ЗАО “МАССА-К”
Весы платформенные 4D-P-3_A
Модификации: 4D-P(.S, .SP)-3-1000-A, 4D-P(.S, .SP)-3-1500-A,
4D-P(.S, .SP)-3-2000-A, 4D-P(.S, .SP)-3-3000-A
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
(Тв2.790.069 РЭ)
Прочтите перед эксплуатацией
Благодарим за покупку весов 4D
III
Просим ознакомиться с настоящим руководством прежде,
чем приступить к работе с весами
• Весы изготовлены в соответствии с ГОСТ 29329,
ТУ 4274-029-27450820-2007 и МР МОЗМ Р76;
• Класс точности весов - средний ;
• Условия хранения: группа 2 по ГОСТ 15150-69;
• Электробезопасность: класс II по ГОСТ 12.2.007.0-75;
• Гарантийный срок эксплуатации 12 месяцев.
Наши рекомендации - в ваших интересах!
q Проверьте наличие гарантийного талона предприятия-изготовителя
или фирмы-продавца, т.к. его отсутствие лишает права на бесплатный
гарантийный ремонт;
q При наличие защитной плёнки на индикаторе снимите эту пленку;
q Весы необходимо устанавливать на ровной и твердой поверхности, не
подверженной вибрациям;
q Платформа и взвешиваемый груз не должны касаться посторонних
предметов;
q Не допускайте ударов по платформе весов (не бросайте груз на весы);
q Весы откалиброваны по географической широте 54°, если нет специ-
альной пометки в руководстве по эксплуатации;
q После транспортирования и хранения при отрицательных температу-
рах перед распаковкой весы должны быть выдержаны при нормальной
температуре не менее 6 часов;
q Храните руководство по эксплуатации в течение всего срока службы
весов.
РЭ 4D (Редакция 3) 2009 3
1 Введение
Настоящее руководство является документом, удостоверяющим гарантированные предприятием-изготовителем основные технические характеристики весов платформенных 4D-P-3_A.
2 Назначение
2.1 Весы платформенные 4D-P-3_A предназначены для статического
взвешивания различных грузов при учетных и технологических операциях
на промышленных и торговых предприятиях.
Класс точности весов - средний по ГОСТ 29329 –92.
По устойчивости к климатическим воздействиям весы соответствуют
исполнению УХЛ 3.1 по ГОСТ 15150-69.
2.2 Условия эксплуатации:
Рабочая область значений температуры окружающей среды (*),
………………………………………………………....…..... от минус 30 до + 50 °С
Нормальная область значений температур окружающей среды,
………………………………………………………………...от минус 10 до + 40 °С
Относительная влажность воздуха при температуре +25 °С
не более,………………………………………………………………………..…90 %
Диапазон атмосферного давления, кПа .………….….….. от 84,0 до 106,7
Напряжение питающей сети переменного тока с частотой (50±2) Гц, В
……………………………………………………...………………………..... 187-242
Интерфейс для связи с внешними устройствами …………………. RS-232
Весовая платформа выполнена в соответствии с классом защиты..IP68.
(*) – в рабочей области значений температуры дополнительная погрешность может
превышать основную на ± е.
В весах предусмотрено:
• Автоматическая первоначальная установка на нуль и слежение за
нулем;
• Полуавтоматическая установка на нуль;
• Полуавтоматическая выборка массы тары;
• Устройство установки по уровню – ампула уровня и регулируемые по
высоте ножки;
• Пять режимов работы - взвешивание товара (с подсчётом суммарной
массы и количества взвешиваний), определение количества товара в штуках, процентное взвешивание, контроль массы, режим распределения массы по платформе;
• Работа от сети через сетевой адаптер;
• Работа от аккумулятора;
• Интерфейс для связи с внешними устройствами RS-232.
4 РЭ 4D (Редакция 3) 2009
3 Технические данные
3.1 Класс точности весов по ГОСТ 29329-92 …....….…..…..……. средний
3.2 Количество отображаемых десятичных знаков ……………...…....…. 5
3.3 Наибольший предел взвешивания (НПВ), наименьший предел взве-
шивания (НмПВ), дискретность отсчета (цена поверочного деления) и пределы допускаемой погрешности приведены в таблице 3.1.
Таблица 3.1
Пределы допускаемой
погрешности
При
первичной
поверке, г
±100
±200
±300
±250
±500
±750
±250
±500
±750
±500
±1000
±1500
При
периодиче-
ской
поверке, г
±200
±400
±600
±500
±1000
±1500
±500
±1000
±1500
±1000
±2000
±3000
Модификации
весов
4D-P-3-
1000-A
4D-P-3-
1500-A
4D-P-3-
2000-A
4D-P-3-
3000-A
НмПВ,
кг
НПВ,
4 1000
10 1500
10 2000
20 3000
кг
Цена
поверочного
деления (е)
и дискретности
отсчета
(d), г
200
500
500
1000
Интервалы
взвешивания, кг
От 4 до 100 вкл.
Св.100 до 400 вкл.
Св.400 до 1000 вкл.
От 10 до 250 вкл.
Св.250 до 1000 вкл.
Св.1000 до 1500 вкл.
От 10 до 250 вкл.
Св.250 до 1000 вкл.
Св.1000 до 2000 вкл.
От 20 до 500 вкл.
Св.500 до 2000 вкл.
Св.2000 до 3000 вкл.
