Massey ferguson MF5400 User Manual

HK

5400

5400

125-145

Mera kraft, större valfrihet, högre produktivitet

Nya mellaneffektssegmentet 5 modeller: 125 till 145 hk

MF

5400

VISION INNOVATION LEDARSKAP KVALITET PÅLITLIGHET SUPPORT STOLTHET ENGAGEMANG

MF 5400-serien: mer
kraft, nya funktioner,
större valfrihet

Modellerna i MF 5400-serien har genomgått en betydande

utveckling inom era områden, områden som gör det möjligt
för lantbrukare att förbättra både produktivitet och effektivitet i

verksamheten.

02

Ett nytt segment
MF 5400-seriens ihållande

popularitet har fått en avsevärd
förstärkning med introduktionen
av ett antal förbättringar. Dessa
har som syfte att förse användarna
med mer effekt, förbättrade
prestanda och modernare
utseende, men samtidigt bevara

5400-seriens rykte när det gäller
enkelheten i handhavandet,
tillförlitlighet och servicevänlighet.

För att tillgodose det växande

behovet hos olika lantbrukare

av större kraft, för att kunna
hantera ännu större redskap
som spar tid när det gäller

transporttillämpningar, har vi utökat
serien med två extra modeller
högst upp i hästkraftsserien.
Dessutom får föraren en utmärkt
arbetsmiljö tack vare hyttens höga

komfort.

03

En riktig allroundmaskin

De senaste motorerna med höga specikationer ger en fantastisk
dragkraft och ekonomi över ett brett varvtalsregister.

Modellserie

Modell Antal cylindrar Effekt i hk

Nominellt

MF 5460 4 115 125 135
MF 5465 6 120 130 140
MF 5470 4 125 135 145
MF 5475 6 135 145 155
MF 5480 4 135 145 155

1

hk-siffror - ISO TR14396.

1

Effekt i hk

Max.

Effekt i hk

Effektförstärkning

hk1

1

04

Hög kraftöverföring till hjul och
kraftuttag säkerställs med den
utmärkta Dyna-4 semipowershift­transmissionen, som regleras med

Massey Fergusons unika – enkla

– vänsterhandsanpassade Power

Control-reglage.

Oöverträffad komfort, med gott om
utrymme, en tyst hytt, förstklassig
sikt samt värme och ventilation
med höga prestanda, säkerställer
en arbetsmiljö där föraren kan

trivas.

Viktiga egenskaper: -

• Ny design med rena, moderna
linjer

Den nya uppfällbara motorhuven
ger förbättrad åtkomst för
regelbundet underhåll av luftlter

och kylare.

Senaste generationens

•

steg3-motorer

Bränsleeffektiva kraftpaket
med låga utsläpp som ger
förbättrade effekt- och
vridmoments- egenskaper och
minskar bränsleförbrukningen.

•

Ny motortransportmatning

Bättre dragkapacitet, förbättrade
prestanda i uppförsbackar,
transporterar tyngre last
snabbare, vilket förkortar
färdtiden.

• Dyna-4-transmissionen är
nu standard

Enkel att använda, fyra
gruppväxlar fyra Dyna-shiftväxlar,
mindre effektförlust.

• Ny framaxelupphängning och
integrerad frontlyft (IFLS)
(tillval) på MF 5465/75

För ökad styrka och
manövrerbarhet.

• Uppfällbart kylpaket på
MF 5465/75

För enklare underhåll.

Det är din traktor – du
bestämmer

Till den nya MF 5400-serien kan

du välja mellan olika alternativ
för motorhuvens design, hyttens
höjd och därmed som köpare
skräddarsy din nya maskin att
motsvara de krav du ställer på den.

Du kan välja ett frisiktstak, samt
fabriksmonterade lastarfästen till

en frontlastare i MF 900-serien.

05

Mer kraft, lägre
bränsleförbrukning

Introduktionen av de senaste steg3-motorerna med common rail-

insprutning och fyra ventiler per cylinder innebär att nya MF 5400­seriens traktorer i mellaneffektssegmentet är utrustade med samma

motorteknik som modellerna i MFs 6400- och 7400-serie.

06

Alla modeller har avsevärt högre
effekt vid 2 000 varv/min än
vad som tidigare uppnåddes

vid 2 200 varv/min – med ett

tillskott på hela 10 hk – i 3:
e och 4:e växelintervallet nns
ytterligare effekt tillgänglig för
transporttillämpningar.

Nya generationens motorer

Alla motorerna i den nya MF 5400­serien med 4 eller 6 cylindrar har

högre effekt tillgänglig. Utmärkt
dragförmåga, imponerande
effektökning vid transport

– kombinerat med förstklassig
bränsleekonomi och okomplicerat

handhavande.

