Massey ferguson MF9280 User Manual [sv]

Download

Page 1

500

9280

Den nya hybridtröskan MF 9280 DELTA

7200

VISION INNOVATION LEDARSKAP KVALITET PÅLITLIGHET SUPPORT STOLTHET ENGAGEMANG

Page 2

Välkommen tillbaka

Page 3

Hos Massey Ferguson förstår vi att alla kunder är olika när det gäller skördearbete och att just du har dina speciella behov och önskemål för att din verksamhet ska fungera problemfritt och med hela sin potential. Åratal av forskning, utveckling och hårt arbete har resulterat i en maskin som har banbrytande möjligheter och som helt och hållet är byggd för att trygga framtiden för din verksamhet. Välkommen tillbaka till en ny era inom effektiv skördeteknik.

Page 4

En ny era inom skördeteknik

"Massey Fergusons

hybridtröska 9280 DELTA är det senaste, om än stora, steget på vägen mot att fullfölja mitt åtagande gentemot våra lojala kunder, distributörer, återförsäljare och

medarbetare.

Ett meddelande från Martin Richenhagen, AGCOs styrelseordförande och VD

För fem år sedan lovade jag att AGCO, företaget som jag leder, skulle använda alla resurser som krävs för att företaget skulle bli världsledande inom skördeteknik. Massey Fergusons hybridtröska 9280 DELTA är det senaste, om än stora, steget på vägen mot att fullfölja mitt åtagande gentemot våra lojala kunder, distributörer, återförsäljare och medarbetare.

AGCO är en av världens största tillverkare av lantbruksmaskiner och är ledande på många marknader världen över. Vi fokuserar dessutom enbart på lantbruksmaskiner – vi gör ingenting annat.

Den nya hybridtröskan är den senast produkten från AGCOs stora forskningsoch utvecklingsinvestering. Den är ett resultat av vår förmåga att ta vara på den oöverträffade konstruktionsoch tillverkningskunskap

som nns inom våra globala

kompetenscentrum, i syfte att tillhandahålla ny utrustning som ökar din lönsamhet.

Den nya, spännande hybridtröskan MF 9280 DELTA är ett exempel på vårt arbete med att tillhandahålla ”lönsam tillväxt genom enastående kundservice, innovation, kvalitet och engagemang”. Den här nya skördetröskan visar på en betydande utveckling av skördeprestandan och intar täten i fråga om skördekapacitet, effektivitet och ekonomi.

I MF 9280 DELTA förenas AGCOs oöverträffade erfarenhet av konventionell tröskteknik med cylinder och slagsko med vår expertkunskap om roterande frånskiljning, och den är sprängfylld med klassens främsta innovationer. Det är till exempel

den första tröskan i världen som har innovativ motorteknik med SCR avgasreningsteknik. Det ger inte bara de renaste avgaserna, utan användarna gör även betydande bränslebesparingar. Den nya trösknings- och frånskiljningstekniken HyPerforma med de två helt nya och högeffektiva separatorerna ger än högre produktivitet och bättre ekonomi.

Den industriledande utformningen av MF 9280 DELTA matchas endast av den kvalitet och

tekniska kunskap som nns hos

Europas modernaste och mest effektiva produktionsanläggning i Breganze i norra Italien. AGCO har förvärvat en stor andel av den här fabriken. Vi har gjort den här betydande investeringen i syfte att förverkliga vårt strategiska mål att inta en ledande position inom den europeisk skördeindustrin.

Breganze är även hem för de nyligen lanserade skördetröskorna i ACTIVA-, BETA- och CENTORAserierna. Med produktionen av

det nya aggskeppet DELTA-

skördetröskan utgör fabriken ett verkligt kompetenscentrum för den här fantastiska skördestyrkan.

Page 5

Page 6

PowerFlow

Har sedan 1976 förenklat skördearbetet och gjort det mer lönsamt. Massey Fergusons PowerFlow®-skärbord är lika unikt idag som det var när vi först konstruerade det. Och det är fortfarande lika populärt.

Alan Haines, Sales Support Specialist för Massey Ferguson Harvesting, UK, berättar om de väsentligaste fördelarna hos PowerFlow-skärbordet.

”PowerFlow® är helt enkelt det mest effektiva skärbordet som

nns till en skördetröska.”

”Med sin unika konstruktion med långt avstånd mellan kniv och inmatningsskruv och aktiv materialtransport med hjälp av PowerFlow-systemet garanteras alltid en jämn matning in i maskinen. En enkel process som har stor betydelse och som fungerar i alla grödor under alla skördeförhållanden."

Den lätta men ändå robusta • konstruktionen är tillförlitlig och har lång livslängd. Perfekt och kontinuerligt • jämn inmatning ger bättre tröskning och tryggar hög kvalitet på slutvaran, och ökad frånskiljning leder till högre kapacitet. Föraren har utmärkt uppsikt • över grödan och över bordets hela bredd så att det blir lättare att manövrera. Eventuella stenar som tas upp • under skördearbetet kastas tillbaka ut på fältet tack vare medbringarna på PowerFlowmattorna, vilket leder till lägre driftkostnader.

Page 7

Page 8

Full kontroll med PowerFlow

Med PowerFlow kan du använda följande manövreringssystem:

Förinställd skärhöjd för enklare och snabbare vändtegsvändningar utan ansträngning

Med endast ett klick sänks skärbordet till den förinställda höjden, som också omfattar ytterligare två höjdinställningar för precisionsskärning. En dubbelklickning höjer skärbordet för snabba vändtegsvändningar.

Stubbhöjdsreglering

Justerar skärhöjden kontinuerligt vid skörd, så att jämn stubbhöjd alltid upprätthålls.

Marktrycksreglering

Gör att bordet kan följa markkonturen och därmed hålla lägsta möjliga stubbhöjd vid skörd av liggande grödor eller ärtor, bönor och och gräsfrö, utan risk för "bulldozing". Med marktrycksregleringen kan du säkert öka skördehastigheten vid besvärliga förhållanden.

Auto Level-skärbord

Justerar kontinuerligt bordet åt vänster och höger så att det följer fältets konturer. Sluttande mark eller ojämna fält är inget hinder för maximal kapacitet.

Automatisk haspelhastighet

Justerar haspelhastigheten så att det valda förhållandet mellan hastigheten framåt och haspelhastigheten bibehålls under skördearbetet.

Schumacher knivsystem

Med det mest effektiva skärbordet behöver du en kniv med topprestanda. PowerFlowskärbordet är utrustat med Schumacher knivsystem som har en effektiv höghastighetskniv

med stöttåliga ngrar med dubbla

fästpunkter. Vartannat knivblad monterat upp och ner garanterar säker skärning under alla förhållanden.

