Page 1
HK
86-112
5400
MF
Mere kraft, højere produktivitet
4 modeller: 86 til 112 hk førerhus og platform
5400
VISION INNOVATIV LEDERSKAB KVALITET TROVÆRDIGHED OPBAKNING STOLTHED ENGAGEMENT
Page 2
Udviklingen fortsætter...
Med nye, kraftfulde og brændstoføkonomiske motorer og glat,
moderne design er den nye MF 5400-serie i den grad nutidens
traktorer. Fås nu med en komplet, fabriksmonteret frontlæsser som
en af mange valgmuligheder. De er en drøm for landmanden med
den blandede bedrift.
02
Den perfekte, universale
arbejdshest til enhver kvægbedrift.
MF 5400 er enkel og let at betjene,
samtidig med at den nemme
adgang gør det problemfrit at stige
på og af traktoren hele dagen
under udførelse af en masse
forskellige arbejdsopgaver.
Disse traktorer leverer al den
kraft, du har brug for i 86-112
hk-klassen, og de kan speciceres
nøjagtigt til individuelle behov
takket være et bredt udvalg af
ekstraudstyr og -pakker. Alle re
modeller har den enestående
Dyna-4 transmission som
standard.
Stor alsidighed
Ny generation af Tier IIIdieselmotorer er kernen i
MF 5400-serien, som leverer højt
drejningsmoment og fortræffelig
brændstoføkonomi ved en lang
række motorhastigheder.
Massey Fergusons unikke og
meget effektive Power Control
sikrer maksimal ydelse og
produktivitet.
Kvalitet ses overalt på disse
maskiner og intet sted
mere end i det elektroniske
liftbetjeningssystem fra
MF - et klassisk eksempel på
høj præcision kombineret med
enkel betjening. Den fortræffelige
hydraulik sikrer høj løftekapacitet
og olieow for optimal ydeevne
med nutidens udstyr og redskaber.
Enestående komfortniveau
med masser af opvarmning og
ventilation, lavt støjniveau og
fremragende udsyn hele vejen
rundt i førerhuset bidrager alt
sammen til et arbejdsmiljø, du ikke
nder magen til andre steder.
Valget er dit
Det at vælge en model, som
opfylder dine præcise behov for
hestekræfter, er bare begyndelsen.
Derefter skal der vælges
højtspecialiseret førerhus eller
platform model og oplukkelig eller
“skrå” motorhjelm. Et førerhus
med lavere prol er tilgængeligt
til arbejde i bygninger med
begrænset højde, mens “Slimline”
eller “Visio” tag giver større
variation i højde og funktionalitet.
MF 5400-serien.
Du får det, du har brug for.
Page 3
01 Den perfekte
læssetraktorkombination
02 Lavprolmodel 03 MF 5455: Model
med oplukkelig
motorhjelm
04 Visio-tag giver enestående
udsyn - perfekt til MF 900-
læsserseriens smalle prol.
01
02 03
05 Alsidig læsser
04 05
03
Page 4
Mere nyttig motoreffekt...
med meget større
drejningsmoment
Ny generation af Tier III-dieselmotorer, som giver mere motoreffekt
og moment ved lavere omdrejninger end tidligere Tier II-enheder.
MF 5400-serien har helt sikkert en model, der passer nøjagtigt til
behovene i dine landbrugsopgaver.
MF 5425 –nu turboladet med en
ydelse på 82 hk med mekanisk
brændstondsprøjtning.
MF 5435 – også turboladet, men
med intercooler og mekanisk
brændstondsprøjtning.
Kraftydelse på 92 hk.
MF 5445 og 5455 – begge har
nu den samme, avancerede
motorteknologi som Massey
Fergusons kraftigere modeller.
Common-rail elektronisk
indsprøjtning og 16 ventiler
giver tilsammen en ydelse på
henholdsvis 95 hk og 105 hk med
power boost i 3. og 4. gear.
Højt ydende motorer
Alle 4-cylindrede modeller har
et “cross-ow” cylinderhoved,
der forbedrer forbrændingen
og dermed giver et lavere
brændstofforbrug og mindre
udstødningsemission. En mere
præcis brændstondsprøjtning
hjælper med at nedbringe
brændstofforbruget og
medfører stor motoreffekt og
drejningsmoment over et stort
driftsinterval. Dette giver en
særdeles god brændstoføkonomi
og ydeevne i forbindelse med de
forskellige daglige opgaver.
Motoreffekt og drejningsmoment
Maksimal kraft opnås ved
2000 o/min., som giver optimal
brændstofbesparelse og lavere
støjniveau. Faktisk kan disse
traktorer levere en fremragende
motoreffekt over et imponerende
bredt hastighedsområde med en
konstant motoreffekt på mindst
400 o/min.
Moment back-up betyder, at du
ved et fald i motoromdrejningstal
ved kørsel under belastning eller
ved foragervending kan være helt
rolig, da det klares nemt og sikkert.
