Massey ferguson MF9280 User Manual [sv]

500

9280

Den nya hybridtröskan MF 9280 DELTA

7200

VISION INNOVATION LEDARSKAP KVALITET PÅLITLIGHET SUPPORT STOLTHET ENGAGEMANG

Välkommen tillbaka

Hos Massey Ferguson förstår vi att alla kunder är olika när det gäller skördearbete och att just du har dina speciella behov och önskemål för att din verksamhet ska fungera problemfritt och med hela sin potential. Åratal av forskning, utveckling och hårt arbete har resulterat i en maskin som har banbrytande möjligheter och som helt och hållet är byggd för att trygga framtiden för din verksamhet. Välkommen tillbaka till en ny era inom effektiv skördeteknik.

En ny era inom skördeteknik

"Massey Fergusons

hybridtröska 9280 DELTA är det senaste, om än stora, steget på vägen mot att fullfölja mitt åtagande gentemot våra lojala kunder, distributörer, återförsäljare och

medarbetare.

Ett meddelande från Martin Richenhagen, AGCOs styrelseordförande och VD

För fem år sedan lovade jag att AGCO, företaget som jag leder, skulle använda alla resurser som krävs för att företaget skulle bli världsledande inom skördeteknik. Massey Fergusons hybridtröska 9280 DELTA är det senaste, om än stora, steget på vägen mot att fullfölja mitt åtagande gentemot våra lojala kunder, distributörer, återförsäljare och medarbetare.

AGCO är en av världens största tillverkare av lantbruksmaskiner och är ledande på många marknader världen över. Vi fokuserar dessutom enbart på lantbruksmaskiner – vi gör ingenting annat.

Den nya hybridtröskan är den senast produkten från AGCOs stora forskningsoch utvecklingsinvestering. Den är ett resultat av vår förmåga att ta vara på den oöverträffade konstruktionsoch tillverkningskunskap

som nns inom våra globala

kompetenscentrum, i syfte att tillhandahålla ny utrustning som ökar din lönsamhet.

Den nya, spännande hybridtröskan MF 9280 DELTA är ett exempel på vårt arbete med att tillhandahålla ”lönsam tillväxt genom enastående kundservice, innovation, kvalitet och engagemang”. Den här nya skördetröskan visar på en betydande utveckling av skördeprestandan och intar täten i fråga om skördekapacitet, effektivitet och ekonomi.

I MF 9280 DELTA förenas AGCOs oöverträffade erfarenhet av konventionell tröskteknik med cylinder och slagsko med vår expertkunskap om roterande frånskiljning, och den är sprängfylld med klassens främsta innovationer. Det är till exempel

den första tröskan i världen som har innovativ motorteknik med SCR avgasreningsteknik. Det ger inte bara de renaste avgaserna, utan användarna gör även betydande bränslebesparingar. Den nya trösknings- och frånskiljningstekniken HyPerforma med de två helt nya och högeffektiva separatorerna ger än högre produktivitet och bättre ekonomi.

Den industriledande utformningen av MF 9280 DELTA matchas endast av den kvalitet och

tekniska kunskap som nns hos

Europas modernaste och mest effektiva produktionsanläggning i Breganze i norra Italien. AGCO har förvärvat en stor andel av den här fabriken. Vi har gjort den här betydande investeringen i syfte att förverkliga vårt strategiska mål att inta en ledande position inom den europeisk skördeindustrin.

Breganze är även hem för de nyligen lanserade skördetröskorna i ACTIVA-, BETA- och CENTORAserierna. Med produktionen av

det nya aggskeppet DELTA-

skördetröskan utgör fabriken ett verkligt kompetenscentrum för den här fantastiska skördestyrkan.

PowerFlow

Har sedan 1976 förenklat skördearbetet och gjort det mer lönsamt. Massey Fergusons PowerFlow®-skärbord är lika unikt idag som det var när vi först konstruerade det. Och det är fortfarande lika populärt.

Alan Haines, Sales Support Specialist för Massey Ferguson Harvesting, UK, berättar om de väsentligaste fördelarna hos PowerFlow-skärbordet.

”PowerFlow® är helt enkelt det mest effektiva skärbordet som

nns till en skördetröska.”

”Med sin unika konstruktion med långt avstånd mellan kniv och inmatningsskruv och aktiv materialtransport med hjälp av PowerFlow-systemet garanteras alltid en jämn matning in i maskinen. En enkel process som har stor betydelse och som fungerar i alla grödor under alla skördeförhållanden."