Oljeväxtskruv

En extra inmatningsskruv för oljeväxter kan monteras, vilket ökar kapaciteten vid skörd av högväxande gröda. Den

hydrauliskt drivna oljeväxtskruven monteras ovanför den ordinarie inmatningsskruven. Detta innebär att körhastigheten kan ökas betydligt och att oljeväxtskörden går extremt snabbt jämfört med om man använder ett vanligt skärbord, vilket leder till att kapaciteten och marginalen ökar.

Vikbara stråskiljare är standardutrustning, vilka ger snabb

föryttning med god säkerhet.

Vid behov kan axlyftare med snabbfäste enkelt monteras, och sedan smidigt förvaras i en hållare bak på skärbordet.

01 PowerFlow-skärbord

02 Oljeväxtskruv för högsta

kapacitet

03 Schumacher högprestandakniv

04 Vikbara stråskiljare

05 Multikoppling för el och

hydraulik

06 Lättåtkomliga drivenheter

Page 9

05 06

Page 10

HyPerforma trösknings- & frånskiljningssystem

Massey Fergusons HyPerforma-system är en noggrant avvägd kombination av exakt ingenjörsvetenskap och beprövad teknik. Tröskningscylinder med högt rotationsmoment, högprestandaslagsko, fördelningscylinder och högeffektiva separatorer samverkar mellan gröda och tröska.

Dagens moderna lantbruk är alltjämt en utmaning. Större arealer som ska tröskas och kvoter som ska fyllas förutom den nyckfulla kapplöpningen mot väder och vind innebär att du behöver en maskin som du kan lita på, så att du kan ta vara på de där korta stunderna med gynnsamt läge under skördesäsongen.

Jakob Bro Sorensen, chef för European Combine Engineering

ledde projektet med kollegor i fyra olika länder, från de första veckorna med forskning och konstruktionsarbete, genom

testprocesserna och slutligen tillverkningen av Massey Fergusons första hybridskördetröska. Här berättar han om processen bakom utformningen av HyPerformasystemet.

"Hybridsystemet HyPerforma har utvecklats och provats under kontrollerade laboratorietester för högsta möjliga materialgenomströmning. Efteråt har värdena bekräftats under fullskaliga fälttester. Vi kunde sänka bränsleförbrukningen till en mycket

låg nivå genom att njustera

Page 11

övergången från tangentiell frånskiljning till axiell frånskiljning med en stor mottagningszon framför separatorerna tillsammans med fördelningscylinderns stora volymkapacitet."

"Slagskoöppningen på 40 mm är mycket praktisk, särskilt för raps, då maskinen verkligen kan hantera stora mängder utan att skada halmen. Grunden för hybridkonceptet är att tröska och skilja kärnorna från halmen så att den faller genom separatorernas frånskiljningsgaller och in i renssystemet, med bibehållen utmärkt halmkvalitet.”

"De stora separatorer med en diameter på 475 mm

har ngrar som sitter i

spiralform och som ger en skonsam frånskiljning. 'Frånskiljningseffektiviteten' är häpnadsväckande även vid låga hastigheter."

"Syftet med utformningen av separatorerna har varit att skapa ett system som är mångsidigt och som inte behöver ändras mellan olika grödor. Den enda ändringen som behöver göras är att ändra separatorernas varvtal, vilket gör det mycket enkelt för användaren

att växla mellan olika grödor. Maskinomställningarna måste hållas på ett minimum så att föraren kan lägga all sin fokusering på att skörda istället för att ändra inställningar."

Page 12

HyPerforma trösknings- & frånskiljningssystem:

Fördelningscylinder / Fördelningscylinderns slagsko

Beprövad teknik:

• Stor cylinder på 500 mm i diameter

• Ger grödan jämn transportövergång

från tröskverket och in i de högeffektiva separatorerna

• En frånskiljningsyta på totalt 1,9 m2

nns före de högeffektiva

separatorerna

Visade resultat

• Effektiv drivning

• Har lågt effektbehov

• Ger extra frånskiljningsyta

5,44 m2 total frånskiljningsyta

Tröskcylinder med högt rotationsmoment / Högkapacitetsslagsko

Beprövad teknik:

• Extra kraftig konstruktion

på cylinder och slagsko

• Cylinder med högt, äkta rotationsmoment

(svänghjulseffekt)

• Slagskoyta 1,18 m

• Omslutningsvinkel 117,5º

• Kan öppnas från 0 mm till 40 mm

Visade resultat

• Hög tröskkapacitet

• Hög frånskiljningsprocent

• Hög produktivitet

• Ger utmärkt kärnkvalitet

• Låg effekt- och bränsleförbrukningen

Venturi renssystem

Beprövad teknik:

• Unik design ökar luftödets tryck

i renssystemets centrum

• Systemet skapar ett optimerat

luftöde över 100 % av sållytan

Visade resultat

• Minskat spill

• Ger utmärkt kärnkvalitet

• Ökar kapaciteten och produktiviteten

tack vare den högeffektiva utformningen

Page 13

Högeffektiva separatorer

Beprövad teknik:

• 4,2 m långa separatorer

• 475 mm i diameter

• Skonsamma frånskiljningsngrar

• Frånskiljningsngrar i spiralform

säkrar effektiv frånskiljning av kärnorna genom halmmattan med hjälp av centrifugalkraft

• Variabel hastighet från

360 varv/min till 1 000 varv/min

Visade resultat

• Skonsamt mot halmen

• Hög frånskiljningskapacitet

• Hög produktivitet

Separatorernas slagskor

Beprövad teknik:

• Stor öppen frånskiljningsyta på 3,54 m

• Stor omslutningsvinkel på 150°

• Skonsam utformning av slagskon

Inmatningsbrygga

Beprövad teknik:

• Levererar material till de

högeffektiva separatorerna från fördelningscylindern

• Djupt och brett inlopp till

separatorerna ger maximal materialgenomströmning

Visade resultat

• Ger ett jämnt materialöde till

de högeffektiva separatorerna

• Maximerar ödet vid

stora materialmängder

• Minskar effekt- och

bränsleförbrukningen

Visade resultat

• Ger låg grödresistans

• Skonsam bearbetning ger god

halmkvalitet för pressning

• Hög frånskiljningskapacitet

Page 14

Materialöde & tröskning

Beprövad tröskningsteknik ger effektiv transportöverföring vid det

här viktiga momentet i materialödet.

Hyperforma-systemet – materialöde

Grödan leds från inmatningselevatorn in till högkapacitetsslagskon (1) och •

tröskcylindern med högt rotationsmoment (2).

Grödan matas sedan vidare under halmcylindern där den förs (3) till • fördelningscylindern (4). Fördelningscylindern delar sedan materialströmmen och matar kontinuerligt en • stor mängd material till den vidöppna inmatningsbryggan (5). De högeffektiva separatorena (6) transporterar effektivt och skonsamt materialet • bakåt och skiljer kärnorna från halmen.