04
Page 5
01 Frontlift og front-PTO kan leveres
på alle modeller
01
Modelserie (alle fås med 2- og 4-hjulstræk)
Model Maks. effekt Maks. Platform “Standardmodel” “Lavprol” ‘Visio’
(ISO)1 Effektt model 2 Skrå Standard model 3 tag
m/boost motorhjelm motorhjelm
MF 5425 86 - l l m l m
MF 5435 96 - l l m l m
MF 5445 100 110 l l m l m
MF 5455 112 125 l l m l m
lModel tilgængelig.
m Mulighed for førerhusmodel.
1 ISO TR14396.
2 Platformmodellerne fås med “standard” og “skrå” motorhjelm.
3 “Lavprolmodeller” har sænket førerhus, “skrå” eller oplukkelig motorhjelm
type; med “‘Standard”- eller “‘Visio”-tag som ekstraudstyr.
Momentkurven viser, hvordan
“trækkraften” opretholdes i takt
med, at motorhastigheden fal-
B B
A A
der, og hvordan den øges med
boost på MF 5445 og MF 5455.
A: Normal momentkurve
B: Ekstra drejningsmoment,
tilgængeligt ved kørsel i 3. eller
4. gear.
Moment (Nm)
Momentreserve
Høj motoreffekt med effektstigning, når motoromrejningen
falder mellem 2200 og 2000 o/
min. på MF 5445 og MF 5455.
A: Normal effektkurve
B: Ekstra motoreffekt,
tilgængeligt ved kørsel
i 3. eller 4. gear.
Effekt (HK)
Effektstigning
05
Page 6
40
3020151050
4
1
2
3
1400 2200
A
B
C
D
Uovertruffen:
og Power Control
Den enkle og effektive Dyna-4 er monteret
som standard på hele MF 5400-serien.
Dyna-4 giver et blødt 4-trins
Dynashift skift i hvert af de
re gruppegear, så du har
powershift eksibilitet over et
bredt hastighedsområde, hvilket
giver maksimal ydeevne i marken.
Muligheden for at foretage både
Dynashift og gruppegearskift uden
at skulle anvende koblingspedalen
gør Dyna-4 ekstrem nem at bruge.
Med valgmuligheden for at skifte
med enten venstre eller højre hånd
er der virkelig førereksibilitet til
forskellige arbejdsopgaver og
førerpræferencer.
03
01 02 04
Betjening med venstre hånd
Det venstre Power Control greb
giver et praktisk frem/bakgearskift,
powershift skift og udkobling lige
ved hånden, så den højre hånd er
fri til at betjene frontlæsseren eller
bagmonterede redskaber.
Gruppegear
05
06
Page 7
40
3020151050
4
1
2
3
1400 2200
A
B
C
D
01 Sådan kører du med
Dyna-4 og venstre Power
Control
02 Power Control greb 03 Comfort Control
kontakt
04 En række gearvalg fås
med Dyna-4
Betjening med højre hånd
Skub det T-formede gearhåndtag
frem eller tilbage for at skifte op
eller ned gennem de re Dynashift-
gear. For at skifte gruppegear
trykkes blot på vælgerknappen,
samtidig med at håndtaget føres
frem eller tilbage. Ved gruppeskift
vælger Speedmatching automatisk
det rigtige Dyna-4 gear, så den
passer til traktorens kørehastighed.
Område for
markarbejde
Comfort control
Foran LED-displayet er der en
“Comfort Control” drejekontakt.
Denne kontakt giver føreren mulighed
for justering af vendegearets
tilkoblingshastighed. Så hvad angår
læssearbejde øger en relativt aggressiv
indstilling hastighedscyklustider og
giver maksimal produktivitet, mens en
mindre aggressiv indstilling giver bløde
og næsten øjeblikkelige retningsskift,
når der skiftes frem og tilbage.
Mulighed for krybe- og
superkrybegear
Der kan fås “krybe”- og
“superkrybe”-gear, hvilket giver
henholdsvis otte (krybe), eller
16 (superkrybe) ekstra gear. Med
kørehastigheder ned til 500 m/t
(krybe) og 160 m/t (superkrybe)
ved fuld motoreffekt har du fuld
kontrol over maskinen i forbindelse
med specialistopgaver ved lav
hastighed.
05 Dyna-4 gearkassen giver re
Dynashift skift i hvert gruppegear
06 Enkelt, multifunktions-,
Power Control greb i venstre side
km/t
Frem/bak hastighed
Motoromdrejninger
Dynashift gear
(MF 5455 16.9R38)
06
07
Page 8
Robust lift,
kraftig hydraulik
MF 5400-serien har fremragende løftekapacitet og et bredt udvalg
af lift, hydraulik og PTO-specikationer med henblik på at forbedre
driftseksibiliteten.
Velkonstrueret 3-punktslift
Den store løftekapacitet giver
mulighed for at løfte tungt monteret
udstyr uden problemer. Der fås
en lang række tilkoblinger med to
teleskopiske stabiliseringsstænger
og to hydraulikventiler som
standard. Skærmmonterede
kontakter bruges til praktisk
justering af liftens højde med
henblik på hurtig og nem tilkobling
af redskabet.
