CV
3600
69-100
MF 3600 Standard ed il NUOVO MF 3600 F modelli cabinati
MF3600
Trattori versatili e multifunzione
3600
e semi-piattaforma
VISIONE INNNOVAZIONE LEADERSHIP QUALITÀ AFFIDABILITÀ SUPPORTO ORGOGLIO IMPEGNO
1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600
Agile, potente e versatile
I nuovi eleganti trattori serie MF 3600, agili ma allo stesso tempo
potenti, sono stati progettati per eseguire la più ampia gamma
di attività agricole, di servizi municipali e specializzati in maniera
semplice ed economica, in un ambiente di lavoro spazioso e
confortevole.
La gamma completa comprende
quattro modelli, da 69 a 100 cv;
ciascuno disponibile nella versione
a 2 o 4 ruote motrici con
congurazione a semipiattaforma
o con ampia cabina.
Stabile e maneggevole
Grazie al passo ridotto, all’elevato
rapporto potenza/peso e baricentro
basso, il nuovo MF 3600 è dotato
di straordinaria potenza di traino,
manovrabilità, stabilità, e consente
di soddisfare le esigenze di una
gamma molto ampia di applicazioni,
in pianura, in montagna ed anche
su terreni a forte pendenza.
Entrambi i modelli, semipiattaforma
e cabinati, assicurano un’ottima
visibilità, che li rende idonei sia per
la manutenzione delle aree verdi sia
per le tradizionali attività agricole.
Grazie agli pneumatici opzionali per
terreni a pascolo, la serie MF 3600
è adatta anche nei campi da golf.
Il nuovo MF 3600 F è una versione
più stretta; perfetta per i passaggi
poco larghi tipici dei frutteti e dei
vigneti. Il nuovo assale anteriore
oscillante e il telaio affusolato
garantiscono una manovrabilità
eccezionale anche nelle condizioni
più difcoltose, consentendo
un controllo preciso durante gli
spostamenti tra le di raccolti di
elevato valore o in prossimità di
edici dagli spazi ristretti.
Potenza e risparmio
Tutti i modelli sono dotati di
comprovati motori AGCO SISU
POWER turbocompressi per
garantire la massima potenza
unitamente a straordinari valori
di coppia e consumi contenuti.
Tra le altre caratteristiche
dell’avanzato design del motore,
sono da annoverare i bassi livelli
di rumorosità ed emissioni in
conformità alla normativa Tier-3.
Scelta delle speciche
I cambi con inversore
sincronizzato, a 12/12 marce nei
modelli a trazione semplice (2
ruote motrici) e a 24/24 marce nei
modelli a trazione integrale (4 ruote
motrici), coprono una straordinaria
gamma di applicazioni.
Le elevate prestazioni
dell’impianto idraulico e l’ampia
scelta di opzioni per la PdF, tra
cui la velocità proporzionale all’
avanzamento e l’opzione “ECO”,
contribuiscono alla straordinaria
essibilità e produttività della
versatile serie MF 3600. Grazie
alla nota struttura resistente, al
supporto della rete di rivenditori
Massey Ferguson e all’assistenza
internazionale di AGCO Parts,
la serie MF 3600 non è soltanto
versatile e produttiva ma
rappresenta anche una scelta
commerciale vincente.
L’agilità, la potenza e la stabilità
della serie MF 3600 la rendono
ideale per:
• Fienagione
• Movimentazione con caricatore
frontale
• Lavorazioni di potatura e
cimatura in vigneti e frutteti
• Rimorchi autocaricanti per
foraggio
• Trattamenti antiparassitari e
concimazione
• Generiche applicazioni di
trasporto
• Preparazione del letto di semina
• Lavori su banchine stradali
• Manutenzione di campi da golf
e di aree verdi private
• Lavorazioni in serre
• Raccolta di ortaggi
• Lavori di preparazione del
terreno
• Lavori generici su terreni in
pendenza
• Applicazioni per frutteti e vigneti
Modello Opzione Capacità ISO cv
MF 3625 ‘A’ / ‘F’ 3,3 litri 69
MF 3635 ‘A’ / ‘F’ 3,3 litri 80
MF 3645 ‘A’ / ‘F’ 3,3 litri 92
MF 3655 ‘F’ 3,3 litri 100
02
La larghezza min-max dei trattori (mm) varia a seconda
della coppia di pneumatici posteriori.