01 Common rail-insprutning och fyra ventiler per

cylinder gör att de uppfyller kraven för steg3.

01

Vridmoment (Nm)

Vridmomentskurvan visar hur

“dragkraften” bibehålls när

B B

A A

Vridmomentsreserv

Motorvarvtal - varv/min Motorvarvtal - varv/min

motorvarvtalet sjunker och hur
den ökar med effektförstärk-

ningen

A: Normal vridmomentskurva
B: Extra vridmoment, dis­ponibelt när 3:ans eller 4:ans
gruppväxel är ilagd.

Effekt

Effekten ökar när motorvarv­talet sjunker till mellan 2 200

och 2 000 varv/minut

A: Normal effektkurva
B: Extra effekt, disponibel när
3:ans eller 4:ans gruppväxel
är ilagd.

Ökad effekt

07

40

3020151050

4

1

2

3

1400 2200

A

B

C

D

transmissionen,
i en klass för sig

Den så populära och framgångsrika Dyna-4-växellådan är standard
i traktorerna i MF 5400-serien. Med Dyna-4 transmissionen
säkerställs en otroligt mjuk 4-växlad Dynashift-växling mellan var
och en av fyra snabbväxlar, vilket ger powershift-exibilitet över
ett stort varvtalsintervall. Och med Power Control kan det inte

bli enklare.

Gruppväxlar

För optimala fältprestanda kan
Dynashift och hög-/lågväxel
användas utan samtidig
användning av kopplingspedalen.
Den vänsterhandsmanövrerade
Power Control-spaken ger bekväm
manövrering av fram/back,
powershift-växling och frikoppling
med ngertoppsstyrning, vilket
lämnar högerhanden fri för
manövrering av redskap. Det
roterande sätet ger utmärkt sikt
över båda.

Fältregister

Den T-formade
högerhandsanpassade
växelspaken yttar du framåt
respektive bakåt när du växlar
mellan de fyra Dynashift­utväxlingarna. Du ändrar

intervallet bara genom att

trycka på intervallvalsknappen
medan spaken yttas, varvid
hastighetsanpassningen
automatiskt väljer korrekt Dyna-4­utväxling för traktorns hastighet.

Dynashift- register

Komfortkontroll

Mjuk eller snabb riktningsändring
– valet är ditt – justera enkelt

med komfortkontrollvredet och

du har den perfekta traktorn för

lastarbete.

Kryp- och superkrypalternativ

Nära kontroll i låg hastighet
säkerställs med ytterligare 8-kryp
eller 16-superkryp växlar, vilket
möjliggör hastigheter ned till
500 m/tim respektive 160 m/tim.

01

08

km/tim

Motorvarvtal

Körhastighet, framåt/bakåt

(MF 5470, 18,4R38-däck)

02

01 Dyna-4-växellådan erbjuder fyra Dynashift-växlar

inom varje växelgrupp med utmärkt överlappning

och 40 km/tim för snabba transporter.

02 Power Control-reglage.

03 Körning med Dyna-4 och

vänsterhandsmanövrerad

Power Control.

03

N

Friläge
Frikoppling
Körning framåt
Körning bakåt
Växla upp
Växla ned

05

04 Enkelt, vänsterhandsmanövrerat

Power Control-reglage med era

funktioner.

05 Reglagen och lamporna

på instrumentpanelen är alltid

tydligt synliga.

06 Med Dyna-4 kan du välja mellan

vänster- eller högerhandsväxling och variabel,

förarkontrollerad inkoppling av fram/back.

04

06

09

Trepunktslyft av högsta
standard

Traktorerna i den nya MF 5400-serien är utrustade med
kraftfulla trepunktslyftar och Massey Fergusons välkända
högkapacitetshydraulik och kraftuttagsspecikationer. Oavsett
uppgift har du all kraft du behöver. Styrka, tillförlitlighet och

enkelhet – allt detta får du med MF 5400-serien.

10

Kraftfull trepunktslyft

Med den höga lyftkapaciteten
säkerställs att tunga redskap
enkelt hanteras. Lyftens höjd
kan justeras med omkopplare
som är bekvämt monterade på
skärmen, så att redskap kan

monteras snabbt och enkelt.

Elektronisk trepunktslyftkontroll
(ELC) är mycket exakt och
reaktionssnabb, vilket säkerställer
hög arbetskvalitet.

Okomplicerad hydraulik

Med en oljekapacitet på 57
liter/minut för trepunktslyft och
yttre hydraulik, nns det tillräckligt
med öde och tryck för att
lyfta tunga redskap och förse
tillbehörsutrustning med kraft.

