Marq Haze 800 DMX User manual

User Guide

Guía del usuario

Guide d’utilisation

Guida per l’uso

Benutzerhandbuch

Appendix

English (2–6)

Español (7–11)

Français (12–16)

Italiano (17–21)

Deutsch (22–26)

English (27)

User Guide (English)

Introduction

Box Contents

Haze 800 DMX User Guide Remote Control (wired) Safety & Warranty Manual

Support

For the latest information about this product (documentation, technical specifications, system requirements, compatibility information, etc.) and product registration, visit marqlighting.com.

For additional product support, visit marqlighting.com/support.

Safety Notes

Important: In addition to the notes throughout this manual, please refer to the included safety &

warranty manual for additional safety information.

• Carry this product by the handles only. Do not shake it.

• Use this product indoors only. To prevent risk of fire or shock, do not expose this product to rain

or direct and excessive moisture.

• If the environment is significantly colder than the temperature of Haze 800 DMX, you may need to wait for it to adjust to the ambient temperature when you power it on.

• Do not use this product for permanent installations.

• Connect this product to grounded and protected circuits only.

• Always disconnect it from its power source before cleaning it or replacing the fuse. Replace the

fuse with another of the same type and rating.

• Do not clean it with solvents or harsh detergents. Use a soft, clean cloth.

• Before connecting the product to a power source, make sure the power cable is not crimped or

damaged.

• Make sure the power outlet’s voltage is within the range stated on this product (on its housing or decal).

• Never disconnect this product from the power cable by pulling or tugging on the cable itself.

• Always make sure this product is used in a location with adequate ventilation with at least 20”

(50cm) from adjacent surfaces. Make sure none of this product’s ventilation slots are obstructed.

• Do not use this product at ambient temperatures higher than 104 °F / 40 °C.

• Do not allow flammable materials near this product during use.

• Do not touch this product while it is powered on or immediately after powering it off. The product

and its housing can reach high temperatures.

• If you encounter a serious problem while using this product, stop using it immediately.

• Do not open this product’s housing. It contains no user-serviceable parts and will void your

warranty.

Features

Rear Panel

1. Cap: Twist this cap clockwise to tighten it or counterclockwise to loosen it. The tube that passes through its center feeds the fluid in the tank to the heater.

2. Tank: Fill this tank with a high-quality, water-based haze fluid only. Using non-water-based fluids with this product will void its warranty.

3. Power Cord: Connect this attached power cord to a power outlet.

4. Fuse: If the fuse is broken, disconnect the power cord from the power outlet, and then unscrew this holder to replace the fuse. Replace it with a fuse with an appropriate rating (printed under on the rear panel). Using a fuse with an incorrect rating can damage the product and/or fuse.

5. Power Switch: Use this switch to power Haze 800 DMX on or off. After powering it on, wait for 2–3 minutes until the heater is warmed up and the Ready light on the remote control illuminates.

6. Remote Control Input: Connect the remote control to this input.

7. DMX In: Use a standard 3-pin DMX cable to connect this input (A) to your DMX controller or (B) to another device that will pass DMX data through it to this one. Haze 800 DMX receives DMX data over this connection. Please see Operation > Setup > DMX Linking for information about linking multiple devices.

8. DMX Out: Use a standard 3-pin DMX cable to connect this output to an additional device. Haze 800 DMX sends its data to an additional device over this connection. Please see Operation > Setup > DMX

Linking for information about linking multiple devices.

9. Display: This display shows messages and values indicating the current status.

10. Function: Press this button to access Haze 800 DMX’s menu.

11. Up/Down: Press these buttons to the move next-highest/next-lowest menu option or to increase/decrease the value by 1.

Remote Control

1. Power Light: This light will illuminate when Haze 800 DMX is powered on. After powering it on, wait for 2–3 minutes until the heater is warmed up and the Ready light on the remote control illuminates.

2. Ready Light: This light will illuminate when Haze 800 DMX is warmed up and ready to use.

3. Timer Light: This light will illuminate when the timer is activated.

4. Timer On/Off: Press this button to activate or deactivate the timer. See

Operation > Usage to learn more.

