КУХОННЫЙ КОМБАЙН
С РУЧНЫМ БЛЕНДЕРОМ
Руководство по эксплуатации
MT-1551
ОПИСАНИЕ
1. Регулятор скорости вращения
2. Кнопки переключения скоростей (2 скорости)
3. Моторная часть
4. Съемная насадка-блендер
5. Насадка-терка
6. Двусторонняя насадка-диск для крупной шинковки/крупных
ломтиков
7. Двусторонняя насадка-диск для мелкой шинковки/мелких ломтиков
• Измельчитель:
8. Толкатель
9. Трубка для продуктов
10. Чаша измельчителя
11. Лезвие измельчителя
12. Сцепление моторной части
• Венчик:
13. Металлическая часть венчика
14. Верхняя часть венчика
15. Ножеточка
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
• Перед первоначальным включением прибора проверьте, соответствуют ли технические характеристики изделия, указанные в таблице с техническими
характеристиками, электропитанию в Вашей локальной сети.
• Будьте осторожны при обращении с острыми режущими лезвиями прибора!
• Выключайте прибор перед сменой насадок.
• Избегайте любого контакта с движущимися частями прибора.
• Не используйте прибор с поврежденным электрошнуром.
2
• Когда используете прибор, будьте внимательны, если рядом находятся дети.
• Не позволяйте детям играть с прибором.
• Использовать в бытовых целях. Прибор не предназначен для промышленного использования.
• Всегда отключайте прибор от сети питания при его сборке, разборке, чистке и хранении.
• Прибор должен находиться на ровной поверхности.
• Во избежание поражения электрическим током и возгорания, не погружайте моторный блок в воду или другие жидкости. Если это произошло,
немедленно отключите его от электросети и обратитесь в сервисный центр для проверки.
• Не используйте принадлежности, не входящие в комплект.
• Следите, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей.
• Не тяните, не перекручивайте и ни на что не наматывайте шнур питания.
• Не кладите прибор на горячую газовую или электрическую плиту, не располагайте его поблизости от источников тепла.
• Неправильно собранный прибор может привести к возгоранию, электрическому шоку и другим повреждениям.
• Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор. При возникновении неполадок обращайтесь в ближайший сервисный центр.
• Прибор не предназначен для использования людьми с физическими и психическими ограничениями (в том числе детьми), не имеющими опыта
обращения с данным прибором. В таких случаях пользователь должен быть предварительно проинструктирован человеком, отвечающим за его
безопасность.
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
• Распакуйте прибор и удалите все упаковочные материалы и этикетки.
• Перед первым использованием следует почистить все части прибора, согласно разделу «Чистка и уход».
• Установите необходимую насадку, совместив стрелочку на насадке и значок открытого замка на моторной части, и поверните до упора.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА
Регулировка скорости вращения
Необходимый диапазон скорости может быть установлен с помощью регулятора скорости (1).
• Выберите сначала желаемую скорость:
- нажмите и удерживайте кнопку I для работы прибора на низкой мощности
- нажмите и удерживайте кнопку II для работы прибора на высокой мощности.
• Затем с помощью регулятора скорости (1) плавно увеличивайте или уменьшайте скорость работы приборы.
• Выбирайте скоростной режим в зависимости от продуктов. Всегда начинайте работу на низкой скорости, постепенно переходя к более высокой.
• В случае перегрева прибора, он отключится автоматически. Выключите прибор из сети и дайте двигателю остыть, прежде чем продолжить работу.
3
I . Использование блендера
Блендер можно использовать для приготовления детского питания, супов, соусов, муссов, молочных коктейлей и майонеза.
Не рекомендуется использовать блендер для переработки жестких продуктов, таких как кофейные зерна, кубики льда, специи или шоколад, поскольку
это может привести к повреждению прибора. Используйте ее для переработки более мягких продуктов.
При приготовлении пюре/ коктейлей из фруктов или овощей предварительно порежьте их на кусочки и добавьте соответствующее количество воды.
1. Вставьте моторную часть (3) в насадку-блендер (4).