Trattori ‘A’
Trattori ‘F’
380 / 70 R24 - 280 / 70 R16
420 / 70 R24 - 280 / 70 R18
380 / 70 R28 - 280/70 R20
380 / 70 R24 - 6.5 R16 (2WD)
12.4 R28 - 6.5 R16 (2WD)
12.4 R36 - 11.2 R24
480 / 65 R24 - 300 / 65 R18
480 / 65 R28 - 320/ 70 R20
420 / 70 R28 - 320 / 70 R20
14.9 R28 - 9.5 R20
420 / 70 R28 - 260 / 80 R20
540 / 65 R30 - 380 / 70 R20
480 / 70 R30 - 320 / 70 R24
420 / 70 R30 - 360 / 70 R20
01 MF 3600 ‘A.’ raggio di
sterzata senza pari.
02 MF 3600 ‘F’
con piattaforma.
01
Versione F
Nelle versioni da 1,45 m, i trattori
F sono stati progettati per essere
utilizzati nei vigneti e nei frutteti
più estesi e negli edici dagli spazi
ristretti tipici degli allevamenti di
bestiame. Macchine solide con la
cabina più comoda della categoria,
i modelli MF 3600 ‘F’ hanno un
baricentro basso che li rende ideali
per i lavori su pendii e su terreni
irregolari.
02
Versione ‘A’
Il trattore 3600 ‘A’ è un perfetto
trattore multifunzione. Disponibile
in larghezze a partire da 1,7 m; il
prolo più ampio offre una serie di
nuove possibilità di applicazione,
rendendo la versione ‘A’ una
macchina davvero versatile. Il
modello 3600 ‘A’ è perfettamente
in grado di eseguire un ampio
ventaglio di compiti fondamentali in
molti settori del mercato.
03
Straordinari livelli di
0 5 10 15 20 25 30 35 40
-40 -35 -30 -25 -20 -15 -10 -5
potenza e essibilità
della trasmissione
L’ampia distribuzione della potenza, la coppia elevata a partire
da 1100 giri/min e la vasta gamma di cambi moderni ed efcienti
contribuiscono alla straordinaria versatilità e essibilità d’esercizio
della nuova Serie MF 3600.
04
Destra: il cambio a 24/24 marce
con inversore di serie nei modelli
a trazione integrale assicura
un’eccellente sovrapposizione
delle marce ed un’ampia gamma
di marce di esercizio no alle
marce superridotte.
Motori potenti e resistenti
Alla silenziosa distribuzione della
potenza viene associata una
coppia massima compresa tra
1100 e 1400 giri/min. La coppia
elevata, erogata ad un regime
molto basso, consente di operare
in condizioni difcili con minori
cambi per una guida più semplice
e confortevole.
I motori AGCO SISU POWER sono
progettati per offrirvi anni e anni di
lavoro senza il minimo problema di
manutenzione. Il design della testata
a usso incrociato assicura uno
straordinario risparmio di carburante
a cui si aggiunge la tecnologia
d’avanguardia di tutti i componenti
del motore, inclusi turbocompressori
a prestazioni elevate.
Marce avanti e retromarce, 1400 - 2150 giri/min
4 Hi
4 Lo
3 Hi
3 Lo
A
2 Hi
2 Lo
1 Hi
1 Lo
4 Hi
4 Lo
3 Hi
B
C
km/h
Retromarcia Marcia
3 Lo
2 Hi
2 Lo
1 Hi
1 Lo
4 Hi
4 Lo
3 Hi
3 Lo
2 Hi
2 Lo
1 Hi
1 Lo
Scelta delle trasmissioni
I modelli a 2 ruote motrici sono
dotati di cambio standard 12/12
marce e inversore sincronizzato
manuale. I modelli a trazione
integrale offrono l’opzione di
un cambio a 24/24 marce, con
inversore sincronizzato, o a 24/24
marce con Power Shuttle o con
inversore meccanico e Speedshift.
Questa opzione assicura l’innesto
assistito di una mezza marcia
per ognuna delle marce principali
anche con il trattore in movimento.
È sufciente premere un pulsante,
senza dover disinnestare la
frizione, per cambiare marcia
in maniera rapida e scorrevole.
La trasmissione Power Shuttle
presenta anche un pulsante sulla
leva del cambio per disinnestare la
frizione che facilita il cambio delle
gamme senza utilizzare il pedale
della frizione.
avanti
(pneumatici 16.9R30)
Tutte le trasmissioni assicurano
una straordinaria distribuzione
della velocità di avanzamento
per soddisfare le esigenze delle
applicazioni più comuni, mentre
l’inversore velocizza le operazioni
con il caricatore. Grazie al controllo
dell’inversore a sinistra, l’operatore
può azionare contemporaneamente
i distributori o i comandi del
sollevatore idraulico.
Tutte le trasmissioni sono dotate
inoltre di bloccaggio differenziale a
comando elettroidraulico.
