Marshall Major II Bluetooth User Manual

МОДЕЛЬ: MARSHALL Major II Bluetooth

Наушники

Руководство пользователя

Представляем Вам наушники Major II Bluetooth Black.

Major II Bluetooth соед иняют в себе свободу и комфорт, котор ые предоставляют б еспроводные на ушники, с более чем 50-летним опытом ком пании Marshall в создании высококлассного аудио оборудования.
Легко подключитесь к воспроизводящем у устройству по совре менному протоколу Bluetooth aptX и слушайте музыку в те чение длительного времени около 30 часов без подзарядки. С этой версией Bluetooth
вы не только можете просл ушивать свои любимые композиции в CD-качес тве, но и смотреть фи льмы без проблем синх ронизации аудио/виде о. Возможно и альтернативное подключение к ист очнику звука –
по комплектному пров оду. Двусторонний съемный кабель с обмоткой, оснащён ный микрофоном и пу льтом управления, позволяет подключаться к гаджетам, имеющим в ыход 3,5 мм. Когда применяется
беспроводное подключе ние, свободный ра зъём можно использовать, чтобы под елиться музыкой с другом. С помощью кнопки на чашке наушников вы можете у правлять воспроизве дением, ставить на паузу,
включать случайный п орядок и менять уровень громкости, а та кже управлять звонками – принимать их, отклонять и завер шать разговор несколькими простыми нажатия ми. Разговаривать по телефону можно
как при проводном, так и при беспроводном подключении — в чашку наушников встроен микрофон.

Ознакомьтесь с важной информацией о бе зопасности перед использованием уст ройства. Следуйте предупреждениям и инструкциям о мерах предосторожности и правилах утилизации, приведенным ниже,
чтобы избежать травм, а также повреждения устройства.

Если MARSHALL Major II Bluetooth не использую тся на протяжении долгого времени, их необходимо периодиче ски перезаряжать, чтобы продли ть срок службы его аккум улятора.
Не подвергайте наушники прямому солнечному свету, пла мени или высоким температурам.
Запрещается трогат ь устройство влажн ыми руками. Это может привести к пораже нию электрическим током.
Не используйте устройс тво на улице во время грозы. Это может привести к поражению электри ческим током или сбоям в работе устройства.
Используйте только одобренные компан ией MARSHALL аксессуары и компоненты. Несовместимые ком поненты могут привес ти к серьезным травмам ил и повреждению устройства. Компания MARSHALL не
несет ответственнос ти за безопасность п ользователей и не производит гаранти йное обслуживание оборудования, при использовании ак сессуаров и компон ентов, не одобренных компанией MARSHALL.
Никогда не помещайте уст ройство внутрь или на поверхность нагревательн ых приборов, например микроволновых печей , духовок или радиаторов. При перегреве устройство может повредиться и нан ести
вред пользователю.
Соблюдайте все местные правила утилизации использованных батарей, аккумуляторов и устройств.
Не сдавливайте и не прокалывайте устройство.
Избегайте сильного внешн его давления на устройство, так как это може т привести к короткому замыканию и перегреву.
Берегите устройство от повреждений. Берегите устройс тво и батарею/аккумулятор от воздейс твия экстремальных тем ператур. Перегрев или переохлаждение могут привести к повреждениям устройства.
Кроме того, это оказывает негативное влияние на емкость и срок служб ы батареи/аккумулятора.
Не используйте поврежден ные батареи или аккумуляторы.
Не храните устройство рядом с обогревателями, микроволн овыми печами, нагрева ющимся кухонным оборудованием или в контейнерах с в ысоким давлением. Батарея/аккумулятор может дать течь.
Устройство может пере греться и вызвать пожар.
Не используйте и не хран ите устройство в местах с высокой концентрацие й пыли или аэрозольных веществ.
Пыль или посторонние ве щества могут стать причиной неиспра вности устройства , а также привести к пожару или поражению электрическим током.
Избегайте контакта разъем ов на корпусе устройства с проводящими ма териалами, такими как жидкости, пыль, метал лическая пудра и карандашные грифели. Проводя щие материалы могут вызвать короткое
замыкание или коррози ю разъемов, что в свою очередь может приве сти к взрыву или пожару. Не кусайте и не лижи те устройство или батарею/аккумулятор. Это может привести к пов реждению устройства, а
также причинить вред зд оровью.
Мелкие детали могут попа сть в дыхательные п ути детей или животных. Дети могут пользоват ься устройством тол ько под присмотром вз рослых.
Запрещается использ овать устройство рядом с электронн ыми приборами. Большинство электрон ных приборов излучает радиочастотные сигналы. Устройств о может создать помехи в их раб оте. Во избежание
помех в работе соотве тствующих приборов не рекомендуется использовать устройство в больницах , самолетах или автом обилях.
Держите включенное устройство на расст оянии не менее 15 см от кардиостимуля тора.
Если вы используете какие-л ибо медицинские приборы, обратитесь к их производителю, чтобы убе диться, что радиочастотные сигналы, излучаем ые устройством, не влияют на эти приборы.
Не используйте устройство во время вождения, езды на велосипеде, при пересечении проезжей части и во время других действий, требующих Вашего вниман ия. Во время передвижения звук может отвлечь
ваше внимание и привести к аварии и нежелательным последствиям.
Не храните и не перевозите горючие жидкости , газы или взрывчатые ве щества вместе с устро йством, его компонентами или аксессуарами.
При обнаружении дыма, жид кости, странных запахов или звуков, исх одящих от устройства или батареи/акку мулятора, немедленно прекратите ис пользование устройс тва и обратитесь в сервисный центр
производителя. В пр отивном случае може т произойти возго рание.
Влажность и жидкост ь любого типа могут п овредить компоненты устройства ил и его электронну ю схему. Не включайте намокшее устройство . Если устройство уже включено, выключите его. Попадание влаги в
устройство влечет за собой прекращен ие действия гарантии производителя. Кладите устройст во только на ровные поверхности. При пад ении устройство мо жет повредиться.
Воздействие звука высок ой громкости может привести к нарушениям слу ха.
Каждый раз перед подкл ючением наушников уме ньшайте уровень громкости.
Кладите устройство т олько на ровные поверхности. При паде нии устройство может повредиться.
Несоблюдение предупреждений и инструкций по безопасности может привести к травмам или к повреждению оборудования.