5. Continuous: Press this button to activate or deactivate a continuous output of haze.

6. Manual: Press and hold this button to activate a continuous output of haze. Release the button to deactivate it.

7. Output: Turn this knob to control the amount of haze (0–100%).

8. Interval: Turn this knob to set the amount of time between each release of haze (approximately 1–30 min.).

9. Duration: Turn this knob to set the length of time of each release of haze (approximately 1–30 sec.).

6 7 8 5

456

Operation

Fluid

We recommend using a high-quality, water-based haze fluid with Haze 800 DMX. You can purchase this from a local or online retailer.

Important: Using non-water-based fluids with this product will void its warranty.

Setup

Important: Use in well ventilated environment to prevent excessive concentration of vapor. Do not

use this product as a space heater or humidifier.

Any item not listed in Introduction > Box Contents is sold separately.

1. After unpacking the box, unscrew and remove the cap at the top of the tank.

2. Fill the tank with a water-based haze fluid (described above).

3. Screw the cap back onto the top of the tank so it is secure. Make sure the tube (that passes through the cap) is inserted as far into the tank as possible.

4. Connect the remote control to the rear panel of Haze 800 DMX.

5. Connect Haze 800 DMX to a power outlet.

6. On the rear panel, set the Power Switch to the On position. The Power light on the remote control will illuminate, and Haze 800 DMX will begin warming up.

Important: If the environment is significantly colder than the temperature of Haze 800 DMX, you may need to wait for it to adjust to the ambient temperature.

7. Wait for 2–3 minutes for Haze 800 DMX to warm up. During this time, do not press any buttons on the remote control. The Ready light on the remote control will illuminate when it is ready to use.

DMX Linking

Use a standard 3-pin DMX cable to connect the DMX Out of one device to the DMX In of another device. Your connected DMX controller will send its data to the fixtures in sequence. All devices in this chain will receive all DMX data.

DMX Controller Haze 800 DMX Haze 800 DMX Haze 800 DMX

Usage

Important:

• Wait for 2–3 minutes for Haze 800 DMX to warm up. During this time, do not press any buttons on the remote control. The Ready light on the remote control will illuminate when it is ready to use.

• The rear panel’s control settings will override any remote control settings. If you are going to use the remote control, use the rear panel controls to set the amount of haze and fan speed to 0 (off).

• Depending on the amount of haze generated, this product may set off smoke detectors.

• In certain environments after prolonged use, the haze produced may leave a slippery residue on

floors and other surfaces.

If you are using the remote control:

• To activate/deactivate the timer, press Timer On/Off on the remote control. When activated, the Timer light will illuminate and you can do the following:

o To set the amount of haze, turn the Output knob on the remote control.

o To set the amount of time of each release of haze, turn the Duration knob on the

remote control. The available range is approximately 1–30 seconds.

o To set the amount of time between each release of haze, turn the Interval knob on the

remote control. The available range is approximately 1–30 minutes.

Note: It can take up to 30 seconds for the new values to take effect.

• To activate a continuous output of haze, do one of the following:

o Press Continuous to activate it. Press Continuous again to deactivate it.

o Press and hold Manual to activate it. Release Manual to deactivate it.

If you are using the rear panel controls only (no remote control):

• To set the amount of haze, press Function to cycle through the menu options until h and a number appears: 0 (off), or 1 (low) through 5 (high). Use the Up/Down buttons to set a new value.

• To set the fan speed, press Function to cycle through the menu options until F and a number appears: 0 (off), or 1 (slow) through 5 (fast). Use the Up/Down buttons to set a new value.

• To set the DMX address, press Function to cycle through the menu options until d and a number appears: 001 through 512. Use the Up/Down buttons to set the address. See the following DMX Control section to learn more about using Haze 800 DMX with a DMX controller.

When you are done using Haze 800 DMX, do not power it off immediately. Instead, set the amount of haze to 0 (off, as described above), and then wait for 1–2 minutes. This will allow the heater to clear itself of any remaining fluid.

DMX Control

When controlling Haze 800 DMX via DMX, there are two channels:

Channel Function Value Description

Fan Speed 000–255 Fan rotation speed, 0–100%

Haze Output 000–255 Haze output volume, 0–100%

To set the DMX address, press Function on the rear panel to cycle through the menu options until d and a number appears: 001 through 512. Use the Up/Down buttons to set the address.

Cleaning

We recommend cleaning Haze 800 DMX after each use to prevent eventual build-up or blockages, which can result in poor performance, overheating, and damage.