3.4 Наибольший предел выборки массы тары, кг …………....до 0,4 НПВ
3.5 Порог чувствительности весов, г ……………………………………. 1,4d
3.6 Размах результатов измерений не превышает пределов допускае-
мой погрешности.
3.7 Погрешность весов при нецентральном положении на грузоприём-
ной платформе груза массой 1/3 от НПВ не должна превышать пределов
допускаемой погрешности для данной нагрузки.
3.8 Пределы допускаемой погрешности ненагруженных весов после
применения устройства установки на нуль, г..…..…………...……..…. ± 0,25е
3.9 Диапазон полуавтоматической установки на нуль не более, от НПВ
.…..……..………………………………………………………………………….… 4%
3.10 Предел индикации массы не должен превышать значение более,
кг ..……......….……………………………………………………………… НПВ + 9е
3.11 Время установления показаний, с, не более …………….……..….... 4
3.12 Габаритные размеры весовой платформы (длина, ширина, высо-
та), не более, мм:
- с грузоприемной платформой
из стали общего назначения (4D-P-3)…………..... 1500, 1250, 120
из нержавеющей стали (4D-P.S-3).…..……..…..... 1500, 1250, 120
с настилом из нержавеющей стали (4D-P.SP-3).. 1505, 1255, 120
3.13 Масса весов, в сборе с пандусами, кг, не более .…………….….. 190
3.14 Потребляемая мощность, при питании от сети ~ 220 В, Вт,
не более ……………………………………………………………............……… 20
3.15 Время установления рабочего режима не более 5-и минут.
РЭ 4D (Редакция 3) 2009 5
4 Показатели надежности
4.1 Вероятность безотказной работы должна быть не менее 0,85 за
2000 часов работы. Параметром, по которому определяется отказ, являет-
ся отклонение метрологических характеристик (погрешность показаний весов) от установленных значений.
4.2 Средний срок службы должен быть не менее 8 лет.
5 Сведения о содержании драгоценных и цветных металлов
В весах 4D-P-3_A драгоценных и цветных металлов не содержится.
6 Комплектность
6.1 Комплект поставки весов должен соответствовать указанному в таблице 6.1.
Таблица 6.1
Наименование Кол-во Примечание
Весовая платформа
Устройство индикации 4D-A
Стойка 1
Пандус 1 или 2
Руководство по эксплуатации 1
Перечень специализированных предприятий, осуществляющих гарантийный и послегарантийный ремонт
Упаковка 1
1
1
1
по заказу
по заказу
6.2 Ремонтная документация поставляется предприятиемизготовителем по заявкам ремонтных предприятий, как отдельный документ, с момента освоения серийного производства.
7 Конструкция весов
7.1 Конструктивно весы состоят из устройства индикации (в дальнейшем – индикатор) и весовой платформы.
По желанию покупателя состав весов может быть дополнен стойкой
для установки индикатора.
7.2 Весовая платформа состоит из рамы, на которой установлены: 4
цифровых весоизмерительных датчика DLC-4D с опорами, кабель соединительный, ампула уровня и грузоприемная платформа. Конструкция весовой платформы показана на рисунке 7.1, внешний вид индикатора - на
рисунке 7.2. Весовая платформа изготовлена во влагозащитном варианте.
В качестве защиты используется антикоррозийная порошковая краска.
Верхняя часть грузоприемной платформы изготовляется из обычной рифленой или нержавеющей стали.
6 РЭ 4D (Редакция 3) 2009
7.3 Корпуса весоизмерительных датчиков изготовлены из нержавею-
длина
щей стали. На датчиках закреплены опоры для регулировки горизонтальности весов. Датчики соединяются с индикатором при помощи кабеля соединительного. Электронные узлы весовой платформы залиты водостойким герметиком.
Грузоприемная
платформа
ширина
Точка
Рама
Весоизмерительные
датчики
соединения
Ампула
уровня
Рис. 7.1 - Весовая платформа
Кабель
соединительный
Весоизмерительные
датчики
Выключатель
Разъем
подключения
Разъем
подключения весового
устройства
Разъем
интерфейса
адаптера
Рис. 7.2 – Устройство управления
РЭ 4D (Редакция 3) 2009 7
Назначение кнопок и индикаторов приведено в таблице 7.1.
Таблица 7.1
Установка нуля весов
Выборка массы тары
Просмотр суммарной массы взвешиваемого товара
Суммирование результата взвешивания
Индикатор подключения к сети
kg
Индикатор установки нуля весов
Индикатор работы с тарой
Индикатор разряда аккумулятора
Индикатор установившегося режима
Примечание – Надписи рядом с кнопками указывают на их дополни-
тельные функции:
- переход в режим контроля массы
Count - переход в счётный режим;
%
8 Сборка и установка весов
- переход в процентный режим;
- установка значений в дополнительных режимах
работы весов;
- выбор значения;
- ввод.
8.1 Снять грузоприемную платформу. Ввернуть опоры в датчики при-
мерно на 2/3 резьбы. Установить весовую платформу на твердой ровной
горизонтальной поверхности. Вращая винты опор, скорректировать платформу по уровню. Убедиться, что платформа устойчиво стоит на всех четырёх опорах.
8.2 Снять стяжку кабельную с бухты кабеля соединительного и протянуть кабель под рамой (между полом и рамой). Не допускается пережатие
кабеля частями весовой платформы (величина просвета между полом и
рамой должна быть не менее 10 мм).
