Massa-K SI 4D-A, SI 4D-AB User manual

ЗАО «МАССА-К»

Система индикации

SI 4D-A (SI 4D-A.W)

SI 4D-AB (SI 4D-AB.W)

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

(Тв4.079.039 РЭ)

Прочтите перед эксплуатацией

Содержание

1 Введ

ение ................................................................................................................................ 3

2 Комплектность..................................................................................................................... 3

3 Конструкция......................................................................................................................... 4

4 Установка системы индикации........................................................................................ 6

4.1 Подключение индикатора к платформе по радиоканалу .......................................... 6

4.2 Подключение индикатора к платформе по кабелю ................................................... 9

5 Работа весов........................................................................................................................ 10

5.1 Установка параметров индикатора............................................................................ 10

5.1.1 Меню установки параметров ............................................................................... 10

5.1.2 Параметр «Звуковой сигнал»............................................................................... 10

5.1.3 Параметр «Радиоканал» ....................................................................................... 11

5.1.4 Параметр «Номер радиоканала».......................................................................... 11

5.1.5 Параметр «Яркость подсветки»........................................................................... 11

5.1.6 Параметр «”Спящий” режим» ............................................................................. 11

5.1.7 Параметр «Фильтр» .............................................................................................. 11

5.1.8 Параметр «Протокол обмена» ............................................................................. 11

5.2 Контроль параметров индикатора ............................................................................. 12

5.2.1 Меню контроля параметров................................................................................. 12

5.2.2 Параметр «Заряд аккумулятора индикатора» .................................................... 12

5.2.3 Параметр «Заряд аккумулятора приемопередатчика» ...................................... 12

5.2.4 Параметр «Код калибровки»................................................................................ 12

5.2.5 Параметр «Номер весов»...................................................................................... 12

5.3 Взвешивание товара.................................................................................................... 13

5.3.1 Включение весов................................................................................................... 13

5.3.2 Обычное взвешивание .......................................................................................... 13

5.3.3 Взвешивание товара в таре .................................................................................. 13

5.3.4 Подсчет суммарной массы товаров при нескольких взвешиваниях ............... 14

5.4 Дополнительные режимы работы.............................................................................. 14

5.4.1 Счетный режим ..................................................................................................... 15

5.4.2 Режим процентного взвешивания ....................................................................... 16

5.4.3 Режим контроля массы ......................................................................................... 17

5.4.4 Режим управления устройствами дозирования ................................................. 18

5.4.5 Режим взвешивания животных............................................................................ 19

6 Технические характеристики системы индикации ................................................... 20

7 Описание интерфейса....................................................................................................... 21

8 Указание мер безопасности ............................................................................................. 22

9 Сведения о содержании драгоценных и цветных металлов..................................... 22

10 Возможные неисправности и способы их устранения............................................. 23

11 Гарантии изготовителя.................................................................................................. 24

12 Свидетельство о приёмке .............................................................................................. 24

Приложение А. Корешок гарантийного талона……………………………………… 25

2 РЭ SI 4D_ (Редакция 10.1) 2012

1 Введение

Система индикации SI 4D_, наряду с весовой платформой, является основой весов

серии 4D.

Кроме стандартных функций отображения массы взвешиваемого товара, система

индикации обеспечивает весам ряд новых, весьма важных функций:

- автономный режим работы весов;

- объединение весов в весовые измерительные комплексы, с последующим анали-

зом технологических процессов.

Модификации SI 4D-A и SI 4D-AB являются базовыми версиями (без приемопере-

датчика) и позволяют подключить индикатор к платфор

ме только по кабелю.

Модификации SI 4D-A.W и SI 4D-AB.W содержат приемопередатчик и позволяют

подключать индикатор к платформе по кабелю и по радиоканалу.

Все модификации обеспечивают связь индикатора с сетевым терминалом сбора

информации.

Степень защиты:

- SI 4D-A (SI 4D-A.W) - индикатор IP64, приемопередатчик IP66;

- SI 4D-AB (SI4D-AB.W) - индикатор и приемопередатчик IP66.

2 Комплектно

сть

Состав Кол.

Индикатор WI 4D-A (WI 4D-AB)
с адаптером

Индикатор WI 4D-A.W
(WI 4D-AB.W) с адаптером
Приемопередатчик PP 4D
(PP 4D.S) с адаптером и переходным
кабелем для адаптера

Кабель блочный 1 + +

Кабель интерфейсный 1 + +

Кронштейн крепления на стену 1

Кронштейн крепления на стойку 1

Ключ шестигранный 4 1

Кронштейн 1 + +

Зажим крепления 2 +

1 +

1 +

1 +

SI 4D-A

(SI 4D-AB)

+ +

SI 4D-A.W

(SI 4D-AB.W)

Примечание

Кабель связи инди-

катора с платформой

Кабель связи с внеш-

ними устройствами

Для индикатора

WI 4D-A

(WI 4D-A.W)

Для индикатора
WI 4D-AB
(WI 4D-AB.W)

Хомут D15 1 + +

Болт М6×10 1 +
Болт М6×10 5 +
Шайба 6 4 +
Руководство по эксплуатации 1 + +
Перечень центров
технического обслуживания

1 + +

РЭ SI 4D_ (Редакция 10.1) 2012 3

3 Конструкция

3.2 Индикаторы

Индикатор WI 4D-A (WI 4D-A.W)

а)

Цифровой
индикатор

б)

Разъем

интерфейса

Разъем подключения
платформы весовой

Рис. 3.1 - Индикатор WI 4D-A (WI 4D-A.W)

(а - вид спереди; б - вид сзади)

Материал корпуса модели WI 4D-A.W - пластмасса.