È possibile inoltre indicare il Power
Shuttle con Comfort-Control®,
per regolare l’intensità del Power
Shuttle.
01 Cofano basculante per
una straordinaria visibilità.
02 Facile accesso al serbatoio
carburante collocato in basso.
01
02
05
Leggero, potente ed
agile, il trattore ideale per
le lavorazioni alla PdF
06
02
01 Sollevatore posteriore
versatile e all’avanguardia per la
massima capacità operativa.
Sollevatore posteriore con
straordinarie dotazioni
Il sollevatore posteriore è dotato
di un sistema di precisione
del controllo dello sforzo al
terzo punto, di ampie leve ben
posizionate per la regolazione
dello sforzo, nonché di pratiche
manopole per la regolazione della
velocità di discesa e di controllo
dello sforzo.
La capacità di sollevamento
no a 2500 kg e l’ampia scelta
di speciche per il sollevatore
assicurano una straordinaria
potenza e essibilità per azionare
anche le attrezzature montate sul
sollevatore.
Impianto idraulico a capacità
elevate
I due impianti idraulici indipendenti
garantiscono un funzionamento
costante e regolare dei distributori
e del sollevatore. La pompa
principale eroga no a 62 litri/
minuto di olio al sollevatore
posteriore ad una pressione
massima di 190 bar. Una pompa
separata per lo sterzo e i servizi
interni eroga 21 litri/min (130
bar), indipendentemente da altre
richieste di usso.
È possibile installare no a tre
distributori posteriori più ulteriori
due montati ventralmente al
trattore azionati da un joystick
multifunzionale, installato in
fabbrica o dal rivenditore. L’elevato
usso di olio e l’alta pressione
uniti alla praticità del montaggio
rendono la serie MF 3600 il
compagno ideale per il caricatore
di sollevamento parallelo MF 920
o MF 925. Sui modelli MF 3600 F
la portata idraulica di 62 litri/min è
garantita da un sistema a doppia o
tripla pompa.
Ampia scelta di prese di forza
disponibili
Tutti i modelli sono dotati di
presa di forza indipendente con
comando elettroidraulico della
frizione a bagno d’olio tramite un
pratico ed ergonomico interruttore
montato sulla consolle. La presa
di forza a 540 giri/min è di serie
nei modelli con congurazione
con semipiattaforma, mentre tutti
i trattori cabinati hanno di serie un
regime di 540/540E (750) giri/min, e
540/1000 giri/min in opzione.
La presa di forza economica
540/540 ECO consente di azionare
attrezzature per servizi leggeri a
basso regime motore, garantendo
un maggiore risparmio di carburante
e livelli di rumorosità ridotti.
La versione con 540/1000
giri/min è la soluzione ideale
per attrezzature ad alto
assorbimento di potenza, mentre
la PdF sincronizzata con velocità
proporzionale all’avanzamento è
indispensabile con rimorchi motrici.
02 Leve ed interruttori ergonomici
per un funzionamento semplice e
confortevole.
03 Selezione della
velocità della presa
di forza.
04 Pratico innesto e
disinnesto della presa
di forza.
01
02
05 Montaggio del joystick
multifunzione in fabbrica o
presso il concessionario.
03 04
05
07
Nuove caratteristiche
della Serie 3600 F
La reputazione degli ingegneri progettisti Massey Ferguson per
l’innovazione e la cura del dettaglio è evidente nella nuova Serie
3600 F. Grazie ai nuovi motori ad alto rendimento, ad una cabina
più spaziosa e confortevole, ad una manovrabilità eccezionale e ad
un design dalle linee moderne, i nuovi trattori hanno imposto nuovi
livelli di eccellenza in questo importante settore del mercato.
08
Citius
I sosticati motori AGCO SISU
POWER a 3 cilindri disponibili nella
gamma da 69 a 100 CV uniscono
afdabilità comprovata ed elevata
efcienza di funzionamento,
oltre a nuovissime tecnologie a
basse emissioni.
SuperTurn
Un nuovo straordinario impianto
sterzante offre alla nuova Serie
3600 ‘F’ la capacità di effettuare le
sterzate più strette nella più totale
sicurezza, grazie all’aiuto del
nuovo supporto anteriore dal
design “affusolato”.
Cabina RC120
Il design di nuova ispirazione
della cabina RC120 creata per la
nuova Serie MF 3600 F fornisce
all’operatore spazio e livelli di
comfort senza precedenti per un
trattore di questa categoria, oltre
ad avere molte caratteristiche in
comune con la cabina della Serie
MF 3600, ovvero la RC140.
Maggiore comfort per il guidatore,
un accesso più rapido e la semplicità
d’uso sono tutte caratteristiche
integrate della Serie F.
