Maschio Gaspardo Uragano 2000 User Manual

URAGANO
SELF-PROPELLED SPRAYER
Arch frame design arch and hydraulic adjustable track width
URAGANO
360° DEGREE PROTECTION
Uragano is a self-propelled sprayer specifically developed to work on tall crops (2.00 m and more). The original arch design of the frame allows the driver to overcome taller plants (maize, sorghum, sugarcane, tobacco, etc…) with no damage at all. Compact design and a very advanced hydraulic circuit make the machine reliable, handy and safe on field and during spraying set up.
Visit our Youtube page
2
Remarkable flexibility of the machine with adjustable track width, many sizes of wheels, lifting driving
cab and boom make Uragano well-suited for spraying on any crop and in any conditions: maximizing
the return of investment in machinery.
Index
▪ Pyralid aack and micotoxyn problem 4
▪ Born to be exible! 6
▪ Stability in eld 8
▪ Uragano, a turning point in steering 10
▪ Easier spraying, healthier crop 12
▪ All in your hands 14
▪ The wind of change 16
▪ Clever, smart… genius wave 18
▪ Welcome on board 20
▪ The power of a storm 22
▪ Technical features 24
3
URAGANO
PYRALID ATTACK AND MICOTOXYN PROBLEM
B C
DA
Pyralid larvae winter in crop residues and start to aack young maize; when it is close to maize owering, rst generaon adults deposit eggs on plants. Second generaon larvae
enter from leaves pit and bore galleries in stalk and ear: the stem collapses, the ear falls and
operaons at harvest are more dicult, high yield loss can occur.
Moreover, secondary fungal diseases introduce dangerous byproducts in maize seed: micotoxyns, which are harmful for human health. If the concentraon is over the legal limits, product is not
suitable for food/feed use, and its value is strongly reduced.
Spraying inseccides at the right moment can prevent or reduce contaminaon, saving crop yield and protability. Uragano allows one to get a very uniform distribuon of product for excellent protecon of crops; no plants are crushed during spraying operaons: there are no weak/damaged plants that can spread infecon during the subsequent crop stages.
4
Farm contractor and owner of a cereal drying and storage plant that works per annum 30,000 tons of oil
seeds and cereals: the main share is maize (25,000 t).
I sell my cereals to the food processing industry: they insist
on the quality and
reasonableness of products as new guidelines call for checking batch by batch for contaminants. I asked farmers to apply
crop protecon against pyralid, diabroca and
mites on the maize they deliver me: we all
prot!
The market appreciates
the quality and purity
of my grains: we save transport costs as food processers, seeking
quality, are ready to
pick up the product directly at my storage area. In this way I can
get a beer price and
pay the farmers back more. Treatment cost is totally recovered
Unsprayed maize
by increased yields
(+10/15%) and beer
marketable value. Thanks to treatments that I apply with Uragano I have only sound grains and
people waing to buy my maize!
Sprayed maize
Giovanni Rossi,
Inveruno (MI)
5
ALL ROW SPACING
1700 mm
URAGANO
BORN TO BE FLEXIBLE!
Uragano has an outstanding flexibility to spray in any situation
TRACK WIDTH
Can be adjusted in a few seconds by hydraulic distributor in a continuous range from 1,70 m to 3,05 m. In this way, it is possible to follow tramlines, overlay to tractor path of previous field operations or enter with no problem in all widely spaced row crops (maize, sorghum, cotton, sunflower, tobacco…).
MAX 3900 mm
MIN 1080 mm
3050 mm
6
CAB LIFTING
A parallelogram system can lift the cab and the driver’s point of view as high as 3,30 m, to have
always full control also spraying in tallest crops.
630 mm
3300 mm
4000 mm
5100 mm
2630 mm
7600 mm
7
URAGANO
STABILITY IN FIELD
The machine has a simple
but very eecve hydro­pneumac dampening
system with a hinge be­tween the two side bod­ies of the frame. In this
way, Uragano is excellent
at following any soil pro­le for improved boom stability and operator’s comfort.
