Massey ferguson MF4400 User Manual [it]

Download

Page 1

4400

44004400

74-101

3 modeller: 74, 88 og 101 hk

4400

Allsidige erbrukstraktorer

VISJON INNOVASJON LEDERSKAP KVALITET PÅLITELIGHET SERVICE STOLTHET ENGASJEMENT

Page 2

Robust og enkel for lønnsom produktivitet

Noen ganger er den enkleste løsningen den beste. Hvis du ikke trenger en avansert traktor, hvorfor betale for det? Massey Ferguson 4400-serien er robuste, enkle traktorer, som er laget for mange år med lønnsom produktivitet.

Like viktig er at de også er laget for å være enkle å betjene, enkle å vedlikeholde og bedre for budsjettet til gården – eller lokalsamfunnet.

Enkel effektivitet

Det er tydelig at dette er en traktor som gir mening, fra det øyeblikket du setter deg inn. Traktorene i MF 4400-serien er relativt lette og smidige. De har høy effekt og høyt dreiemoment fra AGCO SISU POWER-motorene, noe som gir utmerket ytelse og økonomi.

Modellserie (alle tilgjengelige i to- og rehjulstrekk)

Modell Volum

(ISO hk/kW)

MF 4435 74/54,5 3 syl. turbo 3,3 liter

MF 4445 83/64,5 4 syl. turbo 4,4 liter

MF 4455 101/74,5 4 syl. turbo 4,4 liter

ISO TR14396

På lavprolmodellene gir SlimLine-taket en lavere

De er også enkle å betjene med store, velplasserte spaker og brytere som sørger for brukervennlig kontroll. Lettleste instrumenter gir viktig informasjon klart og enkelt, og når du ser forover, ser du at den slanke instrumentkonsollen gir utmerket sikt forover og ned i fåra.

Store utvendige speil og innvendige speil sikrer sikt bakover i tillegg til smale førerhusstolper og sidemontert eksos fullfører inntrykket av utmerket sikt i alle retninger.

Motor Volum Standard

høyde

● = Modeller tilgjengelig ❍ = Alternativ for modeller med førerhus

Spesikasjonsvalg

Det å velge den modellen med den effekten du trenger, er bare begynnelsen med MF 4400-serien.

Du kan velge mellom standard

høyde eller senket lavproltak, og

tilleggsutstyr med frontrute som kan åpnes.

Førerhus

førerhus

● ❍ ❍

med lav

prol

Skogs-

førerhus

Page 3

01 Lavprolmodeller

er tilgjengelig.

02 Alle modeller er tilgjengelig

med 2-hjulstrekk.

03 Sidemontert eksos er

standard på alle modellene.

Page 4

Kraftige motorer med stor kapasitet

Alle traktorene i MF 4400-serien har motorer med stor kapasitet. Motorkonstruksjonen med lang slaglengde gir høyt dreiemoment ved lavt motorturtall, med opp til 29 % dreiemomentreserve, slik at traktorene er enkle å betjene selv i vanskelig terreng eller i tung jord.

Robust og pålitelig

AGCO SISU POWER-motorene er også konstruert slik at de gir mange års problemfri drift. Motorkomponentene er

spesisert for å møte kravene

til turboladere med høy ytelse, og de har egenskaper som

mekanisk drivstofnnsprøytning

og våte sylinderfôringer med midtsylinderstøtte, noe som gir slitestyrke, og som til syvende og sist er enklere og rimeligere å vedlikeholde eller reparere.

Genial motormontering

Traktorene i MF 4400-serien er bygd rundt en sentral Hseksjonsramme. Motoren er montert på fronten av rammen. Transmisjonen og bakakselen er montert bak. Rammen fungerer også som drivstofftank. Utformingen av rammen har mange viktige fordeler som omfatter følgende:

• Utmerket vektfordeling og

lavt tyngdepunkt som gir økt vektoverføring og stabilitet i bakkene.

• Motoren er montert langt foran, noe som også forbedrer vektfordelingen og balansen på traktoren og gir forbedret betjening med tungt utstyr montert bak.

• Rask fylling av drivstoff fra bakkenivå.

Page 5

1000 1500 2000 2500

01 Rask tilgang for

rutinemessig vedlikehold.

02 AGCO SISU POWER-

motorer har utmerket effekt- og

dreiemomentegenskaper.