Comfort-Control
Esclusiva di casa Massey Ferguson,
questa funzionalità consente
all’operatore di impostare il livello
di “aggressività” del Power Shuttle
in modo da soddisfare le esigenze
dell’attività lavorativa in corso.
01
01 Trattore con altezza ridotta per
un facile accesso agli edici bassi.
02 Eccellente manovrabilità
grazie al SuperTurn.
02
09
Il luogo migliore dove
trascorrere una lunga
ed impegnativa giornata
di lavoro
All’interno della cabina RC140 della serie MF 3600,
straordinariamente spaziosa in proporzione alle dimensioni del
trattore, si ritrova la familiarità e l’atmosfera tipica di casa MF.
10
Le ampie portiere assicurano un
accesso agevole ideale per le
applicazioni agricole e per i servizi
municipali che richiedono salite e
discese frequenti dal posto di guida
spesso in spazi ristretti ed angusti.
Il sedile di serie è interamente
regolabile, disponibile anche
nella versione con sospensione
pneumatica. L’efciente sistema di
ventilazione può essere ottimizzato
con un parabrezza apribile, che,
se richiesto, è abbinato alla
marmitta orientata verso il basso
(di serie sui modelli MF 3600 F).
È possibile richiedere l’impianto
di climatizzazione con bocchette
regolabili montate sul tetto per
un abitacolo fresco e un efcace
antiappanamento dei vetri, anche
in condizioni estreme.
Grazie alla struttura ergonomica, tutti
i comandi sono montati in posizioni
pratiche e facilmente raggiungibili.
La consolle degli strumenti, di
larghezza ridotta, assicura una
visibilità anteriore ottimale e l’accesso
a una serie di informazioni oltre a
costituire l’alloggiamento per la leva
dell’inversore meccanico o il comando
elettroidraulico Power Shuttle
opzionale a sinistra del volante.
La cabina RC120 della nuova Serie
MF 3600 ‘F’ è stata concepita
appositamente per fornire
all’operatore livelli di comfort e
facilità d’uso mai raggiunti prima
d’ora in un trattore stretto.
01 Cabina RC140 di serie
sui modelli MF 3600.
02 Straordinaria visibilità anteriore, ideale
per le versioni con caricatore frontale MF900.
01
02
11
Modelli semi-piattaforma
pratici e convenienti
Approfondendo il tema della semplicità e versatilità che è il fulcro
dei modelli con cabina, la versione semi-piattaforma offre
prestazioni eccezionali di comfort e sicurezza.
12
Tutti i modelli sono dotati di
una moderna semi-piattaforma
realizzata in materiali resistenti e
di semplici comandi e strumenti
intuitivi montati in posizione
ergonomica.
La versione semi-piattaforma
assicura ai modelli MF 3600 la
minima altezza complessiva per
l’accesso agli edici e ai raccolti
sospesi. Il baricentro basso
assicura anche una stabilità
superiore su ripidi pendii.
Tecnologia avanzata
Non fatevi trarre in inganno, questi
modelli sono frutto di un progetto
dedicato e non della versione
cabinata impoverita. Sono dotati
della stessa tecnologia avanzata
delle apparecchiature standard
e opzionali (a pagina 10-11 ne
vengono descritte le variazioni)
e offrono esattamente lo stesso
livello di potenza, prestazioni e
risparmio.
Semplicità giorno dopo giorno
Qualunque sia la congurazione o
la versione scelta, di seguito viene
riportato un piccolo promemoria
sui vantaggi offerti dalla nuova
serie MF 3600 per le aziende
agricole:
• La nuova serie Massey Ferguson
è moderna, accattivante ed
allo stesso tempo estremamente
pratica e funzionale.
• L’ampia scelta di modelli e
opzioni consente di non
scendere a nessun
compromesso per quanto
riguarda le speciche.
• La cabina e la semi-piattaforma
assicurano eccellente visibilità,
massimo comfort e facile
accesso.
• I potenti motori a coppia
elevata, le trasmissioni a
basso assorbimento di potenza,
l’impianto idraulico e la presa di
forza si combinano
perfettamente per fornire
straordinarie prestazioni sul
campo e consumi ridotti.
• Tutti i modelli sono stati
realizzati per garantire facilità di
manutenzione ed esercizio.
• La straordinaria qualità della
struttura assicura un elevato
valore residuo, per cui al
momento della sostituzione,
i costi possono essere di gran
lunga inferiori rispetto ai trattori
apparentemente meno costosi.
• Le reti di assistenza di AGCO
Parts e Massey Ferguson non
temono paragoni.
01 Spazioso, semi-piattaforma con comandi avanzati
e protezione ROPS pieghevole a 2 montanti.