8.3 Подключить кабель соединительный к индикатору. Установить индикатор на удобном для Вас месте. Если Вы приобрели стойку, то закрепите индикатор на этой стойке. Перед включением весы должны быть ненагруженными, а грузоприемная платформа не должна касаться посторонних предметов.
8.4. Выровнять платформу по углам. Для этого нажать кнопку и,
удерживая её, включить индикатор. Удерживать кнопку до появления надписи «CLbrtn». Нажать кнопку и, удерживая ёё, нажать кнопку . На индикаторе отобразится надпись «Set 0». Нажать кнопку и удерживать её
8 РЭ 4D (Редакция 3) 2009
до появления надписи «CrnSet» (установка платформы по углам). Нажать
кнопку . Вращением одного из винтов опор добиться минимального значения массы на индикаторе. Платформа установлена. Выключить индикатор.
8.5 Установить грузоприемную платформу.
8.6 Весы обеспечивают максимальную точность взвешивания, когда в
ненагруженном состоянии на индикаторе высвечивается индикатор нуля.
Если этот индикатор не высвечивается, нажать кнопку . Контроль за со-
стоянием ненагруженных весов должен осуществляться как при первом
включении, так и в процессе взвешивания.
Примечание - Кнопка используется только для коррекции нена-
груженных весов и не должна использоваться для выборки массы тары.
9 Работа с весами
Работа в режиме взвешивания
9.1 Включить индикатор. При этом начинает идти тест индикатора: в
течении 2-х секунд высвечиваются все сегменты, затем дисплей гаснет,
после чего на индикаторе высвечивается последовательно убывающий
ряд символов от «999999» до «000000».
Примечание - Отсутствие свечения каких-либо сегментов индикатора
в первые 2 секунды после включения или наличие свечения после гашения дисплея означает неисправность индикатора. При этом необходимо
обратиться в сервис-центр.
9.2 Через 1-2 секунды после окончания теста весы включатся в режим
измерения.
9.3 Установить на весы взвешиваемый груз. Процесс взвешивания сопровождается изменением значения веса на индикаторе. После того, как
показания становятся стабильными, взвешивание закончено и на индикаторе высветится символ «kg».
Примечание - Если значение массы взвешиваемого груза превышает
наибольший предел взвешивания весов, то на индикаторе высветится надпись «HiLoad».
9.4 Снять груз, при этом высветятся все нули и индикатор нуля. Если
этот индикатор не высвечивается, то перед следующим взвешиванием
нажать кнопку .
9.5 При работе с тарой необходимо установить ее на весы и после
взвешивания тары нажать кнопку . При этом на индикаторе высветятся
нули и высветится индикатор тары «NET», обозначающий, что значение
массы тары записано в память.
9.6 При снятии тары с платформы весов на индикаторе массы высветится значение массы тары со знаком минус и засветятся индикаторы нуля
РЭ 4D (Редакция 3) 2009 9
и тары. Один указывает, что весы находятся в ненагруженном состоянии, а
Установка массы одной штуки
Установка значения массы
Счетный режим
(
Count
) Процентное
взвешивание (
Prcnt
)
другой - что в памяти весов находится значение массы тары.
9.7 Установить тару с грузом на весы, при этом на индикаторе высве-
тится значение массы груза без учета массы тары, т.е. масса нетто.
9.8 Для исключения значения массы тары из памяти весов необходимо
нажать кнопку . При этом индикатор тары погаснет.
9.9 Для занесения массы товара в память после окончания взвешива-
ния нажать кнопку . Процесс суммирования сопровождается «бегущим»
сегментом на левом знакоместе индикатора. Взвесить второй товар и нажать кнопку
и т.д. Для просмотра суммарной массы товаров нажать
кнопку . Для просмотра числа взвешиваний нажать кнопку и удержи-
вая ее, нажать кнопку . Для удаления из памяти суммарной массы товаров и числа взвешиваний нажать кнопку и удерживая ее, нажать кнопку
.
Примечание – В режиме взвешивания поддерживается связь с ком-
пьютером (на компьютере должна быть установлена специальная про-
грамма).
Работа в дополнительных режимах
Включение питания весов
%
Режим контроля массы (Cntrl)
Тест индикатора
←
М+
∑
Суммирование
Установка нижнего и
Выбор из памяти
массы одной штуки
←
←
←
верхнего уровней
принятой за 100 %
10 РЭ 4D (Редакция 3) 2009
Режим контроля массы
9.10 В ряде случаев, например, при ручной фасовке товара, оператору
необходимо, чтобы масса товара находилась между заданными минимальным и максимальным значениями. Для облегчения работы оператора
и повышения его производительности в весах предусмотрен режим контроля массы товара. В этом режиме, кроме отображения значения массы,
на левом знакоместе индикатора формируется световой сигнал, а также
звуковое сопровождение, отображающие три состояния массы товара:
- масса меньше минимального значения (L), длинные звуковые сиг-
налы;
- масса в пределах между минимальным и максимальным значения-
ми, звуковой сигнал отсутствует;
- масса выше максимального значения (H), короткие звуковые сигна-
лы.
9.11 Включить весы и во время прохождения теста нажать и удерживать кнопку . На индикаторе высветится надпись «CntrL», после чего тест
продолжится. После окончания теста на индикаторе последовательно высветится установленные нижний и верхний пределы массы, а затем
«0.0kg». Весы готовы к работе.