Индикатор WI 4D-AВ (WI 4D-AВ.W)

Клавиатура

Выключатель

Разъем

подключения

адаптера

а)

(только для модели WI 4D-AВ.W)

Цифровой
индикатор

Клавиатура

4 РЭ SI 4D_ (Редакция 10.1) 2012

Антенна

б)

Разъем подключения

адаптера

Разъем подключения

платформы весовой

Рис. 3.2 - Индикатор WI 4D-AВ (WI 4D-AВ.W)

(а - вид спереди; б - вид снизу)

Материал корпуса модели WI 4D-AВ.W - сталь нержавеющая.

3.1 Приемопередатчик

Кронштейн

Разъем

интерфейса

Антенна

Индикатор заряда

аккумулятора

Индикатор

режима работы

Включение/выключение

приемопередатчика

Кронштейн

Разъем подключения к

платформе

Рис. 3.3 - Приемопередатчик PP 4D (PP 4D.S)

Назначение элементов панели управления приемопередатчика

Включение / выключение, установка номера

Кнопка On/Off

канала приемопередатчика.
Индикатор засвечен постоянно во время заря-

Индикатор заряда

да аккумулятора.

Charge

аккумулятора

В мигающем режиме информирует о разряде

приемопередатчика

аккумулятора.

Link

Индикатор режима работы
приемопередатчика

В рабочем режиме отображает номер канала

Материал корпуса модели PP 4D - алюминиевый сплав, модели PP 4D.S - нержа-

веющая сталь.

РЭ SI 4D_ (Редакция 10.1) 2012 5

Назначение элементов панели управления индикаторов

Кнопки клавиатура
Установка нуля

Выборка массы тары

Просмотр суммарной массы взвешиваемого товара

Суммирование результата взвешивания

Вход в меню установки и контроля параметров

Включение / выключение индикатора WI 4D-AВ (WI 4D-AВ.W)

Дополнительные функции кнопок клавиатуры

Count

%

Переход в счётный режим

Переход в режим процентного взвешивания

Переход в режим контроля массы

Установка значений в дополнительных режимах работы весов

Набор значений

Ввод

Назначение элементов индикации

Charge

Hi

Ok

Low

Зарядка аккумулятора

Масса выше максимального значения (в режиме контроля массы)

Масса в заданных пределах (в режиме контроля массы)

Масса меньше минимального значения (в режиме контроля массы)

Разряд аккумулятора (

)

NET

Нулевое значение массы (

Работа с тарой

Единицы измерения массы /стабильное показание массы

)

4 Устано

4.1 Подключение индикато

вка системы индикации

ра к платформе по радиоканалу

4.1.1 Преимущества и недостатки подключения по радиоканалу.
Преимущества:

• Отсутствие соединительных проводов с весовой платформой исключает возмож-

ность их обрыва, упрощает перемещение как индикатора, так и весовой платформы.

• Возможность просмотра на одном индикаторе результатов взвешивания от не-

скольких платформ; на нескольких индикаторах результатов взвешивания одной плат­формы.

6 РЭ SI 4D_ (Редакция 10.1) 2012

Недостатки:

у

• Сильные радиопомехи могут привести к сбоям в работе весов в виде пропадания

связи платформы с индикатором.

• Ограничения на работу в непосредственной близости друг от друга более чем 6-и ве-

сов.

4.1.2 Заряд аккумуляторов

Подключив индикатор и приемопередатчик через адаптеры к сети 220В произвести
заряд аккумуляторов. Подключение приемопередатчика к адаптеру производить через
переходной кабель. Время по

лного заряда аккумуляторов 10 часов.

4.1.3 Подготовка индикатора

4.1.3.1 Ввернуть антенну в корпус индикатора WI 4D-AВ.W (индикатор WI 4D-A.W

содержит внутреннюю антенну). Установить индикатор в удобное для работы операто­ра положение. Индикатор может крепиться на стойке, на столе, а так же может быть
закреплен на стене (вариант крепления индикатора WI 4D-A.W приведен на рис. 4.1).

4.1.3.2 Вк

лючить индикатор с помощью тумблера на задней крышке (WI 4D-A,

WI 4D-A.W) или с помощью кнопки на передней панели (WI 4D-AB, WI 4D-AВ.W).