Page 15

Tröskcylinder med stort rotationsmoment och drivremmar

Tröskcylindern med stort rotationsmoment har kraftiga ballastvikter i cylinderns periferi, vilket skapar en hög svänghjulseffekt. Den här stora svänghjulseffekten ger konstant cylinderhastighet – även när belastningen är ojämn, och därmed bibehålls effektiv och hög kapacitet.

Drivningen har kraftiga och slitstarka drivremmar som effektivt överför stor kraft till cylindern. De här kraftiga remmarna i ett stycke har lång livslängd och minimerar stilleståndstiden och behovet av extra service.

Högkapacitetsslagsko

Att möta kraven från mer intensiv odling och högre avkastning är enkelt. Vi har använt den beprövade konstruktionen från högkapacitetsslagskon tillsammans med den nya cylindertekniken och infört den på alla MF DELTA-maskiner.

Den här kapacitetshöjande slagskokonstruktionen har skapats för att ge utmärkt slutvara och hög frånskiljning av kärnorna. Slagskoavståndet kan justeras till 40 mm så att stora mängder material kan passera igenom. Det är speciellt effektivt för raps, då det blir enklare att tröska och producera en utmärkt slutvara, och i vete där övertröskning förhindras och frånskiljningen är högre.

Förtröskningslist

Förtröskningslistens solida konstruktion ger en effektiv och konstant jämn inmatning till slagskon. Listen förtröskar grödan innan den når slagskon så att kärnorna frigörs tidigare, slutvaran förbättras och kapaciteten ökar.

01 Tröskcylinder med stort

rotationsmoment

02 Kraftfull drivning

03 Högkapacitetsslagsko

04 Förtröskningslist

0303

Page 16

Maximera kapaciteten under hela dagen med Constant Flow

Constant Flow är ett enkelt men effektivt sätt att hålla hög effektivitet och kapacitet.

Page 17

Ökar kapaciteten rejält

Nyckeln till ökad kapacitet är att alltid hålla tröskverket fullt belastat. När grödan tunnas ut behöver tröskan mer material för att hålla kapaciteten

på 100 %.

Constant Flow kopplas in via Datavision-skärmen.

Sensorer som sitter på tröskverkets drivning mäter hela tiden belastningen från grödan som passerar genom cylinder och slagsko.

Constant Flow ger konstant jämn och hög inmatning av grödan eftersom hastigheten framåt automatiskt justeras i förhållande till mängden material som passerar igenom tröskverket. Maskinens prestanda övervakas i fram så att spillet minimeras i bak. Kapaciteten blir då optimal även i de tuffaste grödorna. Kapaciteten kan ökas med upp till

15 % för en rad olika grödor med

bibehållet lågt spill.

Skörda fördelarna med Constant Flow

Constant Flow ser till att maskinen alltid är fullt • belastad under skördearbetet Ger optimal kapacitet – mer gröda skördas per dag• Minimerar spillet genom att maximera • materialgenomströmningen Producerar renare slutvara• Det krävs lägre insats av föraren• Föraren blir mindre utarbetad•

Skördekarta

Skördekartan här bredvid visar hur hastigheten framåt automatiskt justeras i förhållande till den mängd material som passerar igenom maskinen. Spillet hålls på ett minimum.

Minskad hastighet för högre avkastning

Variabel hastighet Jämn prestanda Minimerade kornförluster

Korn/stråavkastning t/ha

15,5

14,5

10,5

9,5

13,5

8,5

12,5

7,5

11,5

6,5

HASTIGHET FRAMÅT

MATERIALBELASTNING

SPILL

Page 18

Skonsam grödbearbetning, hela vägen

Här börjar grödan sin färd mot verklig produktivitet. En massiv fördelningscylinder på 500 mm i diameter och en inmatningsbrygga

med ett brett inlopp garanterar maximal materialödeseffektivitet

och skonsam bearbetning genom de högeffektiva separatorerna.

Fördelningscylindern gör att överföringen av grödan från tröskverket till de högeffektiva separatorerna blir skonsam och jämn.

Fördelningscylindern har stor diameter och ger en svänghjulsverkan som tvingar ut kärnorna till cylinderns utsida. I sin tur delar den här kraften grödan och skickar den utan ytterligare kraftbehov till de två separatorerna.

Cylinderns remdrift är mycket effektiv

och har en verkningsgrad på 98 %,

så att den kraft som krävs för att skicka grödan in i inmatningsbryggan minskas och behovet av extra kraft reduceras samtidigt som bränsleförbrukningen minimeras.

Ett separeringsgaller (tillbehör) under fördelningscylindern släpper igenom kärnorna som har tvingats ut av cylinderns centrifugalkraft, så att frånskiljningen förbättras och kapaciteten maximeras. Gallret gör att största möjliga mängd kärna frånskiljs i HyPerforma-systemet innan grödan når de högeffektiva separatorerna.

Den omfattande potentialen för frånskiljning börjar här; från den första kontaktpunkten med huvudslagskon till slutet av separeringsgallret. De tre slagskorna ger en imponerande frånskiljningsyta på hela 1,9 m omslutningsvinkel på 53o som avlägsnar största möjliga andel kärna.

Tack vare fördelningscylinderns konstruktion kan även de svåraste grödorna lätt matas genom maskinen, med hjälp av mindre kraft och bränsle, samtidigt som produktiviteten maximeras.

Inmatningsbrygga

Den unika, stora inloppsarean ökar materialgenomströmningen och effektiviteten eftersom stora materialvolymer kan hanteras. Grödan transporteras från fördelningscylindern till inmatningsbryggan och sedan till de högeffektiva separatorerna utan begränsningar eller att extra kraft behövs.

. Gallret har en stor

01 Fördelningscylindern på 500 mm och separeringsgallret

02 Grödan förs skonsamt genom fördelningscylindern till de två högeffektiva separatorerna

03 Inmatningsbrygga med mycket stort inlopp

04 Vy över inmatningsbryggan som matar materialet vidare till de två högeffektiva separatorerna

Page 19

Page 20

Nya dimensioner

4,2 m långa, 475 mm i diameter. Massey Fergusons högeffektiva frånskiljningssystem med dubbla separatorer och klassledande dimensioner är nyckeln till högkapacitetsskörd.

Massey Ferguson har mer än trettio års erfarenhet av rotortröskteknik, så det är ingen överraskning att vi nu har det största, mest effektiva frånskiljningssystemet med

dubbla separatorer som idag nns

på marknaden. Med beprövad utformning och teknik, som ger maximal frånskiljning av kärnorna med minimala skador på halmen, fördelas grödan jämnt över hela längden tack vare den genomtänkta konstruktionen av båda separatorerna.

Intelligent utformning av separatorerna

Motroterande separatorer med skruvspiralutformning drar in

grödan och för den till peririn med

hjälp av centrifugalkraften. Det innebär att mer gröda kan passera igenom och ge en jämn och hög materialgenomströmning utan risk för stopp och med mycket högre kapacitet än på konventionella skördetröskor eller rotortröskor.

