Marshall Electronics V-R70DP User Manual

Page 1
Product(Overview
Features
Standard(Accessories
Optional(Accessories
Electrical(Specifications
Mechanical(Specifications
Faceplate(Cleaning
Input(Connectors
Switch(Settings,(Adjustments(and(Indicators
Warranty
1
2
3
4
5
6
7
8
Marshall'Electronics'
!"!#$%&'($)&*+,$-.,/$$
%+$0,123456$7-$"#89:$$$
;,+/<$=##>=##>??#=$@$A!#>AAA>#?#?$
B&C<$A!#>AAA>#?==$
www.LCDRacks.com$
%D&E+<$'&+,'F+G4H&GI'/G5D$
V-R70DP Users Guide
Marshall'Electronics'warranties'to'the'first'consumer,'that'this'V5R70DP'portable'monitor'will,' under'normal'use,'be'free'from'defects' in' workmanship'and'materials,'when'received'in'its' original'container,'for'a'period'of'one'year'from'the'purchase'date.' ' This'warranty'is'extended'to'the'first'consumer' only'and'proof'of'purchase'is'necessary' to'honor'the'warranty.'If'there'is'no'proof'of'pur5 chase'provided'with'a'warranty'claim,'Marshall'Electronics' reserves'the'right,'not'to'honor'the' warranty'set'forth'above.'Therefore,'labor'and' parts'may'be'charged'to'you. This'warranty'does'not'apply'to'product'exterior' and'cosmetics.'Misuse,'abnormal'service'or'handling,' improper'alterations'or'modifications' in'design'or'construction,'voids'this'warranty.'No'sales'personnel'of' the'seller,'nor'any'other'person'is'authorized'to'make'any'warranties' other'than'those'described'above,'or'to' extend'the'duration'of'any'warranties'on'behalf' of'Marshall'Electronics,'beyond'the'time'period' described'above. Due'to'constant'effort'to'improve'products'and' product'features,'specifications'may'change'without'notice.
11
Warranty
10
Switch(Settings,(Adjustments(and(Indicators
Tally%Indicators%
Illuminate%when%active
Dry%Erase%Label
Power%On/Off%switch
To%activate%=%hold%down%for%3%seconds%
Illuminates%red%when%system%power%is%present
Illuminates%Green%when%monitor%is%ON
Select%Button.%Use%to%select%active%input%source.
This%function%will%search%until%an%active%input%is%found.
Selected%source%and%system%format%will%be%displayed%on%screen%
