Marmitek Split 812 UHD User Manual

Ultra HD 1 input / 2 output HDMI auto scaling splitter with 3D support

Split 812 UHD

Split and scale your HDMI signal to a 2nd (Ultra) HDTV or projector

• Split and scale your HDMI signal to a 2nd (Ultra) HDTV or projector.

• Enables playing video and audio from your HDMI device (Digital TV Decoder, Blu-ray player or HDD recorder) simultaneously on 2 screens.

• Continue to use your non-Ultra HD-enabled equipment*, simply by using the unique automatic output scaling feature, which prevents it from switching back to a lower resolution.

• The Auto Scaling feature automatically detects the highest possible resolution of your display, and can simultaneously display two different video resolutions again (1080p and 4k2k).

• Suitable for 4k2k Ultra HD, 1080p Full HD and all 3D formats.

• Supports High Definition LPCM 7.1CH, Dolby TrueHD and DTS-HD Master Audio.

• Supports HDCP 2.2 for playing protected 4K Ultra HD content.

* Devices supporting a maximum resolution of Full HD 1080p

(v1.3), such as an HDTV, Projector, AV Receiver, etc.

DE FR

Spalten oder verbessern Sie Ihr HDMI Signal zu einem zweiten Ultra HDTV oder -Projektor.

• Spalten oder verbessern Sie Ihr HDMI Signal zu einem zweiten (Ultra) HDTV oder -Projektor.

• Ermöglicht es, Bild und Ton Ihres HDMI Geräts (Digital TV Decoder, Blu-Rau Player oder HDD Recoder) zeitgleich auf 2 Bildschirmen zu übertragen.

• Verwenden Sie aufgrund der einmaligen, automatischen Ausgangsskalaeinteilung auch weiterhin Ultra HD ungeeignete Geräte*. Diese begegnet dem sonstigen Zurückschalten in eine geringere Auflösung.

• Die Autoskalierungsfunktion erkennt automatisch die höchstmögliche Auflösung Ihres Displays und kann 2 verschiedene Videoauflösungen gleichzeitig wiedergeben (1080p und 4k2k).

• Geeignet für 4k2k Ultra HD, 1080p Full HD 1080p und alle 3D Daten.

• Unterstützt High Definition LPCM 7.1CH, Dolby TrueHD und DTS-HD Master Audio.

• Unterstützt HDCP 2.2 zum Abspielen von gesichertem 4K Ultra-HD Inhalt.

* Geräte, die eine maximale Auflösung von Full HD 1080p

(v1.3) unterstützen wie beispielsweise ein HDTV, Projektor, AV Receiver usw.

Répartissez et améliorez votre signal HDMI sur un deuxième Ultra HDTV ou sur un deuxième projecteur Ultra HD.

• Répartissez et améliorez votre signal HDMI sur un deuxième (Ultra) HDTV ou sur un deuxième projecteur Ultra HD.

• Permet de montrer simultanément sur 2 écrans les images et le son de vos appareils HDMI (Décodeur TV numérique, lecteur Blu-ray ou enregistreur HDD).

• Continuez d’utiliser vos appareils*, qui ne sont pas compatibles Ultra HD, grâce à l’unique fonction automatique output scaling (mise à l’échelle de la sortie). Celle-ci permet d’éviter le retour vers une résolution inférieure.

• La fonction Auto Scaling (mise à l’échelle automatique) détecte automatiquement la résolution maximale de votre écran et peut reproduire simultanément deux résolutions vidéo différentes (1080p et 4k2k).

• Compatible avec Ultra HD 4K2K, 1080p Full HD et tous les formats 3D.

• Supporte la Haute Définition HD LPCM 7.1CH, Dolby TrueHD et DTS-HD Master Audio.

• Compatible HDCP 2.2 pour la lecture des contenus 4K Ultra HD dont la copie est protégée.

* Appareils qui supportent une résolution maximale de 1080p

Full HD (v1.3) comme par exemple un HDTV, un Projecteur, un Récepteur AV, etc.

Dividir y escalar una señal HDMI a un segundo Ultra HDTV o proyector.

• Dividir y escalar una señal HDMI a un segundo (Ultra) HDTV o proyector.

• Ofrece la posibilidad de reproducir imagen y sonido del dispositivo HDMI (decodificador de TV digital, reproductor Blu-ray o grabador HDD) en dos pantallas al mismo tiempo.

• Seguir usando los dispositivos no aptos para Ultra HD* con la excepcional función de escalamiento automático del valor de salida, que evita la vuelta a una resolución más baja.

•

La función de escalamiento automático (Auto Scaling)

detecta automáticamente la más alta resolución posible de la pantalla y puede reproducir dos resoluciones distintas de vídeo a la vez (1080p y 4k2k).

