ЗАО «МАССА-К»
Весы низкопрофильные 4D-LA_
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
(Тв2.790.074 РЭ)
Прочтите перед эксплуатацией
Содержание
1
Введение...................................................................................................................... 3
2 Технические данные .................................................................................................. 3
3 Модификации весов................................................................................................... 4
4 Комплектность............................................................................................................ 5
5 Конструкция платформы весовой ............................................................................ 5
6 Сборка весов ............................................................................................................... 6
7 Работа с весами........................................................................................................... 6
7.1 Взвешивание товара............................................................................................. 6
7.2 Работа с тарой....................................................................................................... 7
8 Упаковка...................................................................................................................... 8
9 Указание мер безопасности.......................................................................................8
10 Уход за весами............................................................................................................8
11 Сведения о содержании драгоценных и цветных металлов .................................. 8
12 Транспортирование и хранение................................................................................ 8
13 Калибровка..................................................................................................................9
14 Возможные неисправности .....................................................................................11
15 Поверка платформы ................................................................................................. 11
2 4D-LA РЭ (Редакция 1.1) 2011
1 Введение
1.1 Весы низкопрофильные 4D-LA_ предназначены для статического взвешивания
грузов при учетных и технологических операциях. Весы низкопрофильные 4D-LA_
представляют модификацию ряда промышленных весов 4D.
1.2 Настоящее руководство является документом, удостоверяющим
гарантированные предприятием-изготовителем технические и метрологические
характеристики весов 4D-LA_.
1.3 Метрологические характеристики весов полностью обеспечиваются параметрами
платформы весовой. Свидетельство о приемке, заключение о поверке и гарантии
изготовителя на платформу весовую находятся в паспорте «Весы электронные
промышленные 4D-LA_».
1.4 Свидетельство о приемке, заключение о пов
ерке и гарантии изготовителя на
систему индикации весов находятся в руководстве по эксплуатации «Система
индикации SI 4D_».
2 Технические данные
Обозначения весов:
4D - LA.S -2 - 1000 - AB.W
Интерфейс связи
платформы с
индикатором
- Проводной
.W Беспроводной
Тип
индикатора
Общего
A
назначения
AB Влагозащищенный
III
платформы
-
.S
Материал
Сталь общего
назначения
Сталь
нержавеющая
Размер
платформы
2 1000х1000
4 1500х1200
Наибольший
предел
взвешивания
1000 1000 кг
1500 1500 кг
2000 2000 кг
2.1 Номер весов по Государственному Реестру РФ № 36996-08;
2.2 Серти
фикат утверждения типа средств измерений RU.C.28.001.A №30611;
2.3 Класс точности по ГОСТ 29329-92 и МР МОЗМ Р 76 - средний .
2.4 Наименьший предел взвешивания (НмПВ), наибольший предел взвешивания
(НПВ), цена поверочного деления (е), дискретность отсчета (d), предел выборки массы
тары и пределы допускаемой погрешности в зависи
мости от модификации платформы
весовой приведены в Табл. 2.1.
2.5 Время установления показаний не более, сек………………………………...….….4
2.6 Условия эк
сплуатации:
Диапазон рабочих температур * …………………….……....….. от минус 10 до +40 °С
Относительная вл
ажность воздуха при температуре + 25 °С, не более ……...….. 90 %
Диапазон атмосферного давления, кПа………………………………….от 84,0 до 106,7
2.7 Класс защиты весов:
- платформа весовая…………………………………...…………………….…………IP68
*
За пределами диапазона рабочих температур (в областях от минус 30 до минус 10°С и от +40 до +50°С)
погрешность весов может превышать допустимую на ±e.