Specialdesignade ngrar sitter

i spiralform längs de båda separatorerna och hjälper till att transportera grödan. Fingrarna är vinklade så att de minskar skadorna på halmen och ger hög frånskiljningseffekt.

Separatorernas hastighet går att sänka för känsliga grödor som bönor, ärtor och raps.

Slagskonas separeringsgaller

Slagskonas separeringsgaller under de två separatorerna är utformade så att de säkrar snabb och enkel materialgenomströmning och låg grödresistans, vilket ger minimala skador på halmen.

Gallren har en unik jämn yta med

en speciell ngertypdesign som

ger maximal frånskiljning av kärnan utan att grödan skadas och att halm kommer in i renssystemet.

Fördelar med frånskiljningsteknik med två separatorer

Ytan av ngertyp ger grödan • ett effektivt och jämnt öde

Ger grödan låg resistans• Minimala skador på grödan• Konstruktionen som förhindrar • materialstopp gör att mindre mängd material kommer in i renssystemet Slutvara av hög kvalitet• Täckplåtar behövs inte• Den övergripande • utformningen ökar produktiviteten och effektiviteten Halmsträngen läggs i en • jämn formering för hög presskapacitet

01 Två högeffektiva separatorer

med spiralformerade ngrar

02 Slagskonas separeringsgaller

03 Riktningen på materialödet

förhindrar materialstopp och ökar produktiviteten utan spill

Page 21

Page 22

Page 23

Page 24

Tekniken bakom en mycket ren slutvara

Upplev en exceptionellt ren slutvara och håll spillet på ett minimum med det unika Venturi-renssystemet från Massey Ferguson.

Venturi-renssystemet har hög renskapacitet och ger en mycket ren slutvara samtidigt som spillet hålls minimalt. System skapar ett

optimerat luftöde över 100 % av

sållytan.

De aerodynamiskt utformade

luftinloppen mitt på äkthuset

skapar en Venturi-effekt som ökar lufthastigheten. Det gör att systemet kan hantera de stora mängder material som passerar genom trösknings- och

frånskiljningssystemet, och separerar kärnorna rent och effektivt från agnar och damm.

Det ökade lufttrycket från luftödet

under sållen gör att stora mängder material kan lyftas, separeras och rensas.

Fördelar med venturirenssystem

Unik design ökar luftödets •

tryck i mitten av renssystemet Ökar renskapaciteten• Högre trycksättning •

Mindre spill• Renare slutvara• Högre kapacitet och • produktivitet tack vare den högeffektiva konstruktionen

Page 25

Ursprungligt luftöde

Extra luftöde genom Venturi-luftödet

Thomas Bojsen, testingenjör och verkstadschef förklarar tekniken bakom Venturi renssystem på MF DELTA.

”Vi utgick från den enkla och

högeffektiva äkten på tröskserien

MF 7200 CENTORA och utvecklade konstruktionen ytterligare ett steg, till det nya Venturi-renssystemet.

Alla skördetröskor som har en

äkt, och speciellt i sektioner, har

problem med "döda eller mindre aktiva zoner" för luftens fördelning över sållkassens hela bredd."

”Venturi-renssystemet förvandlar den här ”döda zonen” till ett mycket aktivt område genom att luft sugs in från det vakuum som skapas av Venturi-vingarna.”

”Vid provningen och utvecklingen av systemet insåg vi hur perfekt vår luftfördelning blev utan att vi gjorde konstruktionen komplicerad. Det är enkelt och det fungerar!”

Page 26

Ta vara på fördelarna med högeffektiv tömning

Tid är pengar när det gäller tömning, så förlora inte en minut vid den viktigaste delen av skördearbetet.

Hybridtröskan MF DELTA är utrustad med allt som behövs för att slutvaran ska kunna tömmas effektivt och ge hög kapacitet. MF DELTA har en stor spannmålstank samt ett högt liggande tömningsrör med hög tömningskapacitet. Från förarplats har föraren obehindrad uppsikt över tömningsarbetet.

Den ultimata produktiviteten

En spannmålstank på 10 500 och 9 500 liter betyder mer plats för mer spannmål. Standardversionen av MF 9280 DELTA har en stor spannmålstank på 10 500 liter medan Auto Level-versionen har en imponerande kapacitet på 9 500 liter. Spannmålstanken rymmer en mycket stor volym som ger maximal effektivitet och kortare driftstopp, vilket ger högre skördekapacitet och en mer effektiv förare.

Tömningshastighet på 110 liter per sekund!

MF DELTA har en imponerande tömningshastighet på 110 liter per sekund. När det är dags att tömma, tryck bara på pedalen. Tömningshastigheten går också att justera på elektronisk väg från hytten.

Överliggande tömningsrör

Alla DELTA-maskiner har ett långt tömningsrör som standard för exakt och snabb tömning.

När tömningen är slutförd återförs tömningsröret till utgångsläget med hjälp av en knapptryckning.

El-manövrerad tankförhöjning

Den el-manövrerade tankförhöjningen på spannmålstanken är enkel att öppna via Datavision-terminalen. De är vattentäta och kan stängas när det regnar och vid skörd under träd på vändtegen.

Alltid full kontroll

Det är lätt att inspektera spannmålet i tanken från fönstret baktill i hytten. Nivågivarna kan också övervakas via Datavision-terminalen.

Givare för fullt och 3/4 fullt• Blinkande ljussignaler tänds • automatiskt när tanken är fylld till 3/4 Visuella signaler och • ljudsignaler varnar föraren när tanken är full Spannmålets vikt mäts hela • tiden och visas på Datavisionterminalen Mängden spannmål i tanken • visas i kg på Datavisionterminalen och anger volymen exakt

Page 27

Page 28

100 % in, 100 % ut

Det som lämnar din maskin är lika viktigt som det som kommer in. MF 9280 DELTA ger alltid hög hackkvalitet med MicroMax

höghastighetshack och med Maxi-Spreader som nns som tillval.

Problemfri halmpressning

Tack vare HyPerforma-systemets skonsamma men effektiva bearbetning förblir halmen relativt hel och blir mycket lättare att plocka upp från strängarna. Med hjälp av en spak dirigeras halmen förbi halmhacken och läggs i en sträng på marken redo för halmpressen.

MicroMax höghastighetshack på MF 9280 DELTA hackar halmen mycket kort och med den nya Maxi-

Spreader, som nns som tillval,

får du alltid jämn och kontrollerad spridning.

Växtresthantering – nyckeln till lägre driftskostnader

DELTA-serien är utrustad med MicroMax höghastighetshack som standard.

MicroMax-hacken har 108 tandade knivar i åtta rader och en snabbare rotationshastighet än många standardhackar.