01
13
Assistenza clienti
L’assistenza
clienti AGCO...
assistenza a livello
locale per un
marchio globale
Massey Ferguson è veramente
un marchio globale con macchine
operanti in tutto il mondo, dai
rivoluzionari trattori “little grey
fergie” no agli ultimi trattori e
mietitrebbia dall’elevata tecnologia.
Vi siete mai chiesti come facciamo
a fornire assistenza tecnica e pezzi
di ricambio all’avanguardia su una
così vasta gamma di macchine e
tecnologie in tutto il mondo?
Ogni macchina Massey Ferguson
è supportata dall’eccellente
attività post-vendita del servizio di
assistenza clienti AGCO.
Il nostro obiettivo è garantire che
ogni macchina, nuova o usata,
riceva un servizio di assistenza
completo ed offra a tutti i
proprietari di Massey Ferguson:
• Il miglior servizio del settore
• Costi di proprietà contenuti
• Afdabilità e durata
• Tempi di fermo macchina minimi
• Elevato valore di rivendita
Gestione avanzata dei magazzini
e logistica di AGCO Parts
Naturalmente, i concessionari
Massey Ferguson vengono
supportati in ogni aspetto del
proprio lavoro dal Servizio di
assistenza clienti AGCO, che
fornisce parti di ricambio di
eccellente qualità grazie all’ottima
gestione dei magazzini ed alla
logistica di AGCO Parts. Grazie
agli straordinari livelli di assistenza,
alla consegna notturna e ad un
inventario in grado di coprire tutte
le macchine Massey Ferguson,
anche quelle con oltre 10 anni
di vita, MF fornisce solo ricambi
originali, con funzionamento
garantito già dal primo utilizzo.
La soluzione post-vendita più
adatta indipendentemente
dall’età della macchina.
Indipendentemente dall’età della
macchina Massey Ferguson, il
Servizio di assistenza clienti AGCO
ha la soluzione post vendita più
adatta per farvi risparmiare tempo
e denaro, fornendo soluzioni
di manutenzione ed assistenza
adeguate, convenienti ed afdabili
in ogni situazione.
Supporto locale pratico dove
è necessario.
Per AGCO riveste molta
importanza fornire il miglior servizio
di assistenza ai concessionari
Massey Ferguson e per questo
va oltre le eccezionali soluzioni
di assistenza, manutenzione e
fornitura dei ricambi fornendo:
• Formazione ed attrezzature
specialistiche
• Tecniche diagnostiche avanzate
• Tecnologia all’avanguardia per
l’accesso alle informazioni per
comunicare notizie più aggiornate
sui ricambi e l’assistenza
• Gruppi di supporto tecnico
altamente qualicati
L’assistenza post vendita del
Servizio di assistenza clienti AGCO
non si limita a sostituire un ltro
o ad effettuare il cambio dell’olio
ma fornisce la soluzione più adatta
alle esigenze del cliente, insieme a
ricambi e ad un livello di assistenza
tra i migliori del settore.
14
01 Garanzia del miglior
servizio di assistenza.
02-04 Fornitura di ricambi leader
nel settore grazie ad AGCO Parts.
05 Assistenza nel tempo per tutte
le macchine Massey Ferguson.
01
02 03
04
05
15
La nostra promessa
La nostra missione in Massey Ferguson, n dalla fondazione
dell’azienda, è stata quella di progettare e produrre trattori afdabili
e innovativi. Trattori riconoscibili in tutto il mondo.
VISIONE
La nostra visione del mondo dei macchinari agricoli
è stata sempre chiara; produrre soluzioni valide e
innovative per agricoltori professionisti che “nutrono”
il mondo. Sempre facile da riconoscere, il marchio
di prodotti Massey Ferguson è simbolo di sviluppo
tecnologico, eccellente design, test severi e processo di
produzione di qualità sempre afdabile e impegnato.
INNNOVAZIONE
Per ciò che riguarda l’innovazione, siamo sempre stati
un passo avanti. Il nostro fondatore, Harry Ferguson, ne
è la prova.
Basati sulla ricerca continua e sull’analisi delle esigenze
dei clienti, i nostri prodotti vengono progettati, collaudati
e costruiti con l’obiettivo di migliorare la produttività, il
rendimento e l’economicità, spostando costantemente i
limiti dei macchinari agricoli.
Dalla semplice pressione di un pulsante alle innovazioni
tecniche nell’efcienza del motore e della trasmissione,
cerchiamo di semplicare la vita dell’operatore.
LEADERSHIP
Massey Ferguson è il trattore più venduto al mondo;
questo ci rende leader nel settore agricolo. Abbiamo
vinto premi per la tecnologia e il design e continuiamo a
migliorarci, dal punto di vista ambientale ed economico.