for%3%seconds%
Menu%and%Navigation%Buttons Use%to%step%though%and%select% screen%adjustments/settings
9
10
11
!"#$%&"'"()*+#,%
!"#$%&'$()&*+,,&-)#".-#+/-,,0&$1+#&2&3$/"(43&-5#$6&-(0&3$,$/#+"( !"#$%&'$()&-/#+7-#+"(&6$8)+6$3&-&7+4$"&3+9(-,&"(&-(0&"5&#:$&+(;)#3
<3$&,$5#&-(4&6+9:#&=)##"(3&#"&-4>)3#&"(&3/6$$(&+.-9$&=6+9:#($33
<3$&,$5#&-(4&6+9:#&=)##"(3&#"&-4>)3#&"(&3/6$$(&+.-9$&/"(#6-3#
<3$&,$5#&-(4&6+9:#&=)##"(3&#"&-4>)3#&"(&3/6$$(&+.-9$&/","6&+(#$(3+#0
<3$&,$5#&-(4&6+9:#&=)##"(3&#"&-4>)3#&"(&3/6$$(&+.-9$&/","6&;:-3$?#+(#
<3$&,$5#&-(4&6+9:#&=)##"(3&#"&-4>)3#&4+3;,-0&=-/@,+9:#&+(#$(3+#0
<3$&,$5#&-(4&6+9:#&=)##"(3& #"&-4>)3#&3/6$$(&-3;$/#
<3$&,$5#&-(4&6+9:#&=)##"(3&#"&-/#+7-#$&=,)$&3/6$$(& 5"6&-4>)3#.$(#&)3+(9&A'BCD&/","6&=-63
-./0%1,2"()
<3$&6+9:#&=)##"(&#"&6$3$#&#"&5-/#"60&/"(4+#+"(3
3/4%1,2"()
1
Product(Overview
C:$&56789:;&+3&#:$&3)//$33"6&#"&#:$&EFGHIBJ&A+9(+&/-(#&+.;6"7$.$(#3&"7$6&#:$&;6$7+")3&."4$,&+(/,)4$&")6&/".;,$#$,0&4+9+#-,& CKCF'$9-;+1$,L&:+9:&6$3",)#+"(&CKC?MNO&3/6$$(&*+#:&PJQ&.+,,+"(&;+1$,3R&EF'")(#&=-##$60&-4-;#$6R&S&;+(&TMG&;"*$6&>-/@R&-(4& ";#+/-,&96-4$&;",0/-6="(-#$&3/6$$(&;6"#$/#+"(J&U,,&3+9(-,3&-6$&4+9+#+V$4&#"&;6"7+4$&#:$&#6)$3#&6$;6$3$(#-#+"(&"5&0")6&/-;#)6$4&7+4$"& +.-9$3J&N"(7$(+$(#&56"(#&;-($,&/"(#6",3&;6"7+4$&5-3#&-//$33&#"&-,,&5)(/#+"(3&5"6&#:+3&."4$,&#:-#&-//$;#3&C*"&N".;"3+#$&;,)3&W($& AFE+4$"&3+9(-,J
2
Features
2
5
V-R70DP Users Guide
Marshall'Electronics
<*=>%:"%#*)*+#%:*,2'?@ X&N-;-=,$&"5&4+3;,-0+(9&."6$&#:-(&YII&CE&M+($3&6$3",)#+"(J&A#-(4-64&4$&(+#+"(&+3&+(#$6(-,,0&);&
/"(7$6#$4&#"&Z+9:&O$&(+#+"(J&U,,&3+9(-,3&6$.-+(&/".;,$#$,0&4+9+#-,&#"&;6"7+4$&#:$&."3#&$1-/#&+.-9$3&
-7-+,-=,$J
&)?#A?BA%C#2$), X&C*"&U(-,"9&N".;"3+#$&*+#:&BUM?!CAN&U)#"&O$#$/#&*+#:&;-33+7$&,";&#:6")9:&
X&[?N&\AF7+4$"]&
:$B?D'"%E")?'%"#('+,$B" X&B6"#$/#+"(&5"6&-,,&/"(($/#+"(3&-(4&/"(#6",3&*+#:&3#6-#$9+/-,,0&;,-/$4&7$(#+,-#+"(&5"6&)3$&+(&:-63:&
$(7+6"(.$(#3
;B+)"()*F"%&(B""#%G+F"B X&W;#+/-,&96-4$&;",0/-6="(-#$&3/6$$(&/"7$6&*+#:&U(#+6$&$/#+7$?U(#+9,-6$&/"-#+(9