Управление и входы/выходы

БЕЗОПАСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА

Схема устройства

А) Кнопка питания В) Кнопка управления С) разъем micro USB для заря дки D) Вход/выход 3.5 мм Е) Микрофон

Управление

1) Ответ на входящий зв онок: одинарное нажатие контрольной кнопки 2) Отклонение или зав ершение звонка: двой ное нажатие кнопк и управления

3) Пуск или пауза воспроизведения: одинарное нажатие кнопки управления 4) Переход к следующей пе сне: сдвиньте кнопку управления в праву ю сторону

5) Переход к предыдущей песне: сдвиньте кнопку управления влево 6) Увеличение уров ня громкости: подтолкните кнопку управления вверх

7) Уменьшение уровня громкости: подтолкните кнопку управления вниз

Включение/выключение питания

Примечание: при отсутсвии подключения к аудиоу стройству наушники автоматически откл ючатся через 10 минут.

Нажмите и удерживайте кнопку управления на протяжении минимум 4 секунд для включения/выключения питания.

Подключение по каналу Bluetooth

Во время работы устр ойства дважды нажми те кнопку питания. Индикатор Blueto oth начнет мигать голубым цветом. Активируйте функцию Blue tooth на другом устройстве. Выберите Major II Bluetooth в спи ске
доступных Bluetooth устройств и одобри те соединение. Индикатор Bluetooth на н аушниках отключится, когда соедин ение будет установлено.
Примечание: после перв ого подключения наушники будут подкл ючаться к выбранному устройству автома тически при следующем включении.

Зарядка устройства

Красный индикатор заряда начинает мигать, когда заряд аккумулятора исчерпан. Подкл ючите прилагаемый USB каб ель в разъем micro USB на наушниках. Подключите второй конец USB ка беля к источнику
питания. Светодиодный индикатор зарядки будет светиться красным во время заря дки устройства. После того, как устройство будет пол ностью заряжено, индикатор зярядки стане т светиться белым.
Примечание: зарядите аккумулятор устройства перед пе рвым использованием. Два часа зарядки позволяют уст ройству работать по крайней мере 8 часов на средней громк ости.

Функциональность наушников

Проблема

Решение

Питание утсройства н е включается.

