Universal-Trennverstärker TV 500
Universal-Speisetrenner ST
Merkmale
MMMMUniversal-Eingänge 0/4 ... 20 mA und 0/2 ... 10 V
MMMMAusgänge 0/4 ... 20 mA simultan 0/2 ... 10 V
MMMMHilfsspannung 100 ... 265 V AC oder
10,8 ... 30 V AC/DC
MMMMGalvanische Trennung zwischen
Eingang / Ausgang / Hilfsspannung
MMMMIntegrierte Geberversorgung für aktive
2- und 3-Leiter Sensoren
(nur Speisetrenner ST500)
MMMMBetriebsanzeige durch LED
500
MMMM22,5 mm Normgehäuse für Tragschienenmontage
Allgemeines
Trennverstärker der Serie TV500 eignen sich zur Potentialtrennung oder zur Konvertierung von Einheitssignalen. Die universelle Auslegung der Ein- bzw. Ausgänge und die weiteren Hilfsspannungsbereiche begrenzen
die Typenvielfalt auf zwei Ausführungen. Der Speisetrenner ST500 erlaubt zusätzlich den direkten Anschluss
von aktiven 2-Leiter Sensoren (4...20 mA) und 3-Leiter Sensoren.
Kurzinformation
Stromausgang Die Ausgangsbürde kann bis zu 1 kΩ betragen, was z.B. die direkte Ansteuerung
von I/P-Wandlern und 20 mA-Proportionalventilen ermöglicht.
Bereichsumschaltung Ein- und Ausgänge können auf der Frontseite über je einen DIP-Schalter zwischen
0 ... 20 mA und 4 ... 20 mA bzw. 0 ... 10 V und 2 ... 10 V umgeschaltet werden.
Übertragungsfrequenz Standardmäßig max. 18 Hz (t
max. 1 kHz (t
<100 μs) ist ebenfalls lieferbar.
90
<20 ms), eine Ausführung mit einer Frequenz von
90
- 1 -
Technische Daten
Hilfsenergie
Hilfsspannung : 100 ... 265 V AC oder 10,8 ... 30 V AC/DC
Frequenz AC : 47 ... 63 Hz
Leistungsaufnahme : < 3,5 VA
Arbeitstemperatur : -10 ... +60 °C
Isolationsspannung : 500 V nach VDE 0110 Gruppe 2
zwischen Eingang/Ausgang/Hilfsspannung
Prüfspannung : 4 kV = zwischen Eingang/Ausgang/Hilfsspannung
- Konformität : EN55022, EN60555-2, IEC61000-4-4/5/11/13
Eingänge
Stromeingang : 0 ... 20 mA, 4 ... 20 mA umschaltbar, Ri = 25 Ohm
Überlast max. 100 mA
Spannungseingang : 0 ... 10 V DC, 2 ... 10 V DC umschaltbar, Ri ca. 40 kOhm,
Überlast max. 100 V
Messspanne und : einstellbar ca. ± 5 %
4 mA/2 V
Geberversorgung : ca. 24 V DC, Ri ca. 150 Ohm, Kurzschlussstrom ca. 35 mA
(nur Speisetrenner ST500)
Ausgänge
Stromausgang : 0 ... 20 mA, 4 ... 20 mA umschaltbar, Bürde max. 1 kOhm
Spannungsausgang : 0 ... 10 V, 2 ... 10 V umschaltbar,
Last max. 15 mA, kurzschlussfest
(simultan zum Stromausgang max. 5 mA)
Ausgleichszeit (t
Grundgenauigkeit : ≤ 0,2 % (bei Abgleich auf Einzelbereich ≤ 0,1 %)
Temperaturkoeffizient : ≤ 0,01 %/K
Wiederholgenauigkeit : < 0,1%
Hilfsenergieeinfluss : < 0,1%
Fehlerverhalten (Eingang/Ausgang 4 ... 20 mA, beide DIP-Schalter on)
- Unterbrechung : Ausgangsstrom < 2,5 mA
- Kurzschluss : Ausgangstrom > 23 mA, < 27 mA (zwischen Kl. 1 und 2 , nur bei ST500)
) : Ausführung 10: < 20 ms, max. Frequenz 18 Hz
90
Ausführung 11: <100 μs, max. Frequenz 1 kHz
Gehäuse
Ausführung : Normgehäuse aus Makrolon 8020 UL 94 V-1
Gewicht : ca. 200 g
Schutzart : Gehäuse IP30, Klemmen IP20, (BGV A3)
Anschluss : Schraubklemmen mit Drahtschutz, max. 2,5 mm²
Bedienelemente
Input
Output
0 ... 20 mA
0 ... 10 V
S1 OFF
S2 OFF
- 2 -
4 ... 20 mA
2 ... 10 V
S1 ON
S2 ON
Anschlussbilder
A
TV500
Eingang
3-Leiter Sensor
2-Leiter Sensor
mit Stromausgang
ST500
Sensoren
mit Spannungsausgang
Geberversorgung
+24 V DC
Ri ca. 150Ω
Ausgang
Hilfsspannung
bgleich
4mA/2V
22.5
Adjust 4mA/2V Span
110
10
100…265V
11
12
Hilfsspannung
Arbeits-
temperatur
Isolierspannung
Prüfspannung
789
AA
-
Ausgänge
ausgang
Geber-
versorgung
75
0/2…10V
0/4…20mA
Stromausgang
Spannungs-
Hilfsspannung
E
4
1
0/2…10V
2
5
-
6
3
Eingänge
ST500 - 10 -
Kiebitzhörn 18 • D-22885 Barsbüttel/Germany
Universal-
Speisetrenner
+49(0)40-67073-0 • Fax (0)40-67073-288(
Ausgang
0/4…20mA
E
-
Achtung!
Die abstandslose Montage mehrerer Geräte ist nur bei waagerecht
montierterTragschiene zulässig!
Endwert
: -10 … +60°C
: max. 25mA
: exclusiv 15mA
simultan 5mA
: Bürde 1000# S
: 500V VDE0110 Gr.3
: 4kV -
0
35.5
Tragschienenmontage TS35
nach DIN 46277 und DIN EN 50022
- 3 -
Bestellschlüssel
1.
2.
-
3.
-
1. Geräteausführung
TV500
ST500
Trennverstärker
Speisetrenner
2. Messbereich
10
Eingänge 0/4 ... 20 mA und 0/2 ... 10 V DC
Ausgänge 0/4 ... 20 mA und 0/2 ... 10 V DC
11
wie vor, jedoch Ausgleichszeit t
<100 µs
90
3. Hilfsspannung
0
5
100 ... 265 V AC
10,8 ... 30 V AC/DC
Trennverstärker und Speisetrenner sind auch als EX-i Ausführung lieferbar
Bitte fordern Sie bei Bedarf Unterlagen an.
- 4 -
09/02-01
Loading...