• Apto para 4k2k Ultra HD, 1080p Full HD y todos formatos 3D. Soporta High Defenition LPCM 7.1CH, Dolby

• y DTS-HD Master Audio.

• Soporta HDCP 2.2 para la reproducción de contenido 4K Ultra HD protegido.

* Dispositivos que soportan una resolución máxima de Full HD

1080p (v1.3) como por ejemplo un HDTV, un proyector, un receptor A/V etc.

TrueHD

Divide e ottimizza (funzionalità di upscaling) il segnale HDMI ad un secondo TV HD Ultra o proiettore HD Ultra.

• Divide e ottimizza (funzionalità di scaling) il segnale HDMI ad un secondo TV HD (Ultra) o proiettore HD Ultra.

•

Consente di inviare audio e video dall’apparecchio

HDMI (decoder registratore HDD) a due schermi simultaneamente.

• È possibile continuare a usare gli apparecchi non Ultra HD compatibili* grazie all’unica funzionalità di Output Scaling automatica, evitando così l’uso di una risoluzione più bassa.

•

La funzionalità di Auto Scaling rileva in modo

automatico la risoluzione massima del vostro schermo e può riprodurre simultaneamente due varie risoluzioni video (1080p e 4k2k).

• Adatto per 4k2k Ultra HD, 1080p Full HD e tutti i formati 3D.

• Supporta anche High Defenition LPCM 7.1CH, Dolby T

rueHD e DTS-HD Master Audio.

• Supporta HDCP 2.2 per la riproduzione del contenuto 4k Ultra HD protetto.

* Apparecchi che supportono una risoluzione massima di Full

HD 1080p (v1.3) come p.e. un HDTV, proiettore, ricevitore AV, ecc.

TV digitale, lettore Blu-ray o

Splits en Upscale uw HDMI signaal naar een 2de Ultra HDTV of –projector.

• Splits en scale uw HDMI signaal naar een 2de (Ultra) HDTV of –projector.

• Maakt het mogelijk om beeld en geluid van uw HDMI apparaat (digitale tv decoder, Blu-ray speler of HDD recorder) gelijktijdig te tonen op 2 schermen.

• Blijf ook uw niet Ultra HD geschikte apparatuur* gewoon gebruiken door de unieke automatische output scaling functie, deze voorkomt het anders terugschakelen naar een lagere resolutie.

•

De Auto Scaling functie detecteert automatisch de

hoogst mogelijke resolutie van uw display en kan gelijktijdig 2 verschillende videoresoluties weer geven (1080p en 4k2k).

• Geschikt voor 4k2k Ultra HD, 1080p Full HD en alle 3D formaten.

• Ondersteunt High Defenition LPCM 7.1CH, Dolby TrueHD en DTS-HD Master Audio.

• Ondersteunt HDCP beveiligde 4K Ultra HD-content.

* Apparatuur die een maximale resolutie van Full HD 1080p

(v1.3) ondersteunen zoals bijvoorbeeld een HDTV, projector, AV receiver, etc.

2.2 voor het afspelen van

Smart solutions at Home

Split 812 UHD

BLU-RAY PLAYER TV DECODER GAME CONSOLE MEDIACENTRE PC

FULL HD TV

HD PROJECTOR

ULTRA HD TV

Technical data

Input: 1 x HDMI (19-pin female) Output: 2 x HDMI (19-pin female) Supported HDTV 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, resolutions: 1080p, 4k2k@23/24/30Hz Supported HDMI, DVI, HDCP 2.2, EDID, all 3D Formats, standards: Deep Color (36bit), x.v.Color Supported Audio: LPCM 7.1CH, Dolby TrueHD

and DTS-HD Master Audio

9 Gbps bandwidth: (3 Gbps per channel) Power: 110 – 240VAC / 50Hz, DC adapter Standby power: < 1mA On-chip video 1080p upscale to 4k2k up/downscaler: 4k2k downscale to 1080p

Also available

Set includes

1x Split 812 UHD

1x Power supply

1x HDMI Cable, 100 cm

User manual

Order information

Split 812 UHD™ EU Version Art.nr. 08227 EAN 8718164532276

UK Version Art.nr. 08228 EAN 8718164532283

Gift box Size (LxWxH) 260 x 190 x 65 mm

Operate

To operate your AV devices anywhere, even when these are placed in a closed cupboard or in a different room, you can choose for Marmitek’s wired or wireless IR solutions. More information about these so called infrared extenders can be found at www.marmitek.com.

Watch

To watch the content and streams of your AV devices anywhere, even in another room, you can choose for Marmitek’s wired or wireless AV solutions. Using the built-in infrared extender, you can operate your devices through

tion about these so called AV transmitters can be found at www.marmitek.com

www.marmitek.com