Effekt

Dreiemomentreserve

Maks.

dreiemoment

(1400 o/min)

Kraftuttak

Kraftuttakshastighet

(1890-2074 o/min)

Motorturtall

Arbeidsområde

Page 6

Enkel, effektiv transmisjon og drivlinje

Den fullsynkroniserte transmisjonen med 12 gir forover og 12 gir bakover har enkelt girvalg og mekanisk vendegir som standard.

Kryp- til transporthastigheter

Med hastigheter fra 0,9 til 40 km/t,

får du stor eksibilitet til å oppnå

optimal ytelse og økonomi over et stort bruksområde, fra krevende arbeid på åkeren til hurtig transport. Med store komfortable girspaker

med valg av re hovedgir og tre

gruppegir er det positivt og enkelt.

Vendegir

Du endrer retning med en spak som er montert til venstre for setet, slik at høyrehånden kan brukes til styring, spoleventilbetjening eller annen betjening.

Mekanisk betjening er standard med servobetjent knappekløtsj som tilleggsutstyr på modeller med

rehjulstrekk og førerhus. Ideell til

arbeid med frontlaster. Du kan bare trykke på en knapp på girspaken, gruppegirspaken eller vendegirspaken, da blir kløtsjen

servoaktivert, og i de este

situasjoner slipper du å bruke kløtsjpedalen.

Når knappekløtsj er spesisert,

er det også montert et avansert digitalt instrumentpanel som gir viktige traktorytelsesdata.

To- eller rehjulstrekk

Alle modeller er tilgjengelige med

to- eller rehjulstrekk. Den kraftige

forakslen på traktorer med

rehjulstrekk sørger for alle

velkjente fordeler med enestående trekkraft og stabilitet og har utmerket lastekapasitet, noe som gir enestående slitestyrke – ideell til bruk sammen med frontlaster.

Page 7

3020

105

01 Hovedgir- og

gruppegirspaker.

02 Stor venstrehåndsbetjent

spak for enkel giring.

03 Servobetjente

kløtsjknapper på gir-

og gruppegirspaker.

04 12 gir forover

og 12 gir bakover.

05-06 Foraksler med to- og

rehjulstrekk for å gi liten svingradius.

02 03

km/t

Fremdriftshastighet

Motorturtall, o/min

1400 2270

(16,9R34 dekk)

Page 8

Kraftig trepunktshydraulikk, allsidig hydraulikk og kraftuttak.

Med enten 2,9 eller 3,3 tonns løftekapasitet og opptil 55 liters oljemengde ved høyt trykk, er MF 4400-serien mer enn god nok til

de este daglige oppgaver.

Trepunktshydraulikk

Den robuste trepunktshydraulikken med føling i toppstaget sørger for at trepunktshydraulikken følger de

ulike konturene i jordprolen og gir

trekkraft, minimal sluring og topp kvalitet på arbeidet.

Betjeningen er også svært enkel med mekaniske spaker som sørger for rask og nøyaktig justering av trepunktshydraulikken.

Standard spesikasjon for

trepunktshydraulikken og hydraulikksystemet inkluderer landbruksdrag, kraftige, justerbare stabilisatorstag og to spoleventiler med joystick-betjening.

Elektronisk regulering av trepunktshydraulikk (ELC)

ELC er tilgjengelig som tilleggsutstyr, for enklere og enda

større nøyaktighet. Dette gir også tilleggsfunksjoner, inkludert Active Transport Control, som gir raskere og sikrere transport av utstyr festet i trepunktshydraulikken ved å redusere gynging og duving ved kjøring på ujevnt underlag. Betjeningsknapper på bakskjermen sørger også for brukervennlig justering av trepunktshydraulikken for rask og enkel tilkobling av redskap.

Kraftuttak med høy effekt

Den enkle kraftuttakskonstruksjonen omfatter bare et enkelt sett med giroverføringer mellom motoren og kraftuttaksakselen. Effekttapet blir da meget lavt, slik at man oppnår maksimal effekt på kraftuttaksakselen. Du kan velge mellom 540/540 økonomi (750) o/min eller 540/1000 o/min. Begge

har en enkel, mekanisk betjent kløtsj med en spak til venstre på instrumentkonsollen.