Simpelt og effektivt
hydrauliksystem
Med en olieforsyning på 57 liter/
min. til liften og de udvendige
hydraulikfunktioner er der masser
af ow og tryk til at løfte tungt
udstyr eller drive hjælpetilbehør.
100 liter “kombineret” ow
Fås som ekstraudstyr på alle
modeller, 100 liter/min. olieow
opnås ved at kombinere owet fra
to hydraulikpumper. Med et vip på
kontakten “låses” 3-punktsliften,
og der fås et højere ow, som
giver større hastighed og effekt i
forbindelse med læssearbejde.
Effektive bremser
I bagakslen er der placeret store
skivebremser med konstant
tryksmøring, der sørger for sikker
og effektiv bremsning.
Differentialspærre
Ved et tryk på en knap sikrer
den samtidige aktivering af
differentialespærren for og bag
også maksimal trækkraft hele tiden.
“Hydralock” differentialespærren
sikrer hurtig, 100% indkobling og
frakobling af differentialespærren
uden slip eller tab af motoreffekt,
hvilket giver “ægte” 4-hjulstræk,
når det er indkoblet.
4-hjulstrukket aksel
Alle modeller med 4-hjulstræk har
en midtermonteret drivaksel, der
giver fremragende frihøjde og en
snæver venderadius og dermed
manøvredygtighed på forager.
Automatiske funktioner
“Transmission Controller”, der er
monteret som standard på alle
traktorerne i MF 5400-serien,
letter betjeningen ved delvist at
automatisere et antal hyppigt
anvendte funktioner. Herunder
styring af differentialespærren
og kraftudtaget samt valg af
gearområde.
Alsidigt PTO
Der er fem PTO-muligheder til
rådighed. Standardsystemet er
uafhængigt med 540/1000 o/min.
med “økonomi”-version, der når
standard PTO-hastigheder ved
lavere motoromdrejninger for at
spare brændstof og reducere
produktionsomkostninger. Der kan
vælges mellem indvendigt eller
udvendkgt skift af PTO-omdr., og
der kan fås kørselsafhængig PTO,
så det altid er muligt at leve op til
den enkelte gårds krav.
Frontlift og front-PTO
(ekstraudstyr)
Anvendelse af en for- og
bagredskabskombination kan
give reelle tidsbesparelser - på op
til 30% ved radsåning. Med en
løftekapacitet på op til 2,5 ton og
akkumulator, hydraulikkoblinger
og front-PTO som ekstraudstyr,
kan frontliftsystemet i MF 5400serien fuldt ud drage fordel af disse
produktivitetsforbedringer, hvilket
giver et hurtigere afkast på den
investerede kapital .
08
Page 9
01 Kombineret ow sikrer,
at læssere kan betjenes
med kraft og effektivitet.
02 Velkonstrueret bageste
3-punktslift (UK-specikation
vist)
03 Kontakter til lift og
kombineret olieow
01
03 04
04 Der kan monteres
op til 4 hydraulikventiler
05 Skærmmonterede
løfte-/sænkekontakter
06 Enkel indstilling af de
forskellige liftfunktioner
07 Foraksler med 4-hjulstræk
har en fremragende frihøjde og
venderadius
02
05 06
0807
08 Det er muligt at
specicere frontlift og
front-PTO på alle modeller
09
Page 10
Komfortabel, rummelig
og nem at betjene
Alt ved MF 5400-serien er udviklet med henblik på at gøre din
arbejdsdag så behagelig og afslappet, men også så produktiv,
som muligt.
01
10
02
04
03
05
Page 11
01 Både mekaniske og
luftaffjedrede sæder er
tilgængelige
Førerhuset har stadig sit
populære og praktiske design
med betjeningsanordninger, der
er placeret præcis, hvor du ville
forvente at nde dem, kombineret
med fremragende komfort.
Lavt støjniveau i førerhuset hjælper
til med at gøre MF 5400-seriens
førerhuse til et afslappende miljø at
tilbringe arbejdsdagen i.
MF 5400-seriens rummelige
førerhus giver enestående udsyn
både dag og nat.
To døre med hængsel bagpå,
der kan åbnes på vid gab, giver
nem adgang til førerhuset. Det
er muligt at få enten mekaniske
eller luftaffjedrede sæder, begge
med en omfattende række
justeringsmuligheder, bl.a.
30 graders rotation og lange
justerbare armlæn.
Modeller med Visio-tag har
sidemonteret radio (ekstraudstyr)
og betjeningsanordninger til
ventilation.
Med det luftaffjedrede sæde, der
fås som ekstraudstyr, opnås der
ved tryk på en knap hurtig og
nøjagtig justering med det formål
at kompensere for førerens vægt
eller terrænet. For yderligere
kørekomfort fås et enkelt greb
som ekstraudstyr, der styrer
justeringen af ratstammehøjden og
hældningen.
Et lethåndterligt, sammenklappeligt
instruktørsæde, som kan vippes
op og låses i position, når det
er nødvendigt, fås også som
ekstraudstyr.
Redskabsstøddæmper
Redskabsstøddæmper (ATC) er
et støddæmpende system, som
reducerer bump fra redskabet,
hvilket kan forekomme, når der
køres på forageren eller ved
transport af tungt monteret udstyr.