9.12 Положить товар на платформу. Взвешивание осуществляется ана-
логично режиму обычного взвешивания, режим суммирования не поддерживается. Если масса выходит за пределы установленных значений, формируется соответствующий звуковой сигнал. Звуковое сопровождение
можно отключить, для этого нажать кнопку
. Включение звукового со-
провождения происходит аналогично.
9.13 Для ввода верхнего и нижнего пределов в режиме контроля массы
нажать кнопку . На индикаторе отобразится значение массы с символом
«L» и мигающее знакоместо. Для изменения мигающей цифры нажать
кнопку . Для перехода к другой цифре нажать кнопку . Для сохранения
введённого значения нажать кнопку
. Для выхода без сохранения на-
жать кнопку . После установки нижнего предела весы переходят в режим
установки верхнего продела (горит символ «H»). Ввод значения происходит аналогично.
Примечание - В режиме контроля массы поддерживается коррекция
нуля и работа с тарой аналогично режиму взвешивания. Через последовательный интерфейс RS-232 при достижении верхнего и нижнего порогов
подаются слаботочные сигналы, которые можно использовать для управления внешними устройствами (например, дозатором). Для получения более подробной информации обратитесь к производителю.
РЭ 4D (Редакция 3) 2009 11
Счётный режим
9.14 Включить весы и во время прохождения теста нажать и удерживать кнопку . На индикаторе высветится надпись «Count», после чего
тест продолжится. После окончания теста на индикаторе высветится номер установленной единичной массы и её значение, а затем «0». Весы готовы к работе.
9.15 Положить товар на платформу. Подсчёт количества товара сопровождается миганием точки в левом углу индикатора. После окончания подсчёта мигание прекращается, на индикаторе отображается количество товара.
9.16 Для выбора массы одной штуки товара нажать кнопку . На инди-
каторе высветится номер установленной единичной массы и её значение.
Перебор между сохранёнными значениями (0-9) осуществляется нажатием
кнопки . Для выбора нажать кнопку . Для ввода новой массы одной
штуки необходимо после выбора значения нажать кнопку . На индикато-
ре появится надпись «En 10», а затем «0.0kg». Положить 10 единиц товара
на платформу, после окончания взвешивания для ввода результата нажать кнопку . Для выхода без сохранения нажать кнопку . Произойдёт
возврат в меню выбора единичной массы. Далее можно продолжить выбор
массы штуки товара, после нажатия кнопки происходит возврат в счётный режим.
Примечание - В счётном режиме поддерживается коррекция нуля и
работа с тарой аналогично режиму взвешивания.
Режим процентного взвешивания
9.17 Включить весы и во время прохождения теста нажать и удерживать кнопку
. На индикаторе высветится надпись «PrCtn», после чего
тест продолжится. После окончания теста на индикаторе высветится значение массы, принятой за 100% c символом P, а затем «P 0.0» Весы готовы к работе.
9.18 Положить товар на платформу. Расчет сопровождается миганием
точки в левом углу индикатора. После окончания расчета мигание прекращается, на индикаторе отображается масса в процентах.
9.19 Для ввода массы, принимаемой за 100%, нажать кнопку . На индикаторе отобразится значение массы с символом P и мигающее знакоме-
сто. Для изменения мигающей цифры нажать кнопку . Для перехода к
другой цифре нажать кнопку . Для сохранения введённого значения на-
жать кнопку . Для выхода без сохранения нажать кнопку .
Примечание - В режиме процентного взвешивания поддерживается
коррекция нуля и работа с тарой аналогично режиму взвешивания.
12 РЭ 4D (Редакция 3) 2009
Режим распределения по платформе.
9.20 Данный режим является служебным и используется для опреде-
ления местоположения датчика с требуемым адресом (см. описание конструкции). Включить весы и во время прохождения теста нажать и удержи-
вать . На индикаторе высветится надпись «diSt», после чего тест продолжится. После окончания теста на индикаторе высветится «0000». Весы
готовы к работе. Каждая цифра отображает нагрузку на датчик с соответствующим адресом, выраженную в десятках процентов. Таким образом,
первая цифра (слева направо) отображает нагрузку на датчик с адресом 1,
вторая – на датчик с адресом 2 и т.д. например, если на индикаторе отображается значение 7210, это означает, что на первый датчик приходится
70% от массы груза, на второй – 20%, на третий – 10%, на четвертый - 0%.
Распределение рассчитывается с точностью до 10%. В данном случае
можно сказать, что груз стоит на одном из углов платформы, так как основная нагрузка приходится на один из датчиков (в нашем случае на датчик с адресом 1). Последовательно устанавливая груз на разные углы
платформы, можно установить связь между местоположением каждого
датчика и его адресом.
9.21 Положить груз на весы. Расчет сопровождается миганием точки в
левом углу индикатора. После окончания расчета мигание прекращается,
на индикаторе отображается распределение массы груза по платформе.
Примечание - В режиме распределения HE поддерживается коррек-
ция нуля и работа с тарой.
10 Зарядка аккумулятора
10.1 При работе весов в автономном режиме предусмотрена функция
заблаговременного предупреждения о разряде аккумулятора в виде мигающего индикатора « ». В таком режиме, если не произвести подзаряд
аккумулятора, весы могут работать некоторое время, после чего отключатся, а индикатор « » будет высвечиваться постоянно.
