Mark CDX-1 User Manual
User Manual / Instrucciones de Usuario
Equipson, S.A.
www.equipson.es
support@equipson.es
CDX-1
ENGLISH Page 1
ESPAÑOL Página 11
Este símbolo en su equipo o embalaje, indica que el presente producto
no puede ser tratado como residuos domésticos normales, sino que deben
entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos electrónicos
y eléctricos. Asegurándose de que este producto es desechado
correctamente, Ud. está ayudando a prevenir las consecuencias negativas
para el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la
incorrecta manipulación de este producto. EL reciclaje de materiales
ayuda a conservar las reservas naturales. Para recibir más información,
sobre el reciclaje de este producto, contacte con su ayuntamiento, su
punto de recogida más cercano o el distribuidor donde adquirió el producto.
This symbol on the product or on its packaging indicates that this product
shall not be trated as household waste. Instead it shall be handed over to
the applicable collection point for the recycling of electrical an electronic
equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help
prevent potential negative consequences for the environment and human
health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling
of this product. The recycling of amterials will help to conserve natural
resources. For more detailed information sabout recycling of this product,
please contact your local city office, your household waste disposal service
or the shop where you purchased the product.
PROFESSIONAL CD PLAYER
REPRODUCTOR DE CD PROFESIONAL
CONTENTS 1
CAUTIONS 2
INTRODUCTIONS 3
FEATURES 3
PANEL STRUCTURE AND
FUNCTION 4-7
STRUCTURES AND FUNCTIONS
OF REAR PANEL 7
CONNECTIONS 8
OPERATIONS 9
TROUBLESHOOTING 10
SPECIFICATIONS 10
CONTENTS
CD PLAYER
CDX-1 User Manual/Manual de uso Pag. 20
CDX-1 User Manual/Manual de uso Pag. 1
Ali menta ción AC230 V 10% 50 Hz
AC115 V 10% 6 0Hz
Pot encia 15W
Tipo
Rep roduc tor de CD
Tamañ o CDs st andar d 8,1 2cm
Cua ntifi cació n Con verso r 16 Bit D /A
Mem oria de p rogra ma 20 pi stas
Rel ación S /N 88d B A-w eight ed
Ran go de fre cuenc ia 20- 20000 HZ 2dB
Sal ida de Aud io Des bal. Via R CA
Sal ida 2Vrms
Dim ensio nes
287 216 110mm
Pes o Neto 3.4 kg
Pes o Bruto 4kg
ESP ECIFI CACIO NES
Todas las características y especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso.
RESOLUCION DE PROBLEMAS
Problema
Causa
Solución
El reproductor no responde
al encenderlo
Alimentación estropeada
Comprueba la toma de red y sus conexiones
El reproductor no va
Orientación incorrecta del CD
o disco con suciedad o arañazos
Ponga el disco con la etiqueta hacia arriba
limpie el disco
Sin s onido
Compruebe la conexión del mezclador
y del amplificador
Cambie la conexión
No puede leer el CD
y da saltos
Vibración
Coloque la unidad en un sitio estable
No puede leer el programa
Reproductor de CD en modo playback Pulse play/pause para entrar en programa
Ruido
Conexión incorrecta del mezclador
y del amplificador
Compruebe la calidad del cableado
REPRODUCTOR DE CD PROFESIONAL
Fallos durante el funcionamiento pueden ser tomados como aaverías, si crfee que la unidad tiene problemas, consulte con el
esquema inferior. Algunas veces estos errores los produce otro componente. De todas formas compruebe que otras unidades
están funcionado a la vez.
Si el problema persiste, contacte con su distribuidor de inmediato.
PROFESSIONAL CD PLAYER
Thank you for b uying this produ ct.
Please read t hese instructi ons carefully bef ore using it, make su re to use safely, operat e properly and avo id unnecessary lo ss. Put the instruc tions a
way in a safe pla ce for future refe rence.
To prevent electric shock, do not
open cover.
Warning: Risk of electric shock, do not open.
Caution: To prevent the risk of electric shock, do not remove
cover (or back).
Do not touch inside if you are not qualified service personnel.
Refer servicing to qualified service personnel.
Warning
Warning
Warning
Warning
Pull out the power plug at once in case this unit gets smoke or has
other exceptional status , ask for your dealer for a servicing.
Otherwise it may cause the risk of fire. .
Cut off the power supply connected with this unit immediately in
case this unit gets wet, contacting with local dealer to maintain it.
Ask for your dealer for a servicing. Otherwise it may cause the risk
of fire. .
Cut off the power supply connected with this unit at once in case
something dropped into it, ask for your dealer for help. Do not open
it, or it may damage the components. .
Do not cover cooling vents.
To prevent damage caused by heat radiation, do not cover this unit
with cloth, or put it on the carpet with long hair or wadding and
placed it closely to the wall or furniture. .
To prevent clamp children `s hand, put it at the place beyond their
reach. .
Do not put cosmetic, liquid medicine and insecticide on this unit,
Otherwise the water or liquid splashed incautiously may cause
damage to it by the damaged cover or the tinder and explosive caused
by heat radiation. .
Do not tug the power cord and other accessories by force. Please pull
the power plug out before removing it. .
Please use power voltage of 230v/115v, others will cause risk. Please
caution the switch of power voltage, do not plug in 230v power
voltage when it is 115v voltage. .
The power cord cannot be damaged, if the cord is exposed or broke,
please ask for your dealer for a replacement. .