After each time you use Haze 800 DMX, do one the following to use its self-cleaning function:

• On the remote control, turn the Output knob completely counterclockwise, and then wait for 1–2 minutes.

• On the rear panel, press Function to cycle through the menu options until h and a number appears. Use the Up/Down buttons to set it to 0 (off), and then wait for 1–2 minutes.

• On your DMX controller, set the haze output (Channel 2) to 000, and then wait for 1–2 minutes.

This will allow the heater to clear itself of any remaining fluid.

We also recommend wiping its metal housing with a soft, clean cloth. Remember to disconnect the power cord from its power outlet first.

Important: Do not clean Haze 800 DMX using solvents or harsh detergents.

You may also use compressed air and soft brush or a vacuum to remove dust from the external vents or internal parts.

Guía del usuario (Español)

Introducción

Contenido de la caja

Haze 800 DMX Guía de usuario Control remoto (con cable) Manual de seguridad y garantía

Soporte

Para obtener la información más reciente acerca de este producto (documentación, especificaciones técnicas, requisitos de sistema, información de compatibilidad, etc.) y registrarlo, visite

marqlighting.com.

Para obtener soporte adicional del producto, visite marqlighting.com/support.

Notas sobre la seguridad

Importante: Además de las notas a lo largo de este manual, consulte el manual de seguridad y

garantía incluido para obtener información de seguridad adicional.

• Transporte este producto sujetándolo únicamente de las manijas. No lo sacuda.

• Use este producto solo en interiores. Para evitar el riesgo de incendio o choque eléctrico, no

exponga este producto a la lluvia o a la humedad directa y excesiva.

• Si el ambiente está significativamente más frío que la temperatura de este producto, puede que sea necesario esperar hasta que se adapte a la temperatura ambiente cuando lo encienda.

• No use este producto para instalaciones permanentes.

• Conecte este producto solo a circuitos protegidos y con descarga a tierra.

• Siempre desconecte el producto de su fuente de corriente antes de limpiarlo o reemplazar su

fusible. Remplace el fusible con otro del mismo tipo y capacidad.

• No lo limpie con solventes o detergentes agresivos. Utilice un paño suave y blando.

• Antes de conectar el producto a una fuente de corriente, asegúrese de que el cable de corriente

no esté pinzado ni dañado.

• Asegúrese de que el voltaje de la toma de corriente se encuentre dentro del rango indicado en este producto (en su carcasa o etiqueta).

• Nunca desconecte este producto tirando de su cable de corriente.

• Asegúrese de que este producto se use siempre en una ubicación con ventilación adecuada y al

menos 50 cm (20 pulg.) de distancia de superficies adyacentes. Asegúrese de que ninguna de las ranuras de ventilación de este producto queden obstruidas.

• No use este producto a temperaturas ambientes superiores a 104 °F / 40 °C.

• No acerque materiales inflamables a este producto durante su uso.

• No toque este producto mientras esté encendido o inmediatamente después de apagarlo. Este

producto y su carcasa pueden alcanzar temperaturas elevadas.

• Si se encuentra con un problema grave al usar este producto, deje de usarlo inmediatamente.

• No abra la carcasa de este producto. No contiene piezas reparables por el usuario y hacerlo

invalidará la garantía.

Características

Panel trasero

1. Tapa: Gire la tapa en sentido horario para apretarla o en sentido antihorario para aflojarla. El tubo que atraviesa su centro transporta el líquido en el tanque hacia el calentador.

2. Tanque: Llene este tanque sólo con fluidos para máquinas de niebla a base de agua de alta calidad. El uso de líquidos que no sean a base de agua en este producto invalidará su garantía.

3. Cable de alimentación: Conecte este cable de corriente incorporado a una toma de corriente.

4. Fusible: Si el fusible está roto, desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente y desatornille este soporte para reemplazar el fusible. Reemplácelo por un fusible de la especificación apropiada (impresa en o debajo del portafusibles). Si utiliza un fusible de especificación incorrecta, puede dañarse la unidad y/o el fusible.

5. Interruptor de encendido: Utilice este interruptor para encender y apagar el Haze 800 DMX. Luego de encenderlo, espere de 2 a 3 minutos hasta que el calentador alcance la temperatura y se encienda la luz Ready (Listo) en el control remoto.

