ZÁRUČNÍ OPRAVY PŘIJÍMAČŮ SE PROVÁDÍ POUZE V CENTRÁLNÍM SERVISU
ELEKTROTECHNIK LUDVÍČEK , ŠKOLSKÁ 188, 252 26 KOSOŘ (PRAHA-ZÁPAD)
TEL.: 257 912 054, www.ludvicek.cz
INFORMACE – SOFTWARE UPGRADE – EDITACE
www.mascom.cz
MASCOM spol.s r.o., ŠKOLSKÁ 188, 252 26 KOSOŘ PRAHA-ZÁPAD, TEL.: 257 912 646, WWW.MASCOM.CZ
Přijímač pozemského
digitálního vysílání DVB-T
s vestavěným 160GB HDD
MASCOM MC 1321T PVR
Návod k obsluze
www.mascom.cz
e-mail : info@mascom.cz
MC1321T_PVR_160GB_200603
DOPORUČENÍ
Výsledná kvalita je i při příjmu DVB-T vysílání v prvé řadě závislá na úrovni a kvalitě vstupního
signálu přiváděného do přijímače. Nejlepšího výsledku samozřejmě dosáhnete při použití
odpovídající vnitřní a zejména venkovní antény. Používejte pouze kvalitní DVB-T antény.
Dovolujeme si vám doporučit antény z nabídky MASCOM :
MASCOM
DA 6362A
Aktivní anténa pro vnitřní i
venkovní použití s vestavěným
zesilovačem a GSM filtrem pro
odrušení vlivů mobilní telefonní
sítě.
Horizontální / vertikální montáž.
• VHF/UHF pásmo
• Zesílení 20dB
• Horizontální nebo
vertikální montáž
• Výstupní kabel 1.5m
• Napájecí adaptér
• Sada pro montáž na
stěnu
MASCOM
DA 6354A
Aktivní anténa pro vnitřní i
venkovní použití s vestavěným
zesilovačem a GSM filtrem pro
odrušení vlivů mobilní telefonní
sítě.
• VHF/UHF pásmo
• Zesílení 20dB
• Výstupní kabel 1.5m
• Napájecí adaptér
• Sada pro montáž na
stěnu
MASCOM
DA 6358 A
Aktivní anténa pro vnitřní použití
s vestavěným zesilovačem a
GSM filtrem pro odrušení vlivů
mobilní telefonní sítě.
• VHF/UHF pásmo
• Zesílení 20dB
• Výstupní kabel 1.5m
MASCOM
DA 6358
Anténa pro vnitřní použití
• VHF/UHF pásmo
• Výstupní kabel 1.5m
Upozorňujeme, že též použité propojovací (SCART) kabely mají významný dopad na
konečnou kvalitu obrazu. Pro zachování kvality obrazu je nutné používat řádně stíněné kabely.
www.mascom.cz
1
OBSAH
Bezpečnostní instrukce
1. Dříve než začnete
1.1 Vlastnosti přístroje 3
1.2 Příslušenství 3
2 Ovládací prvky, funkce
2.1 Čelní panel 4
2.2 Zadní panel 4
2.3 Dálkový ovladač 5
3. Propojení
3.1 Připojení k anténě 6
3.2 Propojení s TV a VCR 6
4. Práce v menu
4.1 Struktura menu 8
4.2 Instalace 9
4.3 Organizování služby, úpravy předvoleb 10
4.4 Nastavení přijímače 13
4.5 Stav přijímače 13
4.6 Timer 15
4.7 PVR 16
5. PVR
5.1 Seznam nahrávek 18
5.2 PVR Banner 20
5.3 Obraz v obraze – PiP (Picture in Picture) 26
5.4 USB 2.0 27
Doplňkové informace
A.1 Postupy při řešení problémů 28
A.2 Technické specifikace 29
A.3 Rejstřík použitých výrazů 30
A.4 Struktura menu 31
2
Upozornění
Před použitím přístroje pečlivě pročtěte tento návod a ujistěte se, že jste porozuměli v něm uvedeným
pokynům.
Některé výrazy v menu přijímače jsou v porovnání s popisem v tomto návodu zkráceny. Je to dáno omezeným
počtem znaků, které je možno zobrazit v menu přijímače
Bezpečnostní informace.
