Marshalltown EDI-10400 User Manual [en, es, fr]

Instruction Manual
Instructivo • Fiche D’instructions
E400 EDI-10400
by
CAUTION: DO NOT USE THE ENFORCER™ UNTIL YOU
CAUTION
CAUTI ON: DO NOT US E THE E NFORCE R
UNTIL YOU HA VE FULL Y READ AND UNDER STOOD T HE INST RUCTION MANUA L AND A LL WARN ING LAB ELS.
DO NO T USE T HIS PRO DUCT UN LESS Y OU ARE W ILLING TO OBSE RVE THE SE INSTR UCTIONS AND WA RNING L ABELS.
PRIOR TO EAC H USE O F THE E NFORCE R
CHECK ALL CO NNECTIO NS AND CHECK FOR W ORN PAR TS. RE PLACE I F NECES SARY WI TH SPEC IFIED E NFORCE R
PARTS ONLY.
DO NO T MODIF Y THIS PRODUCT IN AN Y MANNE R. DOI NG SO C OULD RE SULT I N SERIO US INJU RY.
U.S. & Foreign Patents Pending
WARNING!
DO NOT EXCEED AN INLET AIR PRESSURE OF 120 PSI . DOING SO COULD RESULT IN COMPONENT FAILURE AND POSSI BLE INJ URY.
CAUTION
CAUTI ON: DO NOT US E THE E NFORCE R
UNTIL YOU HA VE FULL Y READ AND UNDER STOOD T HE INST RUCTION MANUA L AND A LL WARN ING LAB ELS.
DO NO T USE T HIS PRO DUCT UN LESS Y OU ARE W ILLING TO OBSE RVE THE SE INSTR UCTIONS AND WA RNING L ABELS.
PRIOR TO EAC H USE O F THE E NFORCE R
CHECK ALL CO NNECTIO NS AND CHECK FOR W ORN PAR TS. RE PLACE I F NECES SARY WI TH SPEC IFIED E NFORCE R
PARTS ONLY.
DO NO T MODIF Y THIS PRODUCT IN AN Y MANNE R. DOI NG SO C OULD RE SULT I N SERIO US INJU RY.
U.S. & Foreign Patents Pending
WARNING!
DO NOT EXCEED AN INLET AIR PRESSURE OF 120 PSI . DOING SO COULD RESULT IN COMPONENT FAILURE AND POSSI BLE INJ URY.
CAUTION
CAUTI ON: DO NOT US E THE E NFORCE R
UNTIL YOU HA VE FULL Y READ AND UNDER STOOD T HE INST RUCTION MANUA L AND A LL WARN ING LAB ELS.
DO NO T USE T HIS PRO DUCT UN LESS Y OU ARE W ILLING TO OBSE RVE THE SE INSTR UCTIONS AND WA RNING L ABELS.
PRIOR TO EAC H USE O F THE E NFORCE R
CHECK ALL CO NNECTIO NS AND CHECK FOR W ORN PAR TS. RE PLACE I F NECES SARY WI TH SPEC IFIED E NFORCE R
PARTS ONLY.
DO NO T MODIF Y THIS PRODUCT IN AN Y MANNE R. DOI NG SO C OULD RE SULT I N SERIO US INJU RY.
U.S. & Foreign Patents Pending
WARNING!
DO NOT EXCEED AN INLET AIR PRESSURE OF 120 PSI . DOING SO COULD RESULT IN COMPONENT FAILURE AND POSSI BLE INJ URY.
HAVE FULLY READ AND UNDERSTOOD THE INSTRUCTION MANUAL AND ALL THE WARNING LABELS.
DO NOT USE THIS PRODUCT UNLESS YOU ARE WILLING TO OBSERVE ALL THE INSTRUCTIONS AND WARNING LABELS.
PRIOR TO EACH USE OF THE ENFORCER CHECK ALL CONNECTIONS AND CHECK FOR WORN PARTS. REPLACE IF NECESSARY WITH SPECIFIED ENFORCER™ PARTS. DO NOT MODIFY THIS PRODUCT IN ANY MANNER. DOING SO COULD RESULT IN SERIOUS INJURY.
U.S. and Foreign Patents Pending
CUIDADO: NO UTILICE LA ENFORCER™ HASTA QUE HAYA LEÍDO Y COMPRENDIDO EN SU TOTALIDAD EL MANUAL DE INSTRUCCIONES Y TODAS LAS ETIQUETAS DE ADVERTENCIA.
NO UTILICE ESTE PRODUCTO A MENOS QUE ESTÉ DISPUESTO A RESPETAR TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ETIQUETAS DE ADVERTENCIA.
ANTES DE CADA USO DE LA ENFORCER™ REVISE TODAS LAS CONEXIONES Y VERIFIQUE QUE NO TENGA PIEZAS DESGASTADAS. SI ES NECESARIO, REEMPLÁCELAS CON LAS PIEZAS ENFORCER™ ESPECIFICADAS. NO MODIFIQUE DE NINGUNA MANERA ESTE PRODUCTO. HACERLO PODRÍA CAUSAR LESIONES GRAVES.