ATC er monteret som standard
på alle traktorer i MF 5400-serien,
hvilket forbedrer kørekomforten
yderligere ved at
sikre en mere jævn kørsel samt
hurtigere og mere sikker transport
af monteret udstyr.
02 Sammenklappeligt
instruktørsæde
03 Justering af
højde og hældning
(ekstraudstyr)
04 Brede, selvrensende trin 05 Nem adgang til
førerhuset
11
Page 12
Ergonomisk
effektivitet
med stil
Alle vigtige instrumenter og
betjeningsanordninger er store og placeret,
så de er nemme at betjene og se.
For at få en så effektiv og
komfortabel betjening som muligt
nder du det hele lige ved hånden;
lige fra de store, tydelige, analoge
instrumenter, de vinklede
betjeningsanordninger i højre side,
til den geniale ELC-”mus”.
Alle betjeningsanordninger er inden
for bekvem rækkevidde for føreren.
ELC-funktionerne (02) indstilles vha.
drejeknapper. Lysdioder angiver
hævning og sænkning af liften.
Dyna-4 gearskift kan foretages med
enten venstre eller højre hånd for
optimale køreegenskaber (04).
Sådan holder du varmen ude
Standard ventilationssystemet har
en blæser med 4 hastigheder og
varmeapparat med høj kapacitet
med seks justerbare og to faste
ventilationsåbninger til hurtig
opvarmning og afdugning. Der kan
også fås aircondition til alle
førerhusmodeller.
Der fås et “Visio” tag
som ekstraudstyr på alle
førerhusmodeller. Det forbedrede
udsyn gennem Visio-taget betyder,
at selv høje frontlæssere vil kunne
ses ved deres maksimale
arbejdshøjde. Glastag med
solskærm kan også vippes og åbnes
for at få yderligere udluftning.
Oplukkelig forrude
Som et alternativ til et
airconditionanlæg kan der også fås
en forrude, der kan åbnes. Ruden
understøttes af kraftige gasfjedre
og kan låses i delvis eller helt åben
position for maksimal luftow under
varme forhold.
01
04
12
07
Page 13
01 ELC-”musen” 02 ELC-funktioner 03 Klar og tydelig
instrumentering
04 Betjeningsanordninger til
Dyna-4 transmissionen
02 03
05 Muligheder for Visio-tag 06 Forruden, der kan åbnes
(ekstraudstyr), giver ekstra
udluftning
07-09 Fremragende udsyn
hele vejen rundt
05 06
08 09
13
Page 14
Enestående
“Platform”-komfort
De re “platform”-traktorer i MF 5400-serien dækkende området
fra 86 til 112 ISO hk (125 maks. med boost) deler mange af
førerhusmodellernes avancerede designfunktioner og giver en
enestående ydeevne og et højt komfort- og sikkerhedsniveau.
Platformmodellerne i MF 5400serien overholder den strengeste
støj- og sikkerhedslovgivning og
fås nu på de este europæiske
markeder samt i lande, der
traditionelt anvender traktorer uden
førerhus.
Ekstraudstyr omfatter “oplukkelig”
eller “”skrå” motorhjelm, midtereller sidemonteret udstødning,
2- eller 4-hjulstræk og meget
mere, der giver dig mulighed for
at skræddersy din traktor til dine
specikke behov.
F.eks passer den skrå motorhjelm
perfekt til frontlæsserarbejde eller
til opgaver i rækkeafgrøder.
Alle modeller har en moderne,
sikker platform med plant gulv med
det sidste nye design, fremragende
udsyn og enkle instrumenter og
betjeningsanordninger.
Gearkassemuligheder
Platformmodellerne fås med
Dyna-4 gearkasse (se s. 6). Som
på førerhusmodeller kan man også
få “krybe” og “superkrybe” gear,
der maksimerer foreneligheden
og produktiviteten i forbindelse
med specialistopgaver ved lav
hastighed.
Enkel elektronisk liftbetjening
Selvom det elektroniske
liftbetjeningssystem (ELC) fra
Massey Ferguson er meget
avanceret, er den enkel, pålidelig
og nem at bruge, hvilket giver
enestående nøjagtighed og styring.
Med kraftig løftekapacitet og
hydraulik med høj ydeevne kan selv
store redskaber let håndteres.
Automatisk 4-hjulsbremsning
Ligesom på førerhusmodellerne
giver automatisk styring af 4hjulstræk, differentialespærre og
PTO optimal effektivitet med et
minimum af indsats fra førerens
side. Det elektrohydrauliske system
sørger for automatisk indkobling af
4-hjulstrækket, når bremserne eller
parkeringsbremsen aktiveres.
Dette medfører 4-hjulsbremsning
for yderligere bremseeffektivitet,
stabilitet og sikkerhed.
Hydralock differentialespærre
Hydralock er standard på alle
4-hjulstrukne modeller og
sørger for samtidig aktivering
af differentialespærren for og
bag. Resultatet er et ægte 4hjulstræk, hvor begge forhjul låses
sammen og drejer rundt med en
hastighed, der er proportional
med baghjulene. I modsætning
til systemer med “begrænset
slip” fungerer Hydralock som et
almindeligt differentiale, når det er
deaktiveret, således at dækslitage
og jordbundsskader reduceres, og
dækkenes levetid forlænges.