2. Поместите насадку в чашу с продуктом, который необходимо обработать, крепко держите прибор.
3. Подсоедините блендер к сети, выберите желаемую скорость.
4. Максимально допустимое время непрерывной работы – не более 1 минуты. Выключите прибор и дайте двигателю остыть, прежде чем продолжить
работу.
5. Для измельчения продукта перемещайте блендер по емкости круговыми движениями.
6. Не допускайте попадания жидкости выше линии соединения моторной части и насадки.
7. После использования отключите блендер от электросети и отсоедините насадку.
II. Использование венчика
Используйте венчик для взбивания легких ингредиентов: яичных белков, сливок, десертов быстрого приготовления, сахара с яичным белком.
Не используйте данную насадку для смешивания более твердых продуктов, например, маргарина с сахаром – это приведет к повреждению венчика.
1. Соедините верхнюю (14) и металлическую (13) части венчика.
2. Установите моторную часть (3) в верхнюю часть венчика (14).
3. Поместите прибор в чашу с продуктом, который необходимо обработать.
4. Включите прибор. Выберете желаемую скорость.
5. Максимальное допустимое время непрерывной работы – 2 минуты.
6. После использования отключите прибор от электросети и отсоедините насадку.
Рекомендованное время обработки некоторых продуктов
ПРОДУКТ МАКСИМАЛЬНОЕ КОЛИЧЕСТВО ВРЕМЯ РАБОТЫ ПРИБОРА (В СЕКУНДАХ)
Орехи 200 г 30
Сыр 150 г 30
Хлеб 1 ломтик 20
Сваренные вкрутую яйца 2 шт. 5
Лук 100 г 10
4
Примечание: указанное время обработки является приблизительным и может варьироваться. Личные предпочтения потребителей в готовке продуктов могут
отличаться от описанных в данной таблице.
III . Использование измельчителя
Будьте осторожны при обращении с острыми режущими лезвиями прибора!
Открывайте крышку измельчителя только после полной остановки лезвий.
Перед чисткой измельчителя сначала аккуратно извлеките из него лезвия.
Не включайте измельчитель более чем на 2 минуты. Дайте прибору остыть, прежде чем продолжить работу.
Вы можете измельчать мясо, сыр, овощи, зелень, хлеб, печенье и орехи.
Прибор не предназначен для измельчения твердых продуктов, таких как кофейные зерна, кубики льда, специи и шоколад. Твердые продукты могут
привести к повреждению лезвий.
1. Перед использованием измельчителя очистите продукты от костей (если требуется) и нарежьте мелкими кусочками размером 1-2 см.
2. Осторожно установите лезвие измельчителя (11) в центр чаши измельчителя (10) и добавьте нарезанные продукты.
3. Установите крышку измельчителя, поверните и плотно закройте, затем установите моторный блок (3), поверните и закрепите до упора.
4. Подсоедините прибор к сети. Выберете желаемую скорость.
5. Во время работы прибора держите моторную часть одной рукой и чашу измельчителя другой.
6. После использования, отключите прибор от электросети и отсоедините насадку.
7. Будьте осторожны при обращении с острыми режущими лезвиями прибора.
ВНИМАНИЕ: Максимальное допустимое время непрерывной работы – 10 секунд. Дайте прибору остыть в течение 2х минут, прежде чем продолжить работу.
IV . Использование измельчителя c насадками-дисками
Вы также можете использовать измельчитель с 3 дисками-насадками: с насадкой-теркой (5), с диском для крупной шинковки/крупных ломтиков (6), с
диском для мелкой шинковки/мелких ломтиков (7).
Используйте их, чтобы нарезать, нашинковать, натереть морковь, огурцы, яблоки, картофель, капусту, лук, кабачки.
Диск-терка
Диск-терка: в большей мере подходит для сыра, моркови, сырого картофеля (например, для
приготовления картофельных оладий), свеклы и продуктов сходной текстуры.