!"E+B@%H$#()*+# X&U4>)3#.$(#&A$##+(93&'$."60&3#"6$4&"(&3:)#4"*(&-(4&6$/-,,$4&*:$(&;"*$6&+3&-;;,+$4J&&
I'$"%J$#% X&<3$&5"6&-4>)3#.$(#&#"&A'BCD&/","6&^-63
56!+$#)%I?))"B@%1A?2)"B X&<3$&7+6#)-,,0&-(0&=-##$60&303#$.&)3$4&+(&#:$&&$,4&#"4-0
K&: X&W(&A/6$$(&O+3;,-0&#"&;6"7+4$&+(3#-(#&5$$4=-/@&"5&-4>)3#.$(#3&-(4&3$##+(93
L?''@%M:I6-NO X&C:6$$&MDO3&\G$4R&_6$$(R&U.=$6]&;6"4)/$&H&4+55$6$(#&#-,,0&+(4+/-#+"(3
G?E"B?%<+)%&>+"%!+$#) 56PG:36!L U##-/:$3&."(+#"6&#"&/-.$6-
&)?#A 56PG:36&L <3$& 5"6&#-=,$&#";&.")(#
&$#%<++A 56<8! <3$&5"6&7+$*+(9&+(&=6+9:#&,+9:#+(9&"6& ")#4""63
;+Q"B%1A?2)"B%G?D'" 56;1G6: <3$&*+#:&U(#"(&^-)$6&OF#0;$&/"(($/#+"(
;+Q"B%1A?2)"B%G?D'" 56;1G6RP7%%%%% <3$&*+#:&S&B+(&TMG&/"(($/#+"(3
4
Optional(Accessories
3
Standard(Accessories
1((",,+B*",%&$22'*"A%Q*)>%)>"%56789:;
X&<3$63&.-()-, X&`^6+/@a&#0;$&PQ74/&;"*$6&3);;,0& *+#:&S&B+(&K$.-,$&TMG&/"(($/#"6
X&`Ea&'")(#&=-##$60&-4-;#$6 X&baFQI&.")(#+(9&;,-#$&
QPI&B,-3#+/&N,$-($6&c&B",+3:&-(4&QPI&B,)3&N,$-($6
&$E#"B%P?D+B?)+B*",
PYd&M+(/",(&A#6$$# ^"3#"(R&'U&IQPPP dPHFeSQFYded&?&K-1%&dPHFSYQFfIIP&
QI?QI&B,-3#+/FN,$-($6
GB?S)*(,T%C#(U
BW&^"1&fPf2I U,=)8)$68)$R&!'&YHPff \eIe]&22YFIIIe
N603#-,/,$-(
:*,(+F"B@%;'?,)*(,
2HII&g$3#$6(&g-0R&!D '+,,$63=)69R&WG&fHQ2P eSPFfQdFQfII&?&K-1%&eSPFfdHFYSSP ***J4+3/"7$60;,-3#+/3J/".&
B,$1)3&B,-3#+/&N,$-($6
;'"V$,
d2Y&M+(4$6"&N-(0"(&G4J&h2HP U9")6-R&NU&fP2IP YIIFSIeFdSfe K-1%&YPYFYHfFIdfH&
A/"#/:F^6+#$&Z+9:&B$65"6.-(/$&N,"#:
4!%&)?)*+#"B@%W%KS%("%&$22'*",%:*FU 4!%G"#)"B
A#J&B-),R&'!&eePSSFPIII YHHF2dQFedYS K-1%&dePFH22FI2YQ
QQQUEEEU(+E%
!WE<A&hP&B,-3#+/&N,$-(&-(4&A:+($
XK5Y&T%C#(U
PQYII&Z+9:*-0&P2&A")#:R&A)+#$&eII A-7-9$R&'!&ee2HY YIIFeSYFdYHQ&$1#JSeP K-1%&feQFfSdFIS2e&
L>"%&*E(+%C#A$,)B*?'%&)?)*(%G+#)B+'
U(&i,,+("+3&C"",&g"6@3&N"J QQeH&!"6#:&B$((&G"-4 Z-#&$,4R&BU&PfSSIFPffY YIIFQI2F2SPf QPeFYQQFQPHP K-1%&QPeFYQQF2Hfe
QQQU,*E(+UD*Z%
[V?*B%G+B2+B?)*+#
PQeI&N$(#)60&N+6/,$&!"6#: N+(/+((-#+R&WZ&SeQSdF22If eP2FdHPF22QQ K-1&%&eP2FdHPF22d2
QQQU"V?*BU(+E%
7"(+EE"#A"A%1#)*6&)?)*(%G'"?#"B,%?#A%;+'*,>",%
8
Operational(Setup
