Marshall Amplification as50r User Manual

2 3
English
Note: When using the Chorus, higher speed settings usually sound better with lower depth settings and vice versa. Experiment to find which selection suits you best.
14.
Reverb Balance Control
Controls the balance of the Reverb effect and the parallel effects loop between Channel 1 and Channel 2.
15.
Reverb Level Control
Controls the overall level of the Reverb effect.
16.
Phase Switch
Switching the phase can considerably reduce the amount of low frequency acoustic feedback.
17.
Notch Filter Switch
Further feedback reduction can be achieved using the selectable frequency notch filter. When activated, the filter cuts by 10dB the frequency selected using the rotary control (item 18).
18.
Frequency Control
If feedback occurs when the Master Volume is set to the desired performance level, select the switch (item 17) and rotate this control until the offending frequency is eliminated.
19.
Master Volume
Controls the overall volume output from the amplifier.
20.
Power Switch
This is the On/Off switch for the mains power to the amplifier. When it is switched ‘On’, the switch will light. Please ensure the amplifier is switched off and unplugged from the mains electricity supply before being moved.
Rear Panel Features
1. Mains Input
Your amp is provided with a detachable mains (power) lead that is connected here. The specific mains input voltage rating that your amplifier has been built for is clearly marked on the back panel. Before connecting for the first time, please ensure that your amplifier is compatible with your electricity supply. If you have any doubts, please get advice from a qualified person. Your Marshall dealer can help you in this respect.
2. Footswitch Jack
Jack socket for connection of the optional footswitch (model PEDL-10029) for switching the Reverb and Chorus functions on and off.
3. Line Out Jack
Jack socket for connection to home recording or other external equipment with jack inputs.
4. DI Out
XLR type output for connection to PA or similar external equipment.
Note: Both the Line Out and DI out carry exactly the same signal at different levels and both are placed before the Master Volume so changing the overall level of the amplifier will not affect the signal from the DI or Line Output.
5. Effects Send Jack
Jack socket to connect to the input of an external effects processor.
6. Effects Return Jack
Jack socket to connect to the output of an external effects processor.
Power Output 50W RMS into 4
Potencia de salida 50W RMS sobre 4 Ausgangsleistung 50W RMS an 4 Puissance de sortie 50W RMS sous 4 Ohms
50W RMS / 4
Main Guitar • Input Impedance 1 M
Impedancia de entrada principal de guitarra 1 M Guitar • Input Eingangsimpedanz 1 M Impédance d'entrée 1 M
1 M
Line Output • Level -10dBV
Nivel de salida de línea simulada -10dBV Line Output • Ausgangspegel -10dBV Niveau de sortie -10dBV
-10dBV
FX Send +4dBV
Nivel de envío FX +4dBV FX Send +4dBV Niveau de sortie d'effet +4dBV
+4dBV
Microphone • Input Impedance 1 k
Microphone • Impedencia 1 k Microphone • Input Eingangsimpedanz 1 k Microphone • Impédance d’entrée 1 k
1 k
Weight 16kg
Peso 16kg Gewicht 16kg Poids 16kg
16kg
Size (mm) 542 x 416 x 261
Tamaño (mm) 542 x 416 x 261 Maße (mm) 542 x 416 x 261 Taille (mm) 542 x 416 x 261
542 x 416 x 261
AS50R Technical Specification
TechniquesTechnische
Técnicas
Technical
EUROPE ONLY - Note:This equipment has been tested and found to comply with the requirements of the EMC Directive (Environments E1, E2 and E3 EN 55103-1/2) and the Low Voltage Directive in the E.U.
EUROPE ONLY - Note:The Peak Inrush current for the AS50R is 5 amps.
SÓLO PARA EUROPA - Note: Este equipo ha sido examinado y se ha comprobado que cumple la normativa EMC (Apartados E1, E2 y E3 EN 55103-1/2) y la normativa de Baja Tensión de la U.E.
SÓLO PARA EUROPA - Nota: La corriente de pico en el encendido de los AS50R es de 5 amperios.
GILT NUR FÜR EUROPA - Hinweis: Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EMC Richtlinien (Anlagen E1, E2 und E3 EN 55103-1/2) und den Anweisungen für Niederspannung der E.U und wurde entsprechend getestet.
GILT NUR FÜR EUROPA - Hinweis: Die Stromspitze beim Einschalten liegt beim AS50R bei 5 Ampere.
EUROPE UNIQUEMENT - Remarque: Ce matériel a été testé: il est conforme aux directives européennes EMC (Environnement E1, E2 et E3 EN 55103-1/2) et aux directives sur les appareils basse tension.
EUROPE UNIQUEMENT - Remarque: La consommation en crête des modèles AS50R est de 5 ampères.
15
Keep these instructions • Conserve estas instrucciones • Bewahre diese Bedienungsanleitung gut auf.
Conservez toutes ces instructions •
R
L
V
0
10
L
0
10
Dep
0
10
Speed
0
10
V
e
0
10
V
0
10
N
Ph
C
C
Acoustic Channel 1
Chorus
Reverb / Loop
Reverb
Anti-Feedback
Master
Microphone / Aux Channel 2
B
+
t
T
+
Balance
Ch1
C
F
80Hz
s+T
+
A
e
Mains Input
Effects Loop
Acoustic Channel 1
Microphone / Aux Channel 2
Chorus
Reverb / Loop
Reverb
Anti-Feedback
Acoustic
Master
Soloist
olumeInput
Bas
MODEL: AS50R
Designed,
Engineered & Quality Controlled by
Marshall Amplification plc, Bletchley,
Milton Keynes, England.
Made in China
Output 50 Watts RMS into 4
VOL
reble
LOW
ux Microphon
Inpu
olum
ass
Mains Input
Effects Loop
130 Watts
120V ~ 60 Hz
D.I. OutLine Out
HIGH
reble
evel
otch
ase
requency
olume Power
h1
h2
th
WARNING!: SHOCK HAZARD. DO NOT OPEN. TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS
!
EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE. THIS APPARATUS MUST BE EARTHED
AVIS!: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE. NE PAS OUVRIR. POUR EVITER LES RISQUES D’INCENDIE ETDE DECHARGES
ELECTRIQUES, N’EXPOSEZ JAMAIS CET APPAREILA L’HUMIDITE OU A LA PLUIE. CONNECTER CET APPAREILA LA TERRE.
CAUTION!: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER.
NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
ATTENTION!: POUR EVITER LES RISQUES DE DECHARGES ELECTRIQUES, NE PAS OUVRIR LE COUVERCLE. CET
NE COMPORTE AUCUNE PIECE SUSCEPTIBLE D’ETRE REPAREE PAR VOS SOINS. FAITES TOUJOURS APPELA UN
APPAREIL
ReturnSendFootswitch
TECHNICIEN QUALIFIE POUR TOUTE REPARATION.
h2
INSTRUMENT
TWEETER
DRIVER
TAPE IN
MIC
VOL
LOW HIGH
SEND RETURN
BALANCE
REVERB
LEVEL
FOOTSWITCH
FREQUENCY
NOTCH
LIMITER
PHASE
-1
MASTER
PA
LINE OUT
CROSSOVER
DEPTH
AUX
CH 2
CH 1
SPEED
D.I.
FOOTSWITCH
CHORUS
Loading...