4.1.3.3 Установить параметры индикатора в соответствии с п. 5.1. Параметр «Ра-

диоканал» должен быть включен.

a)

Индикатор

Стойка

Кронштейн
крепления
на стойку

б)

Индикатор

Кронштейн
крепления на стен

Рис. 4.1 - Установка индикатора WI 4D-A.W на стойке (а), на стене (б).

4.1.4 Установка приемопередатчика

4.1.4.1 Перед установкой на платформу весовую приемопередатчика необходимо

произвести монтаж зажимов креплени

Зажимы

крепления

я, как показано на рис. 4.2.

Болты

крепления

(4 шт.)

Шайба
(4 шт.)

Рис. 4.2 - Монтаж зажимов крепления

РЭ SI 4D_ (Редакция 10.1) 2012 7

4.1.4.2 Ввернуть антенну в корпус приемопередатчика. Установить приемопередат­чик в зажимы на внешнем контуре платформы, как показано на рис. 4.3, соединив разъ­ем приемопередатчика с разъемом платформы.

Примечание - В платформах 4D-P… приемопередатчик можно установить на
внутреннем контуре платформы (см. рис. 4.4). Такая переустановка необходима при
размещении платформы в приямок, однако следует помнить, что дальность связи при
этом су

щественно сокращается.

Для переустановки приемопередатчика:

- открутить разъем платформы от скобы на внешнем контуре;

- переставить скобу с внешнего контура на внутренний контур;

- закрепить выходной разъем к скобе;

- переставить зажимы с внешнего контура на внутренний контур;

- отвинтив два винта крепления кронштейна приемопередатчика, повернуть крон-

штейн на 180° и снова закрепить на приемопередатчике;

- установить приемопередатчик в зажимы, как показано на рис. 4.3, соединив разъ-

ем приемопередатчика с разъемом платформы.

Зажимы

Платформа весовая

Рис. 4.3 - Установка приемопередатчика

Зажимы

Скоба

на внешн

Скоба

ем контуре платформы.

Рис. 4.4 - Подключение приемопередатчика к внутреннему

контуру платформы 4D-P.

4.1.4.3 Включить приемопередатчик, для чего нажать и удерживать кнопку
«On/Off» до начала мигания светодиода «Link». Мигание происходит сериями импуль­сов, ко

8 РЭ SI 4D_ (Редакция 10.1) 2012

личество импульсов в серии соответствует номеру канала.

Для отключения приемопередатчика нажать и удерживать в течение одной секунды

кнопку «On/Off», светодиод «Link» погаснет.

4.1.5 Установка номера радиоканала весов

Индикатор и приемопередатчик могут работать на шести фиксированных частотах
(каналах). Для исключения взаимных помех в весах, расположенных в непосредствен­ной близости, устанавливаются различные каналы.

Выбрав для весов номер канала, необходимо настроить индикатор и приемопере­датчик вес

ов на этот канал.

Для настройки канала индикатора:

- в меню установки параметров включить параметр «Радиоканал» в состояние «On»

(см. п. 5.1.3), установить выбранный номер радиоканала (см. п. 5.1.4).

Для настройки канала приемопередатчика:

- при включенном приемопередатчике (см. п. 4.1.4.2), кратковременно нажимать

кнопку «On/Off». Каждое нажатие кнопки будет сопровождаться переключением но­мера канала приемопередатчика.

4.1.6 Вык

лючение весов и режим условного отключения

При подключении по радиоканалу полное выключение весов осуществляется раз­дельным выключением индикатора и приемопередатчика.

При выключении только индикатора, приемопередатчик переходит в режим услов­ного отключения. Светодиод «Link» начинает мигать короткими одиночными импуль­сами через каждые 3 секунды. Переход приемопередатчика в рабочий режим осущест­вляется автоматически при включении индикатора.

4.2 Подключение индикато

ра к платформе по кабелю

4.2.1 Преимущества и недостатки соединения по кабелю.

Преимущества:

• Высокая помехоустойчивость связи платформы с индикатором.

• Нет ограничений по количеству использования рядом расположенных весов.

• Возможность питание весовой платформы от сети.

• Класс защиты весовой платформы IP68.

Недостатки:

• Требуется дополнительная защита соединительного кабеля от обрыва.

• Перемещение индикатора и весовой платформы ограничено длиной и располо-

жением соединительного кабеля.

• Нет опер

ативной возможности переключения работы индикатора на другую

платформу и просмотра на нескольких индикаторах одной платформы.

4.2.2 Порядок подключения.

4.2.2.1 Установить индикатор в удобное для работы оператора положение. Индика-

тор может крепиться на стойке, на столе, а так же может быть закр

еплен на стене.

4.2.2.2 Весы могут работать как от сети 220В, так и от аккумулятора индикатора.
Зарядка аккумулятора осуществляется подключением индикатора к сети через адаптер
на 10 часов.

4.2.2.3 Соединить индикатор с платформой кабелем. Для защиты разъема платфор­мы от случайных повреждений закрепить кабель к платформе хомутом как показано на
рис. 4.5.

РЭ SI 4D_ (Редакция 10.1) 2012 9