™
SPLIT 812
SPLIT 812
GU
IDE UTILISATEUR 15
20626/ 20140707 • Split 812
ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK ©
™
2 © MARMITEK
FRANCAIS
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
x Afin d'éviter un court-circuit, ce produit ne doit être utilisé qu'à l'intérieur
et uniquement dans des endroits secs. Ne pas exposer les composants
à la pluie ou à l'humidité. Ne pas utiliser à côté ou à proximité d'une
baignoire, piscine, etc.
x Ne pas exposer les composants de votre système à des températures
extrêmement élevées ou à des sources de lumière trop fortes.
x La garantie n'est plus valable en cas d'usage inapproprié, de
modifications ou de réparations effectuées par des personnes non
agréées. Marmitek se dégage de toute responsabilité en cas d'usage
inapproprié du produit ou d'utilisation non conforme à l'usage auquel le
produit est destiné. Marmitek se dégage de toute responsabilité en cas
de dommage conséquent, autre que la responsabilité civile du fait des
produits.
x Ce produit n'est pas un jouet. Tenir hors de portée des enfants.
x Ne jamais ouvrir le produit : L'appareil peut contenir des éléments qui
sont sous tension très dangereux. Confier les réparations et l'entretien
exclusivement à un personnel qualifié.
x Ne brancher l’adaptateur secteur sur le réseau électrique qu’après
avoir vérifié que la tension d’alimentation correspond à la valeur
indiquée sur les plaques d’identification. Ne jamais brancher un
adaptateur secteur ou un câble d’alimentation lorsque celui-ci est
endommagé. Dans ce cas, veuillez contacter votre fournisseur.
1. INTRODUCTION
Félicitations pour l'achat du Split 812™ !
Ce répartiteur HDMI relie une seule source HDMI (lecteur Blu-ray, décodeur
TV numérique, console de jeux, etc.) avec deux écrans (HDTV, projecteur
HD ou même un amplificateur AV). Contrairement aux répartiteurs HDMI
ordinaires le Split 812™ peut afficher simultanément deux résolutions vidéo
différentes. Vous pouvez ainsi profiter de façon optimale de l'Ultra HD sans
avoir besoin de remplacer tous vos autres appareils. Compatible avec Ultra
HD 4k2k, 1080p Full HD et tous les formats 3D.
Les produits de Marmitek sont fabriqués avec une extrême précision et sont
de haute qualité. Veuillez lire au préalable ce manuel d'utilisation et suivez
les instructions afin que vous puissiez profiter de façon optimale des
possibilités de ce produit.
Split 812™ 15
2. CONTENU DE L'EMBALLAGE
1 x Répartiteur HDMI
1 x Adaptateur d’alimentation
1 x câble HDMI
1 x Mode d’emploi
3. CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
x Répartissez et améliorez votre signal HDMI sur un deuxième (Ultra)
HDTV ou sur un deuxième projecteur Ultra HD.
x Permet de montrer simultanément sur 2 écrans les images et le son de
vos appareils HDMI (Décodeur TV numérique, lecteur Blu-ray ou
enregistreur HDD).
x Continuez d'utiliser vos appareils*, qui ne sont pas compatibles Ultra
HD, grâce à l'unique fonction automatique output scaling (mise à
l’échelle de la sortie). Celle-ci permet d'éviter le retour vers une
résolution inférieure.
x La fonction Auto Scaling (mise à l'échelle automatique) détecte
automatiquement la résolution maximale de votre écran et peut
reproduire simultanément deux résolutions vidéo différentes (1080p et
4k2k).
x Compatible avec Ultra HD 4K2K, 1080p Full HD et tous les formats 3D.
x Supporte la Haute Définition HD LPCM 7.1CH, Dolby TrueHD et DTS-
HD Master Audio.
* Appareils qui supportent une résolution maximale de 1080p Full HD (v1.3)
comme par exemple un HDTV, un Projecteur, un Récepteur AV, etc.
CARATÉRISTIQUES HDMI
x Bande passante vidéo 300MHz (permet la lecture d'images Ultra HD
4K2k)
x 3D (compatible avec vos appareils 3D)
x Deep Color 36-bit (des milliards de couleurs au lieu de millions de
couleurs, une amélioration des gradations subtiles et un rapport de
contraste plus élevé)
x Dolby TrueHD & DTS HD Master Audio ( soutien audio de haute
qualité)
x Lip-Sync (prévient les problèmes de synchronisation de l'image et du
son)
16 © MARMITEK
FRANCAIS
4. INSTALLATION
1. Raccordez la source HDMI à l’entrée du Split 812™ par un câble
HDMI.
2. Raccordez les écrans HDMI à la sortie de Split 812™ par les câbles
HDMI.
3. Raccordez l’adaptateur d’alimentation au Split 812™ et branchez la
prise.
Tuyau pour l’installation :
Utilisez uniquement des câbles certifiés High Speed HDMI® pour la
meilleure qualité de l'image et du son. N’utilisez pas de force pour raccorder
ou débrancher les câbles HDMI, ceux-ci risquent alors d’être abîmés.
5. UTILISATION
Le Split 812™ détecte sur les deux sorties la résolution la plus élevée
possible des écrans HDMI connectés. La fonction auto scaling (mise à
l'échelle automatique) sélectionne la résolution la plus élevée possible par
sortie HDMI, évite les problèmes de compatibilité et assure une image de la
plus haute qualité possible.