Den lätta men ändå robusta • konstruktionen är tillförlitlig och har lång livslängd. Perfekt och kontinuerligt • jämn inmatning ger bättre tröskning och tryggar hög kvalitet på slutvaran, och ökad frånskiljning leder till högre kapacitet. Föraren har utmärkt uppsikt • över grödan och över bordets hela bredd så att det blir lättare att manövrera. Eventuella stenar som tas upp • under skördearbetet kastas tillbaka ut på fältet tack vare medbringarna på PowerFlowmattorna, vilket leder till lägre driftkostnader.

Full kontroll med PowerFlow

Med PowerFlow kan du använda följande manövreringssystem:

Förinställd skärhöjd för enklare och snabbare vändtegsvändningar utan ansträngning

Med endast ett klick sänks skärbordet till den förinställda höjden, som också omfattar ytterligare två höjdinställningar för precisionsskärning. En dubbelklickning höjer skärbordet för snabba vändtegsvändningar.

Stubbhöjdsreglering

Justerar skärhöjden kontinuerligt vid skörd, så att jämn stubbhöjd alltid upprätthålls.

Marktrycksreglering

Gör att bordet kan följa markkonturen och därmed hålla lägsta möjliga stubbhöjd vid skörd av liggande grödor eller ärtor, bönor och och gräsfrö, utan risk för "bulldozing". Med marktrycksregleringen kan du säkert öka skördehastigheten vid besvärliga förhållanden.

Auto Level-skärbord

Justerar kontinuerligt bordet åt vänster och höger så att det följer fältets konturer. Sluttande mark eller ojämna fält är inget hinder för maximal kapacitet.

Automatisk haspelhastighet

Justerar haspelhastigheten så att det valda förhållandet mellan hastigheten framåt och haspelhastigheten bibehålls under skördearbetet.

Schumacher knivsystem

Med det mest effektiva skärbordet behöver du en kniv med topprestanda. PowerFlowskärbordet är utrustat med Schumacher knivsystem som har en effektiv höghastighetskniv

med stöttåliga ngrar med dubbla

fästpunkter. Vartannat knivblad monterat upp och ner garanterar säker skärning under alla förhållanden.

Oljeväxtskruv

En extra inmatningsskruv för oljeväxter kan monteras, vilket ökar kapaciteten vid skörd av högväxande gröda. Den

hydrauliskt drivna oljeväxtskruven monteras ovanför den ordinarie inmatningsskruven. Detta innebär att körhastigheten kan ökas betydligt och att oljeväxtskörden går extremt snabbt jämfört med om man använder ett vanligt skärbord, vilket leder till att kapaciteten och marginalen ökar.

Vikbara stråskiljare är standardutrustning, vilka ger snabb

föryttning med god säkerhet.

Vid behov kan axlyftare med snabbfäste enkelt monteras, och sedan smidigt förvaras i en hållare bak på skärbordet.

01 PowerFlow-skärbord

02 Oljeväxtskruv för högsta

kapacitet

03 Schumacher högprestandakniv

04 Vikbara stråskiljare

05 Multikoppling för el och

hydraulik

06 Lättåtkomliga drivenheter

05 06

HyPerforma trösknings- & frånskiljningssystem

Massey Fergusons HyPerforma-system är en noggrant avvägd kombination av exakt ingenjörsvetenskap och beprövad teknik. Tröskningscylinder med högt rotationsmoment, högprestandaslagsko, fördelningscylinder och högeffektiva separatorer samverkar mellan gröda och tröska.

Dagens moderna lantbruk är alltjämt en utmaning. Större arealer som ska tröskas och kvoter som ska fyllas förutom den nyckfulla kapplöpningen mot väder och vind innebär att du behöver en maskin som du kan lita på, så att du kan ta vara på de där korta stunderna med gynnsamt läge under skördesäsongen.

Jakob Bro Sorensen, chef för European Combine Engineering

ledde projektet med kollegor i fyra olika länder, från de första veckorna med forskning och konstruktionsarbete, genom

testprocesserna och slutligen tillverkningen av Massey Fergusons första hybridskördetröska. Här berättar han om processen bakom utformningen av HyPerformasystemet.

"Hybridsystemet HyPerforma har utvecklats och provats under kontrollerade laboratorietester för högsta möjliga materialgenomströmning. Efteråt har värdena bekräftats under fullskaliga fälttester. Vi kunde sänka bränsleförbrukningen till en mycket

låg nivå genom att njustera

övergången från tangentiell frånskiljning till axiell frånskiljning med en stor mottagningszon framför separatorerna tillsammans med fördelningscylinderns stora volymkapacitet."