Udvalg af PTO-systemer
Som på førerhusmodellerne
ndes der et bredt udvalg af
PTO-systemer, herunder 540 og
1000 o/min., økonomi PTO og
kørselsafhængig PTO, så alle krav
til redskaber og PTO opfyldes.
14
Page 15
01 Rummelig platform med
plant gulv
02 Skærme, der beskytter føreren
01 02
15
Page 16
Hvor kvalitet betaler sig
Selvfølgelig er
omkostninger i
stigende grad
vigtige i nutidens
konkurrenceprægede
landbrugsmiljø, så
når du køber en ny
traktor, skal du kigge
efter mere end bare
købsprisen. Det er
hér, MF 5400-serien
tilbyder lige præcis,
det du har brug for.
Lige fra den grundlæggende høje
kvalitet til den verdensførende
support fra AGCO Parts og
Service og i sidste ende høje
brugtpriser, er alle betingelser til
stede for at reducere de samlede
levetidsomkostninger.
Forlængede serviceintervaller
Nem vedligeholdelse og
få rutineeftersyn er andre
nøgleområder i forbindelse
med reduktion af stilstandstid.
MF 5400-serien har en række
betydningsfulde egenskaber
- nogle er store, andre er små - der
gør livet mere simpelt:
• Oliekølet erpladekobling med
stor diameter giver lang levetid
uden behov for justeringer.
• Selvjusterende bremser.
• Vedligeholdelsesfrit batteri.
• Der er kun ti smørepunkter, der
alle er let tilgængelige.
• Motoroliepind, påfyldningsstuds,
ltre og fødepumpe er alle samlet
på venstre side af motoren.
• Transmissionsolie og ltre skal
kun skiftes for hver 1200 timer,
samtidig med at udskiftning af
motorolie nu kun skal ske for
hver 400 timer.
Nem at have med at gøre
Men det at holde udgifterne nede
er dog ikke alt. Når du arbejder
op til 16 timer om dagen i marken
på din traktor, kan den mindste
irritation være trættende. Derfor er
her lige en påmindelse om, hvorfor
din nye MF 5400 hurtigt kommer til
at passe ind i dine arbejdsgange:
• Massey Fergusons “produktstil”
er moderne, tiltalende og ikke
mindst praktisk.
• Et bredt udvalg af modeller
og funktioner betyder, at der
ikke gås på kompromis med
specikationerne.
• Førerhuset (eller platformen)
giver mulighed for fremragende
udsyn og komfort og nemme
adgangsforhold.
• Kraftige motorer med
transmissioner med et lavt
effekttab, hydraulik og PTO er
perfekt afpassede, så der opnås
en enestående ydeevne i marken
samt god økonomi.
• Platformmodellerne har desuden
en lang række specikationer, og
drager nytte af stort set de
samme funktioner som
førerhusmodellerne.
• AGCO Parts og forhandler
supportnetværket er i topklasse.
16
Så tag en snak med din forhandler
nu, prøv MF 5400, og gør dit liv en
lille smule lettere!
Page 17
Hurtig og nem
vedligeholdelse
01 Nem adgang til det
dobbelte, tørluftlter
02 Fjern et dæksel for hurtigt
at få adgang til batteriet
03 Adgang udefra til
kabineluftlter
04 Brændstofpåfyldning
uden spild
01 02
03 04
17
Page 18
Kundeservice
AGCO
Kundeservice
leverer lokal service
til det globale
mærke
Massey Ferguson er et globalt
mærke med maskiner, der
kører over alt i verden, fra
de revolutionære små, grå
Ferguson-traktorer til de nyeste,
højteknologiske traktorer og
mejetærskere. Har du nogen
sinde tænkt på, hvordan vi fortsat
kan levere branchens bedste
reservedels- og servicesupport
til så bred en vifte af maskiner og
teknologier i hele verden?
Bag hver Massey Ferguson-
maskine nder du den omfattende
eftersalgsservice hos AGCO’s
kundeserviceorganisation.
Vores hovedmål er at sikre, at hver
eneste maskine - ny som gammel
- er fuldstændigt supporteret på
lokal basis, så hver eneste Massey
Ferguson-bruger bliver tilbudt:
• Branchens bedste service
• Lave ejerskabsomkostninger
• En driftssikker og holdbar
maskine
• Minimal stilstandstid for
maskinen
• En høj gensalgsværdi
Topmoderne lagre og logistik fra
AGCO Parts
Selvfølgelig bliver alle Massey
Ferguson-forhandlere
fuldt ud understøttet af
AGCO-kundeservice, som
leverer branchens bedste
reservedelssupport gennem
AGCO Parts’ topmoderne lagre
og logistik. Med fremragende
serviceniveauer, levering i løbet
af natten og et lager, som dækker
alle Massey Ferguson-maskiner
- selv dem, der er over 10 år gamle
- leverer vi udelukkende originale
dele, og vi garanterer, at de passer
perfekt første gang.