100 liter som tillval

Om du behöver extra oljeöde
kan du som köpare av modellerna
MF 5460, 5465 och 5470 välja till

ett system med högre öde, där
ödet från två pumpar kombineras
för att ge ett imponerande öde
på 100 liter olja/minut till bara

hydraulventilerna.

eller CCLS

Som tillval nns också ett CCLS-

hydrauliksystem (Closed Centre

Load Sensing) som ger 110 liter/

minut vid behov.

01 Skärmmonterade reglage

för trepunktslyften.

02 Upp till 4 hydraulventiler

kan speciceras.

03 Enkel aktivering och val

av hastighet på kraftuttaget.

01

02

04 Med en bekväm omkopplare

väljer du mellan kombinerat oljeöde

för trepunktslyft eller lastare.

hydraulventiler för olika tillämpningar.

06 Rikligt utrustad trepunktslyft.05 Välj bland olika alternativ av

03 04

05 06

11

Drivlinans styrka medför
högre produktivitet

12

Bromsar och diffspärrar

Stora skivbromsar med konstant

trycksmörjning placerade i
bakaxeln ger trygg och tillförlitlig
bromsverkan. Med robusta främre
och bakre differentialspärrar
säkerställs att stabil dragverkan
alltid upprätthålls.

Axel för fyrhjulsdrift

Alla modeller har

centrummonterade drivaxlar, vilket
ger hög markfrigång och snäv
vändradie för smidig manövrering
och snäva svängar på vändtegen.

QuadLink-framaxel

Massey Fergusons välkända
fjädrande framaxel QuadLink
nns som tillval, vilket innebär en

avsevärd förbättring av komfort
och kontroll. QuadLink har en
kompakt, enkel design där en
konstant fjädringshöjd automatiskt
upprätthålls, oavsett belastning på
axeln, i syfte att ge ökad stabilitet
med bättre komfort, produktivitet
och säkerhet – på fältet och vägen.

Automatisk växlingskontroll

Transmissionens styrenhet är en
standardfunktion på alla modeller,
som förenklar manövreringen

genom att delvis automatisera ett

antal vanliga funktioner som t.ex.
val av växelgrupp och styrning av
diffspärr och kraftuttag.

Standard- och
ekonomikraftuttag

Med fem tillval för kraftuttag
tillgängliga kan varje gårds behov
matchas exakt. Oberoende 540/1
000 varv/min är standardsystem,

med en ekonomiversion som

ger samma uteffekt vid lägre
motorvarvtal, vilket möjliggör
meningsfulla besparingar av
bränsle och lägre ljudnivåer i
hytten. Ett drivhjulsberoende
kraftuttag nns också att välja.

Frontlyft och frontkraftuttag
(tillval)

Att använda kombinationer av
bakre och främre redskap kan ge
stora tidsbesparingar – upp till
30 procent vid sådd till exempel.

01 Utmärkt markfrigång från

fyrhjulsdriftens framaxel.

02 Konstant fjädringshöjd

bibehålls med QuadLink.

03 Frontlyft och frontkraftuttag nns

som tillval för samtliga modeller.

01 02 03

13

Rymlig, bekväm,
praktisk

Fokus på detaljer och en förståelse för användarens behov har gjort
arbetsmiljön i MF 5400-seriens traktorer superb. Välordnade, logiskt
placerade reglage i en tyst hytt kan inte annat än öka produktiviteten.

01

14

02

04 05

03

01 Mekaniskt eller luftfjädrat säte

(visas) kan väljas.

02 Fällbart instruktörssäte. 03 Utmärkt insteg till

Standardhytthöjd, standard- eller

frisiktstak – vilken hyttdesign

för MF 5400-serien du än väljer,
erbjuder den rymliga, genomtänkta
inredningen avsevärd komfort och
utmärkt sikt i alla riktningar.

Med ett val mellan mekanisk

fjädring eller luftfjädring (tillval)

och ett omfattande antal

inställningsmöjligheter kan
förarstolen skräddarsys efter
förarens önskemål. Tillvalet
med en luftfjädrad stol gör det
möjligt att snabbt via ett reglage
kompensera för förarens vikt

eller den aktuella terrängen. Ett
fällbart instruktörssäte är också
tillgängligt.

Aktiv transportdämpning (ATC)

Detta stötabsorberande system
minskar gungning hos redskap
som kan förekomma vid körning på
vändteg eller vid transport av tunga
redskap kopplade i trepunktslyften.
ATC är en standardfunktion på

alla traktorer i MF 5400-serien och

utgör en ytterligare förstärkning
av förarens komfort och säkerhet
genom att körningen blir snabbare
och mer följsam.

hytten med plant golv.

04 Reglage för att justera

ratten (tillval).

05 Breda, självrengörande fotsteg

ger ett säkert insteg i hytten.

06

06 Huvudreglagen grupperade till

höger, fram-/backväxelspaken till

vänster och gott om plats.