4D-LA РЭ (Редакция 1.1) 2011 3
- индикатор WI4D-A.W………………………………………….…...…....….….….…IP64
- индикатор WI4D-AВ.W…………………………………………………….………...IP66
2.8 Электропитание весов осуществляется:
- от адаптера сети переменного тока с частотой (50±2) Гц, В…….…..от 187,0 до 253,0
2.9 Выходное напряжение адаптера, нестабилизированное, В……......….от 9,0 до 12,0
- от аккумулятора с выходным напряжением, В………………….…………от 5,5 до 7,0
2.10 Потребляемая мощность не более, Вт……….……………….….………………….8
2.11 Интерфейс для связи с компьютером………………………….…….…….…RS-232
2.12 Интерфейс связи платформы с индикатором .……….…………………..…..RS-485
Табл. 2.1
Пределы
Модификации
платформы
весовой
НмПВ,
кг
НПВ,
кг
Цена
поверочного
деления (е) и
дискретности
отсчета (d),
г
Предел
выборки
массы
тары,
кг
Интервалы
взвешивания,
кг
допускаемой
погрешности, г
При
первич
ной
поверке
периоди
поверке
При
ческой
4D-LA_1000_ 4 1000 200 400
4D-LA_1500_ 10 1500 500 600
4D-LA_2000_ 10 2000 500 800
От 4 до 100 вкл.
Св. 100 до 400 вкл.
Св. 400 до 1000 вкл.
От 10 до 250 вкл.
Св. 250 до 1000 вкл.
Св.1000 до 1500 вкл.
От 10 до 250 вкл.
Св. 250 до 1000 вкл.
Св.1000 до 2000 вкл.
±100
±200
±300
±250
±500
±750
±250
±500
±750
± 200
± 400
± 600
± 500
±1000
±1500
± 500
±1000
±1500
2.13 Размеры платформы весовой (длина, ширина, высота), не более, мм
4D-LA(.S)-2………………..…………………… 1650, 1140, 90
4D-LA(.S)-4………………..…………………… 2150, 1340, 90
2.14 Высота стойки с индикатором WI4D-A.W, не более, мм……………….….……810
2.15 Высота стойки с индикатором WI4D-AВ.W, не более, мм.…….………….....…960
2.16 Масса весов, не более, кг
4D-LA(.S)-2………………..………………………………...125
4D-LA(.S)-4.….….………..………………….……...………190
2.17 Средний срок службы весов 8 лет.
3 Модификации ве
сов
Весы
4D-LA -2-1000-А (-A.W)
4D-LA -2-1500-А (-A.W)
4D-LA.S-2-1000-АB (-AB.W)
4D-LA.S-2-1500-АB (-AB.W)
4D-LA -4-1000-А (-A.W)
4D-LA -4-1500-А (-A.W)
4D-LA -4-2000-А (-A.W)
4D-LA.S-4-1000-АB (-AB.W)
4D-LA.S-4-1500-АB (-AB.W)
4D-LA.S-4-2000-АB (-AB.W)
4 4D-LA РЭ (Редакция 1.1) 2011
Платформа весовая Система индикации
4D-LA-2-1000
4D-LA-2-1500
4D-LA.S-2-1000
4D-LA.S-2-1500
4D-LA-4-1000
4D-LA-4-1500
4D-LA-4-2000
4D-LA.S-4-1000
4D-LA.S-4-1500
4D-LA.S-4-2000
Примечания
SI 4D-А
(SI 4D-А.W)
SI 4D-АB
(SI 4D-АB.W)
SI 4D-А
(SI 4D-А.W)
SI 4D-АB
(SI 4D-АB.W)
4 Комплектность
Кол. Примечание
1 Платформа весовая
Платформа весовая 4D-LA_ 1 Одна из модификаций
Весы низкопрофильные 4D-LA_.
Руководство по эксплуатации
Весы платформенные. Паспорт 1
Упаковка 1
1
2 Система индикации
Система индикации SI 4D_ Одна из модификаций
Система индикации SI 4D_. Руководство по эксплуатации 1
Перечень центров технического обслуживания 1
Упаковка 1
3 Стойка
Стойка ST 4D 1
Стойка. Паспорт 1
Упаковка 1
Поставляется по заказу
5 Конструкция платформы весовой
5.1 Платформа в
есовая состоит из грузоприёмного устройства, на котором
установлены четыре цифровых весоизмерительных датчика с опорами (Рис. 5.1), и
подрамника с двумя пандусами.
5.2 Мат
ериал рамы - сталь общего назначения с покрытием порошковой краской
(платформа 4D-LA) или сталь нержавеющая (платформа 4D-LA.S).
