Märklin 88999 User manual [de, nl, fr, en]

Page 1
Modell der BR 38 / P8
88999
Page 2
2
0 - 10 V
max. ± 10 V = DC
> 10 V = DC
~ AC
Page 3
3
Page 4
4
20h
O
I
L
!
• Nur sparsam ölen (max. 1 Tropfen). Zuviel Öl führt häufig zum Verschmie
­ren der Kollektoren und damit zur Beschädigung des Ankers.
• Oil sparingly (max. 1 drop). Too much oil frequently causes the commutator to become dirty and thereby leads to damage to the armature.
• Lubrifiez en très petite quantité (1 gout
­te max.). Trop d‘huile entraîne souvent l‘encrassement du collecteur et à des dommages à l‘induit.
• Slechts spaarzaam oliën (max. 1 drup
-
pel). Te veel olie leidt vaak tot versme
­ren van de collector en daarmee tot beschadiging van het anker.
Page 5
5
8953
89891
1
2
Page 6
6
2
3
5
4
6
7
8
9
10
11
12
14
13
15
17
20
21
22
19
18
16
11
1
Page 7
7
1 Aufbau komplett 152 315 2 Senkschraube 785 570 3 Beleuchtungseinsatz 8 953 4 Motor 211 912 5 Senkschraube 785 550 6 Zylinderblock 266 000 7 Traggestell 267 660 8 Kreuzkopfführung links 152 320 9 Kreuzkopfführung rechts 152 323 10 Zwischenradsatz 265 930 11 Treibradsätze mit Gestänge 221 808 12 Abdeckung 266 010 13 Senkschraube 785 570 14 Senkschraube 785 580 15 Drehgestell 223 557 16 Zylinderansatzschraube 753 130
Tender komplett 152 326 17 Tendergehäuse 152 329 18 Tenderboden 152 330 19 Puffer 761 450 20 Kupplungshaken 704 200 21 Druckfeder 765 680 22 Radsatz 223 562
WARNUNG! Dieses Produkt enthält Magnete. Das Verschlucken von mehr als einem Magneten kann unter Umständen tödlich wirken. Gegebenenfalls ist sofort ein Arzt aufzusuchen.
WARNING! This product contains magnets. Swal­lowing more than one magnet may cause death in certain circumstances. If necessary, see a doctor immediately.
ATTENTION ! Ce produit contient des aimants. L’ingestion de plusieurs aimants peut être mortelle. Le cas échéant, consulter immédiatement un médecin.
LET OP! Dit product bevat magneten. Het inslikken van meer dan één magneet kan onder bepaalde om­standigheden de dood tot gevolg hebben. Waarschuw direct een arts.
Page 8
152332/0609/SmSk
Änderungen vorbehalten
© Gebr. Märklin & Cie. GmbH
Gebr. Märklin & Cie. GmbH Postfach 860 D-73008 Göppingen www.maerklin.com
Loading...