Massey ferguson MF9280 User Manual

500

9280

Den NYE MF 9280 DELTA-hybridmejetærsker

7200

VISION INNOVATIV LEDERSKAB KVALITET TROVÆRDIGHED OPBAKNING STOLTHED ENGAGEMENT

Velkommen tilbage

Hos Massey Ferguson forstår vi, at alle kunder har deres særlige præferencer, hvad høst angår, og at I alle har særlige behov og ambitioner om en smidig arbejdsgang for jeres forretning, så den realiserer sit fulde potentiale. Mange års forskning og udvikling samt rent og skært hårdt arbejde har resulteret i en maskine med banebrydende muligheder, bygget udelukkende med henblik på at sikre din forretnings fremtid. Velkommen tilbage til en ny høstepoke.

En ny epoke inden for høstplanlægning

"Massey Ferguson 9280

DELTA-mejetærskeren er det seneste store skridt på vejen mod at realisere mit engagement i vores trofaste kunder, distributører, forhandlere og

medarbejdere"

En meddelelse fra Martin Richenhagen, AGCO's bestyrelsesformand og administrerende direktør

For fem år siden svor jeg, at AGCO, som er det ﬁrma, jeg står i spidsen for, ville sætte alle nødvendige ressourcer ind på at blive verdensførende inden for høstteknologi. Massey Ferguson 9280 DELTAmejetærskeren er det seneste store skridt på vejen mod at realisere mit engagement i vores trofaste kunder, distributører, forhandlere og medarbejdere.

AGCO er en af verdens største producenter af landbrugsmaskiner, og vi er førende på mange markeder i verden. Vi koncentrerer os udelukkende om landbrugsmaskiner - det er det eneste, vi laver.

Denne nye mejetærsker er det seneste resultat af AGCO's store investering i forskning og udvikling. I kraft af vores evne til at udnytte det uforlignelige design og den produktionsekspertise, som vores verdensomspændende Centres of Excellence bidrager med, er vi i stand til at øge din fortjeneste med vores nye udstyr.

Den spændende nye MF 9280 DELTA-mejetærsker er et godt eksempel på vores ambition om at sørge for "rentabel vækst gennem uforlignelig kundeservice, innovation, kvalitet og engagement". Denne nye mejetærsker er et væsentligt bidrag til høstteknologien og bringer os i førerposition mht. høstkapacitet, -effektivitet og -økonomi.

motorteknologi (selektiv katalytisk reduktion). Dette giver ikke blot den reneste udstødningsemission; det gør også brugerne i stand til at opnå markante besparelser på brændstof. Den nyskabende HyPerforma-tærske- og udskillelsesteknologi med de to helt nye, særdeles effektive HiSeparation-rotorer giver yderligere produktivitetsmæssige og økonomiske fordele.

MF 9280 DELTAs brancheførende udformning overgås kun af kvaliteten på den teknologi, som Europas mest moderne og effektive produktionsanlæg i Breganze i Norditalien leverer. AGCO har erhvervet en betydelig andel i denne fabrik. Denne markante investering har speciﬁkt til formål at fremme vores strategiske mål om at indtage en førende position på det europæiske høstmarked.

Breganze er desuden hjemsted for ACTIVA-, BETA- og CENTORAmejetærskerserierne. Nu da fabrikken også producerer det nye ﬂagskib, DELTA-mejetærskerne, er den blevet et Centre of Excellence for denne formidable høstﬂåde.

I MF 9280 DELTA forenes AGCO's enestående erfaring inden for konventionel tærskning med cylinder og tærskebro med vores ekspertise i kerneudskillelse, og den er sprængfyldt med de bedste innovationer i sin klasse. Den er f.eks. den første af sin slags, der indeholder den innovative SCR-

PowerFlow

Lettere og mere rentabel høst siden 1976. Massey Ferguson

PowerFlow dengang vi opfandt det. Og det er stadig lige populært.

-skærebordet er lige så enestående i dag, som

Alan Haines, salgssupportspecialist hos Massey Ferguson Harvesting i England, forklarer os hovedpunkterne ved PowerFlow-skærebordet.

"PowerFlow det mest effektive mejetærskerskærebord, der ﬁndes."