Det betyder att halmens minsta hacklängd blir väldigt kort. Det gör att halmen snabbt bryts ner vilket är idealiskt för odlingssystem utan eller med minimal jordbearbetning.

MicroMax-hacken sprider det hackade materialet upp till 9 meter

brett. En extra nhackningslist kan enkelt fällas upp för ännu nare

hackning.

Hacken är lätt att komma åt

och det nns gott om plats för

underhållsarbete på knivarna.

Elektrisk justering av spridarvingarna

Vid körning drag vid drag spegelvänder du enkelt spridarvingarnas inställning med en

"peknger-touch" på Datavision-

skärmen.

Maxi-Spreader (tillval)

För att halmen ska brytas ner ordentligt och avkastningen bli högre påföljande år fördelar MaxiSpreader (tillval) det hackade materialet mycket jämnt över hela PowerFlow-skärbordets bredd på 9,2 m.

Maxi-Spreader (tillval) består av två roterande spridartallrikar som kastar ut det hackade materialet långt med hög hastighet.

Spridartallrikarnas hastighet, 350–1 000 varv/min, går att justera via Datavision-skärmen. Om det blåser kan spridartallrikarnas hastighet justeras så att de kompenserar för vinden.

Mellan spridartallrikarna sitter

en spridardeektor som fördelar

materialet jämnt så att det inte blir några klumpar och så att grödan

bryts ner bättre. Spridardeektorn

ser till att spridningen blir helt jämn.

Vid transport

Genom att trycka på en knapp kan man höja Maxi-Spreader för transport. Det är enkelt och tar bara några sekunder. Inga verktyg behövs.

01 - 02 MicroMaxhöghastighetshack med

extra nhackningslist

03 Maxi-Spreader i arbetsläge

04 Maxi-Spreader i transportläge

Page 29

01 02

Page 30

Alltid ett steg före

Vi förstår och tar vårt ansvar för en renare framtid. Som en reaktion på förändringarna i miljön och det ekonomiska läget möter vi förväntningar från våra kunder och återförsäljare. Det driver oss framåt när det gäller energi, ekonomi och motoreffektivitet.

Motorerna från AGCO SISU POWER är robusta, kraftfulla, driftsäkra och de mest effektiva

som nns på marknaden. MF 9280

DELTA är den första skördetröskan som är utrustad med en SCRmotor från AGCO SISU POWER som standard. Den ger exceptionell bränsleeffektivitet, låga bullernivåer, minskade avgasutsläpp och högre motoreffekt.

AGCO SISU POWERs nya generation 7-cylindriga dieselmotorer med SCR (katalytisk avgasrening) är optimerade att ge så fullständig förbränning som möjligt. SCR-systemet gör det möjligt att optimera motorn för lägsta möjliga bränsleförbrukning och ytterst låga partikelnivåer som uppfyller EU:s gränsvärden för Steg 3 gällande avgasutsläpp.

Så här fungerar det

När avgaserna lämnar motorn

nns endast kväveoxider kvar att

reducera. Det sker med hjälp av Selektiv katalytisk avgasrening (SCR). Det är en effektiv och grundligt prövad metod att rena avgaser med och en beprövad och säker lösning som redan används

på våra aggskeppstraktorer

i MF 8600-serien.

En blandning av urea och avjoniserat vatten, benämnt AdBlue®, sprutas in i avgaserna. Värmen i avgassystemet omvandlar urean till ammoniak som reagerar med kväveoxiderna i en katalysator och omvandlar dem till oskadlig kvävgas och vattenånga.

Selektiv katalytisk avgasrening minskar bränsleförbrukningen

med minst 10 % jämfört med

likvärdiga motorer som använder alternativa system för minskning av utsläpp. Detta motsvarar i genomsnitt en bränslebesparing på tusentals liter varje år. bränsleförbrukning innebär en betydande minskning av koldioxidutsläppen (CO2). Till följd av starkt optimerad förbränning

är partikelutsläppen över 83 %

lägre än gällande gränsvärden för avgasutsläpp. Det är oerhört välgörande för miljön och människors hälsa. Andra utsläpp i gasform, t.ex. kolväten och koloxid (CO) är lägre än vanligt för Steg 3A-motorer, vilket gör den här motorn säker och framtidssäkrad.

Minskad

Egenskaperna hos SCR-systemet betyder att den optimerade förbränningen genererar

cirka 15 % mindre värme.

Värmeminskningen innebär att kylpaketet är lättare och mer effektivt.

Livslängden för SCR-utrustningen motsvarar motorns livslängd och systemet är i stort sett servicefritt. Föraren lägger knappt märke till

att det nns ett SCR-system. Vad

föraren däremot blir varse är de stora driftskostnadsbesparingarna.

Funktioner och fördelar

750-liters bränsletank• 103-liters AdBlue-tank• Maxeffekt med • boost – 500 hk Uppfyller avgaskraven • enligt EU:s gränsvärden för Steg 3 Låga bullernivåer• Beprövad teknik från • AGCO SISU POWER Längre serviceintervall• Lägre driftkostnader• Hög bränsleeffektivitet•

Page 31

SCR – Vanliga frågor

Vad är AdBlue®?

AdBlue är en ureabaserad reagensvätska för dieselmotorer som sprutas in i avgaserna via ett styrsystem från Bosch som även innehåller en katalysator.

Var sitter AdBlue-tanken?

AdBlue förvaras i en separat tank som sitter intill bränsletanken.

Hur kan SCR förbättra bränsleeffektiviteten?

SCR njusterar

bränsleeffektiviteten genom att optimera förbränningen som betydligt förbättrar effekten och bränsleekonomin.

Var kan jag köpa AdBlue?

AdBlue går att köpa från din lokala Massey Ferguson-återförsäljare.

Vad är förhållandet mellan AdBlue och en tank bränsle?

En 600-literstank med AdBlue är tillräcklig för att behandla 20 000 liter diesel på ett säkert sätt och samtidigt ge optimala prestanda.

Hur vet jag om min AdBluetank är tom?

En mätare på Datavision-skärmen visar en varning när nivån är låg i tanken.

Stannar skördetröskan om AdBlue-tanken är tom?

Skördetröskan stannar inte men kan inte arbeta med full kapacitet.

Upphör AdBlue att fungera om det är extremt varmt?

Nej. AdBlue förvaras i en tät tank så att vätskan inte kan dunsta.

Urea måste utsättas för värme under lång tid innan den mätbart

försämras.

Försämrar AdBlue och SCR maskinens prestanda?

Inte alls, tvärtom förbättras maskinens prestanda. Optimerad

förbränning ger cirka 15 % lägre

värme, minskad värme innebär att kylpaketet är lättare och effektivare. Livslängden för SCRutrustningen motsvarar motorns livslängd och systemet är i stort sett servicefritt. Föraren lägger

knappt märke till att det nns ett

SCR-system. Föraren märker däremot betydande besparingar för driftkostnader, servicetid och bränsle.