PJ&<(;-/@&#:$&EFGHIOB&-(4&-//".;-(0+(9&;"*$6&3);;,0J&B:03+/-,,0&+(3;$/#&5"6&-(0&4-.-9$&#:-#&.-0&:-7$&"//)66$4&4)6+(9&3:+;F ;+(9J&A:"),4&#:$6$&=$&-(0&4-.-9$R&+..$4+-#$,0&/"(#-/#&'-63:-,,&D,$/#6"(+/3&-#&YIIFYIIFddIYJ&i5&0")&-6$&("#&,"/-#$4&*+#:+(&#:$& /"(#+($(#-,&)(+#$4&3#-#$3&/-,,&jP&2PIF222FIdIdJ QJ&N"(($/#&6$8)+6$4&/-=,$3&5"6&3+9(-,&+(;)#&-(4&")#;)#J&U,,&^!N&/"(($/#"63&3:"),4&=$&6-#$4&5"6&HeJJ 2J&B,)9&#:$&;"*$6&3);;,0&+(#"&#:$&UJNJ&3")6/$& B,$-3$&("#$&#:-#&;"*$6&/-(&=$&3);;,+$4&56".&-&7-6+$#0&"5&ON&3")6/$3R&3)/:&-3&=-##$6+$3&"6&E$:+/,$&;"*$6J&i(;)#&;"*$6&6-(9$&+3& PIJH&#"&Pe&E",#&OJNJ& i(&";$6-#+"(R&#:$&EFGHIOB&*+,,&46-*&-;;6"1J&IJY&-.;J U##-/:&S&B+(&TMG&;"*$6&/"(($/#+"(&56".&EFBAPQFEFe&;"*$6&3);;,0&#"&#:$&=-/@&"5&#:$&)(+#J SJ&C)6(&"(&#:$&EFGHIOB&=0&4$;6$33+(9&#:$&;"*$6&3*+#/:&,"/-#$4&"(&#:$&56"(#&"5&#:$&)(+#J&
9
Input(Connectors
^-##$60&-(4&D1#$6(-,&B"*$6&/-(&
("#&=$&)3$4&3+.),#-($")3,0
EF'")(#&^-##$60&U4-;#$6&A$$&
W;#+"(-,&U//$33"60&3$/#+"(&5"6&-&
3$,$/#+"(&"5&=-##$6+$3
\%L?''@%'?E2,%?()*F"%Q>"#%(+##"()"A%)+%=B+$#A
N".;"3+#$&
E+4$"&i(
L"BE*#?)*+#%&Q*)(>",%?#A%
5*A"+%+$)2$),
!"(&M"";&#:6")9:&"5&/".;"3+#$&7+4$"& 6$8)+6$3&#$6.+(-#+"(&3*+#/:&3$#&#"&#:$& HeΩ&;"3+#+"(J&K"6&,"";&#:6")9:&3$#&#"&
Z+k&;"3+#+"(
AFE+4$"&i(
S&B+(&O+(&\K$.-,$]
B+(P&F&_!O B+(Q&F&_!O B+(2&F&[+( B+(S&F&N+(
Page 2
!"#$%&'()*++,--%.$,-)!"#$%&$'()*
/'##,.0)*1'"#,.)
234235678
+,(,-.-/#$0-123456712-89:;0<(-=4%%(>&(,? @A($-',()-B&%A-5#$&%#>-<#B(>-,'<<C0D-0#'- "4$-"A4>E(-=4%%(>&(,-<C',-#<(>4%(-5#$&%#>
239%:&#)#%)*&#%&)/':,.)'1'"#,.
23*/*3;8
+,(-%#-<#B(>-F4>,A4CC-GC("%>#$&",-5#$&%#>,-%A4%- A4H(-2: F#'$%-<C4%(-B&%A-I$%#$-J4'(>-K#C)-F#'$%-=4%%(>0?
<,=:,&#$'()>)+?'&&,()+?'.@,.
A4B32C3>5(:-))
.:"A4$$(C-,(L'($%&4C-"A4>E(>-B&%A-4-='&C%:&$-MN@- <#B(>-,'<: <C0?-3A4>E(,-.-GO1+PI-G-,(>&(,-=4%%(>&(,-&$-Q(B(>-%A4$-R- A#'>,?-S$(-TNU-VWP-"4=C(-&$"C')()?-@(&EA,-#$C0-.- C=,
<,=:,&#$'()D)+?'&&,()+?'.@,.)
A4B32C3D))
G"#$#5&"4CC0-"A4>E(,-X-GO1+PI-G-,(>&(,-=4%%(>&(,-&$- '$)(>-M-A#'>,-',&$E-8'CC-9#B(>-3A4>E(- !893*-5(%A#)
<$9:(#'&,%:-)D)+?'&&,()+?'.@,.)