Patentes de los E.U.A y en el extranjero pendientes
ATTENTION : NE PAS UTILISER LE PULVÉRISATEUR ENFORCER™ AVANT D’AVOIR ENTIÈREMENT LU ET COMPRIS LE MODE D’EMPLOI ET TOUTES LES ÉTIQUETTES DE MISE EN GARDE.
NE PAS UTILISER CE PRODUIT À MOINS D’ÊTRE PRÊT À RESPECTER TOUTES LES INSTRUCTIONS ET ÉTIQUETTES DE MISE EN GARDE.
AVANT CHAQUE UTILISATION DE L’ENFORCER™, VÉRIFIER TOUS LES RACCORDS ET CONTRÔLER L’ÉTAT D’USURE DES PIÈCES. LE CAS ÉCHÉANT, REMPLACER PAR DES PIÈCES ENFORCER™ PRÉCONISÉES. NE MODIFIER CE PRODUIT D’AUCUNE FAÇON. CECI POURRAIT RÉSULTER EN DES BLESSURES GRAVES.
For more information visit www.marshalltown.com
Brevets en instance aux États-Unis et dans d’autres pays
Assembly
1
3
5
7
9
2
3
4
5
6
7
8
9
3
5
7
9
4
5
6
7
8
9
5
7
9
1
3
5
7
9
2
3
4
5
6
7
8
9
3
5
7
9
4
5
6
7
8
9
5
7
9
6
7
8
9
Attach mud hose assembly to tank out­let. Thread mud hose fitting into bottom cap until tight.
Priming the Unit
Flip toggle switch to FILL/OFF. To remove the top cap, begin by loosening the top bolts 1-2 turns.
Insert the coiled blue air hose into the push­lock fitting in the bot­tom of the pneumatic assembly cover until it locks in place.
Attach mud hose assembly to the bottom inlet of gun. Tighten by hand. DO NOT OVER TIGHTEN.
Connect the quick­disconnect coupler into the back of the gun.
Place bottom of tank over backpack support bar and lock straps. Ensure the pneumatic assembly faces the right side. Tighten straps until there is a secure fit.
Next, while pulling and holding the top cap release pin up (red), turn the top cap coun­ter clockwise until it stops. Lift up on the cap to remove.
NOTE: YOU MAY FEEL SUBSTANTIAL RESISTENCE THE FIRST TIME YOU TRY TO TWIST THE TOP CAP. THIS IS CAUSED BY THE SEAL LUBRICANT THAT WAS APPLIED PRIOR TO SHIPPING. THIS IS NORMAL.
Remove piston by squeezing the gun trig­ger and pulling upward on the piston handle.
Next, fill the tank ¾ full of drywall compound by pouring mixed mud into the top of the tank. Insert piston into tank and push down until it is situated on top
of the mud. A slight twisting or rocking motion may be necessary to release the air trapped between the piston and the mud.
Cut one end of the fill hose ½” deep length­wise and connect this end of the fill hose to the outlet of your mud pump. Tighten clamp with screw driver.
3
Place top cap back
onto the tank. Once
the top cap is securely
in place, push down
the lock release to
ensure a tight fit.
5
Spraying
1
3
5
7
9
2
3
4
5
6
7
8
9
3
5
7
9
4
5
6
7
8
9
5
7
9
Ensure the fill/spray toggle switch is in the FILL/OFF position and that the mud flow control is turned all the way in the coun­terclockwise direction.
Finally, make sure the air flow control on the gun is turned to the off position.
Once the desired mud flow is achieved, lock the mud flow con­trol by pushing the outer portion of the dial back down. DO NOT ATTEMPT TO
OVERTIGHTEN THE KNOB. DOING SO COULD RESULT IN COMPONENT FAILURE AND SERIOUS INJURY.
You are now ready to use the ENFORCER™
Connect the air com­pressor hose to the male air inlet on the pneumatic assembly. Set the air compressor to 40 psi and adjust as desired. DO NOT
EXCEED 120 PSI. DOING SO COULD RESULT IN SERIOUS INJURY.
Once the air compres-
sor hose is connected,
put the backpack on.
There are several
adjustments that can
be made to the straps
to ensure a comfort-
able, snug fit. Once the backpack is in a secure and comfortable posi­tion, flip the fill/spray toggle switch to SPRAY and adjust the gun airflow by opening the ball valve at the base of the gun.
While holding down the trigger of the gun, begin adjusting the mud flow. Simply lift and turn the mud flow control in a clockwise direction to increase flow and turn
counterclockwise to decrease flow. This may require spraying some material onto a scrap sheet of material.
NOTE: There are several adjustments that can be made to the Sharpshooter 2.0, the ENFORCER, and the compressor to get the texture of spray you desire.
• The more open the trigger; the more material will be applied with a resulting coarser pattern.
• Thehighertheairpressure,thefinerthe
pattern; the lower the air pressure, the coarser the pattern.
•Thehighertheairflow,thefinerthe
pattern; the lower the air flow, the coarser the pattern.
•Largerorificeopeningswillproducea
coarser pattern than will a smaller opening.