DOUBLE LIFTING SYSTEM
Boom height can be managed by a double lier (parallelogram + vercal li) to take boom from 1,08 m (spray on bare soil) up to 3,90 m. This conguraon makes it much easier to maintain constant
spraying height when maneuvering to get by an obstacle.
8
20°
12°
20°
Because of low center of mass, the two side tanks guarantee opmal stability also with moderate slopes, compared to convenonal self-pro­pelled with central top tank. Common sucon circuit always maintains
similar weight in the two containers during work, reducing unbalancing.
Upon operator choice, it is possible to manually exclude one of the two tanks, to maintain balance in parcular condions. At the widest track width (3,050 mm), the machine can bear a side slope of 25°.
9
URAGANO
URAGANO, A TURNING POINT IN STEERING!
Maneuverability is a very important aspect for this kind of machine. URAGANO has 4 different steering modes: front electronic or hydraulic steering for road transportation; all-wheel for the sharpest steering radius at headlands (1,5 m); “crab” to align machine to row crops in just one step!
10
CAB LIFTING
A parallelogram lifts the cab and takes brings the driver’s point of view up to 3.30 m, allowing
better visibility in manoeuvring.
2 speed hydrostatic transmission + reverse allow Uragano to have maximum transfer
speed of 40 km/h; in working speed configuration it’s up to 20. Low regime engine to run
the machine on the road reduces fuel consumption and makes the driver’s work more
comfortable driver’s work.
ELECTRONIC MANAGE-
MENT OF STEERING
Hydraulic distributor works
independently only on the
“leader” wheel (front-right):
a sensor on it manages oil
distribution to the other 3 wheels
to always have always perfect
synchronization of all and immediate
responses to any command!
11
URAGANO
EASIER SPRAYING, HEALTHIER CROPS!
PUMPS
Mchine is equipped with 3 pumps: one for tanks filling, one for spraying and one dedicated to continuous mixing of product in tanks. Under central body, a reserve of 350 litres of clean water is kept for rinsing the spraying circuit and the 2 side tanks (4 rotating spinning nozzles per tank). For treatment with liquid fertilizer, a special stainless steel spraying pump is available.
SPRAYING CIRCUIT
A 6 membrane 280 l/min pump works for spraying, pre-mixer and circuit/tank rinsing. The system has 5 or 7 secons that
can be closed from cab with electro-valves: by the driver from
switches or automacally with GPS secon management. A ow­meter varies in real me the spraying ow to the boom, adapng it
to working speed of machine and always keeping a constant spraying rate set up on the monitor.
12
SPRAYING CIRCUIT
SPRAYING INNER TANK MIXING MIXER WASHING TANK SYSTEM SUCTION RETURN
TAN K
EMPTING
LEFT TANK RIGHT TANK
PREMIXER
HOSE REEL
FILLING FILTER
SELF-FILLING
PUMP
CLEAN WATER
TAN K
SECTION
ELECTRO-VALVES
BOOM
MIXING
PUMP
SPRAYING
PUMP
280 L/MIN
PRE-MIXER 30 l
The premixer is on right side of the machine, a parallelogram can bring it to
a comfortable low posion for the operator. This soluon allows an easy, safe
and clean preparaon of the treatment: contact with chemicals is minimal,
and no waste of product occurs with the bole cleaning nozzle.
13
URAGANO
ALL YOUR HANDS
MULTIFUNCTION JOYSTICK
The boom movements are completely controlled by electro-hydraulic valves.
Operator can manage with a joystick all these and many other functions:
parallelogram and vertical lifting of
boom
cab lifting
boom opening/closing
independent geometry
stabilizer lock
boom angle correction
track width
Boom is available in 4 dierent widths from 18 to 28, in measure up to 24 m last secon of boom closes upwards to easily overcome vercal obstacles like poles or trees. 3 rubber air bags on boom connecon to the frame guarantees shock absorpon of boom also in most uneven soil. Independent geometry is a standard feature to adapt to all soil prole especially
in hilly lands or wavy soils.
14
Nozzles
Tri-jet ceramic nozzles guaran-
tees very quick spray rate shis,
o t h e r k i n d o f n o z z l e s a r e a v a i l a b l e u p o n r e q u e s t .
15
URAGANO
THE WIND OF CHANGE!
