Page 1
97399101-04
ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH Page
OPTIONAL KITS OPTIONS ZUBEHÖR 2
UNPACKING THE UNIT DÉBALLAGE AUSPACKEN DES GERÄTES 2
REMOVAL OF CASE DÉPOSE DU CASE GEBHÄUSEABBAU 2
DIMENSIONS AND
DIMENSIONS ET POIDS ABMESSUNGEN & GEWICHTE 2
INSTALLATION INSTALLATION MONTAGE 3
CONDENSATE DRAIN
EVACUATION CONDENSATS KONDENSWASSERLEITUNG 3
PIPEWORK TUYAUTERIES ROHRLEITUNGEN 4
INTERCONNECTING
INTERCONNEXIONS
VERBINDUNGSVERDRAHTUN
4
FUSE RATINGS DISJONCTEURS SICHERUNGEN 4
PCBA CONFIGURATION PCBA CONFIGURATION PCBA CONFIGURATION 5
FITTING THE CASE FIXATION DU CASE GEHÄUSE - MONTAGE 5
FITTING THE FILTERS FIXATION DES FILTRES FILTER - MONTAGE 5
CHECK-LIST CHECK-LIST PRÜFLISTE 6
CWM L INSTALLATION INSTRUCTION
Page 2
2
A
223
350
MODEL
A (m m)
Weight (kg)
CWM L 55
1200
19 23 27
1500 1800
CWM L 75 CWM L 105
30mm min
REMOTE CONTROLLER
A remote controller is not shipped with the CWM L unit, but is available as accessory 55500309
FACTORY FITTED OPTIONS
Part No. Factory fitted option Part No. Factory fitted option
97300401 Electric heating for CWM L 55 (1.3 kW) 97300405 CW 4 port diverting valve CWM L 55
97300402 Electric heating for CWM L 75 (1.8 kW) 97300406 CW 4 port diverting valve CWM L 75
97300403 Electric heating for CWM L 105 (2.3 kW) 97300407 CW 4 port diverting valve CWM L 105
97300523 LPHW for CWM L 55 97300510 LPHW 4 port diverting valve CWM L 55-105
97300524 LPHW for CWM L 75 97300424 CW 2 port diverting valve CWM L 55-105
97300525 LPHW for CWM L 105 97300425 LPHW 2 port valve CWM L 55-105
97300420 5m condensate pump
OPTIONAL KITS
The following kits are available:
Part No. Kit Part No. Kit
55600420 Condensate pump (5m lift) 55600411 Electric heating for CWM L 55 (1.3 kW)
96200070 Pipe thermostat 55600412 Electric heating for CWM L 75 (1.8 kW)
55500309 Infrared remote controller 55600413 Electric heating for CWM L 105 (2.3 kW)
UNPACKING THE UNIT
Check the contentsof the carton againstthe following list:
REMOVAL OF CASE
DIMENSIONS AND WEIGHTS
Wall mounting indoor unit type CWM L 1
Hanging rail 1
Pre-formed pipe assemblies (on units fitted with valves) 2
Operating instructions 1
Cable clamps 2
1
1
2
3
Page 3
3
HANGING RAIL
FIXING THE HANGING RAIL
HANGING THE UNIT CHASSIS
GRAVITY DRAIN
2x 4Ø x 50mm (2x 6Ø x 50mm)
2x M4 (2x M6)
or 2x 4Ø x 60mm ( )2x 6Ø x 60mm
10
12.6
TOP OF CASE
1097
988
948
908
==
868
90
26
TEST
1L
>1:100
14
12mm ID
6mm ID
Page 4
4
FUSE RATING / TAILLE DES DISJONCTEURS / EMPFOHLENE SICHERUNG (EN60269) (A)
MCBs (EN60898) (A)
CWM L S H
55
5 10
75
5 10
105
5 16
CABLE ROUTING
S = No Electric Heating / Sans Batterie Electrique / Ohne Elektroheizung
H = + Electric Heaters / + Batterie Electrique / Mit Elektroheizung
H = 1.3 kW (CWM L 55) H = 1.8 kW (CWM L 75) H = 2.3 kW (CWM L 105) @ 230V
PIPEWORK / TUYAUTERIES / ROHRLEITUNGEN