• Ofthethreemostpopularpatterns,orange
peel, knockdown, and popcorn – orange peel and knockdown are generally applied to walls while popcorn aggregate is a ceiling finish.
•Themoreopenthemudflowcontrolonthe
ENFORCER™, the more mud that will be applied.
To apply orange peel: select the second smallest opening (#6) in the orifice plate, set the trigger so that the end of the air nozzle is approximately 1/8" (3.18 mm) from the ori­fice plate. Air pressure should be 22–30 psi. Again, before spraying the finished product, check for the desired texture on a scrap piece of sheetrock.
To apply knockdown: also referred to as splatter, change the orifice plate to the middle opening (.315"/8.0 mm dia.) (#4), set the trig­ger fully open. The air pressure should be reduced to 18–25 psi. Again, before spraying finished product, check for the desired texture on a scrap piece of sheetrock.
To apply popcorn: ceiling texture, use one
1
3
5
7
9
1
3
5
7
9
2
3
4
5
6
7
8
9
2
3
4
5
6
7
8
9
3
5
7
9
4
5
6
7
8
9
5
7
9
6
7
8
9
7
9
of the largest openings (#1, 2, or 3) - Which one will depend on the size of the acoustic aggregate. The trigger setting should be fully open. The air pressure should be 30–40 psi.
NOTE: The textures described above are made using either a 3/8" or 1/2" I.D. hose. If you are using a 1/4" I.D. hose, use greater air pressures than specified.
Refilling WITHOUT Mud Pump
Remove the tank from your back and place on a secure, level surface.
Flip the fill/spray toggle switch to the FILL posi­tion.
Remove piston by squeezing the gun trig­ger and pulling upward on the handle.
Next, fill the tank ¾ full of drywall compound. Insert piston into tank and push down until it is situated on top of the mud. A slight twist­ing or rocking motion
may be necessary to release the air trapped between the piston and the mud.
Place top cap back onto the tank by posi­tioning over the top bolts and twisting clockwise. Once the top cap is securely in place, push down the lock release to ensure a
tight fit. Tighten top bolts as necessary.
Refilling WITH Mud Pump
Pull upward on the red lock release to relieve the built up air pressure. Ensure all air pressure has been released before moving to the next step.
To remove the top cap, begin by loosening the top bolts 1-2 turns. Next, while holding the red lock release up, turn the top cap counter clockwise until it stops. Lift up on the
cap to remove.
5
from the pneumatic assembly.
air into the tank which will result in incon­sistent textures.
Flip the fill/spray toggle switch to the FILL posi­tion. Ensure all air pressure is released from the tank before fill­ing is started. You will know this is done when the air stops exhausting
Next, remove the cap on the top of the gun port plug by turning counter clockwise. Prime the pump until the fill hose has filled with mud. Failure to
do this step will force
7
Place the end of the fill
3
5
7
9
4
5
6
7
8
9
5
7
9
6
7
8
9
1
3
5
7
9
2
3
4
5
6
7
8
9
3
5
7
9
4
5
6
7
8
9
hose over the fill fitting on the gun.
Performing regular maintenance and cleaning will extend the life of your ENFORCER™ and its components.
DO NOT HOOK THE ENFORCER™ UP TO ANY WATER LINE. DOING SO COULD RESULT IN COMPONENT FAILURE AND SERIOUS INJURY.
Pump mud from the bucket into the ENFORCER™. The number of pumps required to fill the tank will vary depending on the material viscos-
ity and pump stroke, but 20-25 pumps is typical. When the ENFORCER™ is full it will become signifi­cantly harder to pump. Stop pumping at this point. DO NOT OVER-PUMP. DOING SO COULD RESULT IN COMPONENT FAILURE AND SERIOUS INJURY.
Once the system is full,
remove the hose from
the fill fitting on the gun.
Replace the cap on
the top port plug in the
gun ensuring a secure
fit. Place the end of the
mud fill hose back into the bucket to avoid overflow of material.
Now flip the toggle
switch back to spray
and you’re ready to go.
After every use the ori­fice of the gun should be cleaned. For best results, separate the gun and orifice plate and flush each with clean water.
For a more thorough cleaning, empty all left over mud by opening the mud flow control to the highest setting and spraying the material into a bucket.
Next, open the tank by removing the top cap assembly and piston and fill with clean water while washing of the bottom of the tank.
Replace the piston and lid and spray the clean water through. Repeat steps 3 and 4 until the sprayed water is clear.
Cleaning
The frequency of required cleaning will vary by material, frequency of use, and environ­ment. ALL MATERIALS OTHER THAN
DRYWALL COMPOUND SHOULD BE CLEANED AFTER USE. As a general rule
of thumb, if drywall compound will be, or has been, in the tank for more than 2 weeks without use the unit should be cleaned out.
Remove the gun and scrub as necessary. Leave the lid and gun off the wet unit to reduce mold build-up.
Re-lubricate the piston seals and cap o-rings after cleaning. Now the ENFORCER™ is ready for the next job
Loading...
+ 14 hidden pages