Page 32

Auto Level: Kungen på fältet

MF 9280 DELTA kan fås som Auto Levelversion där hela maskinen automatiskt justeras i sidled och hålls vågrät i sluttningar på upp till 12 %

Page 33

Idealiskt när du arbetar i brant eller kuperad terräng. Auto Level-tröskan följer fältets konturer så att maskinen kan arbeta med maximal effektivitet i sluttningar.

Auto Level-systemet styrs och manövreras via Datavisionterminalen. Detta reglerar automatiskt maskinen och skärbordet mjukt under skörden.

Alla interna komponenter hålls vågrätt, vilket innebär att de kan fortsätta arbete med full produktivitet. Maskinkroppen förblir vågrät medan hjulrörelserna kompenserar för sluttningen.

“Nivellering av hela maskinen” är effektivare än “nivellering av enskilda komponenter” eftersom sluttningar påverkar hela trösknings- och frånskiljningsprocessen, vilket ökar kapaciteten och maximerar vinsten.

Page 34

Bekvämt arbete med full kontroll

Skördetröskan MF 9280 DELTA har exceptionellt god komfort och är mycket servicevänlig. Du känner dig helt hemma med självklar och effektiv ergonomi.

Under långa arbetsdagar kommer du att märka att hytterna på våra skördetröskor är tysta och vibrationsfria, och låter dig skörda utan att distraheras. Tonade glas och klimatstyrning följer med som

standard och alla funktioner nns

nära till hands via elektroniska reglage.

Bekväm förarstol

Standardsitsen som är luftfjädrad passar förare av alla storlekar och den 3D-justerbara rattpelaren kan föraren ställa in för perfekt

körställning. Det nns gott om

utrymme för benen under långa

arbetsdagar. Dessutom nns en

bekväm, stoppad instruktörssits.

Perfekt sikt – dag som natt

Tolv, kraftfulla arbetsstrålkastare framtill som standard gör bekväm och säker tröskning möjlig dygnet runt. Sikten är utmärkt från hela hytten tack vare panoramavindrutan som ger obruten uppsikt över skärbordet.

Snabb, exakt tömning

Föraren har perfekt sikt över tanktömningen och behöver inte luta sig framåt. Inkopplingen av tanktömningen sker med en

fotpedal, vilken är skyddad så att den inte ska kunna startas av misstag. Den kan också låsas vid stillastående tömning.

Fullständig kontroll

Multifunktionsspaken i stolens armstöd underlättar justeringarna och kan liksom Datavisionskärmen justeras så att den exakt passar förarens önskemål om körställning. Datavision-skärmen kan också manövreras från multifunktionsspaken, liksom alla viktiga skärbordsfunktioner, samt tömningsrörets ut- och infällning.

Snabb åtkomst överallt

Två smörjpunkter för daglig smörjning betyder snabb igångsättning på morgonen. Våra ingenjörer har konstruerat DELTA så att maskinen ska hålla så länge som möjligt och ha lägsta möjliga stilleståndstid.

Den solida motorhuven ger säker och snabb åtkomst till spannmålstanken och skyddar motorn från väder och vind när den är stängd. När den är öppen ger den oinskränkt åtkomst till servicepunkterna på motorn. Kylluft för motor-, olje- och AC-

kylarna ltreras effektivt av det

roterande kylluftsintaget. Detta roterande kylluftsintag har en vakuumsug som effektivt suger bort allt skräp från nätet och därmed maximeras kylarnas serviceintervall. Det är lätt och enkelt att komma åt att rengöra från motorrummet. De stora sidoplåtarna som kan bli vidöppna ger säker och fullständig åtkomst för rutinunderhåll. Med den portabla stegen till motorrummet når föraren överallt.

01 Rymlig, bekväm hytt med Topcon System 150-monitor

02 Datavision-terminal och multifunktionsspak

03 Takkonsolen kommer komplett med Datavision-skrivare, spegeljustering, klimatanläggning, hyttvärme och radio/cd-spelare

04 DELTA-hytten ger utmärkt uppsikt över skärbordet och fälten

Page 35

Page 36

Teknik för maskinstyrning

Elektronisk övervakning och styrning av skördetröskan är nyckeln till maximal skördeeffektivitet. I Massey Fergusons DELTA-

skördetröskor låter de här användarvänliga och erfunktionella

systemen användaren justera inställningarna under gång och öka kapaciteten såväl som att registrera skördeinformation.

Maskinstyrning

Omfattar system

som Datavision och TOPCON 150.

Maskinhantering

Det webbaserade verktyget

AGCOMMAND är grunden för maskinhanteringen på gårdens kontor. Det omfattar funktioner som hör samman med övervakning av maskinpark/utrustning, med Communicator och RecordKeeping.

Precisionsodling

Omfattar skördemätning och skördekartering.

Datavision och MF DELTA

Datavision spelar en stor roll för manövreringen av skördetröskan. Det är ett nyckelverktyg för att få ut maximal effektivitet av dig och din

maskin på ett lätthanterligt sätt. Datavision följer med som standard.

Insamling, övervakning och tolkning av information är en nyckelkomponent i alla framgångsrika affärsverksamheter i dag och jordbruk är inget undantag. Det möjliggör noggrannare kostnadskontroll, bättre användning av tid och noggrannare kapacitetsmätningar.

Men förutsätt inte att du behöver vara expert på elektronik för att dra nytta av Massey Fergusons teknologi. Den är visserligen mycket smart och avancerad men den är också mycket enkel att ställa in och använda.

Vad Datavision kan göra för dig

Terminalens läge kan justeras för bättre komfort och har en klar och lättavläst display. Den visar användaren upp till åtta olika valbara funktioner samtidigt. Du kan med ett ögonkast förvissa dig om att du får ut det maximala från din maskin.

Du kan förbättra din effektivitet eftersom det är lätt att justera viktiga inställningar, t.ex. såll, slagskoavstånd och skärhöjd, direkt på skärmen.

Datavision underlättar manövreringen genom att den har en enda tydlig display och är tillräckligt stor för att en snabb titt ska räcka. Den ger skydd i form av larm och varningar för maskinen till föraren, så att onödiga kostnader och tidsförlust kan undvikas. Den har en integrerad diagnostikfunktion, vilket sparar tid för dig och din återförsäljare vid service eller felsökning.

Den ger loggningsdata om avkastning och skördetröskans prestanda, vilket utgör grunden för precisionsodling. Dessa data överför du sedan enkelt via ett SD-kort till din PC för vidare analys med hjälp av ett gårdsdataprogram.

De här fördelarna blir tillgängliga om man väljer något av de inbyggda systemen för skördekartering och dataloggning som vi erbjuder. Ett urval

av skördemätningsutrustning nns tillgängligt för att uppfylla dina behov för

precisionsodling.