Помимо индикации полного разряда аккумулятора с помощью символа
« », предусмотрен контроль степени разряда батареи. Для этого при работе необходимо в одном из рабочих режимов нажать и удерживать кнопку
. На индикаторе высветится надпись «bat хх». Цифры вместо хх означа-
ют остаток энергии батареи в процентах;
10.2 Для зарядки аккумулятора необходимо присоединить сетевой
адаптер к индикатору. Зарядка осуществляется как при работающих, так и
при выключенных весах.
РЭ 4D (Редакция 3) 2009 13
11 Калибровка
При нажатой кнопке
включить индикатор и удерживать её не
11.1 Калибровка платформы весовой проводится при появлении погрешностей, превышающих допустимые пределы, а также после ремонта,
связанного с заменой весоизмерительного датчика.
Внимание! Калибровка весов должна производиться только ремонт-
ным предприятием. После калибровки весы должны быть поверены.
Примечания
1 Калибровка (здесь и далее) - определение градуировочной характе-
ристики платформы весовой (градуировка).
2 Калибровка должна выполняться при температуре помещения (20 ±
5) °С. Платформа весовая должна быть выдержана в помещении, где про-
водится калибровка, не менее 1 часа.
3 Калибровку углов проводить гирями с общей массой (0,2 ÷ 0,5) НПВ.
4 Калибровку центра проводить эталонными гирями класса точности
М1 по ГОСТ 7328-2001. Допускается применение других эталонных гирь,
обеспечивающих точность измерений.
5 Калибровку центра допускается проводить гирями общей массой (0,1
÷ 1,0) НПВ, однако для повышения точности рекомендуется проводить калибровку с нагрузкой равной НПВ платформы.
6 При калибровке платформа весовая не должна касаться посторонних
предметов.
11.2 Снять грузоприемную платформу. Установить раму на твердой горизонтальной поверхности. Вращая винты опор датчиков выставить платформу по уровню таким образом, чтобы воздушный пузырек ампулы уровня находился в центре. Вращение винтов опор проводить при помощи отвертки, устанавливая ее в шлицы через регулировочные отверстия. Платформа весовая должна устойчиво стоять на всех четырех опорах.
11.3 Собрать весы, соединив кабелем блочным платформу весовую и
индикатор.
8
8 8 8 8.8
C А L b r
Set 0
Примечание
- Если в течение 2 секунд кнопки и
ты, весы перейдут в рабочий режим и операцию входа в режим калибровки
углов потребуется повторить
11.4 Вывесить раму платформы весовой - подложить под нее вставки
(деревянные бруски подходящего размера) так, чтобы между опорами ве-
соизмерительных датчиков и полом был зазор (рисунок 11.1).
14 РЭ 4D (Редакция 3) 2009
менее 5 сек.
При появлении сообщения «CLbrtn» снова нажать кнопку и,
удерживая ее, нажать кнопку
На индикаторе появится сообщение «Set 0»
.
не будут нажа-
Нажать кнопку
. Поворачивая одну из опор (любую из ч
е
тырех) в
(
Здесь и далее Х
-
любая ци
ф
ра)
Опора
весоизмерительного датчика
Подставка
Рис. 11.1
-
Вывешивание рамы
(4 шт.)
X X.X
CrnSet
(4 шт.)
Нажать кнопку .
После появления символа «kg» нажать кнопку . На индикаторе, с
небольшой задержкой, появится сообщение «CrnSet»
Рама
11.5 Убрать подставки, поставить раму на поверхность пола.
Зазор
Х Х. Х
Set t
одну и другую сторону, добиться минимального показания массы на
цифровом индикаторе. Поворот опоры производить через регулировочное отверстие платформы при помощи отвертки (после значения
1 кг точность установки существенно не увеличивается).
Нажать кнопку . На индикаторе появится сообщение «Set t»
11.6 Установить на раму грузоприёмную платформу. Убедиться, что
платформа не нагружена и не касается посторонних предметов.
X X.X
CLoAd
Нажать кнопку .
После появления символа «kg» нажать кнопку . На индикаторе, с
небольшой задержкой, появится сообщение «CLoAd».
11.7 Набрать на индикаторе общее значение массы гирь, которыми бу-
дет проводиться калибровка центра – (0,1 ÷ 1,0)НПВ.
Нажать кнопку . На индикаторе появится значение предустанов-
С 5 0 0.0
С 5 0 0.0
С 5 0 0.0
CrnCAL
ленной массы калибровочного веса с символом «С» и мигающее знакоместо.
Набор значения мигающей цифры осуществляется нажатием кнопки
, переход к следующему разряду нажатием кнопки .
После набора цифры в старшем разряде, нажать кнопку
прекратится.
На индикаторе появится сообщение «CrnCAL».
. Мигание
Примечание - Для выхода из набора массы гирь с предустановленным
значением нажать .
11.8 Калибровка углов
Разделить визуально платформу весовую на квадранты ( см. рис. 11.2).
РЭ 4D (Редакция 3) 2009 15
Установить
в центре платформы
калибровочный груз
(
заданный в
Места
4 2
1
3
Мига
ю
щий
символ
установки
гирь
Рис. 11.2 - Местоположение гирь на платформе весовой
(вид сверху).
• Установить гири массой (0,2 ÷ 0,5) НПВ в угол первого
квадранта. Нажать кнопку
. Символ угла засветится посто-
янно. Замигает символ второго угла. Снять гири с платформы.
Примечания
1. Порядок нагружения квадрантов может быть произвольным (например, сначала 4-ый, затем 1-ый, 2-ой и, наконец, 3-ий).