Innkobling av elektrohydraulisk kraftuttak

Det er et elektrohydraulisk system for betjening av kraftuttaket tilgjengelig. Systemet er ideelt å bruke når det trengs hyppig innog utkobling av kraftuttaket, eller hvis det foretrekkes knappbetjening. Det aktiveres med en knapp som er montert på “B”-stolpen, og systemet sørger for hydraulisk betjening av en eksisterende mekanisk kløtsj, som reduserer stress og øker produktiviteten ved arbeid med kraftuttak.

Page 9

01 Kraftig,

høyt spesisert

trepunktshydraulikk.

02 Et bredt spekter

av kroker er tilgjengelig.

03 Konsoll for

valgfri elektronisk

trepunktshydraulikk.

04 Enkel mekanisk

regulering av

trepunktshydraulikk.

05 En joystick betjener

to spoleventiler.

06 Praktisk

hastighetsvelgerspak

for kraftuttak.

07 Spak mekanisk

inn- og utkobling av

kraftuttaket.

08 Elektrohydraulisk inn- og

utkobling av kraftuttaket

(tilleggsutstyr).

Hydraulikkoblingene er

lett tilgjengelige.

0807

Page 10

Enkel å betjene, med enkel plassering for betjening

MF 4400-serien har lett tilgang fra begge sider og er konstruert for å være romslig, komfortabel og enkel å betjene ... alltid, under alle forhold.

Du kan velge mellom førerhus med

standard eller lavprol, frontrute som kan åpnes, og ere varme- og

ventilasjonsalternativer, inkludert klimaanlegg.

To bakhengslede dører som kan åpnes vidt, gjør det enkelt å komme inn, og når du har satt deg,

nner du alle betjeningsknappene

smart plassert med store, synlige spaker og knapper, slik at det er enkelt å betjene de mekaniske hovedfunksjonene.

Du kan velge mellom mekanisk eller luftfjæret sete, begge med et omfattende utvalg av justeringer, inkludert armlener og sving.

Ved bare å bruke en spak kan du raskt justere det luftfjærede setet, som er tilleggsutstyr. Nøyaktig justering for å tilpasse setet etter førervekt eller terreng, for alltid å ha maksimal komfort og sikkerhet.

Et sammenleggbart passasjersete er også montert som standardutstyr.

Varme- og ventilasjonsanlegg

Justerbare konsollmonterte dyser gir utmerket luftfordeling for førerkomfort, duggfjerning og ventilasjon. Standard konsollmontert varmeapparat kan suppleres med takmontert varmeapparat eller klimaanlegg, begge med takmonterte dyser i tillegg.

Page 11

01 Romslig, ergonomisk

førerhusområde.

02 Frontrute som

kan åpnes.

03 Førerhus med

lavprol.

04 Store

døråpninger.

05 Et sammenleggbart

passasjersete er montert

som standard.

06 Justerbar

rattstamme.

07 Tydelig, omfattende

instrumentering.

02 03 04

05 06 07

Page 12

Hjemmevant i skogen

MF 4400 har utviklet seg. Denne maskinen klarer ulike arbeidsoppgaver. Fra husdyrdrift til snøfresing. MF 4400 er også godt egnet til skogsdrift, så ikke vær redd for å møte utfordringene!

0402

Page 13

vendt bakover.

01 Førersete

De tilfredsstiller alle aktuelle lovgivningskrav når det gjelder støy og sikkerhet, og har Tier 3-motorer som standard. Sammen med det nye skogsførerhuset kan denne enkle, pålitelige maskinen brukes til nesten alt.

Ergonomisk interiør

Setet roterer 180°, slik at føreren kan arbeide med tømmerkran, vinsj eller annet skogsutstyr montert bak.

Vendegirspaken er yttet til den

høyre siden av førerhuset for å gi

bedre tilgang, og det nnes en

pedal bak i førerhuset der man også regulerer motorturtallet.

Det er også en ramme rundt taket på standardførerhuset og førerhustaket som gir ekstra beskyttelse ved arbeid i skogen.

Hele førerområdet er rommelig og ikke overfylt, med all betjening innen rekkevidde. Instrumentkonsollen rommer et omfattende utvalg av instrumenter og varsellamper som er helt innbygd og forseglet for å holde støv og fuktighet ute.

Komfort og sikkerhet

Det er enkelt og sikkert å stige inn i og ut av traktoren, med håndtak og brede, selvrensende stigtrinn opp til det romslige skogsførerhuset. Når føreren er på plass, beskyttes han samtidig mot motorvarme og -støy.