"De to vigtigste funktioner det store spillerum mellem kniv og snegl samt de drevne transportbånd - sørger sammen for en jævn indføring i maskinen med hovedet først. Det er en simpel proces med fremragende resultater, og den fungerer for alle afgrøder, under alle forhold."

er simpelthen

Den lette, men robuste • konstruktion er slidstærk og langtidsholdbar Den perfekte, jævne indføring • i første hug giver bedre tærskning, hvilket sikrer en god færdigvare, og den forbedrede udskillelse resulterer i øget udbytte Føreren er garanteret et • fremragende udsyn over afgrøderne, og skærebordets store bredde gør det nemmere at manøvrere De sten, der bliver samlet op • under høsten, ledes væk fra skærebordet via bælterne, hvilket medfører lavere driftsomkostninger

Styr på sagerne med PowerFlow

Med PowerFlow kan du bruge følgende styresystemer:

Forudindstillet stubhøjde, der gør det nemt at vende på forager

Et enkelt klik sænker skærebordet til den højde, du på forhånd har indstillet det til. På den måde får du også yderligere to højdeindstillinger til præcisionsskæring. Et dobbeltklik hæver skærebordet til perfekt vending på forager.

Stubhøjderegulering

Justerer kontinuerligt stubhøjden, mens der høstes på marken, så stubhøjden bliver ensartet.

Marktryksregulering

Gør skærebordet i stand til at følge jordens konturer, hvilket giver den lavest mulige skærehøjde for afgrøder, der ligger ned, eller ærter, bønner og græsfrø, uden at man risikerer at "bulldoze" jordbunden. Marktryksregulering giver dig mulighed for problemfrit at høste hurtigere under vanskelige forhold.

Auto Level-skærebord

Justerer løbende skærebordet til venstre og højre med henblik på at sikre, at du følger markens konturer. Skrånende terræn eller ujævne marker er ingen hindring for at opnå maksimal effekt.

Automatisk vindehastighed

Justerer vindehastigheden, så det sikres, at den valgte "kørehastighed i forhold til vindehastighed" opretholdes, mens du høster.

Schumacher-knivsystem

Det mest effektive skærebord kræver også en topeffektiv kniv. PowerFlow-skæreborde er udstyret med Schumachersystemet, der byder på lynhurtige skæreknive med høj ydeevne og dobbeltunderstøttede slidstærke ﬁngre. Under- og overskæringsprocessen giver kvalitetsskæring under alle forhold.

Rapssnegl

Der kan monteres en rapssnegl som ekstraudstyr, der øger ydeevnen i høje afgrøder. Den hydraulisk drevne snegl er monteret oven over standardsneglen. Den betyder, at kørehastigheden kan øges markant, så raps kan høstes meget hurtigt i forhold til normale skæreborde, hvilket giver øget udbytte og fortjeneste. Der kan monteres sammenklappelige stråskillere, så man kan foretage hurtigt markskift. Akshævere kan let monteres fra deres separate opbevaringssted på skærebordet, når der er behov for det.

01 PowerFlow-snegl 02 Rapssnegl med høj kapacitet 03 Høj ydeevne

Schumacher-kniv 04 Sammenklappelige stråskillere

05 Multikobling 06 Nem adgang til drev

05 06

HyPerforma-tærske- og udskillelsesteknologi

Massey Ferguson HyPerforma-teknologien er en ﬁnjusteret kombination af præcisionsfremstilling og dokumenteret teknologi. Hi-Inertia-tærskesystemet, Hi-Performance-tærskebroen, Rotor Feederen og Hi-Separation-rotorerne udgør tilsammen synergien mellem afgrøde og mejetærsker.

Det moderne landbrug af i dag er fortsat en udfordring. De arealer, der skal høstes, og de kvoter, der skal opfyldes, er større, og oveni er der det lejlighedsvise kapløb med elementerne. Sammenlagt betyder alt dette, at du har brug for en pålidelig maskine, så du kan klare arbejdet i rette tid under høstsæsonen.

Jakob Bro Sorensen, chef for fremstilling af mejetærskere i Europa, stod i spidsen for

projektet med kolleger i ﬁre forskellige lande, lige fra de første uger med forskning og design

frem til testfasen og endelig produktionen af Massey Fergusons første hybridmejetærsker. I det følgende fortæller han om processen bag udviklingen af HyPerforma-tærsketeknologien.

"HyPerforma-tærskesystemet er udviklet og testet i kontrollerede laboratorier for at sikre den højst mulige materialebehandling. Dette bliver efterfølgende bekræftet i en virkelig 1:1-marktest. Vi formåede at bringe effektforbruget ned på et meget lavt niveau ved at ﬁnjustere overgangen fra tangential til aksial udskillelse vha. en stor

modtagelseszone foran rotorerne i kombination med Rotor Feederens høje volumenmæssige kapacitet."