Upon request, the machine can be equipped with a special air ow sleeve to reduce wind dri of chemicals and improve penetraon eciency of treatment into vegetaon. Wind speed of the fan can be adjusted with a potenometer on console, to cope with all wind speeds up to 8 m/s. The system has an independent oil gear pump connected directly to the main engine sha: this ensures there is always a constant power supply to this important device, absorbing just 20 HP.
16
Special ellipc border of the sleeve holes reduces turbulence of air as compared to standard
circle holes, sprayed chemicals are driven correctly to the soil. Angle of exit of air ow bends
plants and allows the products to also reach lower leaves of the plant, improving covering
rao and eciency of treatment.
17
URAGANO
CLEVER, SMART... GENIUS WAVE!
Uragano is fully electronically managed: driver can access all main funcons from his seat!
GENIUS WAVE
Spray computer GENIUS WAVE easily controls distribuon rate acng directly on electro-valves in control unit, many work programs can be saved and recalled by the user, for quicker work setup. Boom secons are manually controlled by switches or can be managed from the GPS system to close secon in irregular shaped elds.
FILLING MONITOR
is integrated with the console, tanks can be filled completely or to programmed level with automatic
stop of the pump. 4 electronic load cells per each tank constantly check water levels in container,
with no risk of false measure ments when machine is running on slope. Tanks are connected to
the same suction circuit to have uniform emptying of right and left side; in any case, the system allows user to exclude manually one or the other tank.
GPS DRIVE
The GPS DRIVE improves spraying eciency as it helps the operator to avoid any overlapping or not sprayed areas, can close secons of boom when eld edge is tracked on memory and
reduces stress from driving as it helps to select correct rows to enter in headlands. Work can
be saved on ash memory, with the possibility to backup suspended sessions and start them
again.
18
19
URAGANO
WELCOME ON BOARD!
The driving cab has been studied to offer maximum comfort and safety to the user: a roll bar
cage around all the cab protects the driver in any conditions. Seat and steering wheel are
adjustable to always get the best position; activated carbon filter, stereo system and air
conditioning are standard features.
20
All the commands are placed on the top, to offer panoramic view and full control to the driver.
Access to filters for air cleaning is in easy position for maintenance to be performed on them.
The rear hinged door makes access to the machine much easier; wide side windows gives more
visibility to boom ends, especially when working on mid or top cab lifting.
21
URAGANO
THE POWER OF A STORM!
Uragano is powered by a strong and reliable 6068T John Deere 6- cylinders engine: total available power is 170 HP (127 kW) to run all the services and the hydrostatic traction. 150
liters diesel tank ensures a long operating range.
The main sha of the engine runs the 4 hydrostac motors on wheels: the system is equipped with 2 oil gear pumps for front and rear tracon and an oleo-dynamic dierenal to escape from crical situaon of low grip to soil. A third addional in-line gear pump acvates the boom air ow
fan if it’s installed on machine.
22
Power take off shaft runs 3 different in-line pumps, for steering, spraying pumps and other
services (lifting, boom opening, track width…). A radiator cools down all the oil of the system:
special “soft-start” and “reverse spin cycling” of the fan guarantees to have always radiator
clean and preventing in harder conditions deposits of maize pollen or dust on it.
23
URAGANO
TECHNICAL SPECIFICATIONS
The machine is available in two versions: SL and LX. The second one oers the tracon hydraulic dieren­al, the electronic weighing system for real me tank level also while the machine is lted and a wide range of ngs for electronic accessories.
