MP SERIES
Ver. 06.17
MP ACTIVE SERIES
MP Series (Active/Passive) - 1 - User Manual / Manual de uso
PASSIVE SERIES MP 12 / 15 / 215 /18
MP Series (Active/Passive) - 2 - User Manual / Manual de uso
MP 12AM
71
6
MP 15 AM
1
1. M ASTER LEVEL : It c ontrols the lev el o f the
overall sys te m Line input / Outp ut .
2. B ASS LEVEL
3. M ID LEVEL
4. H IGH LEVEL
5. M AIN INPUT: allow to c on nect an exter na l
unbanlanc ed a udio device(C D ,t uner,deck) .
6. L OOP OUT : s en d the pre-ampli fi ered signal
to another am pl ifier device.
7. L INE / MIC SWITC H
51
2
3
4
MP Series (Active/Passive) - 3 - User Manual / Manual de uso
9
1
8
2
3
7
6
4
5
MP 18AM
1. L IM IT I NDICATOR : The L im it In di cat or w ill b li nk on o cc asion w hen the b uilt- in limi ter is ac tive.
NOTE: I f the ind icato r glows o r start s to blin k frequ ently, y ou shou ld turn d own the l evel (3 ).
2. S IG NAL INDICATO R: The S ig nal Ind icato r will gl ow when t here is a s ignal r eceiv ed to the
input c onnec tors (8 )
3. S ub woofe r Ga in C on tr ol : This kn ob is use d to regu late th e outpu t level o f the sub wo ofe r.
Use thi s to set th e balan ce betw een the s peake rs and su bwoof er s.
4. P ROT EC T IN DI CATO R :T he PROT ECT IND ICATOR wi ll b egi n to g low w he n the s ub woofe r goes
into pr otect m ode.P rotec t mode pr event s the sub woofe r ampli fi ers f ro m ove r- tem pe rat ur e.W he n
the wsu bwoof er goes i nto pro tect mo de all ou tput wi ll stop . This is t o prote ct the su bwoof er and
any spe akers c onnec ted to su bwoof er.
5. P OWER LED :Thi s LED wil l be lit wh en the po wer is ON .
6. H ig h Pass XLR Ou tp ut : Th ese o ut put s ar e use d to s end sig nal ove r 120 Hz to f eed a mid /high
activ e speak er or pow er amp.
7. P ha se S witch : Th e PHASE S WITCH r evers es the po larit y of the su bwoof er.Thi s switc h depen ds
on the pl aceme nt of the s ubwoo fer rel ative t o the spe aker.
8. F ul l Ra nge XLR Input :Th ese con necti ons are d esign ed to acc ept a lin e si gna l fr om a mi xe r or
other l ine lev el devi ce with a b alanc ed outp ut .
9. T hr u(Full Range O ut pu t) : These o ut put a re u sed t o se nd th e si gna l fr om th e FU LL RANGE
INPUT S to anot her dev ice.
MP Series (Active/Passive) - 4 - User Manual / Manual de uso
Passive Series
Active Series
2-way active loudspeaker
MP Series (Active/Passive) - 5 - User Manual / Manual de uso
Active Subwoofer
SERIE MP ACTIVAS
SIMBOLOS RELATIVOS A LA SEGURIDAD
WARNING:
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC
SHOCK. DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR
HUMIDITY. DO NOT REMOVE COVER. THIS PRODUCT IS
NOT INTENDED FOR USE OTHER THAN STATED.
ENSURE THAT THE MAIN VOLTAGE SOURCE MATCHES
THE VOLTAGE RATING.
ES
EXPLICACION DE LOS SIMBOLOS GRAFICOS
Este símbolo, cuando aparece, le alerta
de la presencia de un voltaje peligroso y no
aislado dentro del producto. este voltaje
puede ser suficiente para constituir un riesgo
de descarga eléctrica.
Este símbolo, cuando se use, le alerta de una
instrucción de funcionamiento o seguridad
importante. Por favor, léala
Alimentación AC (Corriente Alterna)
Terminal cargado (peligro)
ON: Denota que el producto está encendido.
OFF: Denota que el producto está apagado.
WARNING
Describe precauciones que deben ser observadas
para prevenir la posibilidad de muerte o daños al
usuario.
CAUTION
Describe precauciones que deben ser observadas
para prevenir daños en el producto.
WARNING
Alimentación
Asergúrese que la toma de alimentación (Toma AC)
es igual a la marcada por el producto. Si no es así
el producto podría dañarse e incluso dañar al usuario.
Desconecte el producto antes de una tormenta
eléctrica y cuando vaya a dejar de usarlo durante
periodos largos de tiempo para reducir el riesgo de
descargas eléctricas.
Conexiones Externas
Utilice siempre el cable de alimentación aislado
suministrado. En caso de no hacerlo, puede incurrir
en un riesgo de descarga eléctrica o fuego. En caso
de duda, consulte a un electricista especializado.