Зарядите наушники, используя USB кабель.

Устройство не заряжае тся.

Убедитесь, что устрой ство, в которое подключен кабел ь USB, включено.

Не устанавливается соединение по каналу Bluetooth.

Переместите устройства бл иже друг к другу и/или устраните все препятствия между ними.

Отключите и снова вклю чите функцию Blue tooth на втором устр ойстве.

Нет звука.

Убедитесь, что наушники включены и подключены к источнику звука.
Убедитесь, что источник звука проигрывает му зыку.

Плохое качество звука.

Переместите устройства бл иже друг к другу и/или устраните все препятствия между ними.

Тип наушников

Закрытые

Частотный диапазон

10 - 20000 Гц

Съемный кабель

Да

Штекер

Джек 3.5 мм

Сопротивление

64 Ом

99 дБ

Диаметр динамика

40 мм

Да

Делитесь музыкой

Общайтесь по телефону, используя наушники, как беспроводную гарни туру. Отвечайте, отклоняйте ил и завершайте звонки, используя кнопку управления.

Складная конструкция

Используйте второй разъ ем 3.5 мм, чтобы подключить еще одни наушн ики и слушать музыку вместе.

Складная конструкция нашуников делет их хран ение и переноску удобными.

Съемные амбушюры

Возьмите амбушюр и пов ерните его против часовой стрелки, чтобы снять.

Отсоединяемый шнур 3.5 мм

Если аккумулятор устр ойства разрядится, просто воткните двустронний шнур 3.5 мм с встроенным мик рофоном и кнопкой управления. Он совм естим с любым
музыкальном плеером, где есть разъем 3.5 мм.

F) Микрофон на шнуре 3.5 мм позволяет Вам испол ьзовать его как гарнитуру и совершать звон ки, а также делать голос овые заметки.

G) Кнопка управления на шнуре 3.5 мм.
Нажмите один раз, чтобы о тветить на входящий звонок или удерживать зв онок, а также запуск ать проигрывание музыки и ставить его на пау зу. Нажмите дважды, чтобы перемотать музык у вперед. Нажмите
трижды, чтобы перемота ть назад.

Устранение неисправностей

Убедитесь, что наушн ики не подключены к другому устройству .

Технические характеристики:

Чувствительность

Складные

Комплект поставки: MARSHALL Stanmore Bluetooth Black-1шт; двусторонний шнур со стереоразъемами 3.5 мм -1шт;USB кабель-1шт; Руководство пользов ателя-1шт;Гарантийный талон-1шт

Устройство изготовл ено из высококласс ных компонентов и ма териалов, утилизация устройства д олжна происходить с огласно правилам . Во избежание нанесения вреда окружающей среде и здоровью людей
при неконтролируемой утилизации, а также для обеспечения возможности их переработки для повторного использования утилизируйте изделие и его электрон ные аксессуары отдельно от прочих отх одов.

При обнаружении неис правности устройств а обратитесь в сервисный центр прои зводителя. Акту альный список сервисных центров можно посмотреть на сайте http://www.blade.ru/ ?id=36

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УТИЛИЗАЦИИ

СЕРВИС

ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОРГАНИЗАЦИЯХ

Изготовитель: Заунд Индастриз. Адрес: Торс гатан 2, 111-23, Стокгольм, Швеция. Стран а изготовления: Китай
Импортер и уполномоче нная организация: ООО «Транстрейд» , РФ, 115093, г.М осква, ул.Люсинов ская, д.28/19, стр. 6, оф.5/9-а, тел. : [phone]. Кон тактная информация: transtreyd@ra mbler.ru.
Декларация соответс твия ТС-№ RU Д-SE.АГ52. В.11177. Срок действия по 16.06.2 021 включительно. Выдана «Орган по С ертификации "Лэмпромтест", Юридически й адрес: 111141, г. Москва, ул. Кусковс кая, д.
18Б, стр. 1, Телефон : [phone]. Соо тветствует требованиям ТР ТС 020/20 11 «Электромагни тная совместимость технических сред ств».

Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

Гарантийный срок: 12 меся цев
Срок службы: 2года
Использовать строго п о назначению
Дата изготовления указана в серийном номере това ра (позиция с 1ой по 4ю) в формате ГГНН,
где ГГ обозначает год, а Н Н неделю.