
MF 2100
MF 2100
Una nueva generación de empacadoras de gran productividad y alto rendimiento

Un importante avance en la tecnología aplicada
a las empacadoras
La fábrica que Massey Ferguson tiene en la localidad estadounidense de
Hesston se considera desde hace mucho tiempo un centro de excelencia a
nivel mundial en el que se fabrican las mejores máquinas empacadoras, siendo
un referente en términos de calidad, innovación y fiabilidad a largo plazo.
Una sofisticada sencillez
La nueva serie MF 2100 de cuatro empacadoras grandes de pacas cuadradas presenta toda una
gama de nuevas características diseñadas para proporcionar a agricultores y ganaderos mejoras
sustanciales en cuanto a capacidad, densidad de las pacas y eficiencia de trabajo, además de un
ahorro real de tiempo y dinero. Estas máquinas representan toda una nueva generación de
empacadoras grandes que "suben el listón" de forma considerable en este segmento de mercado
extremadamente competitivo.
Hace cinco años, los ingenieros de Hesston se
propusieron crear una familia de empacadoras
que fuesen fáciles de utilizar y que requiriesen
un mantenimiento sencillo, pero que al mismo
tiempo, incorporasen una serie de nuevos e
ingeniosos mecanismos destinados a producir
pacas perfectas, en menos tiempo y con un
coste de transporte también menor. Las líneas
modernas y elegantes de estas nuevas máquinas
resaltan el lugar que ocupan: la vanguardia del
diseño de las empacadoras.
Pero en las máquinas de la serie MF 2100 no se
ha modificado nada por el simple hecho de
cambiar. Cuando la tecnología existente no se
puede mejorar (como en el caso del pionero
sistema de doble nudo, por ejemplo), se ha
conservado. Los cuatro modelos comparten
varios componentes: el chasis, los ejes, las cajas
de hilo y las anudadoras, para mejorar la
eficiencia de trabajo y de mantenimiento.
En definitiva, los propietarios de estas
excelentes empacadoras pueden estar seguros
de que poseen una máquina construida a partir
de tecnología contrastada, basada en una
experiencia especializada de más de 30 años y
líder en innovación. En 2008 se cumplirá el 30º
aniversario de la producción de empacadoras
grandes en nuestra planta de Hesston, ¡qué más
se puede decir!
2

La capacidad que usted necesita
La nueva gama de empacadoras
grandes de Massey Ferguson
cuenta con un modelo para el
tamaño exacto de paca que usted
quiera producir.
Las empacadoras de MF tienen una extensa
reputación por su capacidad de producir pacas
con una densidad, forma y peso uniformes, por
lo que las MF 2100 elaboran pacas de las
mismas dimensiones que los modelos anteriores, ya sea para empacar ensilado, heno o paja.
Los cuatro modelos presentan un incremento
significativo de su capacidad de empacado; la
MF 2190, por ejemplo, ofrece una productividad
hasta un 30% mayor gracias a un aumento de la
velocidad del émbolo del 25%.
Este modelo estrella produce pacas del tamaño
que requieren las plantas dedicadas a la
producción de energía mediante la quema de
paja y las plantas de calefacción, mientras que
otros modelos empacan cultivos destinados a
la producción de energía renovable, como
el miscanto.
Este aumento de capacidad en toda la gama
permite conseguir un mayor ahorro de
combustible y de tiempo, puesto que al
aumentar el peso de las pacas, se reducen
los costes de transporte.
Modelo Tamaño paca Paja Heno Ensilado
(an. x al.)
MF 2150 0,80 x 0,88 m
●●●
MF 2160 1,20 x 0,70 m ●●●
MF 2170 1,20 x 0,88 m ●●●
MF 2190 1,20 x 1,28 m ●●–
● = Capacidad de empacado – = No aplicable
Avedore 2 es una planta combinada de calefacción y producción de energía
situada en Copenhague, Dinamarca. Es la mayor de su clase en todo el mundo
y en ella se queman diversos tipos de biocombustibles, pudiendo consumir
igualmente combustibles fósiles si fuera necesario. En Avedore 2 se queman
172.000 toneladas de pacas de paja todos los años para proporcionar
calefacción para 200.000 familias y electricidad para 1,3 millones de hogares.
El tamaño de las pacas que esta planta está diseñada para utilizar es de
1,28 m x 1,20 m, el mismo que produce la MF 2190. Una planta de producción
de energía similar se encuentra en Ely, en el Reino Unido, donde también se
emplean pacas del mismo tamaño como patrón de medida.
La empacadora con el tamaño idóneo...
...la paca de tamaño idóneo
3