15

Enkelt och
praktiskt

Alla huvudinstrument

och reglage är
väl synliga och
placerade exakt där
föraren förväntar sig

att de ska vara.

Från de stora lättlästa analoga
visartavlorna och panelerna till den

geniala ELC-‘musen’ har komfort
och enkelhet i handhavandet satts i

främsta rummet på dessa traktorer.

Rätt temperatur

Ett ventilationssystem bestående

av en äkt med fyra hastigheter och
värme med hög kapacitet är standard
på alla modeller. Värmesystemet
består av sex justerbara och två fasta
ventiler för snabb uppvärmning och
avfrostning. Luftkonditionering nns

också som tillval.

01

02

05

16

Tillvalet med frisiktstak är mycket

tilltalande vid regelbundet

frontlastararbete, genom att även
högt lyftande lastare förblir fullt
synliga vid maximal lyfthöjd. Ett
sluttande glastak, komplett med
solskydd som kan öppnas för

ytterligare ventilation.

09

01 Dag eller natt

- enastående komfort

och sikt.

02 ELC-reglaget ger

snabb och enkel styrning

av lyfthöjden.

03 Lysdioder indikerar

trepunktslyftens läge.

04 Tydlig, enkel

instrumentering.

03

04

05 Takmonterad värme

och ventilation.

06 Modeller med

frisiktstak (tillval) har

sidomonterad radio.

08 Den öppningsbara

vindrutan (tillval) ger

extra ventilation.

06

07 08

10 11

09-11 Utmärkt runtomsikt.07 Ventilationsreglage.

17

Mer kraft, ökad
mångsidighet

De nyare tilläggen till den mycket populära MF 5400-seriens
sortiment – MF 5475 och 5480 – ger mer kraft och större
mångsidighet, samtidigt som de fortfarande är okomplicerade

maskiner.

01

18

01

01 Välutrustad trepunktslyft och kraftfull hydraulik för

hantering av krävande redskap.

Massey Ferguson har under
många år bevarat sin ledande

position inom traktorutveckling
genom att förutse trender inom
världens lantbruk och därefter
skapat verktyg efter lantbrukarnas
behov. Dessa två traktorer utgör ett
klassiskt exempel på den strategin.

Verksamheter med blandat

lantbruk växer och blir större inom
hela det växande EU området,
vilket berättigar användandet av
allt större redskap, som i sin tur
skapar ett behov av högre effekt.
Fram till nu innebar ett högre
effektbehov en uppgradering till
en större, mer sostikerad och dyr
traktor, med funktioner som många
lantbrukare inte anser nödvändiga.

MF 5475 och MF 5480 genererar

145 hk vid 2 000 varv/min, och
båda klarar av en mängd olika
uppgifter – på gården, på åkern
och ute på vägarna.

Under utvecklingen av dessa

modeller har Massey Ferguson

tagit tillfället i akt att introducera ett

antal design- och konstruktions-

förbättringar med målsättningen
att sänka driftskostnader och öka

drifteffektiviteten.

Mest påtagligt för många
användare blir de nya ekonomiska,

effektiva dieselmotorerna med

låga utsläpp – en 6,6-liters
sexcylindrig i MF 5475 och en ny
4,9-liters fyrcylindrig i MF 5480
– motorer som ger högreeffekt vid
lägre varvtal och som dessutom
ger 10 hk effektförstärkning vid
transportarbete.

Sedan har vi den lovprisade
Dyna-4-transmissionen, en

standardfunktion i både MF 5475

och MF 5480 som förenklar
körningen samtidigt som
effektförlusterna hålls mycket låga.

Ett uppgraderat hydrauliksystem
säkerställer att alla typer av
utrustning kan användas med
högsta effektivitet. Pumpen med
variabelt öde pumpar endast
den mängd olja som krävs,

vilket minimerar effekt- och

bränsleförbrukningen.

Nya moderna linjer och en uppfällbar
motorhuv för enkel åtkomst av
motor och viktiga komponenter
gör MF 5400-seriens utseende mer
likt de större modellserierna från

Massey Ferguson.

Ett nytt kylarpaket på MF 5475 och

MF 5465 ger enklare åtkomst till

kylarna och luftltret för rengöring.
Dessa modeller kan även utrustas

med den nya integrerade frontlyften.

MF 5475 och MF 5480 –

okomplicerad effekt som levereras
mjukt och effektivt. Stryktålig,
pålitlig och mångsidig för den nya

tidens lantbruk.

19

Extra effekt utan extra
ansträngning

MF 5400-seriens mellanklasstraktorer erbjuder ett branschledande
paket: Funktioner med hög specikationsnivå omfattar bl.a.
Common rail-insprutning, fyra ventiler per cylinder, lägre
bränsleförbrukning.