Den rigtige eftersalgsløsning
uanset maskinens alder
Uanset Massey Fergusonmaskinens alder har AGCOkundeservice den rette
eftersalgsløsning, så der spares
tid og penge, hvilket betyder
relevante, overkommelige
og pålidelige service- og
vedligeholdelsesløsninger i alle
situationer.
Praktisk, lokal support, når du
har brug for det
AGCO lægger stor vægt på
at levere den bedste service
til vores Massey Fergusonforhandlere, og dette rækker ud
over de enestående service- og
vedligeholdelsesløsninger og
levering af reservedele:
• Oplæring af eksperter samt
specialudstyr
• Avancerede fejlndingsteknikker
• Teknologi til gennding af
information til kommunikation
af den nyeste information om
reservedele og service
• Højt uddannet teknisk support
Med eftersalgssupport fra AGCOkundeservice handler det ikke
kun om at levere et lter eller
foretage et olieskift. Det handler
om at levere den bedste løsning
i forhold til vores kunders ønsker
sammenkædet med branchens
bedste reservedelssupport og
serviceopbakning.
18
Page 19
01 Sikrer den bedste
servicesupport
02-04 Branchens bedste
reservedelslevering fra AGCO Parts
05 Support til alle Massey Ferguson-
maskiner i hele deres levetid
01
02
03
04
05
19
Page 20
Vores løfte til dig
Massey Fergusons mission har, siden virksomheden blev grundlagt,
været at udforme, konstruere og fremstille driftssikre, pålidelige og
innovative traktorer. Traktorer, som mennesker anerkender verden over.
VISION
Vores vision for landbrugsmaskiner har altid været klar;
at producere værdifulde, innovative løsninger, der kan
betale sig, til professionelle landmænd, der brødføder
verden. Altid genkendeligt er Massey Fergusons
varemærke, som er lig med teknologiske fremskridt,
forbedret design, strenge test og en konsekvent,
pålidelig og højtydende kvalitetsproduktion.
INNOVATIV
Vi har altid været et skridt foran, når det gælder
innovation. Dette er vores grundlægger, Harry Ferguson,
et bevis på.
Ved at konstant stille spørgsmål til - og analysere
- kundernes behov bliver vores produkter designet,
afprøvet og bygget for at fremme produktivitet,
effektivitet og komfort. Det ytter konstant grænserne
for landbrugsmaskiner.
Fra det enkleste tryk på en knap til teknologisk
innovation inden for motor- og transmissionseffektivitet
tilstræber vi at gøre livet nemmere for føreren.
LEDERSKAB
Massey Ferguson er den mest solgte traktor i verden,
hvilket gør os til førende på landbrugsområdet. Vi har
vundet priser for vores markedsførende teknologi og
fremskridt inden for design, og vi er allerede foran
miljømæssigt og økonomisk.
KVALITET
Det kræver visse særlige egenskaber at lave et
kvalitetsprodukt. Hos Massey Ferguson begynder
det ved tegnebrættet og ophører ikke. Hvert trin i
fremstillingen, fra konstruktions- og testprocessen
til indkøb af de bedste komponenter, stiller krav
om fortræffelighed. Vores produkter og service
imødekommer de strengeste standarder, hvilket sikrer,
at vi med sikkerhed kan leve op til vores løfter.
TROVÆRDIGHED
Vi lader ikke en Massey Ferguson-maskine ude af
syne, før vi er 100% sikre på, at den yder det højst
mulige niveau i forhold til dine forventninger. Kun efter
strenge og omhyggelige test under simulering såvel
som i marken giver vi vores produkter lov til at forlade
fabrikken. Uanset hvad du udsætter din traktor for, dag
efter dag, sæson efter sæson, kan vi garantere, at vi
allerede har testet grænserne og er gået ud over dem.
OPBAKNING
Landbrug kan være et ensomt erhverv; derfor sørger vi
for, at du altid kan få support, når du har brug for det og
på afgørende tidspunkter i løbet af året. Du er garanteret
support fra mere end 3.200 forhandlere i over 400 lande
samt et omfattende distributionsnetværk for maskiner.
Du er del af en engageret familie af specialister, som
gør det til deres hverv at yde dig ægte servicesupport af
højeste kvalitet.
På samme måde lader vi dig ikke gå glip af en
chance. Har du ønsket - men ikke nødvendigvis de
økonomiske midler til at konkurrere på de moderne
markedsbaserede betingelser - kan AGCO Finance have
løsningen for dig. Få mere information fra din lokale
forhandler.
Finansielle løsninger er markedsspecikke, men kan
omfatte leasing, afbetalingskøb, lejeaftaler og lån.
STOLTHED
Her hos Massey Ferguson betyder stolthed mange
ting for os. Det ndes i alt, hvad vi foretager os, og
det kan ses. Det ndes i vores stolte historie, vores
unikke produktdesign og vores løbende support til vores
kunder.
