Marta MT-2047 User Manual [ru]

СОКОВЫЖИМАЛКА / JUICER

Руководство по эксплуатации

User manual

Посібник з експлуатації Пайдалану бойынша нұсқаулық Кіраўніцтва па эксплуатацыі

MT-2047

RUS	Руководство по эксплуатации	2
GBR	User manual	4
UKR	Посібник з експлуатації	6
KAZ	Пайдалану бойынша нұсқаулық	7
BLR	Кіраўніцтва па эксплуатацыі	8

RUS Комплектация:		GBR Parts list:		UKR Комплектація:
1.Крышка		1.	Lid	1.	Захисна кришка
2. Большая насадка		2.	Big squeezer	2.	Велика насадка
3. Малая насадка		3.	Small squeezer	3.	Мала насадка
4. Фильтр		4.	Juicing net	4.	Фільтр
5. Контейнер для сока		5.	Juice container	5.	Kонтейнер для соку
6. Носик для слива сока		6.	Juice spout	6.	Носiк для зливу соку
7. База питания		7.	Base	7.	Корпус
KAZ Комплектация:		BLR Камплектацыя:
1.	Қорғаныс қақпағы	1.Ахоўнае вечка
2.	Үлкен саптама	2.Вялікая насадка
3.	Кішкентай саптама	3.Маленькая насадка
4.	Сүзгі	4.Фільтр
5.	Контейнер шырын үшін	5.Кантэйнер для соку
6.	Шырын сыққыш	6.Носiк для сцякання соку
7.	Корпус	7.Корпус

RUS Фактическая комплектность данного товара может отличаться от заявленной в настоящем руководстве. Внимательно проверяйте комплектность при выдаче товара продавцом.

GBR Real set of the appliance could be different from listed in the User manual. Check once buy. UKR Фактична комплектність даного товару може відрізнятися від заявленої в цьому посібнику. Уважно перевіряйте комплектність при видачі товару продавцем.

KAZ Бұл тауардың нақты жинағы осы нұсқаулықта жарияланғаннан басқа болуы мүмкін. Сатушы тауарды берген кезде жинағын мұқият тексеріңіз.

BLR Фактычная камплектнасць дадзенага тавара можа адрознівацца ад заяўленай у дадзеным дапаможніку. Уважліва правярайце камплектнасць падчас выдачы тавара прадаўцом.

RUS

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора и сохраните ее для справок в дальнейшем.

•Перед первым использованием прибора проверьте, соответствует ли электропитание данного прибора, указанное в таблице техническии характеристикам, электропитанию в Вашей локальной сети.

•Прибор предназначен для использования только в бытовых целях согласно данному руководству по эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного применения.

•Не использовать вне помещений.

•Прибор следует использовать только по назначению, согласно данной инструкции.

•Всегда отключайте прибор от электросети, если не используетесь им, а также перед чисткой.

•Во избежание поражения электрическим током, не опускайте прибор в воду или другие жидкости.

•Не позволяйте детям пользоваться прибором.

•Не оставляйте включенный прибор без присмотра.

•Не используйте принадлежности, не входящие в комплект данного прибора.

•Не используйте прибор с поврежденным электрошнуром.

•Не ставьте прибор на горячую газовую или электрическую плиту, не располагайте его поблизости от источников тепла.

•Каждый раз перед разборкой и чисткой отключайте прибор от электросети.

2

•Запрещается самостоятельно ремонтировать прибор. Не разбирайте прибор самостоятельно, при возникновении любых неисправностей, а также после падения устройства выключите прибор из электрической розетки и обратитесь в ближайший сервисный центр.

•Прибор не предназначен для использования людьми с физическими и психическими ограничениями (в том числе детьми), не имеющими опыта обращения с данным прибором. В таких случаях пользователь должен быть предварительно проинструктирован человеком, отвечающим за его безопасность.

•Не перегружайте двигатель прибора. Не пытайтесь обрабатывать большее количество продуктов.

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

•Распакуйте прибор и проверьте, не повреждены ли изделие и принадлежности.

•Перед первым использованием прибора тщательно промойте все его части, которые непосредственно соприкасаются с пищей. Базу питания протрите мягкой влажной тканью (ни в коем случае не погружайте ее в воду).

СБОРКА

•Поместите контейнер для сока на базу питания. Установите фильтр. Установите малую конусную насадку. При обработке крупных цитрусовых установите большую конусную насадку поверх малой. Поставьте емкость под носик для слива сока (стакан).

РАБОТА

•Вымойте и соберите соковыжималку, как описано выше. Подключите ее к электросети.

•Тщательно помойте фрукты (грейпфруты, апельсины или лимоны). Порежьте их пополам.

•Поместите фрукт на конус. При надавливании на фрукт конус будет вращаться, выдавливая сок. При ослаблении нажима на фрукт, конусная насадка поменяет направление вращения для более эффективного отжима сока. Выжатый сок будет стекать в стакан.

•Если Вы перестанете надавливать на фрукт, то соковыжималка остановится.

•Когда сок выжат, отключите соковыжималку от электросети

•ВНИМАНИЕ: Прибором не рекомендуется пользоваться более 2-х минут без остановки. Необходимо делать 1-минутные перерывы при каждой остановке.

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

•Фрукты содержат ценные витамины и минералы, которые быстро окисляются под воздействием света и кислорода, поэтому желательно пить соки свежими, сразу же после приготовления.

•Однако если Вам необходимо сохранить сок в течение нескольких часов, добавьте в него в качестве натурального консерванта немного лимонного сока.

•Для детей разбавляйте сок водой в равных пропорциях.

ЧИСТКА И УХОД

•Рекомендуется мыть прибор сразу после использования.

•Отключите прибор от электросети.

•Помойте емкость для сока, крышку, фильтр и конусные насадки теплой водой с мылом. Тщательно прополосните.

•Базу питания протрите влажной тряпочкой. Не допускайте попадания воды на базу питания!

•Не используйте для чистки металлические щетки, абразивные моющие средства и химические растворители.

ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА

•Убедитесь в том, что прибор отключен от сети и полностью остыл. Перед тем, как убрать прибор выполните все требования раздела ЧИСТКА и УХОД.

•Условия хранения: хранить при плюсовой температуре и влажности воздуха не более 80%. Срок хранения – не ограничен.

•При транспортировке обеспечить сохранность упаковки.

РЕАЛИЗАЦИЯ

Осуществляется согласно общим правилам реализации товаров и оказания услуг и Законом «О защите прав потребителей».

3