5.3 Датчики изготовлены из нержавеющей стали. Электронные узлы залиты
водостойким герметиком.
Регулировочное
Ампула
уровня
Грузоприёмное
устройство
Кронштейн
отверстие (4 отв.)
Весоизмерительный
датчик с опорой
(4 шт.)
Разъём
Пандус
(2 шт.)
Подрамник
Зажимы крепления
Рис. 5.1 - Платформа весовая
Примечание - Зажимы крепления поставляются в комплекте системы индикации
SI 4D-A.W и SI 4D-AB.W.
4D-LA РЭ (Редакция 1.1) 2011 5
6 Сборка весов
у
6.1 Распаковать платформу.
6.2 Установить платформу весовую на твердой ровной горизонтальной поверхности.
Развернуть пандусы в рабочее положение.
Положение грузоприёмного
!
зафиксировано установочными винтами, поэтому, во избежание
дополнительных регулировок при сборке и перемещении платформы, не
следует отделять грузоприёмное устройство от подрамника.
стройства относительно подрамника
6.3 Вывинтить транспортировочные болты в четырёх углах весовой платформы и
удалить транспортировочные вкладыши между грузоприёмным устройством и
подрамником (см. Рис. 6.1).
6.4 Вынуть заглу
шки из регулировочных отверстий для доступа к винтам опор.
Поворачивая винты опор с помощью шлицевой отвертки, выставить платформу по
уровню таким образом, чтобы воздушный пузырек ампулы уровня находился в центре.
Установить заглушки на место.
Примечание - Во избежание выпадения опор из датчиков не допускается
поворачивание винтов более чем на 2 оборота от крайнего верхнего положения.
Транспортировочный
болт (4 шт.)
Зазор
min 6 мм
Транспортировочный
вкладыш (4 шт.)
Установочные
винты (8 шт.)
Рис. 6.1 - Сборка платформы весовой
6.5 Собрать весы, подключив к платформе индикатор в соответствии с руководством
по эксплуатации системы индикации SI 4D, поставляемой в комплекте с весами.
При подключении индикатора будьте внимательны. Следите за
!
совпадением ключей разъемов при их стыковке во избежание выхода весов из
строя.
7 Работа с весами
7.1 Взвешивание то
вара
8 8 8 8 8.8
Включить весы. После прохождения теста
на индикаторе последовательно высветится
1 0 0 0.0
6 4D-LA РЭ (Редакция 1.1) 2011
0.0
НПВ платформы (например, 1000 кг) и
затем нулевая масса.
Примечание - При ненагруженных весах индикатор нуля « » (ZERO) должен
быть засвечен. Если индикатор не светится, необходимо нажать кнопку
состояния ненагруженной платформы должен осуществляться как при включении, так и
в процессе работы с весами.
. Контроль
Примечания
1 Процесс взвешивания завершается высвечиванием символа «kg» и коротким
звуковым сигналом.
2 Если нагружаемая масса превысит НПВ платформы, на индикаторе высветится
символ «Н».
3 При работе не допускайте ударов (не бросайте груз на платформу).
7.2 Работа с тарой
-
60.0
1 5.0
0.0
1 5.0
Установить товар на весы.
Установить тару на весы.
Нажать кнопку .
Снять тару. Высветятся значение массы
тары со знаком минус, индикаторы нуля и
тары. Индикатор нуля указывает, что
платформа находятся в ненагруженном
состоянии, индикатор тары - что в памяти
весов находится значение массы тары.
Примечания
1 Обнуление массы тары осуществлять только при ненагруженных весах нажатием
кнопки
2 Дополнительные возможности весов приведены в руководстве по эксплуатации
«Система индикации SI 4D», поставляемой с весами.
.
4 5.0
Установить товар в таре на весы, считать
массу нетто.
4D-LA РЭ (Редакция 1.1) 2011 7
8 Упаковка
8.1 Платформа весов должна быть помещена на деревянный поддон и закрыта
картоном, закрепленным упаковочной лентой.