ENGAGEMENT
Vi er dybt engagerede i at opfylde de højeste
forventninger og opbygge kvalitet og pålidelige
produkter med innovative funktioner, som understøttes
af de bedste supportløsninger. Endelig er vi engagerede
i konstant vækst og rentabilitet for alle, samtidig
med at vi anerkender behovet fra både store og små
virksomheder gennem professionalisme og kvalitet.
20
Page 21
21
Page 22
Motorens ydeevne
Maks. hk ved 2000 o/min.
Nominel hk ved 2200 o/min.
✪
ISO hk (kW)
✪
ISO hk (kW)
MF 5425
s
MF 5435
86 (63.3) 96 (70.7) 100 (73.6) 112 (82.4)
82 (60.4) 92 (67.7) 95 (69.9) 105 (77.3)
s
MF 5445
s
MF 5455
s
Maks. hk under transport - - 110 (81) 125 (92)
Maks. drejningsmoment ved
✪ Nm
379 405 420 463
1400 o/min
Maks. drejningsmoment med
✪ Nm
- - 463 525
boost ved 1400 o/min.
Specikt brændstofforbrug g/kWh 210 210 209 209
Motor
Diesel, direkte indsprøjtning fabrikat Perkins Perkins Perkins Perkins
Type 1104D-44TA 1104D-44TA 1104D-E44TA 1104D-E44TA
Udsugning Turbo/
Intercooler
Turbo/
Intercooler
Turbo/
Intercooler
Turbo/
Intercooler
Slagvolumen/antal cylindre liter/antal 4.4/4 4.4/4 4.4/4 4.4/4
Udstødning, sidemonteret førerhus
Udstødning, lav-/sidemonteret platform
l l l l
l/m l/m l/m l/m
Transmission
16 frem/16 bak “Dyna-4” semi-pow-
l l l l
ershift gearkasse med venstre hånds
Power Control af 4 trins powershift og
power shuttle. Speedmatching.
40 km/t maks. hastighed
Yderligere 8 frem-/8 bak “krybe”-gear
Yderligere 16 frem-/16 bak “super-
†
m m m m
m m m m
krybe”-gear
PTO (Bag)
Betjening og styring
Selvstændigt, elektrohydraulisk med automatisk styring.
Hastighedsændring, ombyttelig aksel (l) eller skiftbar (m)
PTO-hastighed ved motoromdrejningstal
540 o/min. (aksel med 6 noter) o/min. 1980 1980 1980 1980
1000 o/min. (aksel med 21 noter) o/min. 2000 2000 2000 2000
Kørselsafhængig PTO
Økonomi PTO
m m m m
m m m m
540 eller 1000 o/min. o/min. 1550 1550 1550 1550
Frontlift og PTO
Liftens løftekapacitet kg 2500 2500 2500 2500
Betjening og styring af PTO Selvstændigt, elektrohydraulisk. PTO-aksel med 6 eller 21
noter og en diameter på 35 mm.
Lift og hydraulik
Betjening af lift Elektronisk trækkontrol, position og Intermix samt
redskabsstøddæmper (ATC)
Maks. olieow - trin 1 43 liter/min, forsyner gearskifte, diff.spærre, PTO,
4-hjulstræk, styretøj, bremser, kobling og smøring
Maks. olieow - trin 2 57 liter/min., forsyner 3-punktslift, udvendig hydraulik,
anhængerbremser
Twin Flow (ekstraudstyr)
Trin 1-pumpe samt kombineret ow giver 100 liter/min. til
hydraulikventiler
betjening
Trækstænger, gribeklør
Maks. løftekapacitet ved
trækstangsender,
vandrette trækstænger
kg l
kg m
Kontakt på højre konsol, aktiverer ow og “låser” liften
l l l l
5000 5000 5000 5000
– – 6000 6000
Page 23
Specikationer
Udvendig hydraulik
Betjening
l
m
MF 5425
s
MF 5435
2 enkelt-/dobbeltvirkende hydraulikventiler
Op til 4 enkelt-/dobbeltvirkende hydraulikventiler med ow divider
s
MF 5445
s
MF 5455
s
kickout og kontraventi
Styretøj
Hydrostatisk: Fast/justerbar
l /m l /m l /m l /m
ratstamme
Bremser
Type Oliekølet, enkeltpladeskiver med hydraulisk aktivering
Parkeringsbremse Selvstændig skive på transmission, manuelt betjent
Anhængerbremser, hydrauliske førerhus/
l /m l /m l /m l /m
platform
4-WD foraksel
“Hydralock” differentialespærre
l l l l
Hjul og dæk
Foran 2/4WD 10.00-16 /
13.6R24
10.00-16 /
13.6R24
10.00-16 /
13.6R24
11.00-16 /
13.6R24
Bagpå 16.9R34 16.9R34 16.9R34 16.9R34
Førerområde
Førerhusmodeller
“Standard”/”Skrå” motorhjelm
Standardudstyr omfatter:
l /m l /m l /m l /m
Deluxe førerhus med plant gulv, sidemonteret udstødning, tonede
ruder, åbning af side- og bagruder, ventilator med re hastigheder
og varmeapparat, mekanisk drejesæde, elektronisk liftbetjening,
2 hydraulikventiler, 2 arbejdslygter for og bag, rotorblink.
