Massa-K 4D-A User manual

ЗАО “МАССА-К”

Весы платформенные 4D-P-3_A

Модификации: 4D-P(.S, .SP)-3-1000-A, 4D-P(.S, .SP)-3-1500-A,

4D-P(.S, .SP)-3-2000-A, 4D-P(.S, .SP)-3-3000-A

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

(Тв2.790.069 РЭ)

Прочтите перед эксплуатацией

Благодарим за покупку весов 4D

III

Просим ознакомиться с настоящим руководством прежде,

чем приступить к работе с весами

• Весы изготовлены в соответствии с ГОСТ 29329,
ТУ 4274-029-27450820-2007 и МР МОЗМ Р76;

• Класс точности весов - средний ;

• Условия хранения: группа 2 по ГОСТ 15150-69;

• Электробезопасность: класс II по ГОСТ 12.2.007.0-75;

• Гарантийный срок эксплуатации 12 месяцев.

Наши рекомендации - в ваших интересах!

q Проверьте наличие гарантийного талона предприятия-изготовителя

или фирмы-продавца, т.к. его отсутствие лишает права на бесплатный
гарантийный ремонт;

q При наличие защитной плёнки на индикаторе снимите эту пленку;
q Весы необходимо устанавливать на ровной и твердой поверхности, не

подверженной вибрациям;

q Платформа и взвешиваемый груз не должны касаться посторонних

предметов;

q Не допускайте ударов по платформе весов (не бросайте груз на весы);
q Весы откалиброваны по географической широте 54°, если нет специ-

альной пометки в руководстве по эксплуатации;

q После транспортирования и хранения при отрицательных температу-

рах перед распаковкой весы должны быть выдержаны при нормальной
температуре не менее 6 часов;

q Храните руководство по эксплуатации в течение всего срока службы

весов.

РЭ 4D (Редакция 3) 2009 3

1 Введение

Настоящее руководство является документом, удостоверяющим гаран­тированные предприятием-изготовителем основные технические характе­ристики весов платформенных 4D-P-3_A.

2 Назначение

2.1 Весы платформенные 4D-P-3_A предназначены для статического
взвешивания различных грузов при учетных и технологических операциях
на промышленных и торговых предприятиях.

Класс точности весов - средний по ГОСТ 29329 –92.
По устойчивости к климатическим воздействиям весы соответствуют

исполнению УХЛ 3.1 по ГОСТ 15150-69.

2.2 Условия эксплуатации:

Рабочая область значений температуры окружающей среды (*),

………………………………………………………....…..... от минус 30 до + 50 °С

Нормальная область значений температур окружающей среды,

………………………………………………………………...от минус 10 до + 40 °С

Относительная влажность воздуха при температуре +25 °С

не более,………………………………………………………………………..…90 %

Диапазон атмосферного давления, кПа .………….….….. от 84,0 до 106,7
Напряжение питающей сети переменного тока с частотой (50±2) Гц, В

……………………………………………………...………………………..... 187-242

Интерфейс для связи с внешними устройствами …………………. RS-232
Весовая платформа выполнена в соответствии с классом защиты..IP68.

(*) – в рабочей области значений температуры дополнительная погрешность может

превышать основную на ± е.

В весах предусмотрено:

• Автоматическая первоначальная установка на нуль и слежение за
нулем;

• Полуавтоматическая установка на нуль;

• Полуавтоматическая выборка массы тары;

• Устройство установки по уровню – ампула уровня и регулируемые по

высоте ножки;

• Пять режимов работы - взвешивание товара (с подсчётом суммарной
массы и количества взвешиваний), определение количества товара в шту­ках, процентное взвешивание, контроль массы, режим распределения мас­сы по платформе;

• Работа от сети через сетевой адаптер;

• Работа от аккумулятора;

• Интерфейс для связи с внешними устройствами RS-232.

4 РЭ 4D (Редакция 3) 2009

3 Технические данные

3.1 Класс точности весов по ГОСТ 29329-92 …....….…..…..……. средний

3.2 Количество отображаемых десятичных знаков ……………...…....…. 5

3.3 Наибольший предел взвешивания (НПВ), наименьший предел взве-

шивания (НмПВ), дискретность отсчета (цена поверочного деления) и пре­делы допускаемой погрешности приведены в таблице 3.1.

Таблица 3.1

Пределы допускаемой

погрешности

При

первичной

поверке, г

±100
±200

±300

±250
±500

±750

±250
±500

±750

±500

±1000

±1500

При

периодиче-

ской

поверке, г

±200
±400

±600

±500

±1000

±1500

±500

±1000

±1500

±1000
±2000

±3000

Модификации

весов

4D-P-3-

1000-A

4D-P-3-

1500-A

4D-P-3-

2000-A

4D-P-3-

3000-A

НмПВ,

кг

НПВ,

4 1000

10 1500

10 2000

20 3000

кг

Цена

поверочного

деления (е)

и дискретности

отсчета

(d), г

200

500

500

1000

Интервалы

взвешивания, кг

От 4 до 100 вкл.
Св.100 до 400 вкл.
Св.400 до 1000 вкл.