AFFIDABILITÀ
Non perdiamo di vista una macchina Massey Ferguson
no a quando non siamo sicuri al 100% che soddisferà
i più elevati standard previsti. Solo dopo test rigorosi
e rischiosi, simulati e sul campo, permettiamo l’uscita
del nostro prodotto dalla fabbrica. Qualsiasi situazione
affrontiate con il vostro trattore, giorno dopo giorno e
stagione dopo stagione, siate pur certi che la abbiamo
già sperimentata e superata.
SUPPORTO
L’agricoltura può essere un’attività molto solitaria,
ecco perché garantiamo un supporto costante in ogni
momento e nelle stagioni più impegnative dell’anno.
Garantiamo assistenza in oltre 3.200 concessionarie in
più di 140 paesi ed una rete completa di distribuzione
dei macchinari; farete parte della famiglia di specialisti
dedicata che si faranno carico di fornirvi sempre un
supporto di massima qualità.
Allo stesso modo, non vi faremo sfuggire nessuna
opportunità. Se avete l’intenzione ma non le risorse
nanziarie necessarie per competere nel mercato
di oggi, AGCO Finance potrebbe avere la soluzione
giusta. Chiedete maggiori informazioni al vostro
concessionario.
Le opzioni nanziarie sono speciche del mercato ma
possono includere facilitazioni per leasing, vendita
rateale, contratto di noleggio e prestiti.
16
QUALITÀ
Per creare un prodotto di qualità, servono determinati
elementi distintivi. In Massey Ferguson, questa
distinzione inizia nel momento della progettazione
e non si ferma mai. Ogni stadio di produzione, dalla
creazione ed esecuzione dei test alla fornitura dei
migliori componenti, richiede la massima qualità. I nostri
prodotti e servizi soddisfano gli standard più restrittivi,
permettendoci di mantenere le nostre promesse.
ORGOGLIO
Per Massey Ferguson, orgoglio vuol dire molte cose.
È in ogni cosa che facciamo e si vede. È nella nostra
storia orgogliosa, nel design unico dei nostri prodotti e
nel continuo supporto ai nostri clienti.
IMPEGNO
Siamo profondamente impegnati nel soddisfare le
aspettative più elevate e nel costruire prodotti afdabili
e di qualità con caratteristiche innovative supportate dai
migliori pacchetti di assistenza. Inne, siamo impegnati
in una crescita e redditività continua ma, allo stesso
tempo, riconosciamo le necessità di piccole e grandi
aziende attraverso la nostra professionalità e qualità.
17
Prestazioni del motore
Potenza max a 2150 giri/min
Motore
Diesel a iniezione diretta marca AGCO
Raffreddato ad acqua tipo 33DTA 33DTA 33DTA 33DTA 33DTA 33DTA 33DTA
Aspirazione Turbo/
Cilindrata litri 3.3 3.3 3.3 3.3 3.3 3.3 3.3
Scarico, orizzontale sinistro –
Scarico, verticale
Doppio ltro aria con elemento
ltrante a secco
Trasmissione
12F/12R con inversore meccanico
(30 km/h)
24F/24R con inversore meccanico
(40 km/h)
24F/24R con Power Shuttle
e Comfort-Control (40 km/h)
24F/24R con inversore meccanico
e Speedshift (40 km/h)
Presa di forza
Funzionamento e controllo
Velocità della presa di forza a regime motore
540 giri/min a 1938 giri motore (SP/FS)
540/540E a 1938/1648 giri motore (Cabina)
540/1000 a 1938/1962 giri motore
Presa di forza sincronizzata alla
velocità di avanzamento
Sollevatore e impianto idraulico
Attacco a 3 punti Rilevamento al terzo punto. Sollevatore di Cat.1/2 con rotule sse (attacchi ganci rapidi opzionali)
Comando sollevatore meccanico con controllo dello sforzo, della posizione, della velocità di abbassamento e della
Max usso di olio a 2200 giri/min
Pressione massima bar 190 190 190 190 190 190 190
Controllo livellamento, meccanico/
idraulico
Massima capacità di sollevamento
alle barre di attacco,
✪
ISO CV
(kW)
2RM
Trazione
integrale
(4RM)
Trazione
integrale
(4RM)
Trazione
integrale
(4RM)
Trazione
integrale
(4RM)
(Cabina)
(SP/FS)