Tento digitální přijímač byl navržen a vyroben v souladu s mezinárodně platnými bezpečnostními a technickými
standardy. Věnujte pozornost následujícím bezpečnostním upozorněním.
Bezpečnostní instrukce
• Nepokládejte na přístroj žádné předměty, zaji stěte aby žádné předměty nemohly na přístroj spadnout,
zajistěte aby větrací otvory nebyly nikdy zakryty.
• Na čištění přístroje nikdy nepoužívejte žádná rozpouštědla, benzínové či lihové čistící prostředky.
• Odpojte přístroj od elektrické sítě vždy, když jej nebudete déle používat, při bouřce apod.
• Chraňte dálkový ovladač před pádem a jiným nebezpečím jeho poškození.
• Pokud by se stalo, že se z přístroje začne kouřit a nebo jsou cítit zplodiny hoření, přístroj okamžitě
odpojte od sítě a spojte se s odborným servisem.
• Chraňte přístroj před vniknutím vody.
• Chraňte přístroj před vniknutím jakýchkoli předmětů, vniknutí předmětu dovnitř
přístroje může mít za
následek požár či elektrický šok.
• Přístroj neotevírejte, uvnitř přístroje nejsou žádné části, které by vyžadovaly údržbu uživatelem. Jakýkoli
zásah do přístroje i jeho třeba i částečná demontáž mají za následek ztrátu záruky.
• Nepřemísťujte přístroj pokud je připojen k elektrické síti. Síťový přívod neodpojujte od sítě taháním za
kabel, ale vždy za vidlici .
• Neumisťujte přístroj do blízkosti magnetů či magnetického pole vyvolaného jinými přístroji zejména
reproduktory.
• Umístěte přístroj tak, aby vzduch mohl volně proudit ventilačními otvaroy, neumísťujte přístroj na přímé
sluneční světlo, neumísťujte přístroj na místa , kde je zvýšená vlhkost.
• Chraňte přístroj před teplotami nad +30 a pod –5st. Celsia.
31
A.3 Rejstřík používaných termínů
EPG
Electronic Program Guide – Elektronický programový průvodce.
FEC
Forward Error Correction – Dopředná korekce chyb. Korekce chybějích a chybných bitů v přijímaném signálu.
PIN code
Personal Identification Number – Osobní identifikační číslo (Heslo). Čtyřmístný kod použitý pro vstup ke změnám v nastavení
předvoleb a některých dalších funkcí přijímače.
RS 232
Standardizovaný seriový komunikační port pro přenos dat.
SCART
21pinový konektor pro přenos AV signálu z přijímače na televizor, VCR apod.
A.4 Struktura Menu
Hlavní Menu Sub Menu
1. Automatické prohledávání
2. Manualní prohledávání
Instalace
3. Obnovení továrního nastavení
1. Úprava předvoleb Organizování služby
2. Vlastnosti předvoleb
1. Nastavení výstupů
2. Nastavení modulátoru
3. Rodičovský zámek
4. Nastavení jazyka
5. Ostatní nastavení
Nastavení přijímače
6. Nastavení času
Status přijímače
Timer
1. Nastavení PVR
2. HDD Info
PVR
3. Formátování HDD
30
6. Systémová konfigurace
Parametr Specifikace
Hlavní Chip STI5514
Flash paměť 4 Mbytes
RAM EMI : 16 Mbytes SMI : 8 Mbytes
7. Napájení, ostatní údaje
Parametr Specifikace
Napájení 90V ~ 240V AC
Provozní příkon Max 10W
Kmitočet 50 Hz +/-5%
Příkon ve Standby 7 W
Hmotnost 3.4Kg
Rozměry (Výška x Šířka x Hloubka) 55mm x 280mm x 260mm
8. SCART zásuvky – zapojení pinů
PIN č. TV AUX
1 Audio Out Right Audio Out Right
2 - Audio In Right
3 Audio Out Right Audio Out Left
4 Audio ground Audio ground
5 Blue Ground Blue Ground
6 - Audio In Left
7 Blue Out Blue In
8 Function Control Out Function Control In
9 Green Ground Green Ground
10 - 11 Green Out Green In
12 - 13 Red Ground Red Ground
14 Fast Blanking Ground Fast Blanking Ground
15 Red(C) Out Red(C) In
16 Fast Blanking Out Fast Blanking In
17 CVBS ground CVBS ground
18 CVBS ground CVBS ground
19 CVBS(Y) Out CVBS Out
20 - CVBS(Y) In
21 Ground Ground
9. Serial (RS-232C) Connector
PIN č. TV PIN č. TV
1 - 6 2 RXD (Received Data) 7 3 TXD (Transmit Data) 8 4 - 9 5 Ground
3
1. Dříve než začnete
Blahopřejeme vám k zakoupení DVB-T přijímače. Než jej začnete využívat, seznamte se prosím s obsahem tohoto
návodu k obsluze. Výrobce si vyhrazuje možnost změn struktury menu a technických specifikací přijímače bez
předchozího upozornění.