20

MF 5400-serien är vårt hittills mest

mångsidiga sortiment. Traktorerna

är konstruerade för att användas i
ett stort antal tillämpningar som
t.ex. gräsklippning, transport, arbete
med lastare och jordbearbetning.

Vi har det du behöver

En egenskap på den här serien
som är mycket värt att notera är
“PowerBoost”.

Den här förstklassiga funktionen
är perfekt vid transport i och med
att du på samtliga växlar i 3:e
och 4:e växelgruppen har extra
motoreffekt tillgänglig inom hela

varvtalsområdet från 1 400 till
2 200 varv/min.

PowerBoost är standard på alla

mellaneffektsmodeller i MF 5400-

serien, vilket innebär att du vid
alla transportarbeten och även vid
viss jordbearbetning har tillgång
till en högre effekt. Det nns
inga knappar eller omkopplare,
motor och transmission sköter
tänkandet.

När föraren lägger i antingen
3:ans eller 4:ans gruppväxel skiftar
styrenheten för motorn automatiskt
motorkurva och ger högre effekt och
vridmoment hela vägen från 8 km/h
upp till 40 km/h. PowerBoost ger
extra effekt vid lägre motorvarvtal
för förbättrad produktivitet.

21

Snabbt och enkelt
rutinunderhåll

22

Din nya MF 5400­traktor är levererad.
Vad händer sen?

What now?

För det första kommer du att
bli glatt överraskad över hur
lättmanövrerad den är. Lägg sen
till de låga driftskostnaderna, de

långa serviceintervallerna och

AGCO:s omfattande och effektiva
servicenätverk.

Principen för hur motor och andra
komponenter har konstruerats
och dess placering gör det enkelt
att komma åt för rutinunderhåll.
Perioderna mellan byte av
olja och lter har förlängts.
Transmissionsolja och lter

behöver exempelvis endast bytas
var 800:e eller var 1 200:e timme
och intervallet för byte av motorolja
är 400 timmar.

Att äga och underhålla en
Massey Ferguson-traktor har
aldrig varit enklare.

01 Den uppfällbara motorhuven med

stor öppningsvinkel ger enkel åtkomst.

02 Bränslepåfyllning i marknivå innebär

effektiv tankning utan spill.

03 Genom att dra i ett handtag får du

åtkomst till luftltret för rengöring.

01

02 03

04 Luftltret för hytten nås utifrån

och håller hytten fri från damm.

05 Enkel åtkomst till batteriet när

skyddsluckan avlägsnats.

04 05

23

Individuella servicepaket

Genom att budgetera för framtida service och underhåll får du
full kontroll över ditt traktorägande och undviker ovälkomna
överaskningar längs vägen.

24

För de marknader där
inte nns – eller för de kunder
som inte önskar –
nns istället –
serviceplanering.

Med hjälp av –
serviceplanering kan varje
återförsäljare anpassa en
serviceplan individuellt för varje
maskin med hjälp av AGCO´s

Service Kalkylator.

I serviceplanen tar man hänsyn till
storlek på motor och motortyp och
kostnaden för service beräknas
beroende på antalet drifttimmar

mellan serviceintervallen.

Detta ger dig som kund en
mer exakt kostnad för varje
servicetillfälle, som då enkelt kan
byggas in i kalkylen för maskinen.

Tala med din Massey Ferguson-

återförsäljare om –
serviceplanering och upptäck hur
du kan undanröja osäkerheten
i ditt maskinägande och få total

sinnesfrid.

25

Kundsupport

AGCO
Kundsupport

tillhandahåller

lokal service för ett
världsomfattande
varumärke

Massey Ferguson är ett världskänt
varumärke på lantbruksmaskiner
distribuerat över hela världen, från

den revolutionerande “grållen”

till högteknologiska traktorer och
skördetröskor. Har du någonsin
undrat hur vi kan fortsätta att

tillhandahålla ett så omfattande

maskinprogram innehållande den
senaste tekniken världen över med
branschledande reservdelssupport
och service?

Bakom varje Massey Ferguson­maskin nns en pålitlig
eftermarknadssupport från AGCO:s
organisation för kundsupport.

Vårt huvudmål är att se till att
varje maskin - gammal eller ny

- kan servas komplett på lokal ort.
Detta gör att varje MF-ägare kan
erbjudas:

• den bästa servicen i branschen

• de lägsta ägandekostnaderna

• en pålitlig och slitstark maskin

• minsta möjliga stilleståndstid för

maskinen

• ett högt andrahandsvärde

Toppmodernt varulager och
logistik från AGCO Parts

Naturligtvis stöds varje MF­återförsäljare av AGCO
kundtjänstorganisation, vilken
förmedlar och distribuerar
reservdelar via AGCO Parts
toppmoderna varulager
och logistik. Utomordentlig
servicenivå, nattleveranser och

ett reservdelslager som omfattar
delar till alla MF-maskiner - till och

med dem som är äldre än 10 år. Vi

tillhandahåller endast originaldelar

och garanterar att de passar vid
första försöket.