6. Entrada del control remoto: Conecte a esta entrada el control remoto incluido.

7. Entrada DMX: Utilice un cable DMX de tres patillas estándar para conectar esta entrada (A) a su controlador DMX o (B) a otro artefacto de iluminación a través del cual pasarán los datos de DMX hacia este. Haze 800 DMX recibe datos de DMX a través de esta conexión. Consulte Funcionamiento >

Instalación > Enlace DMX para más información sobre cómo enlazar varios dispositivos.

8. Salida DMX: Utilice un cable DMX de 3 patillas estándar para conectar esta salida a un dispositivo adicional. Haze 800 DMX envía sus datos a un dispositivo adicional a través de esta conexión. Consulte

Funcionamiento > Instalación > Enlace DMX para más información sobre cómo enlazar varios dispositivos.

9. Pantalla: Esta pantalla muestra mensajes y valores que indican el estado actual.

10. Función: Pulse este botón para acceder al menú del Haze 800 DMX.

11. Subir/Bajar: Pulse estos botones para desplazarse a la siguiente opción superior/inferior del menú o para aumentar/disminuir el valor en 1.

6 7 8 5

Control remoto

1. Luz de encendido: Esta luz se encenderá cuando el Haze 800 DMX se encuentre encendido. Luego de encenderlo, espere de 2 a 3 minutos hasta que el calentador alcance la temperatura y se encienda la luz Ready (Listo) en el control remoto.

2. Luz de niebla lista: Esta luz se encenderá cuando el Haze 800 DMX haya alcanzado la temperatura de funcionamiento y esté listo para utilizarse.

3. Luz del temporizador: Esta luz se encenderá cuando el temporizador se encuentre activado.

4. Temporizador encendido/apagado: Pulse este botón para activar o desactivar el temporizador. Consulte Funcionamiento > Uso para aprender más.

5. Continuo: Pulse este botón para activar o desactivar la emisión continua de niebla.

6. Manual: Mantenga pulsado este botón para activar la emisión continua de niebla. Suelte el botón para desactivarla.

7. Salida: Gire esta perilla para controlar la cantidad de niebla (0–100%).

8. Intervalo: Gire esta perilla para ajustar la cantidad de tiempo entre cada emisión de niebla (aproximadamente 1-30 minutos).

9. Duración: Gire esta perilla para ajustar la duración de cada emisión de niebla (aproximadamente 1-30 segundos).

456

Funcionamiento

Líquido

Recomendamos utilizar líquido para máquinas de niebla a base de agua de alta calidad en el Haze 800 DMX. Puede adquirirlo en su comercio local o por internet.

Importante: El uso de líquidos que no sean a base de agua en este producto invalidará su garantía.

Instalación

Importante: Utilícelo en ambientes bien ventilados para evitar la concentración excesiva del humo.

No utilice este producto como un calentador o humidificador de espacios.

Cualquier elemento que no se enumere en Introducción > Contenido de la caja se vende por separado.

1. Luego de desempacar la caja, desatornille y retire la tapa de la parte superior del tanque.

2. Llene el tanque con líquido para máquinas de niebla a base de agua (descrito anteriormente).

3. Atornille la tapa nuevamente sobre la parte superior del tanque hasta que quede firme. Asegúrese de que el tubo (que pasa por el medio de la tapa) quede insertado lo más adentro del tanque como sea posible.

4. Conecte el control remoto al panel trasero del Haze 800 DMX.

5. Conecte el Haze 800 DMX a una toma de corriente.

6. En el panel trasero, coloque el interruptor Power en la posición On (encendido). Se encenderá la luz Power en el control remoto y el Haze 800 DMX comenzará a calentarse.

Importante: Si el ambiente está significativamente más frío que la temperatura del Haze 800 DMX, puede que sea necesario esperar hasta que se adapte a la temperatura ambiente.

7. Espere de 2 a 3 minutos hasta que el Haze 800 DMX alcance su temperatura de funcionamiento. Durante este período no pulse ningún botón del control remoto. La luz Ready (listo) en el control remoto se encenderá cuando esté listo para ser utilizado.

Enlace DMX

Utilice un cable DMX de 3 patillas estándar para conectar la salida DMX Out de un dispositivo a la entrada DMX In de otro. Su controlador DMX conectado enviará sus datos a los artefactos de iluminación en secuencia. Todos los dispositivos en esta cadena recibirán todos los datos de DMX.

Controlador DMX Haze 800 DMX

Haze 800 DMX

+ 19 hidden pages