MASSEY FERGUSON MF5400 User Manual
125-145
5400
5400
CH
Plus de puissance, plus de choix, meilleure productivité
Nouvelle gamme moyenne puissance
5 modèles de 125 à 145 ch
MF
5400
VISIONNAIRE PIONNIER LEADER SERIEUX FIABLE DISPONIBLE FIER ENGAGE
Série MF 5400 : plus de
puissance, nouveaux
équipements, choix
élargi
Les modèles les plus puissants de l’actuelle gamme MF 5400
voient leurs principales caractéristiques bénécier d’évolutions
majeures, permettant ainsi aux exploitants agricoles d’accroître la
productivité et le rendement de leurs exploitations.
02
Une gamme entièrement
repensée pour vous
La nouvelle gamme MF 5400
s’enrichit de toute une série
d’améliorations qui donnent un
nouveau soufe à une famille
de tracteurs déjà extrêmement
populaire. Tout en conservant la
simplicité d’utilisation, la abilité
et la facilité d’entretien qui ont fait
la réputation de la série 5400, ces
nouvelles fonctionnalités offrent
davantage de puissance et de
performances sur des modèles aux
lignes plus modernes.
En réponse aux exploitants
agricoles mixtes, qui exigent
un matériel plus puissant pour
manipuler des outils toujours plus
imposants et gagner du temps au
transport, deux nouveaux modèles
ont été introduits à la gamme de
tracteurs haute puissance. À ces
performances s’ajoute un niveau
de confort intérieur exceptionnel,
qui assure au chauffeur un
environnement de travail de
première classe.
03
Des modèles véritablement
polyvalents
Les moteurs haut de gamme de dernière génération assurent une
puissance de traction exceptionnelle couplée à des économies de
carburant optimales sur une grande plage de régimes moteur.
Gamme de modèles
Modèle Cylindre Puissance
nominale (ch)
MF 5460 4 115 125 135
MF 5465 6 120 130 140
MF 5470 4 125 135 145
MF 5475 6 135 145 155
MF 5480 4 135 145 155
1
valeurs en ch - ISO TR14396.
1
Puissance
max
Power Boost au
transport (ch)
1
04
Tous les modèles offrent une
puissance exceptionnelle aux
roues et à la PDF grâce à la
transmission Dyna-4, combinée
au levier à main gauche
Power Control - un système
de commande aussi simple
qu’efcace exclusif à
Massey Ferguson.
Le confort du chauffeur n’est
pas en reste : avec une cabine
spacieuse et silencieuse, une
parfaite visibilité à 360° sans
oublier un système de chauffage
et de ventilation ultra-performant,
tous les modèles offrent un
environnement de travail idéal pour
le bien-être du chauffeur.
Caractéristiques principales :
• Un style revu aux lignes
épurées et modernes
Le nouveau capot pivotant offre
un meilleur accès pour l’entretien
régulier du ltre à air et des
radiateurs
• Des moteurs Tier III de
dernière génération
Des moteurs économiques et
conformes aux normes sur les
émissions polluantes, qui offrent
une puissance et un couple
améliorés tout en réduisant la
consommation de carburant
• Nouveau Power Boost
Capacité de traction améliorée,
meilleures performances pour les
travaux rapides (fauche, presse,
travail), déplacement plus rapide
de charges plus lourdes, réduction
des temps de déplacement
• La transmission Dyna-4 fournie
de série
Simplicité d’utilisation, quatre
vitesses sous charge, réduction
des pertes de puissance
• Nouveau support de pont
avant, avec système de
relevage avant intégré en
option sur les modèles
MF 5465/75
Pour une meilleure résistance et
une plus grande maniabilité
• Nouveau système de
refroidissement dépliable
(MF 5465/75)
Pour une plus grande facilité
d’entretien
La liberté du choix
La nouvelle série MF 5400 propose
un large éventail de choix dans la
conception du capot, la hauteur de
cabine et la visibilité : chaque client
peut ainsi adapter précisément la
conguration de son tracteur pour
répondre aux tâches spéciques
qu’il en attend.
Il est possible de commander un
toit vitré « Visioline » installés en
usine pour une visibilité haute
exceptionnelle lors du travail du
chargeur.
05
Plus de puissance tout
en réduisant la facture
de carburant
Grâce aux moteurs quatre soupapes Common Rail Tier III de
dernière génération, les nouveaux tracteurs de moyenne puissance
de la série MF 5400 bénécient des mêmes caractéristiques que
les modèles MF 6400 et MF 7400, de puissance supérieure.
06
Tous les modèles offrent une
puissance nettement supérieure
à seulement 2 000 tr/min (contre
2 200 tr/min auparavant) : ils
développent en réalité pas moins
de 10 ch supplémentaires grâce
à la puissance Power Boost
disponible pour les applications
de transport et de travaux rapides
(déchaumage, fauchage, pressage).
Des moteurs de nouvelle
génération
Qu’ils intègrent 4 ou 6 cylindres,
tous les moteurs MF qui équipent
les nouveaux modèles de la
série MF 5400 offrent plus de
puissance. Ils assurent une
excellente capacité de traction,
une puissance additionnelle
impressionnante ainsi qu’un Power
Boost au transport. Ils permettent
aussi des économies de carburant
signicatives et une grande
simplicité d’utilisation.
01 Les technologies Common Rail et quatre soupapes
garantissent une conformité aux normes Tier III.
