
para acelerar el giro
01
02
guarda los ajustes del tractor.
03 Página principal
de funcionamiento
de Datatronic III.
04 Ajustes de gestión
de cabecera.
primera secuencia
completa
Vuelta al trabajo
reducción de la velocidad del tractor
mediante el cambio de marcha
intervalo de
un segundo
activación de
Auto-Guide
descenso del
implemento delantero
aumento del régimen del
motor a las rpm de trabajo
intervalo de
distancia de 3 m
descenso del
implemento trasero
descenso de
los marcadores
03
aumento de la
velocidad hacia delante
segunda secuencia
completa
04
09
Loading...