Variabelt udstyr omfatter: Aircondition, luftaffjedret drejesæde, instruktørsæde, bagrudevisker
og -sprinkler, ekstra arbejdslamper, 1 eller 2 ekstra hydraulikventiler, spejl for hitchtræk, “Visio”-tag, forrude, der kan åbnes, taglem,
radio/cd-afspiller, High visibility hitchtræk.
Platformmodeller
“Standard”/”Skrå” motorhjelm
l /m l /m l /m l /m
Standardudstyr omfatter: Gummimonteret platform med adt gulv, lav udstødning, vejrbe-
standigt sæde med affjedring, elektronisk liftbetjening (ELC), 2
hydraulikventiler, styrtbøjle med 2 stolper, rotorblink.
Variabelt udstyr omfatter: 1 eller 2 ekstra hydraulikventiler, 2 arbejdslys bagpå, bakspejl
(Bemærk: Kontakt din MF-forhandler for nærmere oplysninger om 5400-seriens værdifulde “ekstraudstyrspakker”)
Vægt og dimensioner (omtrentlige uden brændstof)
Vægt - Førerhus, 2-/4-WD kg 3550/3865 3550/3865 3605/3900 3605/3900
Vægt - platform, 2-/4-WD kg 3320/3635 3320/3635 3375/3670 3375/3670
Længde, vandrette trækstænger m 4.21 4.21 4.21 4.21
Højde
Over førerhus - standard/
m *2.75/**2.54 *2.75/**2.54 *2.75/**2.54 *2.75/**2.54
lavprol
Platform - over rat m 2.16 2.16 2.16 2.16
over styrtbøjle, sammenklappet/
m 2.15/2.70 2.15/2.70 2.15/2.70 2.15/2.70
klappet ud
Akselafstand - skrå motorhjelm
oplukkelig motorhjelm
Vendediameter uden bremser,
m
m
2.46
2.55
2.46
2.55
2.46
2.55
2.46
2.55
m 7.4/8.4 7.4/8.4 7.4/8.4 7.4/8.4
2-/4-WD
Brændstoftankkapacitet
literl
liter m
130 130 130 130
200 200 200 200
Der er gjort alt, hvad der er muligt, for at sikre, at oplysningerne i denne publikation er så nøjagtige og aktuelle som muligt. Der kan dog
forekomme unøjagtigheder, fejl eller udeladelser, ligesom specikationer kan ændres når som helst uden varsel. Alle specikationer bør
derfor bekræftes af den autoriserede Massey Ferguson-forhandler eller importør før et eventuelt køb.
l = Standard
m = Ekstraudstyr
– = Ikke relevant/ikke tilgængelig
s = Også tilgængelig som “Platformmodel”
✪ = ISO TR14396
† = På 34 og 38 tommer dæk (også afhængigt af markedslovgivning)
* = Med “standard” tag. Med Visio-tag lægges 20 mm til.
** = Med “Slimline”-tag. Med Visio-tag lægges 110 mm til.
Page 24
MF 5400 højdepunkter
Her er en hurtig påmindelse om nogle af de avancerede funktioner
på traktorer i MF 5400-serien, som yderligere forstærker deres
position inden for sektoren af medium hestekræfter.
Syv 4-cylindrede modeller op til 135 hk og to
01
6-cylindrede modeller giver et rigtigt godt udvalg
af hestekræfter til landmanden med kvægbrug eller
blandede bedrifter.
Moderne motorer med 4 cylindre og stor kapacitet
02
leverer stor effekt og drejningsmoment til alle
arbejdsopgaver på bedriften.
03
Common-rail med høj ydeevne og motorer med
4 ventiler giver en uovertruffen kombination af
effekt og økonomi.
04
Yderligere effekt via “Powerboost”, når enten
3. eller 4. gear er valgt, øger ydelse under
transportarbejde.
Ny opklappelig motorhjelm giver bedre adgang til
05
regelmæssig vedligeholdelse af luftlter og kølere.
Dyna-4 gør MF 5400-serien til de perfekte
06
læssetraktorer. 16 frem- og 16 bakgear sikrer
det rigtige gear til alle opgaver. Fire Dyna-4 gear
giver mange muligheder for gearvalg under fuld
belastning.
QuadLink giver enestående kørekomfort uden at
07
gå på kompromis med venderadius eller frihøjde
over jorden.
08
QuadLink kan aktiveres og deaktiveres til
optimering af kvaliteten i arbejdet og ydeevnen i
marken uanset forholdene.
Let betjening giver let progression fra
09
minimumshastighed til maksimumshastighed
med minimal indgriben fra føreren.
Krybe- og superkrybegear giver langsomme og
10
meget langsomme hastigheder.
Enestående effekt og drejningsmoment i
11
kombination med Dyna-4 transmissionens
effektivitet giver fremragende arbejdsresultater
med et meget lavt brændstofforbrug.
Ny høj motoreffekt og moment øger produktivitet
12
og reducerer køretiden.
© AGCO Limited. 2008 | Danish/1008/3m | 14410/0808/80m
er et globalt varemærke tilhørende AGCO Corporation.
Loading...