Den rätta eftermarknadslös­ningen oavsett maskinens ålder

Oavsett hur gammal din Massey

Ferguson-maskinen är har
AGCO Kundsupport den rätta
eftermarknadslösningen för att
spara tid och pengar, och erbjuder
lämpliga, prisvärda och pålitliga
service- och underhållslösningar
för alla situationer.

Praktiskt stöd när du
behöver det

AGCO lägger stor vikt vid att
erbjuda den allra bästa servicen

till våra Massey Ferguson-

återförsäljare och detta sträcker
sig även utanför reservdelsutbudet
och de exceptionella service- och
underhållslösningarna:

• Utrustning för expert- och
specialistutbildning

• Avancerad teknik för att ge
rätt diagnos

• Världsomfattande system för
förmedling av information om

service och reservdelar

• Välutbildade och kunniga

tekniker

Med stöd från AGCOs kundtjänst
för eftermarknad handlar det

inte bara om att tillhandahålla ett

lter eller byta olja. Allt handlar
om att tillhandahålla den bästa
lösningen för våra kunders behov i

kombination med branschledande

delar och servicesupport.

26

01 Bästa servicesupport. 02-04 Tillhandahåller branschledande

delar från AGCO Parts.

05 Livslång support för alla

Massey Ferguson-maskiner.

01

02 03

04

05

27

Vårt löfte till dig

Vår uppgift på Massey Ferguson har sedan företaget
grundades varit att konstruera, utforma och tillverka tillförlitliga,
förtroendeingivande och innovativa traktorer. Traktorer som
människor över hela världen kan känna igen.

VISION

Vår vision för lantbruksmaskiner har alltid varit klar:
Att producera givande och nyskapande lösningar för
lantbrukare världen över. Massey Ferguson står för
teknologisk framgång, modern design, noggranna tester
och kvalitetskontroller, som ständigt fortgår under hårt

arbete.

INNOVATION

Vi har alltid legat ett steg före när det gäller nyheter. Vår
grundare, Harry Ferguson, är beviset på det.

Genom ständig undersökning och analys av kundernas
behov är våra produkter utvecklade, testade och
konstruerade för att öka produktiviteten, effektiviteten
och komforten, genom att ständigt ytta fram gränserna
för lantbruksmaskiner.

Från den enklaste knapptryckning till teknologiska
nyheter för motor- och växellådseffektivitet strävar vi
efter att göra livet enklare för användaren.

LEDARSKAP

Massey Ferguson är den mest sålda traktorn i världen
vilket gör oss ledande inom lantbrukssektorn. Vi har
vunnit priser för vår marknadsledande teknologi och
avancerade design och vi fortsätter att gå framåt vad
beträffar ekonomi och miljö.

PÅLITLIGHET

Vi lämnar inte en Massey Ferguson-maskin ifrån oss
förrän vi är 100 % säkra på att den höga standard
du förväntar dig är uppfylld. Först efter rigorösa och
grundliga tester både via simuleringar och på fältet är
våra produkter klara att lämna fabriken. Vilka prövningar
du än utsätter din traktor för dagligen under året, kan
vi garantera att vi redan har testat dessa gränser och
överskridit dem.

SUPPORT

Att driva lantbruk kan vara ett ensamt arbete och

därför försäkrar vi dig om att du kan få support närhelst
du behöver det. Med trygghet och stöd från 3 200
återförsäljare i över 140 länder och ett övergripande
distributionsnät är du en del av det nätverk av
specialister som har till uppgift att ge dig bästa möjliga
service och support.

Likaledes kommer vi inte att låta något tillfälle gå dig ur
händerna. Om du har visionen – men inte nödvändigtvis
de nansiella resurserna att konkurrera i dagens
marknadsstyrda klimat kan AGCO Finans ha lösningen.
Kontakta din lokala återförsäljare för ytterligare
upplysningar.

Finansiella lösningar är marknadsspecika men kan
omfatta leasing, hyrköp, kontrakthyra och lån.

28

KVALITET

Att tillverka en kvalitetsprodukt kräver vissa
karakteristiska attribut. På Massey Ferguson börjar
detta på ritbordet och det slutar inte där. Varje steg i
tillverkningen, från konstruktions- och testprocessen
för att skapa de bästa delarna, kräver kompetens. Våra
produkter och vår service uppfyller de allra högsta kraven
på standard, vilket gör att vi kan uppfylla våra löften.

STOLTHET

Stolthet för oss här på Massey Ferguson har många
olika betydelser. Det nns i allt vi gör och det visar sig.
Det är i vårt stolta arv, vår unika produktdesign och vår
ständiga support till kunderna.