От 10 до 250 вкл.
Св.250 до 1000 вкл.
Св.1000 до 1500 вкл.

От 10 до 250 вкл.
Св.250 до 1000 вкл.
Св.1000 до 2000 вкл.

От 20 до 500 вкл.
Св.500 до 2000 вкл.
Св.2000 до 3000 вкл.

3.4 Наибольший предел выборки массы тары, кг …………....до 0,4 НПВ

3.5 Порог чувствительности весов, г ……………………………………. 1,4d

3.6 Размах результатов измерений не превышает пределов допускае-

мой погрешности.

3.7 Погрешность весов при нецентральном положении на грузоприём-

ной платформе груза массой 1/3 от НПВ не должна превышать пределов
допускаемой погрешности для данной нагрузки.

3.8 Пределы допускаемой погрешности ненагруженных весов после

применения устройства установки на нуль, г..…..…………...……..…. ± 0,25е

3.9 Диапазон полуавтоматической установки на нуль не более, от НПВ

.…..……..………………………………………………………………………….… 4%

3.10 Предел индикации массы не должен превышать значение более,

кг ..……......….……………………………………………………………… НПВ + 9е

3.11 Время установления показаний, с, не более …………….……..….... 4

3.12 Габаритные размеры весовой платформы (длина, ширина, высо-

та), не более, мм:

- с грузоприемной платформой

из стали общего назначения (4D-P-3)…………..... 1500, 1250, 120

из нержавеющей стали (4D-P.S-3).…..……..…..... 1500, 1250, 120

с настилом из нержавеющей стали (4D-P.SP-3).. 1505, 1255, 120

3.13 Масса весов, в сборе с пандусами, кг, не более .…………….….. 190

3.14 Потребляемая мощность, при питании от сети ~ 220 В, Вт,

не более ……………………………………………………………............……… 20

3.15 Время установления рабочего режима не более 5-и минут.

РЭ 4D (Редакция 3) 2009 5

4 Показатели надежности

4.1 Вероятность безотказной работы должна быть не менее 0,85 за
2000 часов работы. Параметром, по которому определяется отказ, являет-

ся отклонение метрологических характеристик (погрешность показаний ве­сов) от установленных значений.

4.2 Средний срок службы должен быть не менее 8 лет.

5 Сведения о содержании драгоценных и цветных металлов

В весах 4D-P-3_A драгоценных и цветных металлов не содержится.

6 Комплектность

6.1 Комплект поставки весов должен соответствовать указанному в таб­лице 6.1.

Таблица 6.1

Наименование Кол-во Примечание

Весовая платформа
Устройство индикации 4D-A
Стойка 1
Пандус 1 или 2
Руководство по эксплуатации 1

Перечень специализированных предприятий, осуществ­ляющих гарантийный и послегарантийный ремонт
Упаковка 1

1
1

1

по заказу
по заказу

6.2 Ремонтная документация поставляется предприятием­изготовителем по заявкам ремонтных предприятий, как отдельный доку­мент, с момента освоения серийного производства.

7 Конструкция весов

7.1 Конструктивно весы состоят из устройства индикации (в дальней­шем – индикатор) и весовой платформы.

По желанию покупателя состав весов может быть дополнен стойкой

для установки индикатора.

7.2 Весовая платформа состоит из рамы, на которой установлены: 4
цифровых весоизмерительных датчика DLC-4D с опорами, кабель соеди­нительный, ампула уровня и грузоприемная платформа. Конструкция ве­совой платформы показана на рисунке 7.1, внешний вид индикатора - на
рисунке 7.2. Весовая платформа изготовлена во влагозащитном варианте.
В качестве защиты используется антикоррозийная порошковая краска.
Верхняя часть грузоприемной платформы изготовляется из обычной риф­леной или нержавеющей стали.

6 РЭ 4D (Редакция 3) 2009

7.3 Корпуса весоизмерительных датчиков изготовлены из нержавею-

длина

щей стали. На датчиках закреплены опоры для регулировки горизонталь­ности весов. Датчики соединяются с индикатором при помощи кабеля со­единительного. Электронные узлы весовой платформы залиты водостой­ким герметиком.

Грузоприемная
платформа

ширина

Точка

Рама

Весоизмерительные

датчики

соединения

Ампула

уровня

Рис. 7.1 - Весовая платформа

Кабель

соединительный

Весоизмерительные
датчики

Выключатель

Разъем
подключения

Разъем
подключения весового
устройства

Разъем
интерфейса

адаптера

Рис. 7.2 – Устройство управления

РЭ 4D (Редакция 3) 2009 7

Назначение кнопок и индикаторов приведено в таблице 7.1.
Таблица 7.1

Установка нуля весов
Выборка массы тары
Просмотр суммарной массы взвешиваемого товара
Суммирование результата взвешивания
Индикатор подключения к сети

kg

Индикатор установки нуля весов
Индикатор работы с тарой
Индикатор разряда аккумулятора
Индикатор установившегося режима

Примечание – Надписи рядом с кнопками указывают на их дополни-

тельные функции:

- переход в режим контроля массы

Count - переход в счётный режим;

%

8 Сборка и установка весов

- переход в процентный режим;

- установка значений в дополнительных режимах
работы весов;

- выбор значения;

- ввод.