litrI/min l
litrI/min m
kg l
MF 3625
A F
69 (51) 69 (51) 80 (59) 80 (59)
SISU
POWER
Intercooler
l
l l l l l l l
l l l l l l l
m l m l m l l
l m l m l m m
m m m m m m m
m m m m m m m
Innesto/disinnesto elettroidraulico, indipendente Selezione meccanica delle velocità
l
m
l
m
m m m m m m m
m m m m m m m
sensibilità di traino
48
62
l/m l/m l/m l/m l/m l/m l/m
2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500
AGCO
SISU
POWER
Turbo/
Intercooler
l
–
l
m
l
m
48
62
MF 3635
A F
AGCO
SISU
POWER
Turbo/
Intercooler
–
l
l
m
l
m
48
62
AGCO
SISU
POWER
Turbo/
Intercooler
l
–
l
m
l
m
48
62
MF 3645
A F
92 (68) 92 (68) 100 (74)
AGCO
SISU
POWER
Turbo/
Intercooler
–
l
l
m
l
m
48
62
AGCO
SISU
POWER
Turbo/
Intercooler
l l
– –
l
m
l
m
48
62
MF 3655
F
AGCO
SISU
POWER
Turbo/
Intercooler
l
m
l
m
48
62
(SP/FS)
Semi-piattaforma = solo modelli A
A pedana = solo modelli F
Speciche
Impianto idraulico ausiliario
Distributori (posteriori)
Distributori (montaggio centrale)
Sterzo
Idrostatico
Piantone dello sterzo telescopico –
Piantone dello sterzo telescopico
e reclinabile - cabina/semipiattaforma
Freni
Tipo/azionamento
Freno di stazionamento Meccanico, indipendente dai freni principali. Comando a leva manuale
Freni idraulici del rimorchio
Ruote e pneumatici (è disponibile un’ampia gamma di ruote e pneumatici; rivolgersi al proprio concessionario)
Anteriori (Standard) - 2RM mm
Posteriori (Standard) - 2RM mm
Carreggiate disponibili (con ruote e pneumatici di serie)
Anteriori - 2RM mm
Indietro - 2RM mm
Ambiente operatore
Modelli con cabina
La dotazione standard
comprende:
La dotazione opzionale
comprende:
Modelli semi-piattaforma/a pedana
La dotazione standard
comprende:
La dotazione opzionale
comprende:
Peso e dimensioni (*approssimati, in base agli pneumatici)
Larghezza, massima (4RM)* mm 2.35 2.10 2.35 2.10 2.35 2.10 2.10
Larghezza, minima (4RM)* mm 1.70 1.45 1.70 1.45 1.70 1.45 1.45
Altezza, al tetto della cabina* mm 2.51 2.35 2.51 2.35 2.51 2.35 2.35
Distanza da terra - sotto l’assale
anteriore 4RM*
Passo m 2.08 2.15 2.08 2.15 2.08 2.15 2.15
Raggio di sterzata (raggio
esterno,senza freni)- 4RM*
Capacità del serbatoio carburante
Cabina/Semi-piattaforma litri 110/83 – 110/83 – 110/83 – –
Cabina e pedana litri – 70 – 70 – 70 70
l
m
m
- 4RM mm
- 4RM mm
- 4RM mm
- 4RM mm
Modelli A Cabina con pavimento piano, alloggiata su supporti in gomma, cruscotto analogico/digitale, vetri
Modelli F Cabina piattaformata con tunnel con supporti in gomma, cruscotto analogico/digitale, vetri
Modelli A Scarico orizzontale, sedile istruttore, climatizzatore, parabrezza apribile, sedile pneumatico con
Modelli F Sedile istruttore, climatizzatore, parabrezza apribile, sedile pneumatico, 2 luci di lavoro anteriori
Modelli A Scarico laterale verticale, sedile con sospensione a molle regolabile con rivestimento in vinile e
Modelli F Scarico orizzontale con uscita a sinistra, sedile con sospensione a molle regolabile con
Modelli A Sedile con sospensione a molle regolabile con rivestimento in vinile e cintura di sicurezza, piantone
Modelli F Sedile in vinile con sospensione pneumatica.
mm 390 350 390 350 390 350 350
m 4.05 3.60 4.05 3.60 4.05 3.60 3.60
MF 3625
A F
1/2
Massimo 32Massimo 3
2 2 2 2 2 2 2
l l l l l l l
l
l/m
Freni a disco raffreddati ad olio, azionamento idraulico
m m m m m m m
7.50-16
11.2R24
16.9R30
16.9R30
1435-2068
1310-1938
1504-1904
1504-1904
fumé, vetri laterali e lunotto apribili, riscaldamento cabina, sedile regolabile con sospensione a
molla e rivestimento in tessuto, completo di braccioli, lava/tergicristalli anteriore e tergicristalli
posteriore, 2 distributori, 2 luci di lavoro anteriori e 2 luci di lavoro posteriori, antenna e altoparlanti.