Setet med fjæring er enkelt å justere, har god støtte for korsrygg og lår, og har rillete sete- og ryggputer, noe som sørger for naturlig ventilasjon.

02 Gasspedal

vendt bakover.

03 Full tilgang til baksiden av

førerhuset direkte fra førersetet.

04 Betjeningene på høyre side

er praktisk plassert.

Page 14

Raskt og enkelt rutinemessig vedlikehold. Enkel og lønnsom

Når du kjøper en traktor i denne kategorien, er kostnadene en viktig betraktning. Den enkle utformingen av MF 4400-serien hjelper til med å redusere ikke bare de opprinnelige kjøpskostnadene, men også løpende kostnader. Høy produksjonskvalitet og med oppbakking av den verdensledende AGCO dele- og serviceorganisasjonen og til sist høy annenhåndsverdier, er alt på plass for å redusere totale driftskostnader.

Enkle servicerutiner

Enkel service og minimale rutinekontroller er nøkkelfaktorer til redusert ståtid. Den enkle, men kraftige konstruksjonen av MF 4400serien har en rekke egenskaper som sikrer at du bruker mer tid der det teller: på åkeren:

Komponentene er plassert

•

innenfor eller festet på en kraftig senterramme med H-seksjoner, slik at de er under mindre belastning og varer lenger.

• AGCO SISU POWER-motorene er slitesterke, og har en utmerket tilgang til regelmessig vedlikehold.

• Hydraulikksystemet har uavhengig oljeforsyning, og den øvre delen av bakakselen fungerer som oljereservoar. Slik blir oljeforurensningen minimert, noe som reduserer servicekostnadene.

• Systemet har også en eksternt montert tannhjulspumpe og et

vaskbart sugelter, noe som

reduserer kostnadene ytterligere.

• Peilepinnen for motorolje,

påfylling og lter pluss drivstoflter og forlter er alle

plassert på den kalde siden av motoren, ikke i nærheten av det varme eksosrøret.

• Vedlikeholdsfritt batteri.

Enkel å leve med

Enkelt vedlikehold er likevel ikke hele historien. Når du tilbringer opptil 16 timer om dagen i traktoren, kan selv den minste irritasjon bli slitsom. Dette er noen av punktene der MF 4400 vil gjøre arbeidsdagen din enklere:

Utformingen av Massey

•

Ferguson-traktorene er moderne, attraktiv og praktisk.

• Et bredt utvalg av modeller og tilleggsutstyr betyr at du ikke trenger å inngå noen kompromisser når det gjelder

spesikasjoner.

• Førerhuset gir utmerket sikt og komfort, med enkel tilgang via store dører på begge sider.

• De kraftige motorene har

transmisjon med lavt effekttap, hydraulikk og kraftuttak, og de er perfekt tilpasset for å gi utmerket ytelse og lønnsomhet under arbeid på åkeren.

Prøv derfor en traktor i Massey Ferguson 4400-serien på din egen gård, og opplev hvordan den enkle, effektive designen kan gjøre livet ditt litt enklere.

Page 15

01 Enkel tilgang til

dobbelt tørt luftlter.

02 Drivstoffylling uten

søl fra bakkenivå.

03 Brede og selvrensende

stigtrinn og en hensiktsmessig

plassert verktøykasse.

Page 16

Kundestøtte

AGCOkundestøtte –

leverer lokal service til det globale merket

Massey Ferguson er et virkelig globalt merke med maskiner i drift over hele verden, fra revolusjonerende “Gråtasser” til de nyeste høyteknologiske traktorene og skurtreskerne. Har du noen gang lurt på hvordan vi klarer å levere bransjeledende støtte for deler og service til et så stort utvalg av maskiner og teknologier over hele verden?

Bak alle Massey Fergusonmaskiner står den kraftige ettermarkedsstøtten til AGCOs kundeserviceorganisasjon.

Hovedmålet vårt er å sørge for at alle maskiner – både nye og gamle – støttes fullt ut lokalt, slik at alle Massey Ferguson-eiere har:

• Bransjens beste service

• Lave eierskapskostnader

• En pålitelig og slitesterk maskin

• Minimal stopptid

• Høy annenhåndsverdi

Toppmoderne lager og logistikk fra AGCO Parts

Alle Massey Ferguson-forhandlere blir selvsagt støttet av AGCOkundeservice som sørger for bransjeledende levering av reservedeler gjennom AGCO Parts’ toppmoderne lagerhus og logistikk. Vi leverer bare originale deler, og med utmerket service, levering over natten og en lagerbeholdning som dekker alle Massey Ferguson-maskiner – selv de som er over 10 år gamle – garanterer vi at du får riktig del, hver gang.