"Den 40 mm store åbning på tærskebroen er ekstremt praktisk, særligt ved raps, fordi maskinen virkelig kan behandle store mængder uden at beskadige halmen. Det centrale i Hybrid-konceptet er at tærske og udskille kornet fra halmen, så det falder gennem udskillelsesristene og ned i soldkassen, og samtidig sikre en fremragende halmkvalitet."

"De store rotorer med en diameter på 475 mm og spiralmonterede ﬁngre giver en nænsom kerneudskillelse og er bemærkelsesværdigt "udskillelseseffektive" selv ved lave hastigheder."

"Ideen bag rotor- og rotorhusdesignet har været at skabe et universelt system, der ikke kræver nogen ændringer, når man skifter mellem forskellige afgrøder. Den eneste variabel

i rotorsystemet er rotorernes hastighed. Dette gør det meget enkelt for landmanden at veksle mellem afgrøderne. Maskinelle ændringer bør holdes på et minimum, så føreren kan bruge så meget tid og koncentration på selve høsten som muligt snarere end på at skifte indstillinger."

HyPerforma-tærske- o

Rotor Feeder/ Rotor Feeder-bro

Dokumenteret teknologi:

• Stor rotor med en diameter på

500 mm

• Sikrer afgrødens glidende

overgang fra tærskeenheden til Hi-Separation-rotorerne

• Et 1,9 m2 stort

udskillelsesområde foreﬁndes før Hi-Separation-rotorerne

Dokumenterede resultater

• Effektivt drivsystem

• Har et lavt effektforbrug

• Giver ekstra udskillelsesområde

Udskillelsesområ

Hi-Inertia-tærskecylinder/ Hi-Performance-tærskebro

Dokumenteret teknologi:

• Kraftig konstruktion

Cylinder og tærskebro

• Ægte "Hi-Inertia-cylinder" (svinghjulseffekt)

• Tærskebroareal på 1,18 m

• Tærskebroomvikling på 117,5°

• Kan åbnes fra 0 mm til 40 mm Dokumenterede resultater

Høj tærskekapacitet

•

• Høj udskillelsesprocentdel

• Høj produktivitet

• Giver fremragende kornkvalitet

• Lavt effekt- og brændstofforbrug

Venturi-rensesystem

Dokumenteret teknologi:

• Det unikke design øger lufttrykket i

midten af rensesystemet

• Systemet genererer en optimeret

luftstrøm hen over 100% af soldenes overﬂade

Dokumenterede resultater

• Reducerer kornspild

• Giver fremragende kornkvalitet

• Øger ydelse og produktivitet takket

være det supereffektive design

g udskillelsesteknologi:

de på i alt 5,44 m2

Hi-Separation-rotorer

Dokumenteret teknologi:

• 4,2 m lange rotorer

• 475 mm i diameter

• Glatte udskillelsesﬁngre

• Spiralmontede udskillelsesﬁngre

letter kerneudskillelsen gennem stråmåtten vha. centrifugalkraft

• Variabel hastighed fra

360 o/min. til 1.000 o/min.

Indføringsområde

Dokumenteret teknologi:

• Fører materialet ind i

Hi-Separation-rotorerne fra Rotor Feederen

• Dybt og bredt rotorindtag sikrer

maksimalt afgrødegennemløb

Dokumenterede resultater

•

Giver et jævnt afgrødeﬂow ind i

Hi-Separation-rotorerne

Maksimerer materialeﬂow ved kraftige

•

afgrødeforhold

• Reducerer effekt- og brændstof-

forbruget

Dokumenterede resultater

• Forsigtig håndtering af halmen

• Høj kerneudskillelseskapacitet

• Høj produktivitet

Rotor broer

Dokumenteret teknologi:

• Stort åbent område til

kerneudskillelse på 3,54 m

• Stor omviklingsvinkel på 150°

• Glat brodesign

Dokumenterede resultater

• Lav afgrødemodstand

• Minimerer halmbeskadigelse,

hvilket giver god ballekvalitet

Høj udskillelseskapacitet

•

Afgrødeﬂow og tærskning

Den dokumenterede tærsketeknologi sikrer en jævn overgang ved dette kritiske punkt i afgrødeﬂowet.

HyPerforma-systemet - afgrødeﬂow

Afgrøden transporteres fra indføringskanalen ind i Hi-Performance-tærskebroen (1) og •

Hi-Inertia-tærskecylinderen (2).

Afgrøden strømmer dernæst under halmføreren, hvor den passerer (3) videre ind til Rotor • Feederen (4). Rotor Feederen deler derpå afgrøden og fører uafbrudt store mængder materiale ind i det • store indføringsområde (5).

+ 30 hidden pages