INTERCONNECTING WIRING / INTERCONNEXIONS /VERBINDUNGSVERDRAHTUNG
A
B
CWM L 55
15mm
15mm
15mm
15mm
15mm
15mm
75
105
A
B
CW
HAUPTLEITUNG PASSEND ZUR ABSICHERUNG
POWER - TO SUIT SUPPLY FUSE
PUISSANCE - FOURNIR UNE ALIMENTATION PROTÉGÉE
INTERNAL
INTERNE
INNERHALB DES GERÄTES
SIGNAL - 230 V
(0.5 - 2.5 mm )
2
SIGNAL - 230 V
ANSTEUERUNG - 230 V
CWM L 1Ph
PE N L1
N
C
V1
D
N
7
V2
F
FUSED SUPPLY
DISJONCTEUR A FOURNIR
ABGESICHERTS VERSORGUNG
230V 50Hz 1Ph
Max
Ø
(mm)
3.5
4.0
5.5
6.0
(mm²)
2.5
4.0
6.0
10
WAGO
TERMINALS
Page 5
5
1
2
3
INFRARED REMOTE CONTROL
TÉLÉCOMMANDE INFRAROUGE
INFRAROT FERNBEDIENUNG
CWM L pcb
FITTING THE CASE
FITTING THE FILTERS
1
3
2
CWM L - FACTORY SET
JMODE
Page 6
6
CWM L INSTALLATION CHECK LIST
Page Checked
1 Is the unit square and level with the ceiling ? 3
2 Is the pipework correctly supported throughout its length ? -
3 Is the pipework insulated right up to the unit ? -
4 Have all pipework joints been carefully checked for leaks ? -
5 Is the fuse size correct ? 4
6 Is the interconnecting wiring correct ? 4
7 Does the system respond correctly to commands from the controller ? -
8 Is the condensate drain correctly sized, connected, supported and insulated ? 3
9 Has the effectiveness of condensate removal system been tested and there are no leaks ? -
10 Is the air distribution as required? -
CHECK LIST DE L’INSTALLATION DE CWM L
Page Vérifié
1 L’unité est-elle fixée de niveau ? 3
2 Les tuyauteries sont-elles correctement fixées ? -
3 Avez-vous isolé les tuyauteries jusqu’au chássis de l’unité ? -
4 Avez-vous effectué une recherche de fuites ? -
5 La taille du disjoncteur est-elle correcte ? 4
6 Les câblages d’interconnexions sont-ills corrects ? 4
7 Le système répond-t-il correctement à la télécommande ? -
8 L’evacuation des condensats est-ell correctement raccordée, supportée et isolée ? 3
9 Avez-vous vérifié le bon fonctionnement de l’évacuation des condensats et qu’il n’y a pas de fuites ? -
10 La distribution d’air est-elle correcte ? -
CWM L MONTAGE PRÜFLISTE
Seite Geprüft
1 Ist das Gerät waagerrecht und eben eingebaut ? 3
2 Sind alle Rohrleitungen über deren gesamte Länge richtig befestigt ? -
3 Sind beide Leitungen bis zum Gerätegehäuse isoliert worden ? -
4 Sind alle Rohrleitungen und Verbindungen auf Leckagen untersucht worden ? -
5 Ist die Sicherungsgröße richtig ? 4
6 Ist die Verbindungsverdrahtung richtig ? 4
7 Nimmt das System die Befehle des Reglers an ? -
8 Ist die Tauwasserleitung richtig angeschlossen, aufgehängt und isoliert ? 3
9
Prüfen Sie nach, ob daß Kondenswasser richtig abfliessen kann und keine
Leckstellen vorhanden sind ?
-
10 Ist die Luftverteilung wie gewünscht ? -
MARSTAIR LTD. ARMYTAGE ROAD, BRIGHOUSE, WEST YORKSHIRE, HD6 1QF. + 44 (0) 1484 405600 +44 (0) 1484 405620 [email protected]
TEL: FAX: EMAIL:
Loading...