Den riktige ettermarkedsløsningen uavhengig av maskinens alder

AGCOs kundestøtte tilbyr den riktige ettermarkedsløsningen som sparer tid og penger, uavhengig av hvor gammel Massey Fergusonmaskinen er. Du får pålitelige service- og vedlikeholdsløsninger som er tilpasset dine behov, som ikke koster mye og som dekker alle situasjoner.

Praktisk lokal støtte der du trenger det

AGCO legger stor vekt på å gi Massey Ferguson-forhandlerne best mulig service, noe som innebærer mer enn bare eksepsjonelle løsninger for service, vedlikehold og levering av deler:

• Ekspertise og spesialutstyr

• Avanserte diagnoseteknikker

• Informasjonsinnhentingsteknologi for kommunikasjon av den nyeste informasjonen om deler og service

• Høyt kvaliserte grupper for

teknisk støtte

Med ettermarkedsstøtte fra AGCO kundeservice handler det ikke

bare om å levere et lter eller skifte

olje. Det handler om å gi kundene de beste løsningene i form av bransjeledende deler og service.

Page 17

Vårt løfte til deg

Hos Massey Ferguson har det alltid vært vårt mål å designe, konstruere og produsere driftssikre, pålitelige og nyskapende traktorer. Traktorer folk kjenner igjen over hele verden.

VISJON

Vi har alltid hatt en klar visjon for landbruksmaskinene – å produsere nyttige og nyskapende løsninger for yrkesbønder som sørger for verdens matvareforsyning. Massey Ferguson er et velkjent merke med produkter som signaliserer teknologisk utvikling, forbedret utforming, omfattende tester og kvalitetsproduksjon, og som alltid jobber hardt og pålitelig.

INNOVASJON

Vi har alltid ligget ett skritt foran når det gjelder nyskapning. Grunnleggeren vår, Harry Ferguson, er et bevis på det.

Basert på kontinuerlige undersøkelser og analyser av kundens behov blir produktene våre utformet, testet og konstruert for å forbedre produktiviteten, effektiviteten

og brukervennligheten og dermed stadig ytte grensene

for landbruksmaskiner.

Fra det enkleste tastetrykk til teknologiske nyskapninger innen motor- og transmisjonseffektivitet arbeider vi for å gjøre livet enklere for føreren.

LEDERSKAP

Massey Ferguson er verdens mest solgte traktor, noe som gjør oss til ledere i landbruksbransjen. Vi har vunnet priser for avansert utforming og teknologi som er best i sin klasse, og vi ligger foran når det gjelder miljø og kostnader.

KVALITET

Det kreves noen bestemte egenskaper for å lage et kvalitetsprodukt. Hos Massey Ferguson begynner kvaliteten ved tegnebrettet, men slutter aldri. Hvert produksjonstrinn, fra konstruksjons- og testprosessen

til å nne kilder for de beste komponentene, krever

fremstående egenskaper. Produktene og tjenestene våre følger de strengeste standardene, slik at vi kan være trygge på at vi oppfyller løftene våre.

PÅLITELIGHET

Vi slipper ikke en Massey Ferguson-maskin ut av syne før vi er 100 % sikre på at den vil fungere i samsvar med den høye standarden du forventer. Vi lar ikke produktene forlate fabrikken før de har gjennomgått streng og omfattende testing, både simulert og i felten. Uansett hva du utsetter traktoren for – dag etter dag, sesong etter sesong – kan vi garantere at vi allerede har testet grensene – og sprengt dem.

SERVICE

Landbruket kan være ensomt, derfor sørger vi for at du kan få støtte når du trenger det og på kritiske tider av året. Du kan stole på støtte fra mer enn 3200 forhandlere i over 140 land og et omfattende distribusjonsnettverk for maskiner. Du blir del av en familie med spesialister som bryr seg om å gi deg genuin servicestøtte av topp kvalitet.