2. Кнопку
нажимать только при высвечивании символа «kg», пока-
зывающего окончание процесса взвешивания.
• Установить гири в угол второго квадранта. Нажать кнопку
. Символ угла засветится постоянно. Замигает символ
третьего угла. Снять гири с платформы.
• Установить гири в угол третьего квадранта. Нажать кноп-
ку
. Символ угла засветится постоянно. Замигает символ
четвертого угла. Снять гири с платформы.
• Установить гири в угол четвертого квадранта. Нажать
кнопку
. Символ угла засветится постоянно. Снять гири с
платформы.
Весы автоматически включатся в режим калибровки центра:
11.9 Калибровка центра.
Калибровка весов закончена.
Для выхода из режима калибровки снять груз с весовой платформы и
нажать кнопку .
Весы считаются откалиброванными и должны быть предъявлены для
поверки.
11.10 Код калибровки
16 РЭ 4D (Редакция 3) 2009
0.0
5 0 0.0
F 5 0 0.0
На индикаторе высветится мигающий символ «O».
п. 11.7).
После появления символа «kg» нажать кнопку
На индикаторе, с небольшой задержкой, появится символ «F» и
значение массы груза установленного на платформе.
.
Память платформы весовой содержит код, который изменяется при каждой калибровке. Код после поверки платформы должен быть записан поверителем в заключении о поверке (п.19 руководства по эксплуатации весов 4D). Если при просмотре код не совпадет с кодом, записанным при последней поверке, значит платформа подвергалась калибровке, но не
предъявлялась поверителю.
Для просмотра кода:
8
8 8 8 8.8
При нажатой кнопке
менее 5 сек.
включить индикатор и удерживать её не
XXXXXX
0.0
12 Настройка параметров работы
Для входа в меню настройки параметров в одном из рабочих режимов
нажать и удерживать кнопку
сберегающий режим). Нажатием кнопки можно выбрать:
• «EnErGy» - включение/выключение энергосберегающего режима
(кнопка ). При включенном режиме происходит выключение подсветки
индикатора через 20 секунд простоя системы. При нажатии одной из кнопок или при изменении веса на платформе подсветка включается. При отключенном режиме подсветка горит постоянно;
• «Sound» - включение/выключение звука (кнопка );
На индикаторе высветится код.
После сверки кода для перехода в рабочий режим нажать
кнопку .
до появления надписи «EnErGy» (энерго-
• «LiGHt» - Настройка яркости подсветки (кнопка ).
Для возврата в рабочий режим нажать кнопку .
13 Описание интерфейса
Весы оснащены последовательным интерфейсом RS-232, через который
осуществляется связь с ПК (в режиме взвешивания), а также подаются слаботочные сигналы на внешние устройства (в режиме контроля массы).
Протокол обеспечивает двухстороннюю передачу данных со скоростью
обмена 19200 Бод. Прием и передача байта осуществляется через универсальный асинхронный приемопередатчик последовательным потоком
11 бит, в соответствии с рисунком 13.1:
- 1 стартовый бит;
- 8 бит данных (начиная с младшего)(D0-D7);
- 1 бит дополнения (равен 0);
- 1 стоповый бит.
START
D0
D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7
P
STOP
Рисунок 13.1
РЭ 4D (Редакция 3) 2009 17
Весы являются ведомым устройством, выполняющим команды ведуще-
b
a
го. Передаваемая весами информация всегда состоит из 2-х байт, причем
сначала передается младший байт (D7,…, D0), а затем старший (D15,…,
D8). Интервал между запросом и ответом (таймаут) не превышает 100 мс.
Список команд приведен в таблице 13.1.
Таблица 13.1
Код команды
Название
команды
(в шестнадцате-
ричной системе
Информация, передаваемая весами
счисления)
Запрос слова
состояния
Запрос массы, выводимой на индикацию
44H
45H
D7- 0 - идет процесс взвешивания,
1 - процесс взвешивания закончен.
D15-D8, D6-D0 - неопределенное состояние
D15 – знак: 0 - «+», 1 - «-».
D14 - D0 - масса в граммах с дискретностью,
соответствующей типу весов, в прямом коде в
двоичной системе счисления
13.1 Подключение к компьютеру
Электрическая схема кабеля для подключения весов к компьютеру при-
ведена на рисунке 13.2.
Х2 (розетка DB9-F, с кожухом)
Х1 (вилка MDN-6M)
Цепь Конт.
TxD 1
2
RxD 3
TARE 4
+ 5 V 5
GND 6
К весам
a
a
b
Конт. Цепь
1 DCD
2 RxD
3 TxD
4 DTR
5 SG
6 DSR
7 RTS
8 CTS
9 R1
К компьютеру
Рисунок 13.2
Указания по электромонтажу:
1) Цепи «a» вести кабелем КММ-4 (0,12 ÷ 0,2) мм или аналогичным;
2) Цепи «b» вести любым проводом диаметром (0,12 ÷ 0,2) мм.
Примечание - Надёжная работа интерфейса обеспечивается при дли-
не соединительного кабеля не более 15 м.
18 РЭ 4D (Редакция 3) 2009
14 Возможные неисправности и способы их устранения, сообщения об ошиб-
ках.