Page 37

Skördekartering för framtida vinster

Massey Ferguson var pionjärer gällande skördemätning för skördetröskor

under 1980-talet och fortsätter att leda utvecklingen med marknadens mest

exakta och användarvänliga system.

Datavision-terminalen kan tillhandahålla data som är kompatibel med de esta

gårdsdataprogram på marknaden och är därför den ultimata informationscentralen för gårdsadministrering.

AGCOMMAND

Med AGCOMMAND telemetrisystem från AGCOs Advanced Technology Solutions

får du nära på i realtid tillgång till värdefull maskininformation som hjälper dig öka

din maskins prestanda, produktivitet och lönsamhet.

Man har direkt tillgång till AGCOMMAND telemetrisystem från alla Internetanslutna datorer och kan då ta del av mängder av maskindata som kan användas till att förbättra administrationen och öka lönsamheten för driften. AGCOMMAND registrerar och överför en stor mängd information, däribland motorstatus, maskinens position och underhållsregister

samt arbetstimmar. En detaljerad historik med serviceinformation som olje- och lterbyten nns också. All den här värdefulla informationen nns att titta på via webbplatsen.

Med AGCOMMAND har du alltid din maskininformation nära till hands. AGCOMMAND larmar direkt via mobiltelefon eller e-post. Larmen går att ställa in så att de skickar en varning vid en mängd olika situationer. AGCOMMAND går att använda till att skicka

larmmeddelanden om maskinen lämnar ett visst denierat område. Praktiskt taget dygnet

runt kan man se var maskinerna är och vad de gör.

Maskinens ägare kan också låta återförsäljaren få tillgång till maskinens arbetstimmar, aktuella placering och servicehistorik, så att återförsäljaren kan planera kommande underhåll och skicka ut kallelser till service, så att optimal maskinprestanda bibehålls.

Autostyrning med TOPCON system 150 TOPCON system 150 är ett satellitbaserat autostyrningssystem som kan ge

en noggrannhet på meter-, decimeter-, och centimeternivå. Styrutrustning

för andra autoguidance-förberedda AGCO-maskiner nns också tillgänglig. System

150 med AGI-3-mottagare levereras som standard redo för decimeter-noggranhet och kan enkelt uppgraderas till RTK (cm-noggranhet).

Funktioner och fördelar

Med autostyrning via • TOPCON system 150 blir det färre missade och överlappade områden. Världens första mottagare •

för era satellitsystem

(GPS, GLONASS och Galileo) med integrerad antenn och styrreglage 72-kanalig mottagare som • använder alla tillgängliga satelliter Överlägsen kompensering • i kuperad terräng Noggrannhet som är • bäst i klassen på alla korrigeringsnivåer Utbyggbar så att den går • att använda med framtida korrigeringskällor

Tillgängliga styrningslägen:

A-B-spår (raka parallella spår)• Identiska körkurvor• Anpassade körkurvor • Cirkelstyrning•

Page 38

Effektiv skörd med en tryggad framtid

Adam Sherriff, marknadschef för Powered Harvesting förklarar varför DELTA-tröskan togs fram.

”Vi startade det här projektet med att fråga lantbrukare med stora skördetröskor och med omfattande arealer att skörda, vilka krav som de ansåg vara

viktigast. Vi ck då veta att de

sökte en maskin med högre kapacitet som kunde hålla kontinuerligt höga prestanda, som var driftsäker och som hade låga driftkostnader.”

Vi sparade inte på kostnaderna när vi konstruerade den här effektiva lösningen för tröskning, frånskiljning och motoreffekt. Våra tester har visat att det här konceptet är driftsäkert och hållbart och entydigt motiverar en investering.

Hybridtröskan MF DELTA har konstruerats för hög kapacitet i högavkastande grödor, minimalt spill, oslagbar halmkvalitet och låga bränslekostnader.

Dags för förändringar – Massey Ferguson har fullt förtroende för att MF DELTA klarar detta med framgång för alla professionella lantbrukare och entreprenörer.

Vi har även tittat mycket noggrant på den uppbackning som krävs för en sådan här maskin, ordnat med utbildning och sett över erftermarknadssupporten som behövs för den här typen av högkapacitetströska och för dig som kund.

Rätt kapacitet och professionell support för din skörd, nu och i framtiden, med hybridtröskan MF 9280 DELTA från Massey Ferguson.

Page 39

Page 40

Kundsupport

AGCO Kundsupport

tillhandahåller lokal service för ett världsomfattande varumärke

Massey Ferguson är ett världskänt varumärke på lantbruksmaskiner distribuerat över hela världen, från den revolutionerande “grållen” till högteknologiska traktorer och skördetröskor. Har du någonsin undrat hur vi kan fortsätta att tillhandahålla ett så omfattande maskinprogram innehållande den senaste tekniken världen över med branschledande reservdelssupport och service?

Bakom varje Massey Ferguson-

maskin nns en pålitlig

eftermarknadssupport från AGCO:s organisation för kundsupport.

Vårt huvudmål är att se till att varje maskin - gammal eller ny - kan servas komplett på lokal ort. Detta gör att varje MF-ägare kan erbjudas:

• den bästa servicen i branschen

• de lägsta ägandekostnaderna

• en pålitlig och slitstark maskin

• minsta möjliga stilleståndstid för

maskinen

• ett högt andrahandsvärde

Toppmodernt varulager och logistik från AGCO Parts

Naturligtvis stöds varje MFåterförsäljare av AGCO kundtjänstorganisation, vilken förmedlar och distribuerar reservdelar via AGCO Parts toppmoderna varulager och logistik. Utomordentlig servicenivå, nattleveranser och ett reservdelslager som omfattar delar till alla MF-maskiner - till och med dem som är äldre än 10 år. Vi tillhandahåller endast originaldelar och garanterar att de passar vid första försöket.

Den rätta eftermarknadslösningen oavsett maskinens ålder.

Oavsett hur gammal din Massey Ferguson-maskinen är har AGCO Kundsupport den rätta eftermarknadslösningen för att spara tid och pengar, och erbjuder lämpliga, prisvärda och pålitliga service- och underhållslösningar för alla situationer.

Praktiskt stöd när du behöver det

AGCO lägger stor vikt vid att erbjuda den allra bästa servicen till våra Massey Fergusonåterförsäljare och detta sträcker sig även utanför reservdelsutbudet och de exceptionella service- och underhållslösningarna:

• Utrustning för expert- och

specialistutbildning

• Avancerad teknik för att ge rätt

diagnos

• Världsomfattande system för

förmedling av information om service och reservdelar

• Välutbildade och kunniga tekniker

Med stöd från AGCOs kundtjänst för eftermarknad handlar det inte bara om att tillhandahålla ett

lter eller byta olja. Allt handlar

om att tillhandahålla den bästa lösningen för våra kunders behov i kombination med branschledande delar och servicesupport.