8.1 Снять грузоприемную платформу. Ввернуть опоры в датчики при-

мерно на 2/3 резьбы. Установить весовую платформу на твердой ровной
горизонтальной поверхности. Вращая винты опор, скорректировать плат­форму по уровню. Убедиться, что платформа устойчиво стоит на всех че­тырёх опорах.

8.2 Снять стяжку кабельную с бухты кабеля соединительного и протя­нуть кабель под рамой (между полом и рамой). Не допускается пережатие
кабеля частями весовой платформы (величина просвета между полом и
рамой должна быть не менее 10 мм).

8.3 Подключить кабель соединительный к индикатору. Установить ин­дикатор на удобном для Вас месте. Если Вы приобрели стойку, то закре­пите индикатор на этой стойке. Перед включением весы должны быть не­нагруженными, а грузоприемная платформа не должна касаться посторон­них предметов.

8.4. Выровнять платформу по углам. Для этого нажать кнопку и,
удерживая её, включить индикатор. Удерживать кнопку до появления над­писи «CLbrtn». Нажать кнопку и, удерживая ёё, нажать кнопку . На ин­дикаторе отобразится надпись «Set 0». Нажать кнопку и удерживать её

8 РЭ 4D (Редакция 3) 2009

до появления надписи «CrnSet» (установка платформы по углам). Нажать
кнопку . Вращением одного из винтов опор добиться минимального зна­чения массы на индикаторе. Платформа установлена. Выключить индика­тор.

8.5 Установить грузоприемную платформу.

8.6 Весы обеспечивают максимальную точность взвешивания, когда в

ненагруженном состоянии на индикаторе высвечивается индикатор нуля.

Если этот индикатор не высвечивается, нажать кнопку . Контроль за со-

стоянием ненагруженных весов должен осуществляться как при первом
включении, так и в процессе взвешивания.

Примечание - Кнопка используется только для коррекции нена-

груженных весов и не должна использоваться для выборки массы тары.

9 Работа с весами

Работа в режиме взвешивания

9.1 Включить индикатор. При этом начинает идти тест индикатора: в

течении 2-х секунд высвечиваются все сегменты, затем дисплей гаснет,
после чего на индикаторе высвечивается последовательно убывающий
ряд символов от «999999» до «000000».

Примечание - Отсутствие свечения каких-либо сегментов индикатора
в первые 2 секунды после включения или наличие свечения после гаше­ния дисплея означает неисправность индикатора. При этом необходимо
обратиться в сервис-центр.

9.2 Через 1-2 секунды после окончания теста весы включатся в режим

измерения.

9.3 Установить на весы взвешиваемый груз. Процесс взвешивания со­провождается изменением значения веса на индикаторе. После того, как
показания становятся стабильными, взвешивание закончено и на индика­торе высветится символ «kg».

Примечание - Если значение массы взвешиваемого груза превышает
наибольший предел взвешивания весов, то на индикаторе высветится над­пись «HiLoad».

9.4 Снять груз, при этом высветятся все нули и индикатор нуля. Если

этот индикатор не высвечивается, то перед следующим взвешиванием

нажать кнопку .

9.5 При работе с тарой необходимо установить ее на весы и после
взвешивания тары нажать кнопку . При этом на индикаторе высветятся
нули и высветится индикатор тары «NET», обозначающий, что значение
массы тары записано в память.

9.6 При снятии тары с платформы весов на индикаторе массы высве­тится значение массы тары со знаком минус и засветятся индикаторы нуля

РЭ 4D (Редакция 3) 2009 9

и тары. Один указывает, что весы находятся в ненагруженном состоянии, а

Установка массы одной штуки

Установка значения массы

Счетный режим

(

Count

) Процентное

взвешивание (

Prcnt

)

другой - что в памяти весов находится значение массы тары.

9.7 Установить тару с грузом на весы, при этом на индикаторе высве-

тится значение массы груза без учета массы тары, т.е. масса нетто.

9.8 Для исключения значения массы тары из памяти весов необходимо

нажать кнопку . При этом индикатор тары погаснет.

9.9 Для занесения массы товара в память после окончания взвешива-

ния нажать кнопку . Процесс суммирования сопровождается «бегущим»
сегментом на левом знакоместе индикатора. Взвесить второй товар и на­жать кнопку

и т.д. Для просмотра суммарной массы товаров нажать

кнопку . Для просмотра числа взвешиваний нажать кнопку и удержи-

вая ее, нажать кнопку . Для удаления из памяти суммарной массы това­ров и числа взвешиваний нажать кнопку и удерживая ее, нажать кнопку

.

Примечание – В режиме взвешивания поддерживается связь с ком-

пьютером (на компьютере должна быть установлена специальная про-

грамма).

Работа в дополнительных режимах

Включение питания весов

%

Режим контроля массы (Cntrl)

Тест индикатора

←

М+

∑

Суммирование

Установка нижнего и

Выбор из памяти
массы одной штуки

←

←

←

верхнего уровней

принятой за 100 %

10 РЭ 4D (Редакция 3) 2009