Vi lar ikke mulighetene slippe unna. Hvis du har

engasjementet, men ikke nødvendigvis de nansielle

ressursene til å konkurrere i dagens markedsdrevne klima, kan AGCO Finance være løsningen for deg. Spør den lokale forhandleren om mer informasjon.

De økonomiske løsningene er markedsspesikke,

men kan omfatte muligheter for leasing, leiekjøp, kontraktsbasert leie og utlån.

STOLTHET

Her hos Massey Ferguson har stolthet mange betydninger. Det preger alt vi gjør, og det synes. Du

nner det i historien vår, den unike produktutformingen

og den kontinuerlige kundestøtten.

ENGASJEMENT

Vi er svært opptatt av å leve opp til de høyeste forventningene og å bygge pålitelige kvalitetsprodukter med nyskapende funksjoner med de beste støttepakkene. Sist, men ikke minst, er vi opptatt av fortsatt vekst og lønnsomhet for alle, samtidig som vi er oppmerksomme på behovene både små og store virksomheter har for profesjonalitet og kvalitet.

Page 18

Motoreffekt MF 4435 MF 4445 MF 4455

Maksimaleffekt hk ved 2270 o/min

*ISO hk (kW) 74 (54.5) 88 (64.5) 101 (74.5)

Maksimalt dreiemoment ved o/min * Nm 296/1400 324/1400 359/1400

Motor

Vannavkjølt direkteinnsprøytet diesel merke AGCO SISU POWER AGCO SISU POWER AGCO SISU POWER

Type 33DTA 44DTA 44DTA

Innsug Turboladet/intercooler Turboladet/intercooler Turboladet/intercooler

Volum liter 3.3 4.4 4.4

Sideeksos

Dobbelt tørt luftlterelement

● ● ●

Kløtsj

Type Tørrkløtsj, pedalbetjent. 295 mm diameter. Organisk belegg

Transmisjon

Type Synkronisert vendegir, 12 forover og 12 bakover med hastighet ned til

0,6 km/t ved kraftuttakshastighet.

Venstrehåndsbetjent mekanisk

● ● ●

vendegir

Venstrehåndsbetjent vendegir m/

▲

❍

▲

❍

▲

❍

knappekløtsj

Høyrehåndsbetjent mekanisk

● ● ●

vendegir – (Bare skogsførerhus)

Hastighetsområdet forover km/t 0,9–40 0,9–40 0,9–40

Kraftuttak

Mekanisk, håndbetjent

Mekanisk, elektrohydraulisk betjent

● ● ●

❍ ❍ ❍

Kraftuttakshastighet ved motorturtall

540/1000 ved o/min

540/540E (750) ved motorturtall

●

❍

1890/2074 1890/2074 1890/2074

1890/1594 (2214) 1890/1594 (2214) 1890/1594 (2214)

o/min

Trepunktshydraulikk og spoleventiler

Trepunktshydraulikk Føling i toppstaget, kategori 2 trekkstenger med teleskopiske kuleender

Regulering av trepunktshydraulikk Mekanisk, med kontrollsystem for trekk, stillings- og senkehastighet

Maksimal oljemengde / maksimalt

liter/min/bar 55/190 55/190 55/190

trykk

Trekkstenger

- kategori 2 fast kule

- kategori 2 fanghake

Variabelt ytende teleskopiske

● ● ●

❍ ❍ ❍

● ● ●

stabilisatorstag

Maksimal løftekapasitet, målt i enden av trekkstengene, i horisontal posisjon

kg ●

kg ❍

2900 3300 3300

3300 – –

Ekstern hydraulikk

Maksimal oljemengde liter/min 52 52 52

Spoleventiler

●

❍

2 spoleventiler, joystickbetjent

1 eller 2 tilleggsventiler, håndbetjent

Page 19

Styring MF 4435 MF 4445 MF 4455

Hydrostatisk, justerbar rattstamme

Bremser

Oljekjølte, 4-platers skivebremser

Hydraulisk betjent

Parkeringsbrems, håndbetjent

Hydrauliske tilhengerbrems

Standard hjuldimensjon (et bredt spekter av dekk- og felgdimensjoner er tilgjengelig. Kontakt ditt Eik Senter)

Foran 2WD / 4WD 10,00-16 / 13,6R24 10,00-16 / 13,6R24 10,00-16 / 13,6R24

Bak 16.9R34 16.9R34 16.9R34

Sporviddejustering (standard hjuldimensjon)