№
п/п
Признаки
неисправностей
1 Весы не включаются:
- в автономном ре-
жиме;
- при подключенном
сетевом адаптере
Возможные причины
неисправностей и ошибки
ввода
Разряжен или
отключен аккумулятор
Неисправен сетевой адаптер
Способы устранения
Подключить аккумулятор.
Подключить сетевой адаптер. Произвести заряд аккумулятора
Обратиться в центр технического обслуживания
2 Сообщение Err 10
(нет связи с платформой)
3 Сообщение Err 1х
(ошибка связи с дат-
чиком по адресу х)
4 Сообщение Err 2х
(ошибка датчика по
адресу х)
5 Сообщение Err 30
(система не калибро-
Индикатор не соединён с
платформой
Обрыв соединительного
кабеля
Датчик не соединён с кабелем
Обрыв подводящего кабеля
Неисправность датчика
Датчик перегружен
Неисправность внутренних цепей датчика
Произведена замена более двух датчиков
Соединить индикатор с
платформой
Заменить соединительный
кабель
Присоединить подводящий кабель к датчику
Обратитесь в сервисный
центр
Заменить датчик
Разгрузить датчик
Заменить датчик, откалибровать весы
Откалибровать весы
вана)
6 Сообщение Err 3х
(датчик по адресу х
Произведена замена одного или двух датчиков
Откалибровать весы
не калиброван)
7 Сообщение Err 3хn
(обнаружены две па-
ры некалиброванных
Произведена замена двух
датчиков, взятых из других
аналогичных весов.
Откалибровать весы
датчиков с адресами
х и n)
РЭ 4D (Редакция 3) 2009 19
8 Сообщение Err 40
(в системе установ-
лены датчики с раз-
В системе ошибочно установлены более двух датчиков с разными НПВ
ными НПВ)
9 Сообщение Err 4х
(у датчика по адресу
х НПВ не соответствует типу весов)
В системе ошибочно установлен один или два датчика, НПВ которых не соответствуют типу весов.
10 Сообщение Err 4хn
(обнаружены две па-
ры датчиков с адресами х и n, с разными
В системе ошибочно установлены два датчика, НПВ
которых не соответствует
типу весов.
НПВ)
11 Сообщение Err 50
(суммарный уход ну-
ля более 20% от НПВ
При включении весов
платформа была нагружена
Не вывернут транспортировочные винты-упоры
Весы подвергались ударам
12 Сообщение Err 55
(уход нуля при кор-
ректировке более 2%
от НПВ)
Во время корректировки
нуля платформа была нагружена.
Суммарный уход нуля при
предыдущих корректировках превышает 2%от НПВ
13 Сообщение Err 5х
(уход нуля датчика по
адресу х при калибровке более ±10% от
НПВ)
Во время установки нуля
датчик(и) были нагружены
Датчик(и) неисправен(ы)
14 Сообщение Err 60
(ошибка ввода)
Вводимый параметр выходит за допустимые пределы
15 Сообщение “HiLoAd” Масса груза на весовой
платформе превышает
НПВ
Установить датчики с одинаковыми НПВ в соответствии с типом весов, откалибровать весы
Установить датчики с одинаковыми НПВ в соответствии с типом весов, откалибровать весы
Установить датчики с одинаковыми НПВ в соответствии с типом весов, откалибровать весы
Выключить весы, убедиться, что платформа ненагружена и не касается посторонних предметов.
Включить весы снова
Вывернуть транспортировочные винты
Обратиться в центр технического обслуживания
Разгрузить платформу
Выключить весы и включить снова
Разгрузить датчики, повторить процесс установки
нуля датчиков
Заменить датчик(и)
Скорректировать пара-
метр
Разгрузить весы
20 РЭ 4D (Редакция 3) 2009
15 Уход за весами
В ежедневное обслуживание после окончания работы входит промывка
водой наружных поверхностей весовой платформы с добавлением 0,5 %
моющих средств.
16 Указание мер безопасности
16.1 По способу защиты от поражения электрическим током весы отно-
сятся к классу I по ГОСТ 12.2.007.0-75.
16.2 Обслуживающий персонал, допущенный к работе с весами, должен изучить конструкцию и порядок работы на весах и пройти инструктаж
по технике безопасности для работы с торговым электрооборудованием в
соответствии с «Правилами техники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей».
17 Транспортирование и хранение
17.1 Условия транспортирования весов в части воздействия климатических факторов должны соответствовать группе 5 (ОЖ4) по
ГОСТ 15150-69.
17.2 Весы должны транспортироваться всеми видами крытого транспорта в соответствии с правилами перевозки грузов:
“ПРАВИЛА ПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ”, М, ИЗД. “ТРАНСПОРТ”, 1983 г;
“ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ ПОГРУЗКИ И КРЕПЛЕНИЯ ГРУЗОВ”, МПС,
1969 г;
“ПРАВИЛА ПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ”, УТВЕРЖДЕННЫЕ
МИНИСТЕРСТВОМ РЕЧНОГО ФЛОТА РСФСР 14.08.78;
“ПРАВИЛА ПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ АВТОМОБИЛЬНЫМ
ТРАНСПОРТОМ”, 2 ИЗД., М, “ТРАНСПОРТ”, 1983 г;
“ОБЩИЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ”,
УТВЕРЖДЕННЫЕ МИНМОРФЛОТА СССР, 1979 г.
17.3 Хранение весов в одном помещении с кислотами, реактивами и
другими активными веществами, которые могут оказать вредное влияние
на них, не допускается.