8.2 Эксплуатационная документация, отправляемая с платформой, должна быть
помещена в мешок из полиэтиленовой плёнки и упакована вместе с платформой так,
чтобы была обеспечена её сохранность.
9 Указание мер безопасности
Электропитание весов осуществляется от источников напряжением не более 7В,
являющи
мся сверхнизким напряжением, при котором не требуются специальных мер
безопасности по ГОСТ 12.2.007.0-75.
10 Уход за весами
В регулярное обс
луживание (не реже 1 раза в неделю) после окончания работы
входит промывка водой наружных поверхностей платформы весовой с добавлением
0,5% моющих средств.
Примечание - При эксплуатации весовой платформы в кислых и соленых средах
регулярное обслуживание должно производиться не реже 1 раза в день.
11 Сведения о содерж
ании драгоценных и цветных металлов
В платформе весов драгоценных и цветных металлов не содержится.
12 Транспортирование и хранение
12.1 Условия транспортирования весо
в в части воздействия климатических факторов
должны соответствовать группе 5 (ОЖ4) по ГОСТ 15150-69.
12.2 Весы можно транспортировать всеми видами крытого транспорта в
соответствии с правилами перевозки грузов, действующими на каждом виде транспорта.
12.3 Хранение весов в одном помещении с кислотами, реактивами и другими
активными веществами, которые могут оказать вре
дное влияние на них, не допускается.
12.4 После транспортирования и хранения при отрицательных температурах перед
распаковкой весовая платформа должна быть выдержана при нормальной температуре
не менее 3 часов.
12.5 Транспортирование и хранение производится в горизонтальном положении в
таре при штабелировании не более 10-и штук по вертикали.
8 4D-LA РЭ (Редакция 1.1) 2011
13 Калибровка
13.1 Весы откалиброваны на географическую широту 54°, если нет специальной
пометки в свидетельстве о поверке. При эксплуатации изделия на широте, значительно
отличающейся от указанной (или от широты указанной в свидетельстве о поверке),
могут возникнуть погрешности. В этом случае следует обратиться в центр технического
обслуживания для проведения калибровки.
Примечания
1 Калибровка (здесь и далее) - определение градуиров
очной характеристики
платформы весовой (градуировка).
2 Калибровка должна выполняться при температуре помещения (20 ± 5) °С.
Платформа весовая должна быть выдержана в помещении, где проводится калибровка,
не менее 1 часа.
3 Калибровку проводите эталонными гирями класса точности М1 по ГОСТ 7328-
2001. Допускается применение других эталонных гирь, обеспечивающих точность
измерений.
4 Допускается проводить калибровку гирями общей массой (0,1 ÷
1,0) НПВ, однако
для повышения точности рекомендуется проводить калибровку с нагрузкой равной НПВ
платформы.
5 При калибровке размещать гири в центре платформы или равномерно по ее
площади.
6 При калибровке платформа не должна касаться посторонних предметов.
Калибровка должна проводиться только центрами технического обслуживания.
!
13.2 Установить платформу весовую (п. 6.2).
13.3 Соединить кабелем блочным платформу весовую с индикатором.
Примечание - Калибровка проводится только при кабельном соединении
индикатора с платформой. При соединении индикатора с платформой весовой через
радиоканал калибровка невыполнима.
13.4 Войти режим калибровки:
8
8 8 8 8.8
Включить индикатор. Во время теста нажать кнопку
и, удерживая ее, нажать кнопку .
C А L b r
S E t P
При появлении сообщения «CАLbr», снова нажать
кнопку
После появления сообщения
.
«
SET P» весы
включатся в режим калибровки.
Х Х Х Х Х.Х
Мигающая
цифра
На индикаторе появится число с мигающей цифрой
в старшем разряде.
Примечания
1 Если в те
чение 2 секунд кнопка
не будет нажата, весы перейдут в рабочий режим
и операцию входа в режим калибровки потребуется повторить.
2 Здесь и далее Х-любая цифра.
4D-LA РЭ (Редакция 1.1) 2011 9
13.5 Набрать на индикаторе общее значение массы гирь, которыми будет
рер
проводиться калибровка.