Foran - 2WD mm 1410–1610 1410–1610 1410–1610

- 4WD mm 1320–1815 1320–1815 1320–1815

Bak mm 1410–2110 1410–2110 1410–2110

Standardutstyr omfatter:

Modeller med førerhus Førerhus med att gulv, analogt instrumentpanel, vertikal sideeksos, tonet

Tilleggsutstyr:

Modeller med førerhus Skogsførerhus, førerhus med lavprol, frontrute som kan åpnes, synkronisk

Vekter og dimensjoner (ca., standard hjuldimensjon og dekk, med drivstoff)

Vekt - 2WD kg 3330 3450 3450

- 4WD kg 3560 3680 3680

Lengde, vannrette trekkstenger – 2/4WD

Bredde, minimum m 2.14 2.18 2.18

Høyde (modeller med førerhus)

- over std/lavprol førerhus m 2,66 / 2,51 2,66 / 2,51 2,66 / 2,51

Akselavstand - 2/4WD m 2,24 / 2,39 2,24 / 2,39 2,24 / 2,39

Kapasitet

Kapasitet på drivstofftank

m 3,96 / 4,06 3,96 / 4,06 3,96 / 4,06

liter ●/❍

● ● ●

vindu, side- og bakvinduer som kan åpnes, førerhusvarmer, justerbar setefjæring, passasjersete, 2 spoleventiler med joystickbetjening, 2 arbeidslys bak, antenne og høyttalere.

vendegir, 11 forover / 11 bakover (30 km/t), klimaanlegg, luftfjæret sete med armlener, elektronisk regulering av trepunktshydraulikk, knappbetjent kløtsj bare på standardmodeller, elektrohydraulisk kraftuttak, vinduspusser og spyler på bakrute, 2 arbeidslys foran, radio/kassettspiller, roterende varsellys, frontvekter, hjulvekter. Ekstra takmontert varmeapparat.

70 / 95 70 / 95 70 / 95

Spesikasjoner

Alle mulige anstrengelser er gjort for å sikre at informasjonen som er gitt i denne brosjyren, er så nøyaktig og oppdatert som mulig. Det

kan imidlertid forekomme unøyaktigheter, feil eller mangler. Spesikasjonsdetaljer kan endres uten forhåndsvarsel. Alle spesikasjonene

bør derfor bekreftes hos din nærmeste Massey Ferguson-forhandler i forkant av et eventuelt kjøp.

● = standard ❍ = tilleggsutstyr

– = Ikke aktuelt/tilgjengelig

* = ISO TR14396

▲

= bare modeller med rehjulstrekk og førerhus

Page 20

Høydepunkter for MF 4400

Her er en kort påminnelse om noen av de fantastiske funksjonene til traktorer i MF 4400-serien som ytterligere forbedrer deres posisjon i sektoren for traktorer i mellomklassen.

MF 4400 er en serie med robuste, enkle og

kostnadseffektive traktorer. Brukervennlige og perfekte for mindre budsjetter.

De robuste AGCO SISU POWER-motorene

med stor kapasitet i traktorer i MF 4400-serien

er spesisert for lang levetid og minimalt med

vedlikehold.

MF 4400 har en synkronisert transmisjon med 12 gir forover og 12 gir bakover. Fra lav- til

transporthastigheter gir deg total eksibilitet til å

oppnå optimal ytelse og drivstofføkonomi.

Med enten 2,9 eller 3,3 tonns løftekapasitet kan den robuste trepunktshydraulikken på MF 4400 takle hvilke som helst av de daglige oppgavene.

Kraftuttakskonstruksjonen er enkel, og omfatter

bare et enkelt sett med giroverføringer mellom motoren og kraftuttaksakselen. Effekttapet blir da meget lavt, og man oppnår maksimal effekt på kraftuttaksakselen.

Et romslig og komfortabelt førerhus er standard,

og MF 4400 har utmerket komfort og god sikt alle veier.

Den enkle utformingen av traktorene i MF 4400-

serien hjelper til med å redusere ikke bare de opprinnelige kjøpskostnadene, men også løpende kostnader. Service er enkelt å utføre og uten stress.

Importør: Eikmaskin AS Postboks 61 Grefsen 0409 Oslo Tlf: 23 00 74 00 Faks: 23 00 74 01 www.eiksenteret.com

er et verdensomspennende merke i AGCO.

Norwegian/14680/0309/3m