ENGAGEMANG

Vi anstränger oss hårt för att infria högt ställda
förväntningar och skapa kvalitativa och tillförlitliga
produkter med nya funktioner som backas upp av bästa
möjliga support. Slutligen lägger vi stor vikt vid fortsatt
tillväxt och lönsamhet för alla och tar tillvara både på stora
och små företags behov med professionalism och kvalitet.

Motoreffekt, nominell MF 5460 MF 5465 MF 5470 MF 5475 MF 5480

Nominell effekt vid 2 200 varv/minut

Maximal effekt vid 2 000 varv/minut

Maximal effekt vid transport

Maximalt vridmoment

Maximalt vridmoment vid transport

✪

ISO-effekt (kW)

✪

ISO-effekt (kW)

✪

ISO-effekt (kW)

✪

Nm

✪

Nm

115 (85) 120 (88) 125 (92) 135 (99) 135 (99)

125 (92) 130 (96) 135 (99) 145 (106) 145 (106)

135 (99) 140 (103) 145 (106) 155 (114) 155 (114)

525 543 585 607 625

545 585 625 649 652

Max. tillgänglig effekt på kraftuttagsaxeln

Maximal effekt vid kraftuttaget vid

540 varv/min

OECD-effekt
(kW)

103 (76) 108 (79) 113 (83) 123 (91) 123 (91)

(onoggrannhet +/- 2 %)

Specik bränsleförbrukning

†

g/kWh 208 210 205 208 205

Motor

Vattenkyld, direkt
insprutningsmotor, diesel

fabrikat Perkins Perkins AGCO SISU

POWER

Perkins AGCO SISU

POWER

typ 1104D-E44TA 1106D-E66TA 44CTA 1106D-E66TA 49CTA

Insug Turbo/Direktinsprutning

Volym/antal cylindrar liter/antal 4.4/4 6.6/6 4.4/4 6.6/6 4.9/4

Luft-/bränsletillförsel 4 ventiler/Common Rail-insprutningssystem

Avgas, sidomonterat

l l l l l

Kraftöverföring

Standard: 16F/16B Dyna-4

l l l l l

Semipowershift-växellåda med
vänsterhandsmanövrerad Power Control
med 4-speed powershift-växlar och
Power Shuttle. Växelanpassning med
Speedmatching.
40 km/h maximal hastighet

8 extra krypväxlar framåt/bakåt

16 extra superkrypväxlar framåt/bakåt

m m m m m

m m m m m

Kraftuttag (bak)

Manövrering och funktion

Oberoende, elektrohydraulisk med automatkontroll. Växlingsbart, via utbytbar axel (l)
eller från förarplatsen (m)

Kraftuttagsvarvtal vid motorvarvtal

540 varv/minut (axel med 6 splines) varv/min 1980 1980 1980 1980 1980

1 000 varv/minut (axel med 21 splines)

Drivhjulsberoende kraftuttag

Ekonomikraftuttag

540 eller 1 000 varv/min

varv/min 2000 2000 2000 2000 2000

m m m m m

m m m m m

varv/min 1550 1550 1550 1550 1550

Frontlyft och kraftuttag

Frontlyftens kapacitet kg 2500 2800 2500 2800 2500

Kraftuttag, funktion och kontroll Oberoende, elektrohydraulisk, 6 eller 21 splines, 35 mm (13/8in) i diameter

Kraftuttagsaxel. 1 000 varv/min. vid 2 040 motorvarvtal

Redskapslyft och hydraulik

Reglering av trepunktslyft Elektronisk styrning av dragkrafts-/lägesreglering och Intermix, plus aktiv

transportdämpning (ATC)

Max. oljeöde - Steg 1 42 liter/min, till växling, diff.-spärr, kraftuttag, fyrhjulsdrift, styrning, bromsar, koppling

och smörjning

Max. oljeöde - Steg 2 57 liter/min, till 3-punktslyft, hjälpsystem för hydraulik och skärbordstrailerbromsar

Kombinerat öde - (tillval)

Steg1-pump plus kombinerat öde med 100 liter/

–

–

min till hydrauluttagen

– Styrning

Strömbrytare på den högra konsolen aktiverar öde

–

–

och “låser” lyften

Dragstänger, krok

l l l l l

Kategori (I/II/III) II/III II/III II/III III III

Maximal lyftkapacitet i kopplingspunkter
horisontella dragstänger

Stängt mittläge (lastavkännande)

kg l

kg m

Liter/min / bar

5000 5000 5000 6000 6000

6000 6000 6000 – –

m m m m m

m m m

110/200 110/200

Hydraulik MF 5460 MF 5465 MF 5470 MF 5475 MF 5480

Manövrering

Styrning

Hydrostatisk: fast/justerbar

rattstång

Bromsar

Typ Oljekylda skivbromsar med hydraulisk styrning

Parkeringsbroms Oberoende skivbroms på växellåda, handspaksmanövrerad

Släpvagnsbroms, hydraulisk hytt

Framaxel med fyrhjulsdrift

Hydralock differentialspärr

QuadLink-framaxelfjädring

Hjul och däck

Fram två- eller

Bak 16.9R38 18.4R38 18.4R38 18.4R38 18.4R38

Förarmiljö

I standardutrustningen ingår:

Extrautrustningen omfattar bl.a.: Komplett luftkonditionering, pneumatiskt fjädrad stol, instruktörssäte, spolare/torkare för

(OBS! Fråga din återförsäljare om prisvärda utrustningspaket för MF 5400-serien)

Mått och vikter (ungefärliga, utan bränsle)

Vikt - hytt, fyrhjulsdrift kg 4320 5400 4510 5400 4610

Längd, inklusive dragstänger m 4.30 4.82 4.37 4.82 4.37

Höjd

Över hytten - standard m 2.74 2.80 2.77 2.80 2.77

Hjulbas m 2.55 2.83 2.67 2.83 2.67

Vändcirkel - diameter utan servobromsar,
fyrhjulsdrift

Bränsletankens volym

l

m

pneumatisk –

fyrhjulsdrift

m 8.40 9.60 8.90 9.60 8.90

liter l

liter m

2 enkel-/dubbelverkande hydrauluttag

Upp till 4 enkel-/dubbelverkande hydrauluttag med ödesdelare, kickout och nolläckage

l /m l /m l /m l /m l /m

l l l l l

m

l l l l l

m m m m m

10.00-16 /

13.6R28

Deluxe-hytt med plant golv, vertikalt sidomonterat avgasrör, tonade rutor, öppningsbara
sido- och bakrutor, äkt med fyra hastigheter och värmeenhet, mekaniskt vridbart säte,
radio/CD-spelare, elektronisk trepunktslyftskontroll, två hydraulventiler, två främre och
två bakre arbetsljus, roterande varningsljus.

bakruta, extra arbetslampor, en eller två extra hydraulventiler, backspegel för dragkrok,
frisiktstak, öppningsbar framruta, taklucka.

145 150 145 150 145

200 215 200 215 200

10.00-16 /

14.9R28

–

10.00-16 /

14.9R28

m

10.00-16 /

14.9R28

–

10.00-16 /

14.9R28

Specikationer

Alla ansträngningar har gjorts för att säkerställa att informationen i den här skriften är så korrekt och aktuell som möjligt. Emellertid vill vi nämna

att det kan förekomma oriktiga eller ofullständiga uppgifter, liksom att specikationerna är i ständig förändring och att ändringar kan göras utan

föregående meddelande. Vänligen kontrollera därför specikationen med din återförsäljare eller generalagent innan du lägger din order.

l = Standard
m = Tillval

– = Ej tillämpligt/tillgängligt

✪ = ISO TR14396

† = Optimal specifik bränsleförbrukning (tillverkarens test)

MF 5400 höjdpunkter

Den här populära Massey Ferguson-seriens mellaneffektstraktorer
kommer att förändra din verksamhet avsevärt på ett lönsamt sätt.
Oavsett om du är lantbrukare eller entreprenör ska du ta en titt på
MF 5400-seriens imponerande funktioner.

Större valfrihet än någonsin tidigare – nu nns det

01

en traktor i MF 5400-serien som är skräddarsydd
efter just din lantbruksverksamhet.

De effektiva motorerna med hög dragförmåga

02

ger utmärkt bränsleekonomi över ett brett
motorvarvtalsregister. Ny transportförstärkning gör
att tyngre last kan yttas på kortare tid. 125-155
hästkrafter!

Den enkla och lättmanövrerade Dyna-4-

03

transmissionen är nu standard på alla modeller.
Enkelhet är nyckeln, med Power Control-spaken
för enkel växling mellan fram/back.

Tyst och rymlig hytt som ger en oöverträffad

04

komfortnivå och panoramasikt för föraren,
samt värme- och ventilationssystem med höga
prestanda.

Tack vare en kraftfull trepunktslyft kan tunga

05

redskap hanteras med lätthet.

Högpresterande hydraulik genererar ett oljeöde

06

och tryck som är mer än tillräckligt för att lyfta stora
redskap och förse hydrauldrivna redskap med kraft.

Ny framaxelupphängning med integrerad frontlyft

07

(tillval) på MF 5465/75, för större kraft och bättre
manövrerbarhet.

08

Ny design, med mjuka och moderna linjer.

© AGCO Limited. 2009 | Swedish/14670/0309/3m

är ett världsomspännande varumärke som tillhör AGCO.