A4B32C3D<) 3A4>E(,-X-GO1+PI-G-,(>&(,-=4%%(>&(,-&$-.?R-A#'>,- #>-C(,,
EE)6)C$#?$:9)/'##,.0 A4B3FG< 2:F#'$%-=4%%(>0-<4"Y-B&%A-Z-WG1-<#B(>-[$)&"4%#>
EE)6)C$#?$:9)/'##,.0) H$#?)5%H,.)C$&I
A4B3FG
2:F#'$%-J4%%(>0-94"Y-B&%A-9#B(>W&$Y-&$"C')(,-4""'>4%(- 9#B(>-/%4%',-1&,<C40-4$)-,'<<#>%,-1&E&:2&(B
J>)6)C$#?$:9)/'##,.0 A4B3F8;< 2:F#'$%-=4%%(>0-<4"Y-B&%A-Z-WG1-<#B(>-[$)&"4%#>
J>)6)C$#?$:9)/'##,.0) H$#?)5%H,.)C$&I
A4B3F8;
2:F#'$%-J4%%(>0-94"Y-B&%A-9#B(>W&$Y-&$"C')(,-4""'>4%(- 9#B(>-/%4%',-1&,<C40-4$)-,'<<#>%,-1&E&:2&(B
4$@$#'()#%)*&'(%@)K%&L,.#,. /K3;M;838; 3#$H(>%,-/1[-%#-4$4C#E-3#5<#,&%(
N%:&#$&@)5('#, I%%4"A(,-%#-4$0-,&)(-Q#>-5#'$%-%#-\:.N- %A>(4)()-"#5<#$($%
K(,'&$&@)6$",- 23O653P
94"Y4E(-#Q-TN-$#$:%#]&"D-4$%&,%4%&"D-4C"#A#C-4$)- 455#$&4- Q>((-"C(4$&$E-B&<(,?
!"#$%"&&'(&)*+#,-.*$'
Z
/012345'6$)#$'78.9)'
X
5
F(,+#.$+'()<",+$)+'#$%&-
4$-"('0)Q2$,H$&@)*.,'R ^_-!M?TX_7-`-Z?.^_2*-!TRM?N55-]-aZ?.a55* 2$,H$&@)*&@(,- TRNb-]-TZNb 7,-%(:#$%&)Q7S/)4%#-R aNN7`PKJ]XaN2--!T?.-5&CC&#$-<&](C,* K%&#.'-#)7'#$% ZNNcT 4%#)5$#+?) N?TdNR- /L'4>(-9&](C- 5$T,()7,-"%&-, T.5,->&,(-6-Ta5,-Q4CC- /'+I($@?#)U0",)V)C$W, 338W-6-TNDNNN-%#-.NDNNN-7#'>,-;0<&"4C /.$@?#&,--) XNN-")65e CK4)<+.,,&)U.,'#9,&#- I$%&-P(QC("%&#$D-I$%&-KC4>(D-74>)"#4%
5.%#,+#$L,)<+.,,& N?TTa_-!Z55*-%A&"Y-S<%&"4C-K>4)(-9#C0"4>=#$4%(-B&%A-I$%&:KC4>(-4$)-I$%&:I=>4,&#$-
"#4%&$E,?-!MNN-3A((,("C#%A-5&C:F:TZRNa3*
<0-#,9 O;/369IW-4'%#->("#E$&%&#$- A&":#- .-I$4C#E-3#5<#,&%(-!JO3*
/:2&)(#-!f63*-!X-<&$-5&$&-)&$-Q(54C(* Z-W45<-;4CC0-!1J:TR-8(54C(* 9#B(>-!X-<&$-54C(-VWP*
*+#$L,)!:#":#- .-3#5<#,&%(-2&)(#-!JO3*-IH4&C4=C(-BA($-<#B(>-&,-4<<C&()-%#- 5#$&%#> K%(%.)#,9",.'#:., 1MR-!MRNNb-g(CH&$* K%(%.)S'9:# /F9;G:3-#Q-3G[:TdZT-MRh-- C:9')C$&,'.$#0 ;0<&"4C-i6:-Zh-B&%A-R-&>(-&$">(5($%,-!N- %#-TN-&>(*-
----- --
6
N,+?'&$+'()<",+$)+'#$%&)
4$9,&-$%&- ^?XX_@-]-R?T.R_7-]-.?R_1-!Ta?ad"5- ]-TZ?N"5-]-M?ZR"5* *"".%TX)6,$@?# Z-C=, 5%H,.)K%&-:9"#$%& TX:TN-213D-TR-@4%%-$#5&$4C
!Z?NI5<,-54]-:-+W-3C4,,-.-,'<<C0-&$"C')()*