MACHINE
URAGANO 2000 URAGANO 3000 URAGANO 4000
Motore, cilindri (n) JD4045 HF275, 4 in line JD6068 HF 285, 6 in line JD6068 HF 285, 6 in line
Engine power HP (kW) 140 (103) 170 (127) 170 (127)
Fuel tank 150 l 225 l 225 l
Tracon 4 hydrostac Poclain MS11 4 hydrostac Poclain MS11 4 hydrostac Poclain MS11
Speeds 2 + RM 2 + RM 2 + RM
Max working speed 18 km/h 20 km/h 20 km/h
Max transport speed 36 km/h 40 km/h 40 km/h
Hydraulic dierenal SL - / LX ● SL - / LX ● SL - / LX ●
Parking brakes Hydr. on rear wheels Hydr. on rear wheels Hydr. on rear wheels
Gear pump for steering 33 l/min 33 l/min 33 l/min
Gear pump for spraying pumps 22 l/min 22 l/min 22 l/min
Gear pump for all services 11 l/min 11 l/min 11 l/min
Minimum boom height 1060 mm 1060 mm 1060 mm
Maximum boom height 3900 mm 3900 mm 3900 mm
Minimum track width 1700 mm 1700 mm 1700 mm
Maximum track width 3050 mm 3050 mm 3050 mm
Length (total) 7600 mm 7600 mm 7600 mm
Width (transport mode) <2550 mm <2550 mm <2550 mm
Height (transport mode) 4000 mm 4000 mm 4000 mm
Weight (empty) 7000 kg* 8000 kg* 8200 kg*
540/65 R24 wheels o o o
420/70 R30 wheels - o o
320/90 R32 wheels - o o
270/95 R36 wheels -
300/85 R42 wheels o o o
24
*The weight is intended for machine featured equipped with 21 m boom and air sleeve; weight can vary depending on oponal opons installed and boom model.
- Not available o Available on demand ● Standard features
SPRAYING
URAGANO 2000 URAGANO 3000 URAGANO 4000
Main tanks capacity 2200 liters (1100+1100) 3000 liters (1500+1500) 4000 liters (2000+2000)
Clear water tank capacity 200 litri 350 liters 350 liters
Pre-mixer 30 litri 30 liters 30 liters
Hand washing tanks 15 litri 15 liters 15 liters
Tank lling pump 300 l/min, centrifuga 500 l/min, centrifuge 500 l/min cetrifuge
Spraying pump 280 l/min, 6 membrane 280 l/min, 6 membranes 280 l/min, 6 membranes
Stainless steel spraying pump opt opt opt
Filling hose 10 m, Ø 50 mm 10 m, Ø 50 mm 10 m, Ø 50 mm
Agitator pump 70 l/min, 2 membrane 70 l/min, 2 membranes 70 l/min, 2 membranes
Boom length 18-21-24 m 18-21-24-28 m 18-21-24-28 m
Closing of last boom secon
Nozzles Tri-jet 2 per metro Tri-jet 2 per meter Tri-jet 2 per meter
Boom secons 5 o 7 5 or 7 5 or 7
Air speed of fan sleeve (OPT) Da 0 a 115 km/h 0 to 115 km/h 0 to 115 km/h
Verso l’alto Upwards 18 21-24 Upwards 18 21-24
- Sideward 28 m Sideward 28 m
- Not available o Available on demand ● Standard features
ELECTRONICS AND DRIVING CAB
URAGANO 2000 URAGANO 3000 URAGANO 4000
Spraying computer
Tank lling computer
Steering selector
Load cell for level check SL - / LX ● SL - / LX ● SL - / LX ●
GPS computer o o o
Rear maneuver camera o o o
Self-guidance kit o o o
Air condioning
Stereo system
Acvated carbon air lter
Adjustable driving seat
Adjustable steering wheel
- Not available o Available on demand ● Standard features
25
URAGANO
MAIZE
SOYABEAN
26
SUGARCANE TOBACCO SUNFLOWER
OILSEED RAPE WHEAT SORGHUM
27
the winning team
MASCHIO GASPARDO S.p.A.
Headquarters
Via Marcello, 73 35011 Campodarsego - Padova - Italy Tel. +39 049 9289810 - Fax +39 049 9289900
e-mail: info@maschio.it http://www.maschionet.com
10-13 Cod. W19583580 - Maschio Gaspardo Marketing Department
Production plant
Via Mussons, 7 I - 33075 Morsano al Tagliamento (PN) Italy Tel. +39 0434 695410 - Fax +39 0434 695425
DEALER:
Technical datas and models shown into this catalogue are not binding. We reserve the right to revise the contents of this catalogue, to amend or improve the speficiations without notice.
For graphic reasons, some pictures and images do not show the “EC” safety guards.
Loading...