oscurati, lunotto posteriore apribile, riscaldatore cabina, sospensione a molle regolabile con
rivestimento in tessuto, tergi/lavacristalli anteriore, tergicristalli posteriore, 2 distributori, 2 luci di
lavoro anteriori e 2 posteriori, antenna e altoparlanti.
braccioli, 2 luci di lavoro anteriori centrali, lampeggiante, pesi anteriori, parafango anteriori
(o basculanti sui modelli 4RM), estensioni parafango posteriori, scelta di barre di traino/attacchi.
centrali, lampeggiante, pesi anteriori, parafango anteriori, estensioni parafango posteriori, scelta di
barre di traino/attacchi.
cintura di sicurezza, 1 distributore, 1 luce di lavoro posteriore, telaio di sicurezza a 2 montanti.
rivestimento in vinile e cintura di sicurezza, 2 distributori, 1 luce di lavoro posteriore, telaio di
sicurezza centrale a 2 montanti.
dello sterzo telescopico e reclinabile, 2 luci di lavoro anteriori centrali.
–
6.50-16
7.5R20
12.4R28
13.6R28
997-1595
1243-1382
1246-1646
1224-1624
MF 3635
A F
1/2
Massimo 32Massimo 3
–
l/m
7.50-16
11.2R24
16.9R30
16.9R30
1435-2068
1310-1938
1504-1904
1504-1904
l
–
6.50-16
7.5R20
12.4R28
13.6R28
997-1595
1243-1382
1246-1646
1224-1624
MF 3645
A F
1/2
Massimo 32Massimo 32Massimo 3
–
l/m
7.50-16
11.2R24
16.9R30
16.9R30
1435-2068
1310-1938
1504-1904
1504-1904
l l
– –
6.50-16
7.5R20
12.4R28
13.6R28
997-1595
1243-1382
1246-1646
1224-1624
MF 3655
6.50-16
7.5R20
12.4R28
13.6R28
997-1595
1243-1382
1246-1646
1224-1624
F
È stato compiuto ogni sforzo per assicurare che le informazioni contenute in questa pubblicazione siano quanto più possibile accurate.
Possono tuttavia essere presenti imprecisioni, errori ed omissioni ed i dettagli delle speciche possono essere modicati in qualsiasi momento
senza preavviso. Tutte le speciche devono pertanto essere vericate con il rivenditore o il concessionario Massey Ferguson prima dell’acquisto.
l = Standard
m = Opzionale
– = Non applicabile/disponibile
✪ = ISO TR14396
Punti di forza di MF 3600
Questo è un rapido promemoria delle caratteristiche avanzate
dei trattori serie MF 3600 che miglioreranno ulteriormente la loro
posizione nel settore della media potenza.
Dotati di eccezionale versatilità, i nuovi trattori
01 05
della serie MF 3600 sono disponibili in cinque
diversi modelli - da 69 a 100 CV - per molteplici
applicazioni, tra cui coltivazioni speciche,
applicazioni leggere e attività municipali.
02
La nuova versione F è più stretta rispetto alla
versione standard, progettata appositamente per
l’uso in frutteti, vigneti, all’interno e nelle vicinanze
di edici ed in qualunque situazione con spazi
limitati. L’eccezionale manovrabilità consente di
eseguire in un unico movimento sterzate a ne
campo, grazie all’esclusivo sistema SuperTurn.
06
07
I potenti motori AGCO SISU POWER uniscono
03
prestazioni elevate, coppia motore massima ed
elevata produttività con rumorosità, emissioni e
consumi carburante ridotti.
L’eccezionale impianto idraulico ed un ampia
04
gamma di speciche della presa di forza, tra cui la
velocità proporzionale all’avanzamento e le opzioni
“ECO”, offrono agli utenti una essibilità senza
precedenti.
L’ampia cabina dall’ottimo design garantisce a
questa classe di trattori nuovi livelli di comfort ed
accessibilità, con tutti gli strumenti ed i comandi
disposti intelligentemente per agevolare il carico di
lavoro dell’operatore.
I trattori della serie MF 3600 presentano
l’esclusiva funzione Comfort-Control, che
permette all’operatore di impostare il grado di
“aggressività” sul Power Shuttle, in modo da
rispettare accuratamente le necessità del compito
da svolgere.
Tutto questo è supportato dalla rete mondiale postvendita di Massey Ferguson, dove grazie all’ottima
formazione del personale i vostri investimenti
manterranno un perfetto ordine di lavoro, anno
dopo anno.
© AGCO Limited. 2009 | Italian/14672/0209/3m
è un marchio mondiale di AGCO.
Loading...