1.1 Vlastnosti přístroje
Váš DVB-T přijímač je plně kompatibilní s mezinárodním standardem DVB-T. Zajišťuje přenos obrazu, zvuku, teletextu
a různých dalších informací, šířených prostřednictvím DVB-T vysílání, na váš televizní přijímač. Vyhledávání programů
je možné provádět automaticky nebo manuálně. Soustava menu se vyznačuje moderním řešením a podporou různých
jazykových mutací včetně češtiny.
Dva tunery, PiP , souběžně nahrává dva různé programy a přehrává nahrávku z HDD
Uživatelsky přívětivé OSD menu (On Screen Display)
MPEG-2 & Fully DVB kompatibilní, MPEG-2 Video(MP@ML), MPEG-1 Audio Layer1, Layer2
RF-Modulator UHF 21~69, norma PAL, S/PDIF AC3 audio
Variabilní formát y obrazu (4:3, 16:9) Letter Box
Podpora EPG (Electronic Program Guide)
Podpora teletextu a titulků (VBI & OSD)
RS232C port pro upgrade systemového software, USB 2.0 pro prenos dat
Upozornění :
Přijímač je vybaven vysokootáčkovými rotujícími součástmi harddiskem (HDD) a chladícím větrákem.
Rotující součásti jsou s ohledem na svůj funkční princip vždy zdrojem určitého slyšitelného hluku, za
účelem minimalizace této vlastnosti by měl být přijímač umístěn vodorovně a na vhodné nerezonující podložce,
která tlumí zvuk. Mechanické součásti harddisku při běhu produkují různé provozní zvuky jejichž intenzita souvisí
s momentálním provozním stavem disku.
Upozornění :
S ohledem na průběžný vývoj a změny v systému DVB-T vysílání se může stát, že váš přijímač nebude
zcela korektně pracovat a může mít např. problémy se správným zobrazením EPG, se správným
zobrazením názvů, pořadím stanic apod.. Pokud taková situace nastane není to důvodem k reklamaci a je
zapotřebí obnovit tovární nastavení přijímače a znovu vyhledat programy DVB-T vysílání. Může se stát, že změny
provedené ve vysílání budou natolik podstatné, že bude zapotřebí provést instalaci aktualizace firmware
(systémového software) přijímače. Aktualizace firmware není důvodem k reklamaci a nevztahuje se na ni žádná
záruka, zákazník nemá žádný právní nárok tuto aktualizaci obdržet a výrobce neručí za to, že taková aktualizace
bude k dispozici. Výrobce však prohlašuje, že učiní maximum pro to, aby takovou aktualizaci připravil.
Aktualizace firmware poskytujeme bezplatně a spolu s postupem jak provést instalaci firmware do přijímače, je
naleznete vždy na našich webových stránkách www.mascom.cz. Instalaci firmware si podle pokynů na
www.mascom.cz může uživatel provést sám a nebo si ji může nechat provést za úplatu v autorizovaném servisu.
1.2 Příslušenství
Návod k použití
Dálkový ovladač
AAA batterie x 2
4
2. Ovládací prvky a funkce
2.1 Čelní panel
Prvek Popis
1. Tlačítko Power Vypíná a zapíná přijímač.
2. Tlačítko Menu/OK Vyvolá menu přijímače, slouží k potvrzení a výběru vybrané
(podsvětlené) položky v menu.