17.4 После транспортирования и хранения при отрицательных температурах перед распаковкой весы должны быть выдержаны при нормальной температуре не менее 3 часов.
17.5 Транспортирование и хранение весов производится в горизонтальном положении в таре при штабелировании не более 20-и штук по
вертикали.
РЭ 4D (Редакция 3) 2009 21
18 Гарантии изготовителя
18.1 Предприятие-изготовитель гарантирует соответствие весов требованиям технических условий ТУ 4274-029-27450820-2007 при соблюдении
потребителем условий транспортировки, хранения и эксплуатации.
18.2 Гарантийный срок эксплуатации - 12 месяцев со дня продажи потребителям, но не более 18 месяцев со дня производства.
18.3 Предприятие-изготовитель через специализированные предприятия обязуется в течение гарантийного срока безвозмездно ремонтировать весы, если потребителем будет обнаружено несоответствие их технических характеристик требованиям ТУ, изложенным в п.3 настоящего
руководства. Потребитель обязан обратиться в ближайшее специализированное предприятие, осуществляющее гарантийное обслуживание (см.
«Центры технического обслуживания») для отметки в корешке гарантийного талона (см. Приложение А).
18.4 Потребитель лишается права на гарантийный ремонт при:
- отсутствии гарантийного талона предприятия-изготовителя
- самостоятельной перекалибровке весов;
- нарушении правил хранения и эксплуатации весов;
- нарушении правил ухода за весами;
- выходе из строя весов вследствие разрушительного действия
насекомых, грызунов и т.п.;
- при отсутствии отметки и печати продавца.
ВНИМАНИЕ! Последующее гарантийное обслуживание производиться только предприятием, заполнившим корешок гарантийного
талона.
22 РЭ 4D (Редакция 3) 2009
19 Свидетельство о приемке
Весы платформенные 4D-…………………..
Заводской номер _______________________
Соответствуют ТУ 4274-029-27450820-2007 и признаны годными
для эксплуатации.
Дата выпуска "____" _____________ 200 г
М.П. Представитель ОТК
20 Заключение о поверке
Весы платформенные 4D-…………………..
Заводской номер _______________________
На основании первичной поверки признаны годными и допущены к при-
менению.
№ Код калибровки Дата поверки Подпись и клеймо поверителя
1
2
3
4
5
6
7
8
РЭ 4D (Редакция 3) 2009 23
Приложение А
Корешок гарантийного талона
Весы платформенные 4D-…………………..
Заводской номер _______________ Дата выпуска___________________
Представитель ОТК предприятия-изготовителя_____________________
Адрес предприятия-изготовителя: 194044, Санкт-Петербург,
Пироговская наб., 15, лит.А; Тел/ факс: (812) 542-85-44, 542-85-56
Продавец ___________________________________________________
Остается у потребителя
Дата продажи ________________________ М.П.
Название и адрес предприятия, осуществившего гарантийный ремонт
____________________________________________________________
Фамилия и подпись _________________________ М .П .
-------------&-------------------&-------------------&--------------------&---------------&----
Гарантийный талон Форма – А
Весы платформенные 4D-…………………..
Заводской номер _______________ Дата выпуска___________________
Представитель ОТК предприятия-изготовителя_____________________
Адрес предприятия-изготовителя: 194044, Санкт-Петербург,
Пироговская наб., 15, лит.А; Тел/ факс: (812) 542-85-44, 542-85-56
Продавец _________________________________
Дата продажи ____________________ М.П.
Отправляется в ЗАО «МАССА-К»
Название и адрес предприятия, осуществившего гарантийный ремонт
___________________________________________________________
Фамилия и подпись _________________________ М.П.
24 РЭ 4D (Редакция 3) 2009
РЭ 4D (Редакция 3) 2009 25
26 РЭ 4D (Редакция 3) 2009
РЭ 4D (Редакция 3) 2009 27
Содержание
1 Введение...........................................................................................................4
2 Назначение .......................................................................................................4
3 Технические данные ........................................................................................5
4 Показатели надежности ..................................................................................6
5 Сведения о содержании драгоценных и цветных металлов .......................6
6 Комплектность ..................................................................................................6
7 Конструкция весов ...........................................................................................6
8 Сборка и установка весов ...............................................................................8
9 Работа с весами...............................................................................................9
10 Зарядка аккумулятора .................................................................................13
11 Калибровка ...................................................................................................14
12 Настройка параметров работы...................................................................17
13 Описание интерфейса .................................................................................17
14 Возможные неисправности и способы их устранения, сообщения об
ошибках........................................................................................................19
15 Уход за весами .............................................................................................21
16 Указание мер безопасности........................................................................21
17 Транспортирование и хранение .................................................................21
18 Гарантии изготовителя ................................................................................22
19 Свидетельство о приемке ...........................................................................23
20 Заключение о поверке .................................................................................23
Приложение А. Корешок Гарантийного талона……….……………..24
28 РЭ 4D (Редакция 3) 2009
Адрес предприятия-изготовителя - ЗАО "МАССА-К"
Россия, 194044, Санкт-Петербург, Пироговская наб., 15, лит.А
Торговый отдел: тел./факс (812)346-57-03 (04)
Отдел гарантийного ремонта: тел.(812)542-85-44
Отдел маркетинга: тел./факс (812)327-55-47, тел. (812)346-57-02
E-mail: info@massa.ru, http://www.massa.ru
РЭ 4D (Редакция 3) 2009 29
Loading...