No retire ninguna cubierta
Dentro del producto hay zonas con tensiones altas
presentes. Para reducir el riesgo de descargas
eléctricas no quite las tapas a menos que el cable
AC esté retirado.
Las tapas sólo deben ser retiradas por personal
cualificado.
No hay elementos de control para el usuario en el
interior.
Fusible
Para prevenir fuego y daño en el producto, uso
sólo el tipo de fusible recomendado como indica el
manual. No cortocircuite el portafusible. Antes de
sustituirlo, asegúrese que el producto está apagado
y desconéctelo de la toma AC..
Protección de masa
Antes de encender la unidad, asegúrese que está
conectado a masa. Esto previene el riesgo de descarga
eléctrica.
Nunca corte interna o externamente el cable de masa
Además nunca desconecte el cable del terminal de
masa.
Condiciones de Funcionamiento
Instale la unidad de acuerdo a la instrucciones del
fabricante.
para evitar el riesgo de descargas eléctricas y daños, no
someta al producto a ningún líquido, lluvia o humedad.
No use el producto cerca del agua.
No instale este producto bajo la luz solar directa.
No bloquee las salidas de ventilación.
MBS Series (Active/Passive) - 6 - User Manual / Manual de uso
ES
SERIE PASIVA MP 12 / 15 / 215 /18
Este es un ejemplo del panel trasero de
un modelo de la serie pasiva.
El resto de dispositivos de la serie tienen
la misma disposición cambiando sus
características técnicas.
MP Series (Active/Passive) - 7 - User Manual / Manual de uso
ES
MP 12AM
1. N IVEL MA ST ER : Controla el n iv el general
del sistema d e en trada Line y sali da
2. C ontrol de ton os g raves (BASS)
3. C ontrol de ton os m edios (MID)
4. C ontrol de ton os a gudos (HIGH)
5. E NTRADA: Per mi te conectar un di sp ositivo
de audio exte rn o desbalancea do ( Pletina,
CD, etc).
6. S ALIDA : Envía la señal p re amplificada a
otro dispos it ivo amplifica do r.
7. C ONMUTADO R LI NE / MIC
71
71
6
6
51
51
MP 15 AM
1
1
2
2
3
3
4
4
MP Series (Active/Passive) - 8 - User Manual / Manual de uso
ES
9
8
1
2
3
7
6
4
5
MP 18AM
1. L IM IT : El ind icado r de Limi tador s e encen derá cu an do el l im ita do r int er no se a ct ive .
NOTA: Si e l lim it ado r se e nci en de o parp adea fr ecuen temen te, deb e reduc ir el niv el de gan ancia ( 3).
2. S IG NAL :El ind icado r de seña l se ilum ina al re cibir s eñal de a udio en l as toma s de entr ada (8) .
3. Co nt ro l de g an ancia del subwo of er :Est e po ten ci óme tr o se ut il iza p ar a reg ul ar el niv el de sal ida del
subwo ofer. Ut ilíce lo para l ograr u n buen eq ui lib ro e ntr e el s ubw oo fer y a lt avo ce s de medi os/ag udos.
4. P ROT EC T : Este in di cad or c omi en za a pa rp ade ar c uando e l subwo ofer en tre en es tado de p rotec ción. E l
modo pr otecc ión pre viene q ue el amp lific ad or de l su bwo of er se s ob rec al ien te , permi tiend o prote ger el
dispo sitiv o y el rest o the alt avoce s conec tados a é l.
5. P OWER : Es te L ED se i lu min a al e ncend er el amp lific ador.
6. S al id a High Pa ss : T Esta sa lida en vía el ra ngo de se ñal sup erior a 1 20 Hz par a su enví a a un alta vo z
autoa mplif icado d e medio s/agu dos o a otr o ampli fi cad or
7. C on mu tador de Fa se : E ste con mutad or perm ite cam biar la p olari dad del s ubwoo fer.
Este va lor dep ende de l a ubica ción de l subwo of er o de l os r equ er imi en tos d e la i nst al ación .
8. E nt ra da F ul l ra ng e: E stas co nexio nes est án dise ñadas p ara ace ptar se ñal de ni ve l Lin e pr ocede nte de
un mezc lador u o tro dis po sit iv o de nive l Line co n salid a balan ceada .
9. S al id a Full r an ge: Est as sali da s se ut il iza n pa ra en vi ar la s eñ al desd e las ent radas f ull ran ge a otro
dispo sitiv o.
MP Series (Active/Passive) - 9 - User Manual / Manual de uso
Serie Pasiva
Serie Activa
ES
Caja acústica activa de 2 vías
MP Series (Active/Passive) - 10 - User Manual / Manual de uso
Subwoofer activo
Loading...