3. Tlačítko EXIT Slouží pro odchod z menu či ukončení aktuálně probíhajícího procesu, je-
li takové ukončení možné.
4. Tlačítka CH Up/Down (▲/▼) Přepíná programy krokováním nahoru a dolů, přesouvá kurzor v menu.
5. Tlačítka Volume Up/Down
(/)
Zvýšení / snížení úrovně hlasitosti, změna nastavení hodnoty parametru
v menu.
6. Displaj
(4-místný 7-segment)
Při provozu zobrazuje číslo aktuálně zvolené předvolby. Ve stavu
připravenosti (STANDBY mode) zobrazuje lokální čas. Červená LED
kontrolka signalizuje stav připravenosti (STANDBY).
2.2 Zadní panel
Prvek Popis
1. SIGNAL IN Anténní vstup pro přivedení DVB-T signálu z antény.
2. S-VIDEO 4-pin mini-DIN konektor pro výstup signálu S-Video.
3. TV SCART Propojte se vstupním SCART konektorem televizoru.
4. VCR SCART Propojte se vstupním SCART konektorem VCR nebo DVD rekordéru, apod.
5. USB 2.0 USB 2.0 konektor. Pro propojení např. S PC.
6. AUDIO, VIDEO AV Cinch výstup pro spojení s TV, domácím kinem apod.
Červený a bílý konektor = Levý a pravý audio kanál
Žlutý konektor = Video signal (CVBS)
7. TV OUT Výstup RF signálu z modulátoru, pro připojení k televizoru.
8. AERIAL IN Vstup pro analogový signal, průchozí do TV OUT.
9. RS-232C Konektor pro pripojení k PC pro případný upgrade systémového software.
10. S/PDIF Propojte S/PDIF s Dolby Digital dekoderem pro zvuk AC3.
11. Elektrický přívod 90~240V AC,50~60Hz.
12. Hlavní vypínač Odpojuje přijímač od elektrické sítě, On (zapnuto) / Off (vypnuto).
1 3 6 7 11 12
2 4 5 8 9 10
29
A.2 Technická specifikace
1. Tuner & Demodulator
Parametr Specifikace
Vstupní konektor 1 X IEC169-2, female
Průchozí výst.konektor 1 X IEC169-2, male
Vstupní frekveční rozsah VHF 174~230 MHz, UHF 470~860MHz
Vstupní úroveň signálu -90~-20dBm
Impedance na vstupu 75 Ohms nominal
IF stř. Frekvence 36.167 MHz
IF šířka pásma 6.66 MHz, 7.61MHz
Waveform OFDM
Přenosový mód 2K FFT, 8K FFT
Konstelace QPSK, 16QAM, 64QAM
Kodový poměr 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
Guards interval 1/4, 1/8, 1/16, 1/32
FEC dekoder Reed-solomon Viterbi, Decoder, for 16 parity bytes, Block lengths 204 byte
MCPC a SCPC Podporováno
2. MPEG
Parametr Specifikace
Algoritmus MPEG-2 kompatibilní, Main Profile @ Main Level
Video bit rate 1.5`15 Mbps
Typ PAL / NTSC
Frame rate 25 Hz pro PAL, 30 Hz pro NTSC
Aktivní rozlišení 720x576 pro PAL, 720x480 pro NTSC
Formát obrazu 4:3 or 16:9
3. Digital audio
Port Specifikace
Algoritmus MPEG-1/2 Layers 1 and 2
Mode Mono, Dual, Joint Stereo, Stereo for digital
Frekvenční odezva 20~20kHz, <+/-3dB, 60Hz~18kHz, <+/-0.5dB pro digital
Vzorkovací frekvence 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz
4. A/V výstupy
Parametr Specifikace
Výstupy RCA(Stereo, CVBS), SCART, S/PDIF (AC-3 , Digital Audio)
SCART konektory TV(RGB, CVBS and fast Blanking, function SW(pin8), Audio L , R)
VCR(CVBS in, out, Audio L,R in, out, Function SW)
S/PDIF výstup Optický konektor (Digital AC-3)
5. Data interface
Parametr Specifikace
RS-232 DB 9P konektor, PC na přijímač & přijímač na Přijímač
115200 bps(TXD,RXD)
Loading...