01 Ger bästa möjliga servicesupport – när som helst och var som helst

02-03 Praktisk, lokal support från välutbildade tekniker

04 Tillgång till branschledande reservdelar från AGCO Parts

05 Support för alla Massey Ferguson-maskiner med 10+-delar under hela deras livslängd

3640

Page 41

02 03

04 05

Page 42

MF 9280 DELTA

Powerow-skärbord MF 9280 MF 9280AL Arbetsbredd m 6,8 till 9,2 Haspeldrivning Hydraulisk Reversering Hydraulisk Auto Level

l l

HyPerforma hybridsystem

Constant Flow

l l

Tröskcylinderns diameter mm 600 Slagskoyta m

1,18 Fördelningscylinderns diameter mm 500 Halmcylinderns slagskoyta m Fördelningscylinderns frånskiljningsyta m

0,33

0,39 Roterande frånskiljning 2 separatorer Separatorernas diameter mm 475 Separatorernas längd mm 4 200 Separatorernas frånskiljningsyta m Totalt frånskiljningsyta m

3,54

5,44 Separatorernas varvtalsområde varv/min 360 till 1 000

Venturi renssystem

Total sållyta m Kaskadsystem med dubbla fallsteg,

5,3

l l

trycksatt Utdragbart förberedningsplan

l l

Justering av äkthastighet Elektrisk Elektroniskt justerbara såll 2 Separat returtrösksystem

l l

Spannmålstank

Volym liter 10 500 9500 Max. tömningshöjd mm 4500

Belysning i tanken Justerbara nivåvakter Trappsteg ner i tanken Provtagningslucka

l l

Tömning

Tömningshastighet l/sek 110 Tömningsrörets längd mm 7 760 7 760

Växtresthantering

MicroMax höghastighetshack 108 tandade knivar Maxi-Spreader Spridarhuv med eljusterade

l l

m m

l l

spridarvingar Bosspridare

l l

Page 43

Motor MF 9280 MF 9280AL

Fabrikat AGCO SISU POWER e Maxeffekt* Bränsletankens volym Liter 750 Adblue-tankens volym Liter 103

Transmission

Hydrostatisk Antal växlar 4 Hastighetsområde 0–25 km/tim

Hytt

Typ Vibrationsdämpad, ljudisolerad, tonat glas,

Ventilation Övertrycksventilerad Klimatanläggning Hyttvärme Datavision-terminal Deluxe luftfjädrat förarsäte

Vikter och mått

Längd (med PowerFlow, utan torpedstråskiljare)

Längd (utan bord och spridarhuv) mm 8 266 8 266 Längd (med spridarhuv i arbetsläge) mm + 479 + 479 Höjd (spannmålstankens förhöjning

stängd) Höjd (spannmålstankens förhöjning

öppen) Höjd (transportläge) mm 4 000 4 000 Bredd med 30 fots PowerFlow-

skärbord, utsida/skärvidd Vikt (utan skärbord, Maxi-Spreader)

(med halmhack, bosspridare) Utan bränsle och AdBlue

Vikt (utan skärbord, med MaxiSpreader, hackare och agnspridare) utan bränsle och Adblue

Vikt (utan skärbord, med MaxiSpreader, hackare och agnspridare) med full bränsletank och Adbluetank

Hjul och däck – bredd (vid transport utan skärbord, stegen vriden i transportläge)

620/75R34AL mm - 3 480 650/75R32 mm 3 500 3 500 680/85R32 mm 3 500 800/65R32 mm 3 800 3 800 800/65R32AL mm 3 882 3 882 900/55R32 mm 4 020 4 020 1050/50R32 mm 4 350 -

Bakdäcksalternativ

500/70/24 m 3 500 3 500 600/55-26,5 m 3 740 3 740

J hk/kW

l l

el-manövrerade sidospeglar m.m.

l l

mm 10 203 10 203

mm 4 000 4 000

mm 4 555 4 555

mm 9 633/9 200 9 633/9 200

kg 16 320 17 360

kg 16 510 17 550

kg 17 360 18 400

SCR

500/372

Specikationer

Alla ansträngningar har gjorts för att säkerställa att informationen i den här skriften är så korrekt och aktuell som möjligt.

Emellertid vill vi nämna att det kan förekomma oriktiga eller ofullständiga uppgifter, liksom att specikationerna är

i ständig förändring och att ändringar kan göras utan föregående meddelande.

Vänligen kontrollera därför specikationen med din återförsäljare eller generalagent innan du lägger din order.

J ISO TR14396

l Standard m Tillval

- Ej tillämplig * Inklusive 30 hk effektförstärkning

Page 44

MF 9280 DELTA höjdpunkter

För en produktiv framtid med överlägset skördearbete behöver du inte leta längre än till hybridtröskan MF 9280 DELTA från Massey Ferguson.

Hybridtröskan MF 9280 DELTA från Massey Ferguson är

den perfekta kombinationen av effektivitet och ekonomi.

PowerFlow: Det här världsberömda skärbordet kan

hantera de mest krävande förhållanden och de största grödvolymerna. Det är anpassat för alla typer av grödor

för total exibilitet. PowerFlow är standard på båda

modellerna.

Tröskcylindern med högt rotationsmoment mitt i

skördetröskan ger exceptionellt bra trösknings- och frånskiljningsresultat. Det här högeffektiva systemet ger enastående slutvara och de välkonstruerade komponenterna garanterar bränsleeffektivitet.

Prestandahöjande Constant Flow är en fantastisk funktion

som gör att skördetröskan kan arbeta med maximal kapacitet och ge ett optimalt resultat. Belastningen på cylindern känns av och maskinhastigheten varieras automatiskt därefter så att den passar grödan. Kapaciteten ökar samtidigt som spillet hålls på ett minimum.

Högkapacitetsslagsko med vidare öppning ger

maximal frånskiljning och den renaste slutvara.

Frånskiljningen utförs av två högeffektiva separatorer.

Fingrar i spiralformering ger en smidig transport längs separatorerna för högsta kapacitet.

Det NYA Venturi-renssystemet ökar luftödet genom

sållen och ger hög renseffektivitet som ger en enastående slutvara och högre produktivitet.

MicroMax-hacken har 108 tandade knivar i 8 rader

som arbetar med hög hastighet och ger en mycket

n hackning. Maxi-Spreader (tillval) kan monteras för

spridning av stora volymer hackat material över större områden.

Hybridtröskan MF DELTA har en motor från AGCO

SISU POWER, med sju cylindrar, 500 hk* och selektiv katalytisk avgasrening (SCR). Den sänker i hög grad både avgasutsläppen och bränslekostnaderna.

är ett världsomspännande varumärke som tillhör AGCO.

*Med 34 hk effektökning