"Slagskoöppningen på 40 mm är mycket praktisk, särskilt för raps, då maskinen verkligen kan hantera stora mängder utan att skada halmen. Grunden för hybridkonceptet är att tröska och skilja kärnorna från halmen så att den faller genom separatorernas frånskiljningsgaller och in i renssystemet, med bibehållen utmärkt halmkvalitet.”

"De stora separatorer med en diameter på 475 mm

har ngrar som sitter i

spiralform och som ger en skonsam frånskiljning. 'Frånskiljningseffektiviteten' är häpnadsväckande även vid låga hastigheter."

"Syftet med utformningen av separatorerna har varit att skapa ett system som är mångsidigt och som inte behöver ändras mellan olika grödor. Den enda ändringen som behöver göras är att ändra separatorernas varvtal, vilket gör det mycket enkelt för användaren

att växla mellan olika grödor. Maskinomställningarna måste hållas på ett minimum så att föraren kan lägga all sin fokusering på att skörda istället för att ändra inställningar."

HyPerforma trösknings- & frånskiljningssystem:

Fördelningscylinder / Fördelningscylinderns slagsko

Beprövad teknik:

• Stor cylinder på 500 mm i diameter

• Ger grödan jämn transportövergång

från tröskverket och in i de högeffektiva separatorerna

• En frånskiljningsyta på totalt 1,9 m2

nns före de högeffektiva

separatorerna

Visade resultat

• Effektiv drivning

• Har lågt effektbehov

• Ger extra frånskiljningsyta

5,44 m2 total frånskiljningsyta

Tröskcylinder med högt rotationsmoment / Högkapacitetsslagsko

Beprövad teknik:

• Extra kraftig konstruktion

på cylinder och slagsko

• Cylinder med högt, äkta rotationsmoment

(svänghjulseffekt)

• Slagskoyta 1,18 m

• Omslutningsvinkel 117,5º

• Kan öppnas från 0 mm till 40 mm

Visade resultat

• Hög tröskkapacitet

• Hög frånskiljningsprocent

• Hög produktivitet

• Ger utmärkt kärnkvalitet

• Låg effekt- och bränsleförbrukningen

Venturi renssystem

Beprövad teknik:

• Unik design ökar luftödets tryck

i renssystemets centrum

• Systemet skapar ett optimerat

luftöde över 100 % av sållytan

Visade resultat

• Minskat spill

• Ger utmärkt kärnkvalitet

• Ökar kapaciteten och produktiviteten

tack vare den högeffektiva utformningen

Högeffektiva separatorer

Beprövad teknik:

• 4,2 m långa separatorer

• 475 mm i diameter

• Skonsamma frånskiljningsngrar

• Frånskiljningsngrar i spiralform

säkrar effektiv frånskiljning av kärnorna genom halmmattan med hjälp av centrifugalkraft

• Variabel hastighet från

360 varv/min till 1 000 varv/min

Visade resultat

• Skonsamt mot halmen

• Hög frånskiljningskapacitet

• Hög produktivitet

Separatorernas slagskor

Beprövad teknik:

• Stor öppen frånskiljningsyta på 3,54 m

• Stor omslutningsvinkel på 150°

• Skonsam utformning av slagskon

Inmatningsbrygga

Beprövad teknik:

• Levererar material till de

högeffektiva separatorerna från fördelningscylindern

• Djupt och brett inlopp till

separatorerna ger maximal materialgenomströmning

Visade resultat

• Ger ett jämnt materialöde till

de högeffektiva separatorerna

• Maximerar ödet vid

stora materialmängder

• Minskar effekt- och

bränsleförbrukningen

Visade resultat

• Ger låg grödresistans

• Skonsam bearbetning ger god

halmkvalitet för pressning

• Hög frånskiljningskapacitet

Materialöde & tröskning

Beprövad tröskningsteknik ger effektiv transportöverföring vid det

här viktiga momentet i materialödet.

Hyperforma-systemet – materialöde

Grödan leds från inmatningselevatorn in till högkapacitetsslagskon (1) och •

tröskcylindern med högt rotationsmoment (2).

Grödan matas sedan vidare under halmcylindern där den förs (3) till • fördelningscylindern (4). Fördelningscylindern delar sedan materialströmmen och matar kontinuerligt en • stor mängd material till den vidöppna inmatningsbryggan (5). De högeffektiva separatorena (6) transporterar effektivt och skonsamt materialet • bakåt och skiljer kärnorna från halmen.

+ 30 hidden pages