Que pouvez-vous faire avec le Split 812™ ?
x Regardez une source Ultra HD (4k2k) sur un téléviseur HD standard
(1080p)
x Regardez une source Ultra HD (4k2k) sur un téléviseur Ultra HD (4k2k)
x Regardez une source HD (1080p) sur un téléviseur Ultra HD (4k2k)
x Regardez une source HD (1080p) sur un téléviseur HD standard
(1080p)
ATTENTION :
Les résolutions 3D ne peuvent pas être adaptées en résolution 4k2k, mais
sont affichées sans changement sur les deux sorties HDMI.
Split 812™ 17
6. FOIRE AUX QUESTIONS
Son ou image inexistants (ou mauvais)
Si après avoir raccordé le répartiteur HDMI l’image est mauvaise ou
inexistante, essayez de tracer le problème en raccordant les appareils un
par un à votre écran (télévision, moniteur ou projecteur). Ainsi vous pouvez
déterminer si le problème est causé par les sources HDMI, les câbles
HDMI, le répartiteur HDMI ou l’écran. Les appareils HDMI n’ayant pas été
soumis à un test et certifiés par ATC (Authorized Test Centers) peuvent
causer des problèmes de son ou d’image.
x Contrôlez que l’adaptateur d’alimentation de Split 812 soit raccordé et
branché.
x Utilisez uniquement des câbles certifiés High Speed HDMI® pour la
meilleure qualité de l'image et du son.
x N’utilisez pas de câbles HDMI plus longs qu’indiqué dans les
caractéristiques techniques
x Contrôlez que les câbles et/ou connecteurs HDMI ne soient pas
abîmés.
x La source HDMI ainsi que votre écran doivent entièrement soutenir
HDMI
x Contrôlez que vos sources et votre écran HDMI soutiennent HDCP
(Highbandwidth Digital Content Protection).
Pas d'image (ou image flou) 3D
• Vérifiez que la source HDMI a été réglée pour pouvoir reproduire les
images 3D et/ou que ce réglage est mis en automatique
• Il est indispensable que la source HDMI ainsi que l'écran HD
soutiennent les mêmes formats 3D.
• Vérifiez que l'image 3D est reproduite correctement en raccordant la
source HDMI directement à l'écran HDMI avec un câble HDMI.
Si vous avez d’autres questions voyez notre site www.marmitek.com
18 © MARMITEK
FRANCAIS
7. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Résolution
Résolutions soutenues 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i,
1080p, 4k2k@23/24/30Hz
3D-formats soutenus 1080p@23.98/24Hz,
720p@59.94/60/50Hz
Fréquence de pixel maximale 300 MHz
Débit binaire à liaison monovoie 3 Gbps
Débit de données vidéo 9 Gbps
Sortie vidéo HDMI HDCP1.0/1.1
Entrées et sorties
Entrée HDMI (19-pin femelle) 1 HDMI
Sortie HDMI (19-pin femelle) 2 HDMI
Longueur de câble HDMI maximale 15m
Boîtier du répartiteur
Dimensions (HxLxP) 124 x 70 x 27 mm
Poids 170g
Environnement
Température ambiante +0 à +70°C
Humidité ambiante 10 % à 85 %
Alimentation
Adaptateur d’alimentation externe Entrée 100-240VAC @50-60Hz
Sortie 5VDC @ 1A
Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.
Split 812™ 19
DECLARATION OF CONFORMITY
Par la présente Marmitek BV déclare que l'appareil Split 812™ est
conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes
de la directives:
Directive 2004/108/ce du parlement européen et du conseil du 15 décembre
2004 relative au rapprochement des législations des États membres
concernant la compatibilité électromagnétique
Directive 2006/95/CE du Parlement européen et du Conseil du 12
décembre 2006 concernant le rapprochement des législations des États
membres relatives au materiel électrique destiné à être employé dans
certaines limites de tension
Directive 2002/95/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier
2003 relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances
dangereuses dans les équipements électriques et électroniques
Règlement (CE) no 278/2009 de la Commission du 6 avril 2009 portant
application de la directive 2005/32/CE du Parlement européen et du Conseil
en ce qui concerne les exigences d’écoconception relatives à la
consommation d’électricité hors charge et au rendement moyen en mode
actif des sources d’alimentation externs
MARMITEK BV - P.O. BOX 4257 - 5604 EG EINDHOVEN – THE NETHERLANDS
Informations environnementales pour les clients de l’Union européenne
La directive européenne 2002/96/CE exige que l’équipement sur lequel est apposé
ce symbole sur le produit et/ou son emballage ne soit pas jeté avec les autres
ordures ménagères. Ce symbole indique que le produit doit être éliminé dans un
circuit distinct de celui pour les déchets des ménages. Il est de votre responsabilité
de jeter ce matériel ainsi que tout autre matériel électrique ou électronique par les
moyens de collecte indiqués par le gouvernement et les pouvoirs publics des collectivités
territoriales. L’élimination et le recyclage en bonne et due forme ont pour but de lutter contre
l’impact néfaste potentiel de ce type de produits sur l’environnement et la santé publique. Pour
plus d’informations sur le mode d’élimination de votre ancien équipement, veuillez prendre
contact avec les pouvoirs publics locaux, le service de traitement des déchets, ou l’endroit où
vous avez acheté le produit.
20 © MARMITEK
Copyrights
Marmitek is a trademark of Pattitude B.V. Split 812™ is a trademark of
Marmitek B.V. All rights reserved.
Copyright and all other proprietary rights in the content (including but not
limited to model numbers, software, audio, video, text and photographs)
rests with Marmitek B.V. Any use of the Content, but without limitation,
distribution, reproduction, modification, display or transmission without the
prior written consent of Marmitek is strictly prohibited. All copyright and
other proprietary notices shall be retained on all reproductions.
Split 812™ 39
Loading...