5
Двусторонний диск-
насадка для крупной
шинковки/крупных
ломтиков
1 – Верхняя сторона диска подходит для крупной шинковки
2 – Оборотная сторона диска для нарезки крупных ломтиков
Используйте данный диск, чтобы нарезать/нашинковать морковь, огурцы, яблоки, картофель,
капусту, лук, кабачки.
Двусторонний дискнасадка для мелкой
шинковки/мелких
ломтиков
1 – Верхняя сторона диска подходит для мелкой шинковки
2 – Оборотная сторона диска для нарезки мелких ломтиков
Используйте данный диск, чтобы нарезать/нашинковать морковь, огурцы, яблоки, картофель,
капусту, лук, кабачки.
1. Осторожно извлеките лезвие (11) из чаши измельчителя (10)
2. Будьте осторожны! Лезвие и детали очень острые!
3. Установите один из 3х дисков в центр чаши измельчителя (10), как показано на рисунке.
4. Установите крышку измельчителя, поверните и плотно закройте, затем установите моторную часть (3) в
сцепление для моторной части (12) , поверните и закрепите до упора.
5. Продукты для обработки помещайте в трубку для продуктов (9) с помощью толкателя (8).
ВНИМАНИЕ: Никогда не добавляйте продукты в трубку для продуктов (9) руками. Всегда пользуйтесь толкателем.
6. Подсоедините прибор к сети. Выберете желаемую скорость.
7. Во время работы прибора держите моторную часть одной рукой и чашу измельчителя другой.
8. После использования, отключите прибор от электросети и отсоедините насадку.
ВНИМАНИЕ: Не включайте измельчитель более чем на 2 минуты. Дайте прибору остыть, прежде чем продолжить
работу.
V . Использование ножеточки
Используйте ножеточку (15) для заточки различных ножей, ножниц, отверток.
Ножеточка имеет 3 отверстия для заточки. Вы можете выбрать любое.
1. Вставьте моторную часть (3) в ножеточку (15).
2. Вставьте нож/ножницы/отвертку в отверстие для заточки.
3. Подсоедините прибор к сети, выберите желаемую скорость.
4. Одной рукой держите крепко моторную часть, другой нож.
5. Максимально допустимое время непрерывной работы – не более 3х минут. Выключите прибор и дайте двигателю остыть в течение 20 минут,
прежде чем продолжить работу.
6
6. После использования отключите прибор от электросети и отсоедините насадку.
ЧИСТКА И УХОД
• Перед чисткой обязательно отключите прибор от электросети.
• Будьте осторожны при обращении с острыми режущими лезвиями прибора!
• Некоторые продукты, например морковь, могут окрасить пластмассовые части блендера, поэтому перед чисткой их следует сразу же по окончании
работы протереть с использованием растительного масла.
• Протрите моторную часть, крышку измельчителя, верхнюю часть венчика и ножеточку влажной тряпочкой. Никогда не погружайте эти детали под струю
воды, а также не погружайте в воду!
• Вымойте насадки (насадку-блендер, лезвие измельчителя, чашу измельчителя, насадки-диски, металлическую часть венчика) в мыльной воде,
ополосните и высушите. Вытрите насухо детали прибора.
• Не используйте для чистки прибора абразивные чистящие средства.
• Рекомендуется мыть прибор сразу после использования, во избежание засыхания остатков продуктов на приборе.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Электропитание
220-240 Вольт, 50 Герц
Мощность
550 Ватт
Вес нетто / брутто 2,01 кг / 2,35 кг
Размеры коробки (Д х Ш х В) 200 мм x 170 мм x 230 мм
Производитель оставляет за собой право изменять дизайн и технические характеристики прибора без предварительного уведомления.
Завод-изготовитель:
HOUSOEN ELECTRIC MANUFACTURE CO., LTD
Xin Sha Industrial Zone., Muzhou, XinHui, Jiangmen, Guandong, China
Хаузэн Электрик Мэньюфекче Ко., Лтд
Синь Ша Индастриал Зоун, Мучжоу, Синьхуи, Цзянмэнь, Гуаньдун, КНР
7
Loading...