Suitable for ventilated and dry place, forbidden used in water mill to
avoid risk. .
If there has thundery voice or power cord is half exposed at external,
please do not touch and cut off power at once. .
Caution the weather, Please pull the power plug out when there has
lightning strike or lightning. .
Please cut off power supply when this unit leak electricity or short
circuit and separate it from other machine, ask for your dealer for
servicing. .
To prevent the risk of electric shock, do not open cover, the inner of
which has power high voltage. Please ask for your dealer for trouble
shooting. .
Forbid reconstructing and researching it, thus you will lose after
service. .
Put it in steady place, away from shake source (e.g., Transformer or
motor) to prevent shake badly. .
Used in indoors, avoid using when directly exposed to direct
sunlight or strong infrared. .
Avoid using in oily smoke, which is flammable and explosive, steam
and dust etc. Places. .
Avoid using in environment of ultra strong electromagnetism
radiation. .
Avoid using in strong electrostatic environment. .
Caution
Do not use in a loud-sound environment for a long period. Thus your
audition will be damaged. .
To avoid malfunction, do not operate this unit `s switch, controller or
connected cord by force. .
To avoid improper operation, read these operating instructions
carefully. .
Please do not clean this unit with chemic solvent, otherwise this
unit `s surface will be damaged. Please wipe it with clean dry cloth.
Please pull alternating current power plug out if you do not use this
unit for a long period. .
The lighting flash with arrowhead symbol, within
an equilateral, is intended to alert the user to the
presence of uninsulated dangerous voltage
within the product`s enclosure that may be of
sufficient magnitude to constitute a risk of electric
shock to persons. .
The exclamation point within an equilateral triangle
is intended to alert the user to the presence of
important operating and maintenance (serving)
instructions in the literature accompanying the
appliance. .
CAUTION
FUN CIONA MIENT O
A2
B
A1
B
D.OUT
MEMO
MP3
PLAY LIST
FILE
FOLDER
TITLE
ARTIST
ALBUM
REPEAT
LOCK
T. REMAIN
ELAPSED
CONT.
SINGLE
m
m
s
s
f
Display
A2
B
A1
B
D.OUT
MEMO
MP3
PLAY LIST
FILE
FOLDER
TITLE
ARTIST
ALBUM
REPEAT
LOCK
T. REMAIN
ELAPSED
CONT.
SINGLE
m
m
s
s
f
Display
A2
B
A1
B
D.OUT
MEMO
MP3
PLAY LIST
FILE
FOLDER
TITLE
ARTIST
ALBUM
REPEAT
LOCK
T. REMAIN
ELAPSED
CONT.
SINGLE
m
m
s
s
f
A2
B
A1
B
D.OUT
MEMO
MP3
PLAY LIST
FILE
FOLDER
TITLE
ARTIST
ALBUM
REPEAT
LOCK
T. REMAIN
ELAPSED
CONT.
SINGLE
m
m
s
s
f
A2
B
A1
B
D.OUT
MEMO
MP3
PLAY LIST
FILE
FOLDER
TITLE
ARTIST
ALBUM
REPEAT
LOCK
T. REMAIN
ELAPSED
CONT.
SINGLE
m
m
s
s
f
Display
REPRODUCTOR DE CD PROFESIONAL
5.
4.
Reproducción individual
.
Apagado
1. Encendido
2. Reproducir
3. Selección de pista
Conecte un amplificador o mezclador y realice todas las
conexiones para ello. Al encender la unidad, aparecerá
en pantalla “NO DISC” para indicar que no hay disco
en la bandeja.
Precaución: Para prevenir ruidos fuertes de desconexión
, desconecte la unidad DESPUES de apagar el
amplificador.
Abra la bandeja pulsando la tecla “OPEN/CLOSE” y
presione otra vez despues de cargar el disco. La unidad
entra en modo reproducción después de leer el disco.
Presione o , puede seleccionar la pista
anterior o la siguiente de la que se ejecuta.
Puede seleccionar la pista directamente pulsando los
botones numéricos “0-9”.
Puede girar el jog para seleccionar el modo de reproducción
que desea utilizar.
Puede pulsar la tecla “PITCH” para selecccionar el modo de
reproducción que desea despues de encender el modo PITCH.
Puede presionar la tecla “PITCH +” o “PITCH -”
para elegir el modo actual de funcionamiento
Puede presionar la tecla “SEARCH” y usar el jog dial para
seleccionar el modo de funcionamiento deseado.
Puede presionar las teclas “IN” y “OUT” y use la tecla
“RELOOP” para seleccionar el modo de funcionamiento
deseado.
Puede realizar reproducciones largas presionando la tecla
“CUE” para seleccionar el modo de funcionamiento deseado
Puede presionar la tecla “PROG” para seleccionar el modo de
funcionamiento deseado.
Puede presionar la tecla “REPEAT” para seleccionar el modo de
funcionamiento deseado.
Puede girar el jog wheel para seleccionar el modo de
funcionamiento deseado.
Por favor, desconecte la alimentación de los equipos
conectados al reproductor de CD, ANTES de apagar
éste. Presione la tecla “STOP” en el panel para detener
la unidad. Abra la bandeja pulsando “OPEN/CLOSE”
saque el disco y vuelva a pulsar esta tecla para cerrar
la bandeja. Por último pulse el botón de encendido y
apagado de la unidad.
CDX-1 User Manual/Manual de uso Pag. 2
CDX-1 User Manual/Manual de uso Pag. 19
Loading...