Construida para las cosechas más exigentes
Incluso en las condiciones más difíciles, no desea tener que enfrentarse a
problemas de fiabilidad en lo que a menudo se convierte en una carrera contra el
reloj. Las empacadoras de la serie MF 2100 se ganarán rápidamente su
confianza gracias a su consistencia y a su fiabilidad día tras día.
Estas empacadoras están construidas en torno
a un chasis sencillo pero extremadamente
robusto sobre el que van montados todos los
componentes. El acero de alta calidad empleado
en la fabricación asegura su duración a largo
plazo; no en vano, toda la máquina está
compuesta por materiales de calidad superior
que aumentan la fiabilidad de la misma.
Los cojinetes mejorados y la utilización de
cojinetes sellados han permitido prescindir
del sistema AutoLube principal.
El acceso a todas las partes de la empacadora
para realizar las tareas de mantenimiento se
ha mejorado sustancialmente gracias al diseño
de paneles laterales amplios y ligeros que se
pueden abrir en cuestión de segundos.
Además, se han instalado tres luces de trabajo
adicionales debajo de las protecciones para
facilitar la carga del hilo y la iluminación del
área de trabajo por la noche.
El enganche de bola de eficacia demostrada
de MF proporciona una unión sólida y segura
entre la empacadora y el tractor, además, sus
posibilidades de regulación permiten su
conexión con cualquier diseño de enganche
de tractor (también se pueden montar
fácilmente otros tipos de enganche si es
necesario). Su elevada distancia al suelo ofrece
espacio más que suficiente para pasar por
encima de las hileras de cultivos más grandes.
El corazón de la máquina
Las mejoras en la transmisión de la
empacadora son un factor determinante en
el incremento de la capacidad de producción.
En la MF 2190, la caja de cambios, con una
frecuencia aumentada de 33 carreras/minuto
(en comparación con las 25 carreras/minuto
de la MF 190), incrementa la capacidad de esta
empacadora en un porcentaje nada menos que
Arriba: enganche esférico de MF
del 30%. En los otros tres modelos de la serie, la
velocidad aumenta hasta 47 carreras/minuto.
Se ha aumentado el peso del volante del motor
para proporcionar más fuerza al émbolo y aliviar
la demanda de potencia del tractor.
El embrague deslizante del volante del motor
presenta ahora cinco discos, frente a los cuatro
del modelo anterior, para ofrecer una mayor
protección.También se ha incorporado un retén
al tornillo de cizalla del volante motor para evitar
daños en la protección.
La presencia del sistema hidráulico montado en
la empacadora hace que las variables del sistema
del tractor no afecten al rendimiento de la
empacadora.También hace posible que el
procedimiento de enganche de la empacadora
al tractor resulte sencillo y sin complicaciones.
El eyector de pacas, la elevación del expulsor
de pacas de rodillo y la elevación del recogedor
aprovechan el sistema hidráulico del tractor,
dejando que la bomba montada en la empacadora
se encargue de las puertas de la cámara de la
empacadora y del turboventilador para anudadoras.
Izquierda: se puede acceder a
todas las partes de la empacadora
MF 2100; las tareas de mantenimiento
se realizan con facilidad y rapidez
gracias a los paneles laterales ligeros
Volante del motor más pesado y con
más protección
Émbolo con ranuras de limpieza
Bomba montada en la empacadora: control
4
mejorado de la densidad de las pacas