01
La courbe de couple montre
la façon dont la puissance est
maintenue au fur et à mesure
que le régime moteur baisse,
B B
A A
Couple (Nm)
Réserve de couple
Régime moteur (tr/min) Régime moteur (tr/min)
et comment elle augmente par
ailleurs avec le Power Boost
A : courbe de couple normal
B : couple additionnel lorsque
la 3e ou 4e vitesse est
enclenchée.
Augmentation de la puissance
lors d’une chute du régime
moteur de 2 200 à 2 000 tr/min.
A : courbe de puissance
normale
B : puissance additionnelle
lorsque la 3e ou 4e vitesse est
enclenchée
Puissance (ch)
Puissance additionnelle
07
40
3020151050
4
1
2
3
1400 2200
A
B
C
D
: transmission
moderne aux
performances
exceptionnelles
Extrêmement populaire, l’incroyable transmission Dyna-4 a
rencontré un tel succès qu’elle est proposée désormais de
série sur les modèles de la gamme MF 5400. Ce système de
transmission garantit un passage en souplesse des 4 rapports
Dynashift pour chacune des quatre gammes,offrant toute la
exibilité d’une transmission Powershift sur une plage de vitesses
étendue. Avec le levier Power Control, conduire devient un jeu
d’enfant.
Offrant des performances
exceptionnelles dans les champs,
le système permet le passage de
rapport Dynashift et le changement
de gamme sans utiliser la pédale
d’embrayage. Le levier Power
Control à main gauche permet de
contrôler l’inversion du sens de
la marche, les changements de
rapports, et de débrayer du bout
des doigts, laissant la main droite
libre pour commander les outils
montés à l’avant et à l’arrière du
tracteur ou un chargeur frontal.
Le siège pivotant garantit au
chauffeur une excellente visibilité
de tous côtés.
Gamme de travail
aux champs
Placé à droite, le levier de vitesses
xe en « T » est déplacé d’avant
en arrière pour le passage des
quatre rapports Dynashift. Pour
changer de gamme, il suft
simplement d’appuyer sur le
bouton sélecteur de gamme
tout en déplaçant le levier. La
fonction de modulation de vitesse
« Speedmatching » sélectionne
le meilleur rapport Dyna-4 en
fonction de la vitesse du tracteur.
Commande de confort
Changement de direction rapide
ou en douceur ? À vous de choisir!
Grâce à la commande de confort
Gamme Dynashift
(« Comfort Control ») exclusive,
adaptez parfaitement votre
tracteur pour les travaux au
chargeur.
Vitesses rampantes et super
rampantes en option
Les MF5400 offrent une capacité
de contrôle exceptionnelle
pour les tâches réalisées à
faible vitesse, grâce à huit
vitesses (rampantes) ou seize
vitesses (super rampantes)
supplémentaires qui permettent
d’atteindre respectivement
des vitesses de marche de
seulement 500 m/h et 160 m/h.
Gamme principale
01
km/h
08
Régime moteur
Vitesse de marche avant/arrière
(MF 5470, pneus 18.4R38)
02
01 La boîte de vitesses Dyna-4 offre quatre changements de
rapports Dynashift dans chaque gamme, un excellent recouvrement
des vitesses de déplacement et une vitesse maximale de 40 km/h
pour des opérations de transport extrêmement efcaces.
02 Levier Power
Control.
03
N
Point mort
Débrayage
Marche avant
Marche arrière
Passage au rapport supérieur
Passage au rapport inférieur
05
03 Conduite avec la
transmission Dyna-4 et le levier
Power Control à main gauche.
04 Levier Power Control
multifonction à main
gauche simple d’emploi.
05 Les commandes et les
voyants du tableau de bord
sont constamment visibles.
04
06
06 La transmission Dyna-4 permet de sélectionner les
vitesses de la main droite ou de la main gauche et garantit
un engagement progressif de l’inverseur de marche avant/
arrière commandé par le chauffeur.
09
Relevage haut de
gamme et circuit
hydraulique musclé
Les nouveaux modèles de la série MF 5400 sont équipés d’un
relevage puissant et présentent toutes les caractéristiques
hydrauliques et de prise de force qui font la renommée de
Massey Ferguson. Quelle que soit la tâche à effectuer, vous avez
à votre disposition toute la puissance nécessaire pour la mener
à bien. Puissance, abilité et simplicité sont les trois grandes
caractéristiques qui font la grandeur de la nouvelle série MF 5400.
10
Un relevage 3 points d’une
puissance exceptionnelle
L’excellente capacité de relevage
des nouveaux modèles facilite
considérablement la manipulation
des outils portés. Facilement
accessibles, les interrupteurs
montés sur l’aile permettent
d’ajuster la hauteur du relevage
pour une xation des outils simple
et rapide. Le contrôle électronique
du relevage (ELC), extrêmement
précis et réactif, est le garant d’une
qualité de travail exceptionnelle.
Un circuit hydraulique d’une
grande simplicité
Avec un débit d’huile de
57 litres/ min distribué au relevage
et au circuit hydraulique externe,
le débit et la pression sont plus
que sufsants pour soulever des
outils lourds ou alimenter les
équipements auxiliaires.
100 litres en option…
Pour bénécier d’un débit d’huile
supérieur, les acheteurs des
modèles MF 5460, 5465 et 5470
peuvent commander en option
le circuit double pompe, qui
combine le débit de deux pompes
pour délivrer un débit d’huile
exceptionnel de 100 litres/minute
au niveau des distributeurs.
…ou CCLS
Le système hydraulique Centre
fermé Load Sensing (CCLS), qui
délivre un débit de 110 litres/
minute à la demande, est proposé
en option sur les modèles MF
5465, 5470, 5475 et 5480.
Loading...