Marta MT-1591 User Manual [ru]

COUNTERTOP BLENDER

СТАЦИОНАРНЫЙ БЛЕНДЕР

MT-1591

Руководство по эксплуатации

User manual

RUS	Руководство по эксплуатации	2
GBR	User manual	4
UKR	Посібник з експлу тації	6
KAZ	Пайдалану бойынша нұсқаулық	7
BLR	Кіраўніцтва па эксплуатацыі	8

MT-1591

RUS Описание		GBR Description
1.	Фиксатор крышки	1.	Inner lid
2.	Крышка	2.	Lid
3.	Чаша блендера	3.	Glass jar
4.	Уплотнительное кольцо	4.	Sealing ring
5.	Ножевой блок	5.	Blade unit
6.	Крепление чаши	6.	Jug base
7.	Контейнер измельчителя	7.	Mill jar
8.	Уплотнительное кольцо	8.	Sealing ring
9.	Ножевой блок измельчителя	9.	Mill blade unit
10.	Корпус	10.	Main unit
11.	Переключатель скоростей	11.	Speed control knob
12.	Чаша блендера в сборе	12.	Assembled jar

RUS Фактическая комплектность данного товара может отличаться от заявленной в настоящем руководстве. Внимательно проверяйте комплектность при выдаче товара продавцом.

GBR Real set of the appliance could be different from listed in the User manual. Check once buy. KAZ Бұл тауардың нақты жинағы осы нұсқаулықта жарияланғаннан басқа болуы мүмкін. Сатушы тауарды берген кезде жинағын мұқият тексеріңіз.

UKR Фактична комплектність даного товару може відрізнятися від заявленої в цьому посібнику. Уважно перевіряйте комплектність при видачі товару продавцем.

BLR Фактычная камплектнасць дадзенага тавара можа адрознівацца ад заяўленай у дадзеным дапаможніку. Уважліва правярайце камплектнасць падчас выдачы тавара прадаўцом.

RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Перед использованием прибора внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации и сохраните ее для справок в дальнейшем.

Перед первым использованием прибора проверьте, соответствует ли электропитание, указанное в таблице с техническими характеристиками, электропитанию в Вашей локальной сети.

Блендер - электрический прибор бытового назначения для механизации кухонных работ, предначнеченный для использования в бытовых целях согласно данному руководству по эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного применения.

Не использовать вне помещений. Прибор следует использовать только согласно данной инструкции.

Следите, чтобы сетевой шнур не касался острых кромок и горячих поверхностей.

Не тяните, не перекручивайте и не наматывайте сетевой шнур вокруг корпуса прибора.

Использование не рекомендованных дополнительных принадлежностей может быть опасным или привести к повреждению прибора.

Прибор не предназначен для использования людьми с физическими и психическими ограничениями, не имеющими опыта обращения с данным прибором. В таких случаях пользователь должен быть предварительно проинструктирован человеком, отвечающим за его безопасность.

Всегда отключайте прибор от сети питания, если Вы им не пользуетесь, а также перед чисткой.

Во избежание поражения электрическим током, не опускайте прибор в воду или другие жидкости.

Не позволяйте детям пользоваться прибором.

Не оставляйте включенный прибор без присмотра.

Ни в коем случае не пытайтесь извлечь продукты или жидкости из контейнера, если лезвия еще не остановились. Обязательно дождитесь полной остановки лезвий.

Не перегружайте двигатель прибора. Не пытайтесь обрабатывать большее количество продуктов.

2

MT-1591

Время непрерывной работы прибора должно составлять не более 1 минуты. Перед повторным использованием дайте прибору охладиться в течение 5 минут.

Не используйте прибор с поврежденным электрошнуром.

Не используйте прибор с пустой чашей.

Запрещается самостоятельно ремонтировать прибор. Не разбирайте прибор самостоятельно, при возникновении любых неисправностей, а также после падения устройства выключите прибор из электрической розетки и обратитесь в ближайший сервисный центр.

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

Распакуйте прибор и удалите все упаковочные материалы и этикетки.

Протрите моторный блок влажной тканью, вымойте лезвия и чашу в мыльной воде, тщательно сполосните и высушите.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА

Блендер подходит для приготовления жидких и пюреобразных продуктов: соусов, соков, супов, коктейлей, смузи, замешивания теста для блинчиков, приготовления пюре.

Установите прибор на ровную, устойчивую поверхность.

Установите крепление чаши (6) и ножевой блок (5) на моторный блок (10), разместите уплотнительное кольцо (4), а затем установите чашу (3), повернув ее по часовой стрелке до упора.

Загрузите в чашу продукты для обработки. Внимание: блендер не предназначен для колки льда и измельчения горячих продуктов и жидкостей температурой выше 60С°! Это может привести

кповреждению прибора.

Загрузите продукты в чашу. Крупные ингредиенты необходимо порезать на кусочки размером 2-3 см. Долейте жидкость.

Плотно накройте чашу крышкой (2), и закройте ее, повернув фиксатор (1) по часовой стрелке.

Для использования измельчителя сухих продуктов переверните его контейнером (7) вниз, снимите ножевой блок (9). Насыпьте ингредиенты в контейнер и присоедините ножевой блок измельчителя, повернув его по часовой стрелке до упора. Установите измельчитель на моторный блок блендера (10).

Подключите прибор к сети питания.

Для работы выберите скорость от 1 до 5 при помощи переключателя скоростей (11) или импульсный режим P. Для выключения установите переключатель (11) в положение 0.

Начинайте измельчение на малой скорости, а затем переходите на более высокую скорость. Кратковременно используйте импульсный режим P, если необходимо.

В чашу блендера можно помещать не более 0.8 л горячих жидкостей или ингредиентов, образующих пену. Никогда не загружайте чашу блендера выше максимальной отметки!

Если продукты застряли в чаше блендера и нож плохо прокручивается, необходимо выключить блендер, перемешать содержимое чаши силиконовой лопаткой и при необходимости, долить больше жидкости. При измельчении продуктов вязкой консистенции рекомендуется периодически перемешивать содержимое силиконовой лопаткой.

Внимание: никогда не пытайтесь перемешивать лопаткой или поправлять руками содержимое блендера при вращающихся лезвиях!

Перед открытием крышки дождитесь полной остановки лезвий. Перед снятием чаши с основания отключите прибор от сети питания.

ВНИМАНИЕ: При обработке большинства продуктов рекомендуется сначала несколько раз включать прибор на короткие промежутки времени для того, чтобы не перегружать двигатель прибора. По мере измельчения продукта продолжительность непрерывной работы можно увеличивать до достижения необходимого уровня измельчения (время непрерывной работы на должно превышать 1 минуты). В импульсном режиме прибор может работать не более 20 секунд.

ЧИСТКА И УХОД

Отключите прибор от сети питания.

Корпус моторного блока протрите влажной тканью. Не погружайте его в воду!

Сразу после использования промойте нож для измельчения, чашу и крышку в теплой воде с добавлением моющих средств и протрите их сухой тряпочкой.

Не используйте для чистки абразивные моющие средства.

ВНИМАНИЕ: Режущие лезвия прибора очень острые и представляют опасность. Соблюдайте осторожность при установке, снятии и мойке лезвий.

ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА

Убедитесь в том, что прибор отключен от сети и полностью остыл. Перед тем, как убрать прибор выполните все требования раздела ЧИСТКА и УХОД.

Условия хранения: хранить при плюсовой температуре и влажности воздуха не более 80%. Срок хранения – не ограничен.

3