!",.'#$&@)U,9",.'#:., :.N_-3-%#-MR_-3-I5=&($% <#%.'@,)U,9",.'#:., :ZN_-3-%#-aR_-3
----- --
7
Y'+,"('#,)K(,'&$&@
Y'+,"('#,)K(,'&$&@
@A($-"C(4$&$E-%A(-Q4"(<C4%(-&%-&,-H(>0-&5<#>%4$%-%#-',(-$#$:4=>4,&H(-4$)-455#$&4-Q>((-"C(4$&$E-4E($%,-4$)-4-"C(4$-5&">#--=(>- "C#%A?-4%)&%#):-,)"'",.)#%H,(-X)5'",.)#%H,())Z,.-)'.,)+%'.-,)'&1)9'0)-+.'#+?)#?,)-:.W'+,)%W)#?,)5%(0+'.Z%&'#,)W'+,"('#,X) 5'",.)#%H,(-)9'0)'(-%)(,'L,)-#.,'I-)%&)#?,)-:.W'+,?-I$%&,%4%&"-4$)--$E(><>&$%->(,&,%4$%-"C(4$&$E-4E($%,-4>(->("#55($)()?- @4,A-<>#%("%&H(-"#H(>-B&%A-4-,#C'%&#$-#Q-5&C)-,#4<-#>-)(%(>E($%-4$)-C'Y(B4>5-B4%(>?-+,(-4-"C(4$-,#Q%-"C#%AD-4<<C0&$E-#$C0-C&EA%-<>(,: ,'>(?-P&$,(-B&%A-"C(4$-B4%(>-4$)-)>0-=0-=C#%%&$E-B&%A-4-)45<-"C#%A-#>-"A45#&,?-K>(4,(D-#&C-#>-%4>-540-=(->(5#H()-B&%A-4-E##)-E>4)(- #Q-A(]4$(D-4C&<A4%&"-$4<A%A4D-#>-Y(>#,($(?-;A(,(-,#CH($%,-540-=(-#=%4&$()-4%-4-<4&$%-#>-A4>)B4>(-,%#>(-4$)-,A#'C)-=(-',()-&$-4": "#>)4$"(-B&%A-54$'Q4"%'>(>U,->("#55($)4%&#$,?-
4!)[!U)\<F])H$&1%H)+(,'&$&@)-".'0-^)I$#+?,&)-+%:.$&@)+%9"%:&1-)%.)-%(L,&#-)-:+?)'-)'+,#%&,^)@'-%($&,^)Z,&_,&,^) '(+%?%(^)+'.Z%&)#,#.'+?(%.$1,^)%.)('+=:,.)#?$&&,.X)U?,-,)+'&)-+.'#+?)#?,)-?,,#`-)-:.W'+,)'&1V%.)H,'I,&)#?,)-?,,#)+':-$&@)
-9'(()-:.W'+,)+.'+I-)+'((,1)a+.'_$&@Xb
Y'+,"('#,)4:-#$&@
1',%-B&%A-4-,#Q%D-)45<-"C#%A-#>-"A45#&,?-1>0-#>-E>&%%0-"C#%A,-540-"4',(-,'>Q4"(-,">4%"A(,-4$)-">(4%(-4-,%4%&"-(C("%>&"-"A4>E(-#$-%A(- ,'>Q4"(?-O('%>4C&j&$E-,%4%&"-(C("%>&"&%0-(QQ("%,-=0-',&$E->("#55($)()-"C(4$&$E-4$)-<#C&,A&$E-<>4"%&"(?
Y'+,"('#,)5%($-?$&@
9>#%("%-4$)-54&$%4&$-,'>Q4"(-EC#,,-=0-#""4,&#$4C-<#C&,A&$E-B&%A-4-E##)-<C4,%&"-"C(4$(>-4$)-<#C&,A?-I<<C0-4-%A&$D-(H($-"#4%-B&%A-4-,#Q%- "C(4$-"C#%A-4$)-<#C&,A-C&EA%C0-B&%A-"#%%#$--4$$(C?-;A($-B&<(-B&%A-4-)45<-"C#%A-%#-A(C<-(C&5&$4%(-(C("%>#,%4%&"-"A4>E(,-%A4%-"4$-4%%>4"%- )',%-<4>%&"C(,
N'.I$&@)%&)#?,)Y'+,"('#,
+,(-/7IP9GG-#>-(L'&H4C($%-54>Y(>?-3C(4$-4,-<(>-&$,%>'"%&#$,-B&%A-4$-455#$&4-Q>((-"C(4$&$E-4E($%?
Loading...