Например, для проведения калибровки гирями с общей массой 500 кг, необходимо
набрать на индикаторе 0500.0:
Набор значения мигающей цифры осуществляется
0
0 5 0 0.Х
нажатием кнопки
нажатием кнопки
, переход к следующему разряду
.
0
0 5 0 0.0
Примечания
1 Если набранное значение окажется за допустимыми пределами (0,1 ÷ 1,0) НПВ
появится сообщение «ВАD».
2 Сообщения может не быть, если ошибочно набранное значение все-таки оказалось
в допустимых пределах (0,1 ÷ 1,0) НПВ.
3 Чтобы внести исправления, достаточ
13.6 Произвести калибровку:
С L b 0
Х Х.Х
С L b Р
.
0.
Мигающая
точка
0
После набора цифры в младшем разряде нажать
кнопку
Нажать кнопку . На индикаторе появится сообщение
«СLb 0» и далее произвольное число.
Нажать кнопку . На индикаторе появится сообщение
«СLb Р» и затем нулевая масса.
В левой части индикатора замигает точка.
. Мигание прекратится.
но нажать кнопку
и повторить набор.
Расположить в центре платформы гири, общей
. Х Х Х Х.Х
.
5 0 0.0
Примечания
1 Кнопку
окончание процесса взвешивания.
2 Допустимый разброс показаний индикатора ± e.
13.7 Снять гири с платформы. Выключить индикатор.
13.8 Провести поверку платформы весовой.
Память весов содержит код, который изменяется при каждой калибровке.
!
.
Код после поверки платформы должен быть записан поверителем в заключении о
поверке в паспорте весов. Если при просмотре код не совпадет с кодом,
записанным при последней поверке, значит весы подвергались калибровке, но не
предъявлялись поверителю.
нажимать только при высвечивании символа «kg», показывающего
массой, равной значению, ранее набранному на
цифровом индикаторе (500 кг).
Нажать кнопку . На индикаторе появится значение
массы, на величину которой проводилась калибровка.
Точка засветится в неп
ывном режиме.
10 4D-LA РЭ (Редакция 1.1) 2011
Для просмотра кода:
В режиме взвешивания нажатием кнопки
оператора. Нажимая кнопку
кнопку
. На индикаторе высветится код.
выбрать «СОdЕ». Нажать
Для выхода:
Нажатие кнопки - возврат в исходное меню.
Нажатие кнопки
- возврат в режим теста индикатора.
14 Возможные неисправност
и
Возможные неисправности и сообщения приведены в Табл. 14.1.
Табл. 14.1
Признаки
№
неисправностей
Индикатор не
Возможн
ые причины
неисправностей
Неисправен один из блоков
Способы устранения
Обратиться в центр
1
светится
Сообщение:
«Errоr»
2
весов
Неисправен один или
несколько датчиков весовой
технического обслуживания
Обратиться в центр
технического обслуживания
платформы
войти в меню
Сообщение:
3
«ВАD»
Ошибка ввода данных (при
изменении параметров или
режимов работы весов)
При включении весов
платформа была нагружена
Повторить ввод данных в
соответствии руководством по
эксплуатации
Убрать нагрузку с платформы
Сообщение:
4
«LOAD»
Неисправность датчиков
весовой платформы
Обратиться в центр
технического обслуживания
В случае выявления других неисправностей см. руководство по эксплуатации
«Система индикации SI 4D»
15 Поверка платформы
Периодическую пов
ерку весов проводить в соответствии с ГОСТ 8.453.
Межповерочный интервал не более 1 года. Средства поверки - гири класса точности М1
по ГОСТ 7328-2001.
4D-LA РЭ (Редакция 1.1) 2011 11
Адрес предприятия-изготовителя - ЗАО «МАССА-К»
Россия, 194044, Санкт-Петербург, Пироговская наб., 15, лит.А
Торговый отдел: тел./факс (812) 346-57-03 (04)
Отдел гарантийного ремонта: тел.(812) 319-70-87, (812) 319-70-88
Отдел маркетинга: тел./факс (812) 313-87-98,
тел. (812) 346-57-02, (812) 542-85-52
E-mail: info@massa.ru, http://www.massa.ru
Формат А5
Loading...